FREERIDE SECTORS FREERIDE SEKTOREN

Hof 94 · A-9844 Heiligenblut · Tel: +43 (0) 4824 / 2288 · Fax DW 28
www.gross-glockner.at · [email protected]
Villach
Klagenfurt
Grossglockner Bergbahnen Touristik GmbH
einkehren auf der piste
Restaurants / ski huts
Spittal
2 Panoramarestaurant „zum Sepp“ +43 (0) 664 / 35 22 690
Lienz
1 Berggasthof Wallackhaus +43 (0) 4824 / 2223
Winklern
3 Spatzalm +43 (0) 664 / 92 20 912
Garage
Heiligenbut
Mittelstation
Rossbach
6 Rossbach Klause +43 (0) 676 / 94 48 284
Großglockner
3.798 m
A10
5 Almrausch Hütt’n +43 (0) 650 / 21 29 802
Talstation
Heiligenblut
4 Skistadl +43 (0) 664 / 11 22 827
Hochfleiss
2.902 m
Bischofshofen
Schareck
2.604 m
München
Salzburg
8 Fleisskuchl +43 (0) 4824 / 24657
9 Skihütte Fleissalm +43 (0) 4824 / 2532
Panoramabahn
Talstation
7 Gasthof Tauernalm +43 (0) 4824 / 2059
www.gross-glockner.at
10 Gamsstadlhütte +43 (0) 660 / 5181707
ren
Freeride sekto
m. Die
icherten, freien Skirau
ndelt es sich um unges
ha
n
ore
ekt
des
eri
Bei den Fre
Sek toren werden
gesichert
• nicht vor Lawinen
ert
rki
• nicht ma
• nicht kontrolliert
fahren gesichert
haf tet
• nicht vor alpinen Ge
erheit verant wortlich und
ist hier für die eigene Sich
erin
erid
n.
Fre
e
hle
jed
pfo
em
und
d
er
Jeder Freerid
eitsausrüstung wir
Das Mit führen der Sicherh
für das eigene Handeln.
eeriden
r/fr
nte
/wi
/de
r.at
kne
s-gloc
Weitere Infos: ww w.gros
n sind
ete Abfahr ten. Zu meide
Sek tor A Schareck
für jedes Können geeign
tet
bie
und
tig
lfäl
vie
r
Das Gelände ist seh
inenverbauten Hänge.
Skiroute Fleiss und die law
die Bereiche abseits der
einladen.
en oder anderen Sprung
Sek tor B Fallbichl
chzogen ist, die zum ein
dur
s
Cliff
len
vie
von
das
Steiles Gelände,
die zu achten ist.
e latente Gefahr dar, auf
Lawinen stellen hier ein
ters
, während des ganzen Win
Sek tor C Viehbühel
Lawinensituation erlaubt
ist
die
es
hel
ern
hbü
sof
Vie
,
n
und
atio
er
gst
Sehr schneesich
der finden. Die Ber
kann man hier noch Pow
befahrbar. Auch im März
.
ren
tou
tive Ski
Ausgangspunk t für attrak
rscht,
alm
iss
, alpines Gelände vorher
Sek tor D Fle
im oberen Bereich steiles
nd
hre
Wä
ist
tig.
te
lsei
bie
vie
zge
r
Dieser Sek tor ist seh
Befahren der Wildschut
weite, sanfte Flächen. Das
findet man weiter unten
STRENGSTENS VERBOTEN!
Orientierung.
Sek tor E Tauerntal
viel Erfahrung und gute
e. Abfahr ten erfordern
änd
Gel
les
vol
chs
pru
Ans
r lawinengefährdet.
Einige Abschnitte sind seh
vollen Gelände ist es
Sek tor F Tal-Runs
en. In dem sehr anspruchs
olg
erf
IDE
GU
SKI
NE
OH
STENS VERBOTEN!
