Die Palatalisierungen der Velare

Späte urslawische Entwicklungen im Konsonantismus (1): Palatalisierungen der Velare
(1) Erste Palatalisierung, regressiv: k > č, g > ž, x > š│_vorderer Vokal, j bzw. i ̭
- zum Ende des frühen Urslawischen (ca. 5. Jh. u. Z.), erfasste alle slawischen Sprachen und
brachte überall dieselben Resultate hervor
ursprüngli- Bedingung
che Velare
k
[sk]
g
auf den
Velar folgt
einer der
vorderen
Vokale:
i, ь, e, ě
oder
[zg]
x
unsilbisches
i ̭ (j)
Ergebnisse der
Palatalisierung
Beispiele
ʧ͡ʲ bzw. č’
*kel- > lat. celsus 'hoch' – r. чело́, p. czoło,
tsch. čelo
*kʷetur > lat. quattuor – *četyre > r. четыре,
p. cztery, tsch. čtyři
ʃʲtʲʃʲ > ʃʲː bzw. *skelьs > r. щель 'Spalt' (aber: скала́ 'Fels')
š’č’
dʲzʲ > ʒʲ bzw. ž’ *gʷenā > ne. queen – r. жена́, p. żona
'Ehefrau', tsch. žena 'Frau'
* gʷʰ(e)l- > nhd. gelb – *žьltъ > r. жёлтый, p.
żółty, tsch. žlutý
ʒʲdʲʒʲ > ʒʲː
*mazgъkъkъs > r. мозжечо́к 'Kleinhirn' – мозг
(< *mazg-) 'Gehirn, Mark', p. móżdżek –mózg,
tsch. mozeček – mozek
ʃʲ bzw. š’
*muxьka / *mъšьka > r. му́шка 'kleine Fliege',
мошка 'Schnake' – му́ха; p. muszka, mszyca
'Blattlaus' – mucha; tsch. muška, atsch.
múcha, tsch. moucha – mšice 'Blattlaus' - vgl.
ahd. mucka 'Mücke'
Weitere Beispiele und Belege für Lautentsprechungen und Konsonantenalternationen:
•
k // ʧ͡ʲ *kerdh- > nhd. Herde – r. череда́, p. czereda (← aus dem Ukrainischen!)
*kʷid > lat. quid – ar. чь-то, r. что, ap. czso > cso, p. co, atsch. čso, tsch. co
*pekǫ – *pekeši > *pečešь > r. пеку – печёшь, p. piekę – pieczesz, tsch. peču,
peku – pečeš
*vьlkъ > волк – *vьlkīkā > r. волчица, p. wilk – wilczyca, tsch. vlk – vlčice
*oko – okese (Pl.) > r. око – о́чи (ar. очеса́), p. oko – ap. oći, p. oczy, tsch. oko
– oči
•
g // ʒʲ *mogǫ > r. могу́ – r. можешь (< *mogeši), можно (< *magьna), p. mogę –
możesz, tsch. mohu – můžeš
*slugiti > r. служи́ть 'dienen' – слуга́ 'Diener', p. służyć – sługa, tsch. sloužit –
sluha
•
x // ʃʲ *duchi ̭ā > r. душа́ 'Seele' – дух 'Geist'; p. dusza, tsch. duše – p. / tsch. duch
'Geist, Hauch Atem'
*mъxīst- > r. мшистый – r. мох, p./ tsch. mech 'Moos' – p. mszysty, tsch. omšelý
(2) Zweite Palatalisierung, regressiv: k > c, g > z, x > s bzw. š, s│_ i, ě < ai̯
- zum Ende des späten Urslawischen (6./ 7. Jh. u. Z.), erfasste alle slawischen Sprachen und brachte in
Bezug auf /x/ in den ost- und südslawischen Sprachen einerseits und in den westslawischen Sprachen
andererseits jeweils unterschiedliche Resultate hervor
ursprüngliche Velare
Bedingungen
k
Ergebnisse der
Palatalisierung
Beispiele
͡ bzw. c
tsʲ
*kai̯las > *kelъ > nhd. heil – aksl. , r. целый,
p. cały, tsch. celý
*kʷai̯nā > lit. káina 'Preis' – aksl. , r. цена́, p.
/ tsch. cena
*rǫkě (D.L. Sg.) > ar. – r. руке – p. ręce,
tsch. ruce
sk
auf den Velar
folgt einer der
Vokale:
OS/ SS: st
WS/ WR: šč
(tsch. > št’)
aksl.  (L. Sg.) 'Tafel'

atsch. dščě (L. Sg.) > ntsch. dště
g
i, ě < ai ̯
d �z ʲ > d � z > z
*gai̯la > *gela > aksl.  'sehr'
*nagě (D.L. Sg.) > ar. – r. ноге́ – p. nodze
tsch. noze
OS: zd
aksl. (L. Sg.) 'Schlamm, Unrat' > r. дря́зге
WS /WR: ždž
atsch. mieždě (L. Sg.) 'Saft' > ntsch. míza
sʲ bzw. s
*dauxai (N. Pl.) > *dūxī > aksl. , r. духи
*mūchě (D.L. Sg.) > muśě – ar.  r. му́хе – p.
musze, np. muše, tsch. mušě
OS/ SS:
t͡sʲv, zʲv, sʲv
WS: kv, gv, xv
r./ wr. цвет, u. цвіт; r. звезда́ ; aksl.  ar.
 'Haare' (N. Pl.)
p. kwiat, tsch. květ; gwiazda, tsch. hvězda
zg
x
kv, gv, xv
(3) Dritte Palatalisierung, progressiv, konsequent nur vor ā: k > c, g > z, x > s │ i, ь, in, ir _ V {- у, ъ}
- zum Ende des späten Urslawischen (6./ 7. Jh. u. Z.), erfasste alle slawischen Sprachen und erbrachte
in Bezug auf /x/ dieselben unterschiedlichen Resultate wie die zweite Palatalisierung
ursprüngliche Velare
k
g
x
Bedingungen
Ergebnisse der
Palatalisierung
Beispiele
t͡sʲ bzw. c
*otьkā > *otьc´ā > ar. → r. отец, ap. oćec‘,
p. ojciec, tsch. otec
*polьgā > *polьzā > ar. r. польза; germ.
pfenning → *pěnęgъ > ap. ṕeńęƺ’
urgerm. *kuningaz > aksl.  > r. князь, p.
ksiądz, tsch. kněz
*uьxā > *vьs´ā > ar. → r. весь – p. wszystek,
zawsze, tsch. vše(chen)
vor dem Velar
steht eine/r
d �z ʲ > d � z > z
der Vokale/
Lautfolgen:
ь, i,  (< ьn, in),
ir
sʲ bzw. š, s

Download Report