Alle mal herschauen Tag der offenen Tür

Alle mal herschauen
Tag der offenen Tür
der Stadt München
Samstag, 18. Juli 2015
10 bis 16 Uhr
Liebe Münchnerinnen und Münchner,
am Samstag, 18. Juli 2015, veranstaltet die Stadt ihren
Tag der offenen Tür. Ich lade Sie herzlich ein: Werfen
Sie einen Blick hinter die Kulissen, nutzen Sie die
Gelegenheit und machen Sie sich selbst ein Bild von
den städtischen Einrichtungen und der Arbeit Ihrer
Stadt­verwaltung.
Wir haben für Sie im Rathaus, auf dem Marienplatz und
an vielen weiteren Stationen im Stadtgebiet ein ebenso
interessantes wie unterhaltsames Programm zusammengestellt, bei dem mit Sicherheit für jeden etwas dabei ist.
Selbstverständlich sind an diesem Tag auch mein Büro
und die meiner Bürgermeisterkollegen Josef Schmid und
Christine Strobl für Sie geöffnet.
Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Dieter Reiter
4
Alle mal herschauen
Tag der offenen Tür der Stadt München
Samstag, 18. Juli 2015, 10 bis 16 Uhr
mit Veranstaltungen, Ausstellungen
und Führungen
Rathaus 6
Marienplatz und Umgebung 22
Stadtgebiet München 30
Übersichtsplan 28
Für Veranstaltungen mit
diesem Symbol sind
Teilnahmekarten erforderlich.
5
6
Rathaus
Rathaus
7
Büro des Oberbürgermeisters
Oberbürgermeister Dieter Reiter
Rathaus, 2. Stock, Zi. 293
10 bis 12 Uhr
Viertelstündlich in Gruppen
Oberbürgermeister Dieter Reiter zeigt seine Amtsräume
und stellt sich der Diskussion.
Rollstuhlfahrer erreichen die Amtsräume
über die Rampe bei Zi. 253.
8
Rathaus
Büro des 2. Bürgermeisters
Bürgermeister Josef Schmid
Rathaus, 2. Stock, Zi. 203
10 bis 12 Uhr
Bürgermeister Josef Schmid steht zu Gesprächen mit
Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung.
Büro der 3. Bürgermeisterin
Bürgermeisterin Christine Strobl
Rathaus, 2. Stock, Zi. 212
10 bis 12 Uhr
Bürgermeisterin Christine Strobl steht zu Gesprächen
mit Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung.
9
Stadtrat
ie im Rathaus ver­tretenen Fraktionen
D
und Gruppierungen
Rathaus
10 bis 14 Uhr, CSU-Fraktion 10 bis 16 Uhr
Stadtratsmitglieder der im Rathaus vertretenen
Fraktionen und Gruppierungen stehen zu Gesprächen
mit Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung.
CSU-Fraktion
Zi. 249
SPD-Fraktion
Zi. 150
Bündnis90/Die Grünen/Rosa Liste
Zi. 145
raktion für Freiheitsrechte,
F
Transparenz und Bürgerbetei­ligung
(FDP-HUT-PIRATEN)
Zi. 218
Fraktion Bürgerliche Mitte
(Freie Wähler, Bayernpartei)
Zi. 116
DIE LINKE.
Zi. 176
ÖDP
Zi. 174
AfD
Zi. 129
Referat für Bildung und Sport
Städtische Sing- und Musikschule
Fanfare vom Rathausbalkon
Rathaus, 1. Stock, Rathausbalkon
10 Uhr
Bläserensemble, Leitung Wolfgang Kohl
10
Rathaus
Stadtkämmerei
Büro des Referenten
Blick vom Rathausbalkon
Rathaus, 1. Stock, Zi. 103
10 bis 14 Uhr
Einmal selbst da stehen, wo der FC Bayern seine Titel
und Erfolge feiert.
Stadtkämmerei
Büro des Referenten
Ausstellung Hundesteuer
Rathaus, 1. Stock, Foyer vor Zi. 195
10 bis 14 Uhr
Schautafeln, Infos zum Internetauftritt und Informationsmaterialien zum Sonderthema „Hundesteuer“.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtkämmerei
stehen für Fragen zur Verfügung.
Stadtkämmerei
Büro des Referenten
istorisches Amtszimmer des
H
Stadtkämmerers
Neues Rathaus, 1. Stock, Zi. 194 (Eingang über Zi. 195)
10 bis 14 Uhr
Eine Führung durch das Amtszimmer mit seinem
historischen Mobiliar.
11
Stadtkämmerei
Büro des Referenten
auer-Präsentation zum Thema Haushalt/
D
Finanzen der Landeshauptstadt München
Rathaus, 1. Stock, Zi. 193
10 bis 14 Uhr
Die Stadtkämmerei - Geschichte und Aufgabenspektrum.
Woher bekommt die Landeshauptstadt München ihr
Geld und wofür gibt sie es aus. Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Stadtkämmerei stehen für Fragen zur
Verfügung.
Direktorium
Zentraler Telefonservice
115 – Ihr direkter Draht zur Verwaltung
Rathaus, vor Zi. 200
10 bis 16 Uhr
Seit dem 2. Juli 2012 ist die Stadt unter der einheitlichen
Behördennummer 115 erreichbar und damit eine von
rund 400 Kommunen, die diesen zusätzlichen Service
anbieten. Die neue Nummer 115 bietet behördliche
Dienstleistungen in ganz Deutschland auf allen Ebenen –
vom Bund bis zu den Kommunen – mit diesem Service
an. Der Anrufer erhält hier also nicht nur Auskünfte zu
den Leistungen städtischer Behörden, sondern etwa
auch zur Rente oder zum BAFöG. Er muss sich keine Gedanken mehr machen, ob die Münchner Stadtverwaltung
oder eine andere Behörde für sein Anliegen zuständig
ist – unter der 115 ist er immer richtig verbunden.