HT
Das Befahren sollte NIC
hutzgebiete ist STRENG
Das Befahren der Wildsc
.
ren
ntie
orie
zu
sich
schwierig,
5
rs
Freeride secto
Freerid
grossglockner Anlagen
Symbole
Plants / Felvonók / ZaRízení
A
B
C
D
F
G
Rossbach
1.200 m
Schareck
2.200 m
Panoramabahn
1.200 m
Seppenalm – Ersatzanlage
1.600 m
Tauernberg
1.200 m
Viehbühel
800 m
J
K
M
N
O
P
Hallenbad
Snowland*
symbols / szÝmbolum / symboly
250 m
90 m
Tunnelbahn Fleissalm
1.600 m
Fleissbahn
2.150 m
Hochfleiss
1.180 m
Ederfeld
400 m
*Skischulübungslift nicht im Skipass inbegriffen / Training lift of ski schools not included in ski pass
A sibérlet nem tartalmazza asíiskolák gyakorlóliftjeinek használatát / Cvičný vlek lyžařských škol není zahrnut v ceně
Schwierigkeitsgrade
difficulty levels / nehészégi fokozatok /
stupne obtiznosti
leicht / easy / könnyu / lehký
mittel / medium / közepes / středny
schwer / hard / nehéz / obtížný
Steilabfahrt
Steep Downhill / Meredek lejtőn / Strmé kopce
Freeride Checkpoint
1
Wellenpiste / Wave piste /
hullám páston / vlna piste
Langlaufloipe / Cross-country ski trail /
Sífutópálya / Běžecká stopa
Top Aussichts- und Fotopoint / Top lookout /
tetején kilátó / nejvyšší vyhlídková
Restaurant, Hütte / Restaurant, lodge /
Étterem, menedékház / Restaurace, chata
Paragleitstellen / Paragliding place /
Siklóernyos terep / Místa pro paragliding
Eisklettern
Ice Climbing / Lezení v ledu
Gratis W-Lan
Free W-Lan / ingyenes Wifi / Wifi zdarma
Winterwanderweg / Winter hike trail /
Téli túra / Zimní výlet
Rodelweg
Toboggan run / Szánkópálya / Sàňkařská cesta
Eislaufplatz
Ice rink / Korcsolyapálya / Kluziště
Hallenbad / Indoor swimming pool /
Fedett uszoda / Krytý bazén
Tennishalle
Indoor tennis / Fedett teniszpálya / Tenisová hala
Wildschutzgebiet / game preserve /
vadvédelmi terület / Rezervace cháněné zvěře
Parkplatz, Parkgarage / Car park, parking garage /
Parkoló, parkolóház / Parkoviště, parkovazí garáž
Tourismus-Info / Tourism information /
Idegenforgalmi tájékoztatás / Turistické informace
Markierte Skirouten
Marked skiroutes / Kijelölt sítúra-Pályak /
Znacene lycarske trasy
pisteninformation
Piste information
1
Fallbichlabfahrt
1
Fallbichlabfahrt
2
Tauernabfahrt
2a
Tauernabfahrt
3
Seppenalmabfahrt
4
Schareckabfahrt
5
Kärntnerabfahrt
5a
Kärntnerabfahrt
8
Viehbühelabfahrt
10
Talabfahrt
1
Skiroute Kasereck
3,8 km
11
Wiesenabfahrt
2
Skiroute Fleisstal
3,8 km
11a
Gratabfahrt
3
Skiroute Hochfleiss
1,8 km
4
Skiroute Schareck
1,0 km
12
Muldenabfahrt
/m
Mittelstation
t
in
o
p
k
c
e
e Ch
Beschreibung
• Freeride Sektoren mit
ung
eib
chr
Bes
mit
en
out
Skir
•
t
oin
ckp
• LVS Che
• Sicherheitsinformation
len Lawinensituation
• Information zur aktuel
höhe
• Temperatur und Schnee lockner.at/de/winter/freeriden
s-g
ros
w.g
ww
s:
Info
e
iter
• we
id station
description
• Freeride sectors with
tion
crip
des
h
wit
tes
rou
Ski
•
t
oin
ckp
• LVS che
• Safety information
rent avalanche situation
• Information on the cur th
dep
w
• Temperature and sno
nter/freeriding
w.gross-glockner.at/en/wi
ww
:
tion
rma
info
her
• furt
s are
t the respective sector
e area. Please note tha
fre
d
ure
sec
not
are
s
The freeride sector
avalanches
• not secured against
d
lle
• not contro
• not marked
hazards
own safety.
