E Raspatorien Raspatories E1-E4 Nervwurzeldissektor Nerve Root Dissector E5 Doppelelevatorien Double-ended Elevators E5-E6 Dissektoren Dissectors E7 Löffel Bone Curettes E8-E13 Küretten Curettes E E14-E15 Raspeln Rasps E16 Raspatorien Raspatories E Osteophyten-Raspatorium Osteophyte Raspatory 75-3400/20 Abgewinkelt, 250 mm Angled, 250 mm Raspatorium Raspatory 220 mm 220 mm 75-3700 Gerade, Klingenbreite 10 auf 13,5 mm Straight, blade width 10 x 13.5 mm 75-3702 Wie 75-3700 jedoch gebogen Same as 75-3700 but curved 75-3706 Gerade, Klingenbreite 20 mm Straight, blade width 20 mm 75-3708 Klinge leicht gebogen, Klingenbreite 5 mm Slightly curved blade, blade width 5 mm Raspatorium Modell Büttner-Janz Buettner-Janz Raspatory 75-6540/11 Klingenbreite 15 mm, 225 mm Blade width 15 mm, 225 mm - E1 - Raspatorien Raspatories E Raspatorium Raspatory Gerade, 300 mm Straight, 300 mm 4 mm 4 mm 5 mm 5 mm 6 mm 6 mm 75-3710/04 75-3710/05 75-3710/06 Raspatorium Raspatory Leicht gebogen, 300 mm Slightly curved, 300 mm B 16 mm B 18 mm 75-3714 75-3716 (16 mm) Raspatorium Raspatory Leicht gebogen, langes griffiges Metallheft, 280 mm Slightly curved, with long metal handle, 280 mm B 07 mm B 09 mm (9 mm) 11 mm - E2 - 75-3718/07 75-3718/09 75-3718/11 Raspatorien Raspatories E Raspatorium Modell LINK LINK Raspatory An der Spitze gewinkelt, 300 mm Angled tip, 300 mm Breite (B) x Tiefe (T) Width (B) x Depth (T) 10 x 2,0 mm 75-3712/01 10 x 4,0 mm 75-3712/02 06 x 3,0 mm 75-3712/03 Raspatorium Raspatory Leicht gebogen, Zweihandgriff Slightly curved, two handed handle 120 mm B 10 mm 15 mm 20 mm B 25 mm (20 mm) 30 mm 35 mm - E3 - 340 mm 380 mm Arbeitsteil Working section 120 mm Arbeitsteil Working section 160 mm 75-3720/10 75-3720/15 75-3720/20 75-3720/25 75-3720/30 75-3720/35 75-3721/10 75-3721/15 75-3721/20 75-3721/25 75-3721/30 75-3721/35 Raspatorien Raspatories E Raspatorium Raspatory Gerade, Arbeitsteil 120 mm, 300 mm Straight, working section 120 mm, 300 mm B 25 mm Löffelförmig Spoon shaped 30 mm B 35 mm 75-3722/25 75-3722/30 75-3722/35 B 25 mm Fächerförmig Triangular 30 mm B B 35 mm 75-3723/25 75-3723/30 75-3723/35 B 25 mm Rechteckig Rectangular 30 mm B B 35 mm - E4 - 75-3724/25 75-3724/30 75-3724/35 Nervwurzeldissektor, Elevatorium Nerve Root Dissector, Elevator E Nervwurzeldissektor Nerve Root Dissector 75-3725 6 mm Gebogen, 210 mm Curved, 210 mm Doppelelevatorium Elevator, double-ended Leicht gebogen, stumpf und halbscharf Slightly curved, blunt and semi-sharp Gesamtlänge Total length 5 mm 4,5 mm 200 mm Dienen zum Abschieben der Dura und der Wurzel, bei Darstellung sowie zur Mobilisierung des Prolaps. Used for blunt dissection of dura or nerve root as well as for mobilizing prolapse. - E5 - 75-3740 Doppelelevatorien Double-ended Elevators E Doppelelevatorium n. Brütt Bruett Double-ended Elevator Gerade / gerade, halbscharf Straight / straight, semi-sharp Gesamtlänge Total length 6 mm 3 mm 200 mm 75-3741/01 5 mm 4 mm 200 mm 75-3741/02 6 mm 5 mm 200 mm 75-3741/03 Gesamtlänge Total length 6 mm 3 mm 240 mm 75-3741/11 