Weitere Informationen bieten die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des Zentralen Telefonservices oder das
Internet unter www.muenchen.de/115.
12
Rathaus
Städtisches Klinikum München
Beste Medizin für München
Rathaus, 1. Stock, Zi. 109
10 bis 16 Uhr
Informieren Sie sich über das Behandlungsangebot der
städtischen Kliniken - heute und in der Zukunft. Zudem
gibt es Tipps zum richtigen Messen von Blutdruck und
Blutzucker, die direkt vor Ort ausprobiert werden können.
Das Städtische Klinikum München sichert an seinen Standorten Bogenhausen, Harlaching, Neuperlach, Schwabing
und der Thalkirchner Straße eine umfassende medizinische
Versorgung für die Landeshauptstadt und die Region.
Jedes Jahr werden rund 150.000 Patientinnen und Patien­
ten stationär oder teilstationär behandelt sowie 170.000
weitere ambulant in den Notfallzentren.
Kreisverwaltungsreferat
Versicherungsamt
Bürgerservice Rentenberatung
Rathaus, 1. Stock, Zi. 109
10 bis 16 Uhr
Die Fachleute des Versicherungsamtes geben Ihnen
allgemeine Auskünfte über die wichtigsten Fragen zur
gesetzlichen Rente: Welche Rentenarten es gibt, wie
sich die Rentenhöhe berechnet, welche Altersgrenzen
gelten und wie Sie den Rentenantrag stellen.
Außerdem bekommen Sie allgemeine Informationen
über die gesetzliche Kranken- und Pflegeversicherung.
Wenn Sie Fragen zu Ihrer persönlichen Rente haben
oder Hilfe beim Ausfüllen des Rentenantrages in
Anspruch nehmen wollen, erhalten Sie einen Termin
für eine individuelle und kostenfreie Beratung im KVR,
Versicherungsamt.
13
GWG Städtische Wohnungsgesellschaft München mbH
GWG München – gut zu wohnen
Rathaus, 2. Stock, Zi. 209
10 bis 16 Uhr
Derzeit bewirtschaftet die GWG München über 27.000
Mietwohnungen und knapp 600 Gewerbeeinheiten. Sie
arbeitet kontinuierlich daran, in der stetig wachsenden
Stadt bezahlbaren Wohnraum für die Münchnerinnen
und Münchner anzubieten. Darüber hinaus engagiert sich
das Unternehmen in der Stadtteilentwicklung, realisiert
Wohnformen für alle Lebensphasen und verpflichtet sich
dem Klimaschutz. Im Mittelpunkt aller Aktivitäten steht
immer die Wohn- und Lebensqualität ihrer Mieter. An
ihrem Stand informiert die GWG München über ihr
Leistungsspektrum und beantwortet Fragen zum
Wohnen bei der GWG München.
14
Rathaus
Personalreferat
Berwerbungscenter
Eine ausgezeichnete Arbeitgeberin
Arbeiten für das, was man schätzt
Rathaus, 2. Stock, Zi. 209
10 bis 16 Uhr
Eine lebenswerte Großstadt braucht viele Menschen, die
dafür sorgen, dass die Lebensqualität von 1,5 Millionen
Bürgerinnen und Bürger tagtäglich gesichert ist.
33.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Münchner
Stadtverwaltung kümmern sich darum. Und – Verstärkung wird immer gesucht! Informieren Sie sich über die
Arbeitgeberin Stadt, welche Ausbildungsberufe, welche
dualen Studiengänge sie anbietet. Oder – mit welchen
Fachkenntnissen Sie bei uns herzlich willkommen sind.
Natürlich unbefristet, familienverträglich und in einem
sicheren Arbeitsverhältnis. Schauen Sie vorbei. Wir vom
Personal- und Organisationsreferat freuen uns!
15
Stadtwerke München
-Wasser und M-Wasserbar:
M
ein köstliches Doppel
Rathaus, 2. Stock, Zi. 209
10 bis 16 Uhr
M-Wasser sprudelt in München quellfrisch aus dem
Wasserhahn. Es wird von den Stadtwerken München
(SWM) in der noch unberührten Natur des Voralpen­landes gewonnen und in jeden Haushalt geliefert – rund
300 Millionen Liter jeden Tag! Die Qualität wird von den
SWM strengstens überwacht. M-Wasser unterschreitet
die strengen Grenzwerte der Trinkwasserverordnung in
allen Fällen um ein Vielfaches. Und damit die hervorragende Qualität auch für nachfolgende Generationen
erhalten bleibt, arbeiten die SWM mit Ökobauern und
Forstamt zusammen beim Trinkwasserschutz. Die
M-Wasserbar macht aus M-Wasser einen gesunden und
preiswerten Durstlöscher – pur oder gesprudelt. Mehr
als 1.940 Anlagen sind bereits in Betrieb: an Münchner
Schulen, in Krankenhäusern, Praxen, Büros, Betrieben
und bei den SWM. Die M-Wasserbar sorgt auch mobil
für Erfrischung, wie auf dem Sommer-Tollwood, wo
M-Wasser für den guten Zweck ausgeschenkt wird.
16
Rathaus
Direktorium
Protokollabteilung
räsentation einer Eintragung
P
in das Goldene Buch der Stadt
Rathaus, 2. Stock, Kleiner Sitzungssaal
10 bis 16 Uhr
Im Kleinen Sitzungssaal liegt das Goldene Buch der
Landeshauptstadt München auf. Der Sitzungsdienst
präsentiert den Kleinen Sitzungssaal so, wie dies bei
einer Eintragung in das Goldene Buch üblich ist.