• not safe from alpine
ely responsible for their
below, all skiers are sol
es
ommended.
slop
rec
and
is
s
ent
tor
sec
ipm
In the freeride
g along the securit y equ
ryin
Car
.
ion
act
his
for
Every freerider is liable
nwinter/freeriding
w.gross-glockner.at/de
Fur ther information: ww
the
e off „Skiroute Fleiss“ and
Sec tor A Schareck
If you avoid the eastsid
es.
sid
all
rly
nea
m
fro
Schareck is ridable
rs easy runs.
avalanche barriers it offe
ion to
during the run. Pay attent
Sec tor B Fallbichl
t invite for some drops
tha
s
cliff
ny
ma
h
wit
Quite steep terrain
the avalanche situation!
winter. As
snow during the whole
Sec tor C Viehbühel
are guaranteed to have
es
slop
se
the
e
tud
alti
Due to its high
offer good rides.
ches is low, these slopes
long as the risk of avalan
tures in the
tion and long smooth pas
Sec tor D Fleissalm
terrain in the upper sec
ine
alp
and
ep
ste
h
wit
Most varied
strictly prohibited!
the wildlife reserve are
lower ones. Descents in
e sec tions
and good orientation. Som
Sec tor E Tauerntal
uire a lot of experience
req
ts
cen
Des
.
rain
ter
g
Challengin
ches
with high risk of avalan
wildlife reserve
Sec tor F Tal-Runs
MENDED. Descents in the
rain a SKI GUIDE IS RECOM
ter
g
gin
llen
cha
y
ver
In this
D!
are STRICTLY PROHIBITE
www.heiligenblut.at
Unterkünfte vergleichen, Hotels mit Bewertungen, Anreise, Webcams, Wetter etc.
Info- und Buchungscenter Heiligenblut
Hof 4 · 9844 Heiligenblut
Tel: +43 (0) 4824 / 2700 · Fax: DW -4
[email protected]
www.heiligenblut.at
Unsere Partner Resorts
Ötscher in Lackenhof in Niederösterreich
Hochkar in Niederösterreich
Kössen/Hochkössen im Tiroler Kaiserwinkl
Hochficht in Oberösterreich
Kasberg Grünau in Oberösterreich
Wurzeralm in Spital am Pyhrn/Oberösterreich
Hinterstoder in der Pyhrn Priel Region/Oberösterreich
SAVOGNIN in der Schweiz
SCHNALSTALER GLETSCHER in Italien
Sunnycard gültig in 8 Skigebieten!
Winter 2015/2016
www.gross-glockner.at
ner.at
lock
.gross-g
www
Grossglockner winter sports
Top of austria
Skiing at the Grossglockner. Discover the impressive Heiligenblut ski resort at the
Grossglockner. Broad pistes for all levels of ability and our very own freeride arena
for professionals. A fascinating view of Austria‘s highest mountain and a further 40
three-thousanders. Snow absolutely guaranteed thanks to the high Alpine location and
state-of-the art artificial snow systems. Enjoy a winter sports experience in a class of
its own. Accommodated in the famous Heiligenblut at the foot of the Grossglockner
(3,798m). You will love it.
Advantages A unique view of the 3,798m-high Grossglockner • 12 lifts and 55 kilometres of piste
(skied length) await you • Plus a lot of free skiing terrain, quaint ski lodges and the constant presence of the
mighty Grossglockner • We cannot wait to welcome you! For further information and to book please got to:
www.gross-glockner.at, E-Mail: [email protected], Tel: +43 (0) 4824/2288-11
Mehrtageskarten
tageskarten
several-day-tickets
Grossglockner teli sportok
Ausztria tetején
Grossglockner wintersport
Top of austria
Skifahren am Großglockner. Entdecken Sie das beeindruckende Skigebiet Heiligenblut am Großglockner. Breite Pisten für alle Könnerstufen und eine eigene Freeride
Arena für Profis. Eine faszinierende Aussicht auf den höchsten Berg Österreichs und
weitere 40 Dreitausender. Absolute Schneesicherheit auf Grund der hochalpinen
Lage und modernster Beschneiungsanlagen.