3 mm 2,5 mm 240 mm 75-3741/12 6 mm 5 mm 280 mm 75-3741/21 Doppelelevatorium n. Brütt Bruett Double-ended Elevator Gerade / gebogen, halbscharf Straight / curved, semi-sharp Gesamtlänge Total length 2,5 mm 2,5 mm - E6 - 240 mm 75-3741/31 Dissektoren Dissectors E Doppeldissektor Dissector, double-ended Gesamtlänge Total length 3 mm 4 mm 240 mm 75-3748/01 5 mm 6 mm 240 mm 75-3748/02 Dissektor n. Scaglietti Scaglietti Dissector Fein und zart Extra delicate blade Gesamtlänge Total length 3 mm 240 mm 75-3750/03 4 mm 240 mm 75-3750/04 5 mm 240 mm 75-3750/05 Gesamtlänge Total length 75-3750/06 280 mm Wie 75-3750/03 (ohne Abb.) Same as 75-3750/03 (not ill.) Doppeldissektor n. Büttner-Janz Buettner-Janz Elevator, double-ended Eine Seite leicht gebogen One side slightly curved 2,5 mm 2,5 mm Gesamtlänge Total length 240 mm - E7 - 75-6540/17 Löffel Bone Curettes Löffel Bone Curette Scharf, Zweihandgriff Sharp, two handed handle 7 mm 9 mm 11 mm 13 mm 15 mm Gerade Straight Vorwärts gebogen Angled forward Rückwärts gebogen Angled backward - E8 - Gesamtlänge: 340 mm, Arbeitsteil: 120 mm Gesamtlänge: 380 mm, Arbeitsteil: 160 mm Größe Size Total length: 340 mm, Working end: 120 mm Total length: 380 mm, Working end: 160 mm 07 09 11 13 15 75-3765/07 75-3765/09 75-3765/11 75-3765/13 75-3765/15 75-3768/01 75-3768/02 75-3768/03 75-3768/04 75-3768/05 mm mm mm mm mm 07 mm 09 mm 11 mm 75-3766/07 75-3768/11 75-3766/09 75-3768/12 75-3766/11 75-3768/13 07 mm 09 mm 11 mm 75-3767/07 75-3768/21 75-3767/09 75-3768/22 75-3767/11 75-3768/23 E Löffel Bone Curettes E Löffel Curette Bajonettförmig abgewinkelt, starr, Löffel oval/scharf, Arbeitsteil 170 mm, 300 mm Bayonet shaped, rigid shaft, oval cup, sharp, working end 170 mm, 300 mm 0000 000 00 0 1 2 Größe Size Löffel gerade 0000 Cup straight 000 00 0 1 2 Löffel 20° vorwärts gebogen Cup 20° angled forward 0000 20°° 20 000 00 0 1 2 Löffel 20° rückwärts gebogen Cup 20° angled backward 0000 20°° 20 000 00 0 1 2 - E9 - 75-3769/01 75-3769/02 75-3769/03 75-3769/04 75-3769/05 75-3769/06 75-3769/11 75-3769/12 75-3769/13 75-3769/14 75-3769/15 75-3769/16 75-3769/21 75-3769/22 75-3769/23 75-3769/24 75-3769/25 75-3769/26 Löffel Bone Curettes E Löffel Modell LINK LINK Curette Schaft bajonettförmig nach unten abgewinkelt, starr, Arbeitsteil 140 mm, 250 mm Bayonet shaped, shaft angled backward, rigid shaft, working end 140 mm, 250 mm Größe Size 000 00 0 1 2 3 4 5 6 Löffel gerade Cup straight Löffel 90° abgewinkelt 000 00 0 1 2 3 4 5 6 75-3792/01 75-3792/02 75-3792/03 75-3792/04 75-3792/05 75-3792/06 75-3792/07 75-3792/08 75-3792/09 3 75-3792/10 Cup 90° angled Arbeitsteil 130 mm, 245 mm Working end 130 mm, 245 mm Löffel Modell LINK LINK Curette Schaft bajonettförmig nach oben abgewinkelt, starr, Arbeitsteil 140 mm, 250 mm Bayonet shaped, shaft angled forward, rigid shaft, working end 140 mm, 250 mm Größe Size 000 00 0 1 2 3 4 5 6 Löffel gerade Cup straight Löffel 90° abgewinkelt Cup 90° angled 000 00 0 1 2 3 4 5 6 75-3792/11 75-3792/12 75-3792/13 75-3792/14 75-3792/15 75-3792/16 75-3792/17 