Direktorium
Protokollabteilung
usgewählte Geschenke –
A
Interessantes, Wertvolles und Kurioses
Rathaus, 2. Stock, Ausschusszimmer
10 bis 16 Uhr
Im Ausschusszimmer zeigt die Protokollabteilung
Geschenke, die der Landeshauptstadt München von
ihren Gästen überreicht wurden.
17
Referat für Bildung und Sport
Städtische Sing- und Musikschule
Musikprogramm im Kleinen Sitzungssaal
Rathaus, 2. Stock, Kleiner Sitzungssaal
11 bis 15 Uhr
11.00 Uhr Blechbläser
Ltg. Wolfgang Kohl
11.45 UhrHarfe und Volksmusik
Ltg. Christa Jovanoviċ und
Martina Holler
12.30 UhrGitarren-Ensemble
Ltg. Klaus Duschl-Blessing
13.00 Uhr
Akkordeonsolisten und -duos
Ltg. Karin Renner-Kiese und
Herbert Kiese
13.45 UhrQuerflötensolisten und -duos
Ltg. Marina Djordjevic-Koch
14.15 Uhr
Streicher-Kammermusik
Ltg. Clarissa Miller
Gesamtleitung: Bernhard-Ludwig Reiser
18
Rathaus
Kulturreferat
Münchner Stadtbibliothek, Juristische Bibliothek
Ein prunkvolles Kleinod
Rathaus, 3. Stock, Juristische Bibliothek, Zi. 367
10 bis 16 Uhr
Der prunkvolle Bibliothekssaal ist das Herzstück der
Juristischen Bibliothek. Außerhalb der Benutzung öffnen
wir Ihnen dieses Kleinod, ein Beispiel für den Münchner
Jugendstil.
Es finden laufend Kurzführungen statt.
Rollstuhlfahrer erreichen die Juristische Bibliothek
über die Rampe bei Zimmer 347.
19
20
Rathaus
Kommunalreferat
Infrastrukturelle Dienstleistungen
Rathausturm
Aufzug Prunkhof
10 bis 16 Uhr
Einen herrlichen Blick über die Altstadt genießen:
Kostenlose Auffahrt auf den Rathausturm.
Kantine im Rathaus
Gesund & Köstlich
Rathaus, Eingang im Prunkhof
12 bis 16 Uhr
Die Kantine im Rathaus mit ihrem neugotischen Deckengewölbe ist seit der Wiedereröffnung im Januar 2007
für jedermann geöffnet. Das Konzept basiert auf den Erkenntnissen des Projektes „Die Zukunftsfähige Kantine“.
Seitdem stammen viele Zutaten von zertifizierten Biohöfen aus der Region München – diese tragen aktiv zum
Tier- und Umweltschutz bei. Weiter gereiste Produkte wie
Kaffee werden in Bioqualität aus fairem Handel bezogen.
Zum Tag der offenen Tür bietet die Pächterfamilie Schneider den Besucherinnen und Besuchern ein Kennenlerngericht zum städtischen Beschäftigtenpreis an. Guten
Appetit!
Rollstuhlfahrer erreichen die Rathauskantine über
die Rampe im großen Wirtschaftshof.
21
Für Veranstaltungen mit
diesem Symbol sind
Teilnahmekarten erforderlich.
22
Marienplatz und Umgebung
Marienplatz
und Umgebung
23
Referat für Bildung und Sport
Sportamt, FreizeitSport
Mitmachen und Ausprobieren!
Marienplatz
10 bis 16 Uhr
„Toben bis zum Umfallen“ in der „Frauenkirchen“Hüpfburg, bouldern am Kletterturm, seine Geschicklichkeit im Rolliparcours testen oder Bälle und Teller durch
die Luft jonglieren.
Informationen über das gesamte Sport- und Spielangebot
der Stadt geben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am
Infopavillon des Sportamtes.
Kommunalreferat
Infrastrukturelle Dienstleistungen
Besichtigung Alter Rathaussaal
Altes Rathaus
10 bis 16 Uhr
24
Marienplatz und Umgebung
Polizeipräsidium München
Mini
Marienplatz
10 bis 16 Uhr
Der Umgang mit Menschen gehört zu den Hauptauf­
gaben der Polizei. Die Werbestelle informiert über den
Aufbau der Polizei, die Aufgaben der verschiedenen
Teilbereiche und den täglichen Dienst. Darüber hinaus
stehen wir natürlich zu jeglichen anderen polizei­
relevanten Themen Rede und Antwort.
Ein Unikat hat ebenfalls seinen großen Auftritt: Der
Polizei-Mini. Seit dem Jahre 2013 ist die Polizei im Besitz
des weltweit einzigen Polizei-Mini der aktuellen Serie.
Nutzen Sie die Möglichkeit unseren voll funktionsfähigen
Einsatzwagen sowohl von innen als auch von außen ein
wenig näher anzuschauen.
25
26
Marienplatz und Umgebung
Referat für Arbeit und Wirtschaft
München Tourismus
o die Münchner Politik
W
gemacht wird – ein Rundgang
durch das Neue Rathaus
Marienplatz – Stand München Tourismus
10, 11.15, 12.30, 13.45, 15 Uhr, Führung
Die offiziellen Gästeführerinnen und Gästeführer der
Stadt München geben Einblicke in das Neue Rathaus.
Der Rundgang zeigt nicht nur Orte, wo die Politik der
Stadt bestimmt wird, sondern streift durch markante
Ecken des Gebäudes und erzählt Geschichten aus seiner
bewegten Historie. Dauer etwa 60 Minuten.
Die Führung im Neuen Rathaus ist für Gehbehinderte
und Rollstuhlfahrer nur bedingt geeignet, nähere
Informationen am Stand von München Tourismus.