Genießen Sie ein Wintersporterlebnis der Extraklasse. Untergebracht im
berühmten Heiligenblut, am Fuße des Großglockners (3.798 m).
Sie werden begeistert sein.
vorzüge Einmaliger Blick auf den 3.798 m hohen Großglockner – 12 Liftanlagen und
55 gefahrene Pistenkilometer warten auf Sie • Dazu viel freier Skiraum, urige Skihütten und den
gewaltigen Großglockner immer im Blick • Wir freuen uns schon heute auf Sie!
Weitere Informationen und Buchungen bei:
www.gross-glockner.at, E-Mail: [email protected], Tel: +43 (0) 4824/2288-11
reerider
f
Highlights für
endly!
sind absolut freeride-fri
ufigen Gelände
• Das Wichtigste – wir
im hochalpinen, weitlä
t
bie
ege
erid
Fre
te
am
ges
das
t)
(fas
–
es
tre
• No
des Großglockners.
über der Waldgrenze.
der einzigartigen Kulisse
Höhenunterschied – vor
• Runs mit bis zu 1.500 m
pp 3.000 m.
„feinster
• Höchster Punkt auf kna
neequalität. Bei uns ist
Schneesicherheit und Sch
iert
ant
gar
hr sorgt die Höhe für
hja
Frü
im
h
Auc
• Die Höhenlage
t.
hei
lagwort. Und keine Selten
Pulverschnee“ kein Sch
letz ten Skitag.
ic eine
zum
bis
Firn
Skigebiet. Oder ganz bas
traumhaf ten
Freeriden direkt aus dem
und
ren
• SkiPlus, Variantenfah
.
gebenden Dreitausender
und kaum Flachstücke.
Skitour auf einen der um
Runs gleich von der Piste
che
lrei
zah
ch
dur
h
Länge.
dlic
• Snowboardfreun
Beginner mit fast 10 km
gesicherte Skirouten für
dem Skibus.
und
te
mit
hne
iert
zeic
pliz
om
enn
unk
gek
• 4
ktranspor t bequem und
Rüc
–
Tal
ins
bis
s
Run
• Zahlreiche
Ort buchbar.
• Berg- und Skiführer vor
eck
• LVS-Ch
ride-friendly!
tric t above
g – we are absolutely free
extensice high-Alpine dis
• The most important thin
the
in
lies
e
zon
ride
free
ire
ent
the
)
• No trees – (almost
r
kdrop of the Grossglockne
tree line.
set agains the unique bac
all
–
00m
1,5
to
up
p
dro
• Runs with a
powder snow
under 3,000m.
quality. With us, finest
• Highest point at just
rantee of snow cover and
gua
r
ranteed to
you
gua
is
is
e
e
tud
tud
alti
alti
h
• The hig
l. Even in the spring, the
sua
unu
it
is
r
the
Nei
.
is not just a slogan
.
ough to the last skiing day
ski tour on
provide fantastic firn thr
ski resort. Or just a basic
the
m
fro
ctly
dire
s
ride
free
and
s
ride
iety
• SkiPlus, var
three-thousanders.
any flat
one of the surrounding
off the piste with hardly
to numerous runs right
nks
tha
dly
rien
d-f
oar
• Snowb
stretches.
gths of almost 10 km.
nsport
tes for beginners with len
rou
ure
sec
and
d
rke
uncomplicated return tra
ma
• 4
valley – comfor table &
the
to
n
dow
t
righ
s
run
• Numerous
by skibus.
.
des can be booked on site
• Mountain and ski gui
ck
che
con
• Avalanche bea
Impressum: Konzept, Design: comm.ag Communication Agency GmbH, Innsbruck, Birgit Raitmayr | pixlerei.at
Fotos: HT-NPR/M. Glantschnig, Franz GERDL, Manfred Rupitsch, Tomasz Rakoczy www.tommysuperstar.com, Archiv der Grossglockner Bergbahnen Touristik GmbH. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Auflage A15
Síelés a Grossglocknernél. Fedezze fel a lélegzetelállító Heiligenblut síterületet a
Grossglocknernél. Széles pályák minden tudásszinthez és saját Freeride Arena a profiknak. Lenyűgöző kilátás Ausztria legmagasabb hegyéről és további 40 háromezer méter feletti csúcsról. Mivel a magas Alpokban fekszik, maximális a hóbiztonság, és a
legmodernebb hóágyúkkal van felszerelve. Élvezze az extrákkal teli téli sportokat.