75-3792/18 75-3792/19 3 75-3792/20 Arbeitsteil 130 mm, 245 mm Working end 130 mm, 245 mm - E10 - Löffel Bone Curettes E Löffel n. Epstein Epstein Curette Löffel 60° nach hinten gewinkelt, 200 mm Cup 60 ° angled backward, 200 mm Größe Size 000 00 0 000 00 0 75-3789/01 75-3789/02 75-3789/03 Bandscheibenlöffel Disc Curette Starr, scharf, horizontal versetzt, 250 mm Rigid, sharp, horizontal offset, 250 mm Größe Size 8 x 6 mm 10 x 5 mm - E11 - 08 x 6 mm 75-3789/08 10 x 5 mm 75-3789/10 Löffel Bone Curettes E Löffel Curette Gerade, starr, Arbeitsteil 190 mm, 300 mm Straight, rigid shaft, working section 190 mm, 300 mm Scharf / Sharp Scharf, gezahnt / Sharp, toothed Größe Size Scharf Sharp Scharf, gezahnt Sharp, toothed 0000 75-3770 75-3772 75-3774 75-3776 75-3778 75-3780 75-3782 75-3784 75-3786 75-3788 75-3770/02 75-3772/02 75-3774/02 75-3776/02 75-3778/02 75-3780/02 75-3782/02 75-3784/02 75-3786/02 75-3788/02 000 00 0 0000 000 00 0 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 - E12 - 6 Löffel Bone Curettes E Löffel Curette Abgewinkelt, scharf, starr, 300 mm Angled, sharp, rigid shaft, oval cup, 300 mm Größe Size 07 x 11 mm 75-3790 Löffel Curette Stark gekröpft, scharf, starr, 260 mm Strongly curved, sharp, rigid shaft, oval cup, 260 mm Größe Size 9 x 12 mm 10 x 14 mm 13 x 18 mm - E13 - 09 x 12 mm 75-3791/01 10 x 14 mm 75-3791/02 13 x 18 mm 75-3791/03 Küretten Curettes E Kürette n. Cloward Cloward Curette 75-3793/01 30° gewinkelt, ∅ 9 mm, 310 mm 30° angled, ∅ 9 mm, 310 mm 75-3793/02 Bajonettförmig, ∅ 9 mm, 360 mm Bayonet shaped, ∅ 9 mm, 360 mm Zum Ausräumen eines engen Zwischenwirbelraumes ist die Kürette mit 30° Winkel besonders gut geeignet. The 30° angled type is suitable for excavation of narrow intervertebral space. Kürette n. Harms-Zielke Harms-Zielke Curette 10 75-3793/10 Doppelschneidig, gerade, 10 x 25 mm, 360 mm 25 Double-edged, straight, 10 x 25 mm, 360 mm 75-3793/11 Doppelschneidig, 25° gewinkelt, 7 x 15 mm, 365 mm Double-edged, 25° angled, 7 x 15 mm, 365 mm Die kräftigen Küretten mit großem gerändeltem Griff und doppelschneidigem Arbeitsteil sind für kräftige Handhabung beim Ausräumen der Zwischenwirbelräume vorgesehen. These strong Curettes with large handle and double-edged working end are provided for rigid handling when excavating the intervertebral space. - E14 - Küretten Curettes Kürette n. Hoffmann Hoffmann Curette S-förmig gebogen, 7 mm breit S-shaped, 7 mm wide Gesamtlänge Total length 200 mm 75-3794/01 325 mm 75-3794/02 Mit Retrobiegung, 7 mm breit Reverse curved, 7 mm wide Gesamtlänge Total length 200 mm 75-3795/01 325 mm 75-3795/02 Kürette n. Mayfield Mayfield Curette 300 mm 75-3796 6 mm breit 6 mm wide - E15 - E Raspeln Rasps Raspel Planer Rasp Retrograde Zähne, Raspelstärke 5 mm, 230 mm Retrograde teeth, thickness 5 mm, 230 mm 75-6680/01 Arbeitsteil 17 x 15 mm Tip 17 x 15 mm 75-6680/02 Arbeitsteil 10 x 17 mm Tip 10 x 17 mm Zum Glätten der Endplatten cervicaler Wirbelkörper. To plane cervical vertebral body endplates. - E16 - E
© Copyright 2024 ExpyDoc