Pro Rundgang können 25 Personen mitgehen.
Teilnahmekarten sind am Samstag, 18. Juli 2015
ab 9 Uhr in der Stadt-Information im Rathaus,
ab 9.45 Uhr am Stand von München Tourismus
auf dem Marienplatz erhältlich.
27
FeldmochingHasenbergl
Übersichtplan Tag der offenen Tür
Samstag 18. Juli 2015
AllachUntermenzing
Moosach
AubingLochhausenLangwied
18
NeuhausenNymphenburg
PasingObermenzing
14
Schw
thaler
höhe
Laim
Hadern
SendlingWestpark
Angebote im Rathaus
Angebote am
Marienplatz
1Brunnenrundfahrt
Führung
Thalkirchen-ObersendlingForstenried-Fürstenried-Solln
2Technisches Rathaus
Führung
3Umgestaltung
Weißenseepark
Führung
4München unterirdisch
Führung
5Modellbauwerkstatt
Führung
Münchner Innenstadt
Führung
850 Jahre Stadtentwicklung München
Ausstellung
6August Everding
Ausstellung
August Everding und
die Münchner
Kammerspiele
Podiumsgespräch
6Bühne frei!
Aktionen
Stadtarchiv: Magazine
Führung
7Entsorgungspark
Freimann
Führung
8Jugendstil:
Hans Christiansen
Führung/Ausstellung
Evelyn Hofer
Führung/Ausstellung
Zwei Damen und
ein Stuck
Erzählführung
Fränzchen: Kinder- und
Jugendprogramm
Workshop
S
7
SchwabingFreimann
MilbertshofenAm Hart
SchwabingWest
6
16
4
11 10
Bogenhausen
Maxvorstadt
wanr-
1
8
12 9 AltstadtLehel
15 5 13
Au-
LudwigsvorstadtIsarvorstadt
2
Haidhausen
Trudering-Riem
Berg am Laim
17
Sendling
3Ober-
giesingFasangarten
UntergiesingHarlaching
Ramersdorf-Perlach
9Franz Josef Strauß
Ausstellung
Typisch München!
Führung/Ausstellung
München kompakt
Führung/Ausstellung
Das hab nur ich!
Ausstellung
Nationalsozialismus
in München
Führung/Ausstellung
10NS-Dokumentationszentrum
Führung
11Lenbachhaus:
Restaurierungsatelier
Führung
12Deutsches Theater
Führung
19
13Juden in München
Führung/Ausstellung
Jukebox! Jewkbox!
Führung/Ausstellung
14Pasinger Fabrik
Sommerfest
15Feuerwache 1
Programm
16Feuerwache 4
Programm
17Feuerwache 5
Programm
18Feuerwache 6
Programm
19Feuerwache 9
Programm
Für Veranstaltungen mit
diesem Symbol sind
Teilnahmekarten erforderlich.
30
München Stadtgebiet
München
Stadtgebiet
31
Baureferat
Gartenbau
lick hinter den Bauzaun
B
am Weißenseepark
Aufwertung und Umgestaltung Weißenseepark
und Katzenbuckel, 2. Bauabschnitt
Treffpunkt: Neuer Spielplatz am Franz-Eigl-Weg
Erreichbar mit der U1, Haltestelle St.-Quirin-Platz
14 Uhr, Führung
Am Franz-Eigl-Weg entsteht ein neuer Spielplatz inmitten
naturnaher Umgebung. Die Fertigstellung ist im Herbst
2015 geplant. In der Führung kann bereits vorab ein Blick
hinter den Bauzaun geworfen werden. Auf dem Spielplatz wird eine „Burgruine“ mit unterschiedlich hohen
Türmen, Hängebrücken und Rutschen sowie wechselnden Bodenbelägen und vieles mehr die Fantasie der
Kinder anregen und vielfältiges, gemeinschaftliches Spiel
ermöglichen. Eine Drachenskulptur ergänzt die Spielgeräte auf passende Art und Weise. Für Kleinkinder wird es
zudem einen eigenen, geschützten Spielbereich geben.
Die Aufwertung und Umgestaltung des inzwischen über
dreißig Jahre alten Weißenseeparks in Giesing ist ein
wichtiges Sanierungsziel im Rahmen des Städtebauförderprogrammes „Soziale Stadt“.
Baureferat
Hochbau
ührungen im technischen Rathaus
F
mit Turmauffahrt
Friedenstraße 40, Infothek
10 bis 16 Uhr
Die Führungen durch das Haus vermitteln einen guten
Eindruck von dem modernen und transparenten Verwaltungsgebäude. Die Aussicht vom Turm (18. Stock)
bietet einen fantastischen Ausblick auf die Stadt und das
Alpenpanorama.
32
München Stadtgebiet
Baureferat
Hochbau
Brunnenrundfahrt
Elisenstraße am Neptunbrunnen
(im Alten Botanischen Garten)
10 und 14 Uhr
Eine Busrundfahrt zu den schönsten Brunnen und
Denkmälern im Innenstadtbereich Münchens.
Teilnahmekarten sind am Samstag, 18. Juli, ab 9 Uhr
in der Stadt-Information im Rathaus erhältlich.
33
Münchner Stadtentwässerung
München unterirdisch
Treffpunkt Akademiestraße/Ecke Türkenstraße.
Erreichbar mit der U6, Haltestelle „Universität“.
11 bis 14.30 Uhr, Führung, alle 30 Minuten.
Die letzte Führung beginnt um 14.30 Uhr.
Begeben Sie sich mit der Münchner Stadtentwässer­ung
hinab in einen im Jahr 1884 erbauten Kanal an der
Akademiestraße und erleben Sie die sonst verborgene
Unterwelt und Ihre Geschichte.