A híres Heiligenblutban, a Grossglockner (3798 m) lábánál található. Mindenkit lenyűgöz.
˝
Elonyök
Egyedülálló kilátás a 3798 m magas Grossglocknerre • 12 sílift és 55 kilométeres síelhető
pályahosszúság várja Önt • Ehhez jön még sok szabad síterület, rusztikus síkunyhók és a mindig látható
hatalmas Grossglockner • Már ma várjuk, hogy vendégül láthassuk Önt! További információk és foglalás itt:
www.gross-glockner.at, E-mail: [email protected] , Tel.: +43 (0) 4824/2288-11
Grossglockner zimní sporty
Top of austria
Lyžování na Grossglockneru. Objevte úchvatnou lyžařskou oblast Heiligenblut am Grossglockner. Široké sjezdovky pro všechny stupně lyžařské vyspělosti a vlastní Freeride Arena
pro profesionály. Fascinující výhled na nejvyšší horu Rakouska a dalších 40 třítisícovek.
Absolutní jistota sněhu z důvodu polohy v nejvyšší části Alp a nejmodernější zasněžovací
techniky. Dopřejte si zážitky ze zimních sportů extra třídy. S ubytováním ve věhlasném
středisku Heiligenblut, na úpatí Grossglockneru (3.798m). Budete nadšeni.
ˇ Jedinečný výhled na 3 798 m vysoký Grossglockner • čeká na vás 12 vleků a lanovek, celto nejlepsi
ková délka upravených sjezdovek je 55 km. • k tomu spousta volného prostoru pro lyžování, typické lyžařské
chaty a mohutný Grossglockner vždy na dohled • Již dnes se na vás těšíme! Další informace a objednávky na:
www.gross-glockner.at, email: [email protected], Tel.: +43(0) 4824/2288-11
Hauptsaison
Peak Season
1½ Tage / days
2 Tage / days
2½ Tage / days
3 Tage / days
3½ Tage / days
4 Tage / days
5 Tage / days
6 Tage / days
7 Tage / days
8 Tage / days
9 Tage / days
10 Tage / days
11 Tage / days
12 Tage / days
13 Tage / days
14 Tage / days
Erwachsene
Adults
€ 76,00
€ 81,50
€ 104,00
€ 124,00
€ 144,00
€ 157,00
€ 189,00
€ 210,00
€ 229,00
€ 251,00
€ 265,00
€ 279,00
€ 292,00
€ 304,00
€ 317,00
€ 329,00
Jugend/Senioren*
Youth/Seniors*
€ 61,00
€ 65,00
€ 83,00
€ 99,00
€ 115,00
€ 125,50
€ 151,00
€ 168,00
€ 183,00
€ 201,00
€ 212,00
€ 223,00
€ 233,50
€ 243,00
€ 253,50
€ 263,00
Kinder**
Children**
€ 38,00
€ 41,00
€ 52,00
€ 62,00
€ 72,00
€ 78,50
€ 94,50
€ 105,00
€ 114,50
€ 125,50
€ 132,50
€ 139,50
€ 146,00
€ 152,00
€ 158,50
€ 164,50
Wahlkarten
5 Tage /HS oder NS
5 in 7 HS***
5 in 7 NS***
Erwachsene
Adults
€ 203,50
€ 203,50
€ 187,00
Jugend/Senioren*
Youth/Seniors*
€ 163,00
€ 163,00
€ 149,50
Kinder**
Children**
€ 102,00
€ 102,00
€ 93,50
Hauptsaison/Peak Season
20. 12. 2015 – 9. 1. 2016; 31.1. – 27. 2. 2016, 20. – 28. 3. 2016
Nebensaison / Low Season
bis/until 19. 12. 2015; 10. – 30. 1. 2016; 28. 2. – 19. 3. 2016; 29. 3. – 10. 4. 2016
*) Jugend Jahrgänge 1997 – 2000 / Senioren Jahrgänge bis 1950
Youth years of birth 1997 – 2000 / Seniors years of birth until 1950
**) Kinder Jahrgänge 2001 – 2010
Children years of birth 2001 – 2010
***) HS = Hauptsaison / NS = Nebensaison
HS = Peak Season / NS = Low Season
Alle Skipässe des TOP-Ski Kärnten/Osttirol sind auch im Skigebiet Grossglockner/Heiligenblut
gültig und auf Wunsch an den Kassen erhältlich.