Bitte haben Sie bei großem Besucherandrang Verständnis für Wartezeiten, da die Teilnehmerzahl pro Führung
begrenzt ist.
Für die Besichtigung empfehlen wir festes Schuhwerk.
34
München Stadtgebiet
Referat für Stadtplanung und Bauordnung
tadtgeschichte und -gestalt
S
en miniature – eine Führung
durch die Modellbauwerkstatt
Foyer des Hochhauses, Blumenstraße 28b
10.30, 13.00 und 14.30 Uhr, Führung,
Dauer ca. 90 Minuten
Lernen Sie die Arbeiten und das Atelier der Modellbauwerkstatt kennen, die neben der Fortschreibung des
Stadtmodells aus Linden- und Birnbaumholz (Innenstadtsituation Münchens im Maßstab von 1:500) auch weitere
städtebauliche Modelle erstellt. Einen ersten Eindruck
von der Arbeit der Modellbauwerkstatt können Sie auch
durch die im Foyer des Hochhauses ausgestellten
Modelle gewinnen.
Die Teilnehmeranzahl pro Führung ist auf 20 Personen
beschränkt. Teilnehmerkarten erhalten Sie am
Samstag, 18. Juli 2015, ab 10 Uhr im Foyer des
Hochhauses.
35
Referat für Stadtplanung und Bauordnung
erantwortungsvoller Umgang
V
mit dem Bestand in der
Münchner Innenstadt
Foyer des Hochhauses, Blumenstraße 28b
11, 14 Uhr, Innenstadtführungen,
Dauer ca. 120 Minuten
Der Fokus der Tour liegt auf dem Umgang mit dem
Bestand im Zusamenhang mit den Neubauten der letzten
10 Jahre. Hier werden wichtige Gebäude und Plätze
angesprochen, die nicht zu den Neubauten Münchens
gehören, aber für die Münchner Innenstadt sehr bedeutend sind! Lassen Sie sich an den einzelnen Stationen in
der Innenstadt überraschen!
Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen pro
Führung beschränkt. Wir bitten Sie, sich unter
[email protected] anzumelden. Bitte
bringen Sie die Anmeldebestätigung am 18. Juli
mit. Leider können Personen ohne Anmeldung
nicht berücksichtigt werden.
Referat für Stadtplanung und Bauordnung
tadt | Bau | Plan –
S
850 Jahre Stadtentwicklung München
Blumenstraße 28b, Hochhaus, EG
10 bis 16 Uhr
Entdecken Sie die räumliche Entwicklung der Stadt, die
Veränderungen ihres baulichen Erscheinungsbildes sowie
die Menschen und historischen Ereignisse, die diese
Veränderungen bewirkten. Verfolgen Sie Spuren, die
seit der Gründung im Jahr 1158 bis heute im Stadtbild
ablesbar sind und zu den Besonderheiten Münchens
beitrugen. Verschaffen Sie sich mit Hilfe der audio-visuellen Einführung einen schnellen Überblick in die Stadtentwicklungsgeschichte – 850 Jahre in 15 Minuten!
36
München Stadtgebiet
Kommunalreferat
Abfallwirtschaftsbetrieb München
Energie aus der braunen Tonne
Entsorgungspark Freimann, Trockenfermentationsanlage
Werner-Heisenberg-Allee 62
11 und 13.30 Uhr, Führung.
10.30 und 13 Uhr, Abfahrt Shuttle-Bus am Rathaus,
Landschaftstraße
Seit 2006 betreibt der Abfallwirtschaftsbetrieb München
(AWM) eine eigene Trockenfermentationsanlage, deren
innovative und effiziente Umwelttechnologie den Grundsätzen einer modernen und nachhaltigen Abfallwirtschaft
entspricht.
Die Trockenfermentationsanlage im Münchner Norden
nutzt das Energie-Potential der Münchner Bioabfälle und
verarbeitet sie mit dem umweltfreundlichen Verfahren
der Trockenfermentation zu Strom, Biogas und Kompost.
Jährlich werden ca. 20.000 Tonnen Bioabfälle verwertet –
damit wird unter anderem Strom für über 1.600 Haushalte produziert! Aus dem hochwertigen Kompost stellt
der AWM Münchner Erden in Premiumqualität her.
Bei den Führungen an der Trockenfermentationsanlage
laden wir Sie herzlich ein, die hochwertige Verwertung
des Münchner Biomülls zu erleben.
Bitte tragen Sie feste Schuhe.
Zur leichteren Erreichbarkeit ist ein Shuttle-Bus vom
Rathaus, Haltepunkt Landschaftstraße (Marienhof)
zur Trockenfermentationsanlage in Freimann um
10.30 und 13 Uhr eingerichtet.
Teilnahmekarten für den Shuttle-Bus begrenzt auf
25 Personen sind am Samstag, 18. Juli 2015 ab 9 Uhr
in der Stadt-Information im Rathaus erhältlich.
37
Direktorium
Stadtarchiv
ugust Everding und die
A
Münchner Kammerspiele
Winzererstraße 68
14.30 Uhr
Podiumsgespräch mit Dr. Gustava Everding,
Mario Adorf und dem Kulturjournalisten
Gerhard Schmitt-Thiel (Moderation)
Direktorium
Stadtarchiv
Bühne frei!
Winzererstraße 68
11 bis 14.30 Uhr
Studierende der Bayerischen Theaterakademie August
Everding präsentieren Spielszenen und Aktionen. Die
genauen Termine finden Sie unter www.muenchen.de/
stadtarchiv oder www.theaterakademie.de
Direktorium
Stadtarchiv
Führung durch die Magazine
Winzererstraße 68
10.15, 13 Uhr
Die Führung durch die Magazine gibt einen
interessanten Einblick in die Arbeit des Stadtarchivs.
38
München Stadtgebiet
Direktorium
Stadtarchiv
in Hauch von Theaterluft –
E
der Nachlass „August Everding“
Winzererstraße 68
10 bis 16 Uhr, Studioausstellung
Das Stadtarchiv erhielt im Jahr 2013 von der Familie
Everding den Nachlass des Regisseurs und Intendanten
der Münchner Kammerspiele und späteren Generalintendanten der Bayerischen Staatstheater, August Everding
(1928–1999). Die Erschließung des umfangreichen
Materials steht nun vor dem Abschluss. Zum Tag der
offenen Tür werden bisher unbekannte Schriftstücke,
Ton- und Filmdokumente, Fotos und Objekte aus dem
Leben des weltbekannten Theatermanns und Kultur­
managers gezeigt.
39
Kulturreferat
Museum Villa Stuck
ans Christiansen.
H
Gesamtkunstwerker des Jugendstils
Prinzregentenstraße 60
12 Uhr, Kuratorenführung
Führung durch die Ausstellung »Hans Christiansen.
Gesamtkunstwerker des Jugendstils« in den Historischen Räumen des Museums Villa Stuck mit Margot
Th. Brandlhuber, Leiterin der Sammlungen Franz von
Stuck/Jugendstil.
Kulturreferat
Museum Villa Stuck
velyn Hofer (1922-2009).
E
Retrospektive
Prinzregentenstraße 60
14 Uhr, Kuratorenführung
Führung durch die »Evelyn Hofer (1922-2009). Retrospektive« mit Dr. Sabine Schmid, Kuratorin der Ausstellung.
Kulturreferat
Museum Villa Stuck
wei Damen und ein Stuck.
Z
Erzählführung durch die
Historischen Räume
Prinzregentenstraße 60
15.30 Uhr, Erzählführung
Die zwei Erzählerinnen Astrid Brüggemann und Anke
Schupp nehmen Sie mit auf eine Museumsführung der
anderen Art. In übersinnlicher Anwesenheit von Erinnyen,
die das Schicksal bestimmen und mit musikalischer
Begleitung des Violonisten Søren Decker machen sie die
antike Welt des Franz von Stuck lebendig.
40
München Stadtgebiet
Kulturreferat
Museum Villa Stuck
RÄNZCHEN,
F
das Kinder- und Jugendprogramm
Prinzregentenstraße 60
14 bis 17 Uhr, Workshop
Nie gesehene Fabelwesen – Malen auf Leinwand. Hier
lernst du eine Leinwand aufzuspannen wie der Künstler
Franz von Stuck. Anschließend malen wir, inspiriert von
seinen lustigen und wilden Phantasiewesen, selbst
welche auf unsere Leinwand!
Workshop mit Gerald Hablizel für maximal 12 Kinder
von 4 bis 8 Jahren.
Anmeldung unter (089) 614 514 0, Kursnummer 25413.
Bitte € 5,- Materialgeld und eine kleine Brotzeit
mitbringen.
Eine Veranstaltung der Volkshochschule Taufkirchen
und des Museums Villa Stuck.
Nähere Angaben siehe www.villastuck.de.
41
Kulturreferat
Münchner Stadtmuseum
Franz Josef Strauß. Die Macht der Bilder
St.-Jakobs-Platz
10 bis 18 Uhr, Sonderausstellung
Kaum ein deutscher Bundespolitiker der Nachkriegszeit
findet bis heute so sehr das öffentliche und mediale Interesse wie Franz Josef Strauß. Von seinen Freunden vergöttert, von seinen Gegnern verdammt, polarisierte er wie
kein Zweiter. Im Jahr 2015 hätte Strauß seinen 100. Geburtstag begangen. Dieses Jubiläum nimmt das Münchner
Stadtmuseum zum Anlass, dem streitbaren CSU-Politiker
eine Kabinettausstellung zu widmen, die seine Darstellung
in unter­schiedlichen Bildmedien beleuchtet.
42
München Stadtgebiet
Kulturreferat
Münchner Stadtmuseum
useumsVorleseFührung mit der
M
Kinderbuchautorin Petra Breuer
St.-Jakobs-Platz
11 Uhr, Familienführung in der Dauerausstellung
Groß und Klein lauschen den Abenteuern von Anna
und Benedictus inmitten der Daueraus­stellung
„Typisch München!“ und erkunden Ausstellungsstücke
zur Gründung der Stadt.
Kulturreferat
Münchner Stadtmuseum
ünchen kompakt – Ein Rundgang
M
mit Ursula Simon-Schuster
St.-Jakobs-Platz
13.30 Uhr, Führung in der Dauerausstellung
Rund 850 Jahre Stadtgeschichte, kompakt in
90 Minuten – ein Gang durch die stadthistorische
Dauerausstellung „Typisch München!“, der nicht nur
für Neu-Münchner Überraschendes zu bieten hat!
43
Kulturreferat
Münchner Stadtmuseum
Nationalsozialismus in München
St.-Jakobs-Platz
15.30 Uhr, Führung in der Dauerausstellung
Markus Wagner gibt Einblicke in die gleichnamige Dauerausstellung des Münchner Stadtmu­seums. Sie zeigt die
besondere Rolle der Stadt München als Gründungsort
des Nationalsozia­lismus, als „Hauptstadt der Deutschen
Kunst“ und als „Hauptstadt der Bewegung“.