All ski passes of the TOP Ski Carinthia/East Tyrol are also valid in the ski resort Grossglockner/
Heiligenblut and available upon request at the checkout.
Alle Preise in € und inkl. 10% MwSt. Irrtum und Änderungen vorbehalten!
All rates listed in €, incl. 10% VAT. Errors excepted and subject to alterations!
Nebensaison
Low Season
1½ Tage / days
2 Tage / days
2½ Tage / days
3 Tage / days
3½ Tage / days
4 Tage / days
5 Tage / days
6 Tage / days
7 Tage / days
8 Tage / days
9 Tage / days
10 Tage / days
11 Tage / days
12 Tage / days
13 Tage / days
14 Tage / days
Erwachsene
Adults
€ 70,00
€ 75,00
€ 95,50
€ 114,00
€ 132,50
€ 144,50
€ 174,00
€ 193,00
€ 210,50
€ 231,00
€ 244,00
€ 256,50
€ 268,50
€ 279,50
€ 291,50
€ 302,50
Jugend/Senioren*
Youth/Seniors*
€ 56,00
€ 60,00
€ 76,50
€ 91,00
€ 106,00
€ 115,50
€ 139,00
€ 154,50
€ 168,50
€ 185,00
€ 195,00
€ 205,00
€ 215,00
€ 223,50
€ 233,00
€ 242,00
Kinder**
Children**
€ 35,00
€ 37,50
€ 48,00
€ 57,00
€ 66,50
€ 72,50
€ 87,00
€ 96,50
€ 105,50
€ 115,50
€ 122,00
€ 128,50
€ 134,50
€ 140,00
€ 146,00
€ 151,50
Service
day-tickets
Saisonkarte sunnycard 2015/2016
season card sunnycard 2015/2016
Wahlkarten
SunnyCard Erwachsene / Adult
SunnyCard Kind / Children
SunnyCard Jugend / Youth
SunnyCard MO-FR
Kauf bis 31.10.2015
bought until 2015/10/31
€ 370,00
€ 205,00
€ 314,00
€ 269,00
Kauf ab 01.11.2015
bought from 2015/11/01
€ 462,00
€ 256,00
€ 392,00
€ 334,00
Gültig für: Heiligenblut, Kössen, Hinterstoder, Wurzeralm, Hochficht, Hochkar, Kasberg Grünau, Ötscher.
Die SunnyCard Kind frei erhalten Eltern für ihre Kinder bis 14 (JG 2001 – 2011) beim Kauf von zwei SunnyCards Erwachsene. Beim Erwerb einer SunnyCard Erwachsene erhalten Sie für Ihre Kinder bis 10 (JG 2006 – 2011) die SunnyCard
Kind frei. Zu SunnyCard MO – FR ist keine SunnyCard Kind frei möglich. Für die Ausstellung einer SunnyCard Kind frei
ist der Familiennachweis sowie eine Kopie der Geburtsurkunde des Kindes erforderlich.
Valid for: Heiligenblut, Kössen, Hinterstoder, Wurzeralm, Hochficht, Hochkar, Kasberg Grünau, Ötscher.
The “SunnyCard Kind frei” (free ticket for children) is available to parents with children of up to 14 (years of birth 2001
– 2011) upon purchase of two adult SunnyCards. The purchase for one adult SunnyCard will entitle to a “SunnyCard
Kind frei” for all of your children up to 10 (years of birth 2006 – 2011). The SunnyCard MO – FR does not entitle the
holder to a “SunnyCard Kind frei”. To get a “SunnyCard Kind frei” you will need to provide evidence of family identity
plus a copy of the child’s birth certificate.