Kulturreferat
Münchner Stadtmuseum
Das habe nur ich!“
„
Über Sammellust und Liebhabereien
St.-Jakobs-Platz
10 bis 18 Uhr, Sonderausstellung
Die Ausstellung zeigt Motive aus Wohnungen, in denen
Sammler ihrer Lust frönen. Anhand von 33 Ausstellungseinheiten erlebt der Besucher Situationen der Sammellust. In historischen Vitrinen, die zum Teil in eine gesamte Möbelgarnitur eingebunden sind, werden Gläser,
Kera­miken, Nippes, Bronzen, bibliophile Kostbarkeiten,
Tafelschmuck, Besteck, Tierplastiken, Ero­tika, Wohn­acce­ssoires der 1950er Jahre und vieles andere mehr
vorgestellt. Jeder Objekt­gruppe liegt eine Sammelleidenschaft zugrunde, die auch theoretisch hinterfragt wird.
Der Eintritt ins Münchner Stadtmuseum ist am Tag der
offenen Tür von 10 bis 18 Uhr frei. Zu sehen sind die
Dauerausstellungen „Typisch München!“ und „Nationalsozialismus in München“, die Sammlungen „Musik“ und
„Puppentheater und Schaustellerei“ sowie die aktuellen
Sonderausstellungen.
44
München Stadtgebiet
Kulturreferat
NS-Dokumentationszentrum München
as neue
D
NS-Dokumentationszentrum:
Lernen und Erinnern am historischen
(Täter-)Ort
Brienner Straße 34
Treffpunkt: Infostele Vorplatz
11 und 15 Uhr, Einführung
Felizitas Raith und Dr. Thomas Rink geben eine theoretische Einführung in das neue NS-Dokumentationszentrum. Neben Informationen zu dem historischen Ort erhalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auch Einblicke
in das Ausstellungskonzept des Lern- und Erinnerungsortes. Im Anschluss kann das Gebäude selbstständig
besichtigt werden.
Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Teilnehmer pro Gruppe
begrenzt. Teilnahmekarten sind am Samstag, 18. Juli,
ab 9 Uhr in der Stadt-Information im Rathaus
erhältlich.
45
Kulturreferat
Städtische Galerie im Lenbachhaus
ührung durch das
F
Re­staurierungsatelier
Luisenstraße 33, Atrium des Lenbachhauses
10.30 bis 11 Uhr
Die Teilnahme an der Führung ist kostenlos. Die
Teilnehmerzahl ist auf maximal 15 Personen begrenzt.
Um Voranmeldungen bis spätestens 16. Juli 2015 an
[email protected] wird gebeten.
Deutsches Theater München
Haus- und Bühnenführung
Schwanthalerstraße 13
10 bis 14 Uhr
Im Deutschen Theater München finden laufend Haus und
Bühnenführungen statt. Besichtigen Sie das im vergangenen Jahr wiedereröffnete Haus. Werfen Sie einen Blick
auf und hinter die Bühne und erfahren Sie im prunkvollen
Silbersaal Interessantes über die Historie des 1896
erbauten Theaters.
46
München Stadtgebiet
Kulturreferat
Jüdisches Museum München
timmen_Orte_Zeiten –
S
Juden in München
St.-Jakobs-Platz 16
11 Uhr, Rundgang, 60 Minuten, 25 Teilnehmer, kostenlos
Die Dauerausstellung im Jüdischen Museum München
eröffnet Einblicke in die Münchner Kultur- und Stadtgeschichte – aus einer jüdischen Perspektive heraus. In
sieben Installationen eröffnen verschiedene Erinnerungsmedien wie die Stimmen von Zeitzeugen, Orte, Bilder
und Objekte Sichtweisen. Sie vermitteln Grundlagen
jüdischer Identitäten und ihre Geschichten bis in die
Gegenwart.
Teilnahmekarten sind am Samstag, 18. Juli, ab 9 Uhr
in der Stadt-Information im Rathaus erhältlich.
Kulturreferat
Jüdisches Museum München
Jukebox! Jewkbox!
„
Ein jüdisches Jahrhundert
auf Schellack und Vinyl“
St.-Jakobs-Platz 16
16 Uhr, Rundgang, 60 Minuten, 25 Teilnehmer, kostenlos
Die Ausstellung entführt auf eine Entdeckungsreise durch
überraschende Dimensionen der Massenunterhaltung.
Am Geschmack des Mainstreams orientiert, gleichzeitig
aber auch immer Ausdruck persönlicher Identität, findet
sich auf der Schallplatte auch die jüdische Erfahrung des
20. Jahrhunderts verewigt. Gezeigt wird die Geschichte
der Wechselbeziehung von jüdischer und globaler Popkultur – von den ersten Grammophonen und Schellackplatten bis zur Auflösung des Massenmediums im Internet.
Teilnahmekarten sind am Samstag, 18. Juli, ab 9 Uhr
in der Stadt-Information im Rathaus erhältlich.
47
48
München Stadtgebiet
Kulturreferat
Pasinger Fabrik, Kultur- und Bürgerzentrum
Sommerfest
August-Exter-Straße 1
15 bis 18.30 Uhr
Spieleparcour und Werkstattangebote für Kinder
und Familien mit einer Entdecker-Rallye durch die
Pasinger Fabrik.
15 bis 18.30 Uhr
Besichtigung der Räume der Pasinger Fabrik:
– Theater „Viel Lärm um Nichts“
– Streetwork Pasing
– Eltern-Kind-Initiative Rote Rüben
– Kinder- und Jugendkulturwerkstatt
– Gastronomie Cantina
– Paritätische Familienbildungsstätte Fabi,
– Eltern-Kind-Initiative Fabrikkinder e.V.
Es stehen Ansprechpartnerinnen und -partner der
jeweiligen Einrichtung zur Verfügung.
ab 19.30 Uhr
Zum Ausklang spielt im Biergarten die Band „imwido“
Rock, Reggae und Ska.