Hauptsaison
Peak Season
ab/from 900
ab/from 1100
ab/from 1200
ab/from 1300
ab/from 1400
bis/until 1300
3 Stunden/hours
Erwachsene
Adults
€ 42,00
€ 38,00
€ 36,00
€ 29,00
€ 23,00
€ 34,00
€ 36,00
Jugend/Senioren*
Youth/Seniors*
€ 33,50
€ 30,50
€ 29,00
€ 23,00
€ 18,50
€ 27,00
€ 29,00
Kinder**
Children**
€ 21,00
€ 19,00
€ 18,00
€ 14,50
€ 11,50
€ 17,00
€ 18,00
Ermäßigungen: Kinder/Familien: Kinder bis 10 Jahre (JG 2006) benötigen in Begleitung eines Elternteils mit gültiger Liftkarte (ausgenommen Saisonkarten) nur eine Schneemannkarte um € 2,– pro Tag.
Freifahrt ab dem 3. Kind bei 2 bezahlten Kinder- oder Jugendkarten. Für allein fahrende Kinder gilt der
Kindertarif ab JG 2001 – 2011 (5 – 14 Jahre), ebenso für Kinder in Gruppen und Skikursen. Jugend:
JG 1997 – 2000. StudentInnen: JG 1990 und jünger erhalten bei Tages- und Mehrtageskarten den Jugendtarif (Saisonkarten ausgeonmmen). Seniorenermäßigung: bis JG 1950. Für alle Ermäßigungen ist
die Vorlage eines Ausweises Voraussetzung! Pro Geschäftsfall kann nur eine Ermäßigung in Anspruch
genommen werden.
Verkaufs- und Beförderungsbedingungen – Auszug aus den AGBs: Skipässe sind nicht übertragbar! Kein Ersatz für verlorengegangene oder vergessene Karten. Schlechtwetter, Lawingengefahr,
Betriebsunterbrechungen, Nichtinbetriebnahme einzelner Anlagen, Sperren von Skiabfahrten, unvorhergesehene Abreise geben keinen Anspruch auf Rückvergütung oder Verlängerung. Ein Rückersatz
erfolgt nur nach einem Sportunfall und nur für die verletzte Person gegen Hinterlegung eines ärztlichen
Attestes, ausgestellt von einem örtlichen Arzt oder einem Krankenhaus. Bei Abgabe des Skipasses bis
1000 Uhr werden die verbleibenden Tage vergütet.
Skipassausgabe: Hauptkasse Talstation Seilbahn Heiligenblut (Tel. 2288-18) von 830 – 1600 Uhr, Samstag bis 1700 Uhr; Mittelstation Rossbach (Tel. 2288-24), Tauernberg Talstation (Tel. 2288-15). Für Saisonkarten ist ein Lichtbild erforderlich. Bitte informieren Sie sich vor Kauf Ihres Skipasses über die jeweils
aktuelle Betriebs- und Wettersituation. Einsatz für Keycards: € 5,–
Concessions: Children/Families: Children 10 and younger (b. 2006) receive a Schneemannkarte for
€ 2,– per day, when accompanied by a parent with a valid lift ticket; free ride for the 3rd and every
additional child with the purchase of 2 children‘s tickets or youth tickets. Children‘s rates (b. 2001 – 2011,
5 – 14 years) apply for unaccompanied children, as well as for children in groups and ski schools. Youth:
b.1997 – 2000. Students: b. 1990 and earlier purchase day and several day tickets at youth rate (season
tickets excepted). Concessions for seniors: b. 1950 and earlier. All concessions require ID! Only one discount can be claimed per transaction.
Terms of sale and transportation – excerpt: Ski tickets are not transferable! No replacement for
lost or forgotten tickets. Bad weather, avalance danger, interruption of operation, non-service of single
lifts, closed ski runs, unexpected departure are no reaseon for claim refunding or extension. Refunding is
only made in case of a sports accident and only for one injured person, if a medical certificate issued by
a local doctor or a hospital is presented. In case the ski ticket is returned earlier than 1000 the remaining
days are refunded.
Issue of ski pass: ticket office at valley-station of the Heiligenblut cable car (tel. 2288-18) from 830 –
1600, saturdays till 1700. Rossbach mid-station (tel. 2288-24), Tauernberg valley-station (tel. 2288-15).
Photograph is necessary for season tickets. Before buying a ski ticket please get some information about
operation and weather situation. Chipcard deposit: € 5,–
leiH
Skischule & Skiver
and ski rental
ol
Ski scho
ligenblut
Ski- und Snowboardschule Hei
+43 (0) 4824 / 24642
Tel:
·
t.at
nblu
www.schischule-heilige
Intersport Grossglockner
t · Tel: +43 (0) 4824 / 2256-145
www.intersport-grossglockner.a
Sport 2000
t · Tel: +43 (0) 4824 / 2087
www.sportladen-heiligenblut.a
Wetterpanorama www.gross-glockner.at und täglich live auf ORF 2
Weather panorama www.gross-glockner.at and daily live on ORF 2
Gratis skibus – Fahrplan unter www.gross-glockner.at
free ski bus – timetable at www.gross-glockner.at
Gratis parken in der Parkgarage & bei der Mittelstation
Free parking in the parking garage and at mid-station
Pisten- und rettungsdienst Die markierten und geöffneten Skipisten
werden vom Rettungsdienst überwacht. Für den Bergeaufwand bei Skiunfällen entsteht
ein Unkostenbeitrag, der je nach Aufwand verrechnet wird. Meldestelle: Kassa, Bahn- und
Schleppliftstationen! Tel: +43 (0) 4824 / 2288.
Ski Patrol and emergency medical serviceS Marked and open
pistes are controlled by the ski patrol. The costs caused by rescue efforts will be calculated and
charged according to the respective input. Reporting points: ticket offices, gondola and T-bar
stations! Phone: +43 (0) 4824 / 2288.
Neuschnee Die Grossglockner Bergbahnen bemühen sich, Ihnen täglich beste Pisten
verhältnisse zu bieten. Bei Neuschnee ist es allerdings auch bei größtem Einsatz der Pistenmitarbeiter nicht immer möglich, alle Pisten gleichzeitig zu präparieren. Bei bestimmten
Wetterlagen und Schneeverhältnissen bindet sich der Neuschnee nicht mit der darunter
liegenden Schneedecke. Trotz Präparierung entstehen dann mit den ersten Schwüngen wieder Schneehaufen (Buckel). Aus Sicherheitsgründen werden während des Skibetriebes keine
Pisten präpariert.
Fresh Snow “Grossglockner Bergbahnen“ works very hard every day to offer you the
best possible piste conditions. In fresh snow, however, it is not always possible to groom all
pistes at the same time. Depending on the weather conditions, fresh snow sometimes does
not mix with the lower layers of snow and piles up (moguls) despite grooming. Due to safety
reasons pistes are not groomed during business hours.
en skipisten
Sicherheit auftydon
the ski slopes
Safe
geöffnete Abfahrten!
• Benützen Sie nur markierte und
Sie nach oben!
• Bevor Sie anfahren, schauen
s, fahren Sie kontrolliert!
• Fahren Sie nicht rücksichtslo
Ihnen und fahren Sie auf Sicht!
• Beachten Sie die Vorgänge vor
SkifahrerIn hat Vorrang!
• Der/die vordere langsamere
Piste!
ichtlichen oder engen Stellen der
• Verweilen Sie nicht an unübers
en auf eigene Gefahr!
• Skifahren außerhalb der Pist
00
rieb!
von 1700 bis 8 Uhr außer Bet
• Achtung: Skipisten täglich
ll
ere
gen
Zeit
ser
die
d
ren
Befahren und Aufenthalt wäh
verboten!
•
•
•
•
•
!
Ski only on marked and open runs
n before starting or entering a run!
Look up and down the mountai
rs!
Respect and do not endanger othe
you and keep distance to other
of
t
fron
in
ts
den
Pay attention to inci
skiers/boarders!
slower skier/boarder has priority!
• The skier/boarder in front, the
or where visibility is restricted!
• Do not stop in narrow places
risk!
• Off-piste skiing at your own
daily from 5 pm – 8 am!
ed
• Warning: Ski pistes clos
ing this time!
• No skiing and loitering dur

Download Report