49
Kreisverwaltungsreferat
Branddirektion
Feuerwache 1
An der Hauptfeuerwache 8, Stadtmitte
10 bis 16 Uhr
Die Hauptfeuerwache besteht seit 1904 und ist die
älteste der zehn Münchner Wachen
– Wachbesichtigungen
– Fahrzeugausstellung
– Einsätze mit Reptilien
– Führungen durch das Wachgebäude und das
Feuerwehrmuseum (stündlich)
– Rettungsdienst, Reanimation mit AED für Ersthelfer
– Einsatzvorführungen
– Fanshop
– Infostände: Nachwuchsgewinnung, Abteilung
„Vorbeugender Brandschutz“
– Kinderprogramm: Malen mit Kindern, Geschicklich­
keitsspiel mit Hebekissen, Erinnerungsfotos
Kreisverwaltungsreferat
Branddirektion
Feuerwache 4, Schwabing
Nordendstraße 27
10 bis 16 Uhr
Die Wache 4 „Schwabing“ wurde 1970 fertiggestellt.
– Einsatzvorführungen
– Rauchmelder Infostand
– Sanitätsstation
– Fotoausstellung: Historie der Feuerwache „Schwabing“
– Kinderprogramm: Geschicklichkeitsspiel mit
Hebekissen, Brandschutzerziehung
– Verpflegung der Besucher
(auf eigene Kosten der Besucher)
50
München Stadtgebiet
Feuerwehr erleben – Fünf Feuerwachen
beteiligen sich am Tag der offenen Tür.
Auf den Wachen 1, 4, 5, 6 und 9 gibt es
an diesem Samstag viel zu erleben.
51
Kreisverwaltungsreferat
Branddirektion
Feuerwache 5, Ramersdorf
Anzinger Straße 41
10 bis 16 Uhr
Die Feuerwache 5 liegt im Münchner Osten im
Stadtteil Ramersdorf. Sie wurde am 17. Dezember 1951
eingeweiht
– Wachbesichtigungen
– Fahrzeugausstellung
– Einsatzvorführungen
– Infos zur Prävention „Brandgefahren im Haushalt“,
Rauchmelder
– Der richtige Umgang mit Feuerlöschern
– Rund ums Feuerwehrtauchen
– Sanitätsstation für Laien
(mit Möglichkeit des AED Einsatzes)
– Kinderprogramm: Spritzwand, Hüpfburg, Kinderparcour
– Fanshop
– Verpflegung der Besucher
(auf eigene Kosten der Besucher)
Kreisverwaltungsreferat
Branddirektion
Feuerwache 6, Pasing
Bassermannstraße 20
10 bis 16 Uhr
Am 6. Juli 1979 nahm die Feuerwache 6 in ihrer heutigen
Form offiziell den Betrieb auf. Sie wurde auf einer Fläche
von 15.700 Quadratmetern erbaut und ersetzte den alten
Standort an der Bäckerstraße.
– Wachbesichtigungen
– Fahrzeugausstellung
– Einsatzvorführungen
– Sanitätsstation für Laien
(mit Möglichkeit des AED Einsatzes)
– Infostand: Bienen, Wespen und Hornissen
52
München Stadtgebiet
– Feuerwehrtaucher
– Kinderprogramm: Spritzwand, Geschicklichkeitsspiel
mit Hebekissen
– Verpflegung der Besucher
(auf eigene Kosten der Besucher)
Kreisverwaltungsreferat
Branddirektion
Feuerwache 9, Neuperlach
Heidestraße 3
10 bis 16 Uhr
Anfang der 70er Jahre entstand im Münchner Süd-Osten
die Trabantenstadt Neuperlach mit etwa 40.000 Einwohnern. Dieser neue Stadtteil erforderte den Bau einer
eigenen Feuerwache – der Feuerwache 9.
– Wachbesichtigungen
– Fahrzeugausstellung
– Einsatzvorführungen
– Sanitätsstation für Laien
(mit Möglichkeit des AED Einsatzes)
– Rettung von Personen aus großen Höhen mit
der Hubrettungsbühne
– Kinderprogramm
– Infostand Nachwuchswerbung
– Verpflegung der Besucher
(auf eigene Kosten der Besucher)
53
Fotonachweis:
Getty Images
Titelbild
Michael Nagy,
Presse- und Informationsamt
Seite 3, 6, 7, 8, 9 oben, 17, 18, 19, 20, 22,
23, 24, 26, 33, 34, 41, 51, 56
Karl Baumgartner
Seite 9 unten
Christian Frohnwieser,
Presse- und Informationsamt
Seite 11
Rainer Viertlböck
Seite 14, 15
Alexander Walter
Seite 16
Polizeipräsidium München
Seite 25
Wolfgang Roucka
Seite 28, 29
Referat für Stadtplanung und Bauordnung
Seite 35
Abfallwirtschaftsbetrieb München
Seite 37
Anne Kirchbach
Seite 39
Münchner Stadtmuseum
Seite 42, 43
Jens Weber
Seite 45
Deutsches Theater
Seite 46
Max Ott
Seite 48
54
Presse- und Informationsamt
Rathaus, Marienplatz 8
80331 München
Gestaltung:
QS2M, München
Druck:
Weber Offset GmbH, München
MünchenInformation
im Rathaus am Marienplatz
Touristinformation
Telefon (089) 233-9 65 00
Montag bis Freitag
Samstag
Sonntag
9.30 bis 19.30 Uhr
9.00 bis 16.00 Uhr
10.00 bis 14.00 Uhr
Stadtinformation
Telefon (089) 22 23 24
Montag bis Freitag
Samstag
9.30 bis 19.30 Uhr
10.00 bis 16.00 Uhr
Internet
muenchen.de/rathaus