DEUTSCHE SCHULE ATHEN ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

DEUTSCHE SCHULE ATHEN
ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ
Athen, 15.09.2015
Information zu den Abholzeiten im Kindergarten und der Vorschule im Schuljahr 2015/ 2016
Liebe Eltern,
für eine gute Organisation des Nachmittags werden wir im Kindergarten und der Vorschule wieder
feste Abholzeiten einrichten. Wir haben die Abholzeiten so gestaffelt, dass Sie in dem Falle, wenn Sie
Geschwisterkinder in Kindergarten und Vorschule oder Grundschule haben, bitte zunächst das
jüngere Kind im Kindergarten abholen und dann das ältere Kind in der Vorschule.
Wir möchten die Planung der Nachmittagsbetreuung auf den tatsächlichen Bedarf abstimmen. Bitte
teilen Sie uns mit, in welcher Form Sie das Kernzeitangebot bis 14:25 Uhr bzw. eine
darüberhinausgehende Betreuung oder Teilnahme an einer Intensivgruppe für Ihr Kind nutzen wollen.
Füllen Sie hierzu bitte beigefügten Rücklaufzettel
Anlage 1: Abholung Kiga
Anlage 2: Abholung VS
Anlage 3: Abholberechtigung
Anlage 4: Anmeldung Intensivgruppe
Donnerstag, den 17.09.15 aus.
Da die Schule in diesem Schuljahr nach einem neuen Stundenrhythmus arbeitet, haben sich die
Abholzeiten wie folgt geändert:
Für alle Vorschulkinder:
13.15 Uhr
14.20 Uhr
15.10 Uhr
15.45 Uhr
– 13.30 Uhr
– 14.30 Uhr
– 15.15 Uhr
– 16.00 Uhr
Für alle Kindergartenkinder: nach der 6. Stunde: 13.10 Uhr
nach der 7. Stunde: 14.15 Uhr
nach der 8. Stunde 15.00 Uhr
nach der 9. Stunde: 15.45 Uhr
– 13.25 Uhr
– 14.30 Uhr
– 15.15 Uhr
– 16.00 Uhr
nach der 6. Stunde:
nach der 7. Stunde:
nach der 8. Stunde
nach der 9. Stunde:
Im Neubau werden vorübergehend noch einige Bautätigkeiten erforderlich sein, daher werden die
Vorschulkinder, die über die Kernzeit hinaus angemeldet sind, mit den Kolleginnen um 14:30 Uhr in
den Kindergarten kommen und können zu den entsprechenden Zeiten nach der 8. Und 9. Stunde dort
abgeholt werden.
Bitte teilen Sie uns schriftlich mit, wer berechtigt ist, Ihr Kind abzuholen. Sollte Ihr Kind
ausnahmsweise von einer anderen Person als gewöhnlich abgeholt werden, teilen Sie dies der
Erzieherin Ihres Kindes bitte schriftlich, (Anlage 3) über Ihr Kind durch das Postmäppchen mit.
Deutsche Schule Athen, Dimokritou 6 & Germanikis Scholis Athinon, GR-151 23 Amaroussion - Athen
Tel.: +30-2106199261, Fax: +30-2106199267, [email protected], www.dsathen.gr
Im Falle von Geschwisterkindern möchten wir Sie bitten für jedes Kind ein Formular auszufüllen. Zu
den angegebenen Zeiten wird eine Kollegin jeweils die Kinder, die abgeholt werden an die Glastür
zum Flurbereich bringen.
Damit wir die Organisation des Nachmittags mit ausreichender Betreuung umgehend planen können,
bitten wir um Angabe der gewünschten Abholzeit Ihres Kindes bis zum 17. September.
Oder schicken Sie uns das ausgefüllte, eingescanntes Formular per Mail an:
[email protected]
Bitte planen Sie die Abholzeiten genau. Änderungen im Laufe des Schuljahres sind grundsätzlich
möglich sollten aber, auch im Interesse Ihres Kindes, möglichst vermieden werden. Eine
gleichmäßige Routine bei der Abholung gibt Ihrem Kind ein Gefühl der Sicherheit. Wir bitten um
Verständnis, dass wir einen internen Planungsvorlauf von einigen Tagen benötigen. Eine
kurzfristige Änderung der Abholzeiten von heute auf morgen ist nicht möglich.
Sollten Sie noch irgendwelche Fragen hierzu haben, so scheuen Sie sich bitte nicht, mich
anzusprechen.
Mit besten Grüßen
Gabriele Wensky
Leiterin Kindergarten und Vorschule
2
Αθήνα, 15.09.2015
Πληροφορίες σχετικά με τις ώρες αποχώρησης του προνηπιακού και νηπιακού τμήματος για το
σχολικό έτος 2015/2016
Αγαπητοί γονείς,
Για την καλή οργάνωση της απογευματινής ζώνης, θα καθιερώσουμε πάλι σταθερές ώρες
αποχώρησης και στο προνηπιακό τμήμα. Με το κλιμακωτό ωράριο των αποχωρήσεων που έχουμε
σχεδιάσει, έχετε τη δυνατότητα να παραλάβετε και τα παιδιά σας (αδέρφια) που φοιτούν σε όλα τα
τμήματα της προσχολικής και της πρωτοβάθμιας βαθμίδας. Σας παρακαλούμε να παραλαμβάνετε
πρώτα τα μικρότερα παιδιά από το προνηπιακό τμήμα και έπειτα τους μεγάλους από το νηπιαγωγείο.
Επιθυμούμε να σχεδιάσουμε την απογευματινή ζώνη σύμφωνα με τις πραγματικές ανάγκες.
Παρακαλούμε να μας ενημέρωσετε πώς θα αξιοποιήσετε για το παιδί σας το βασικό πρόγραμμα έως
τις 14.25΄ και το πρόγραμμα απασχόλησης στην απογευματινή ζώνη ή τη συμμετοχή σε εντατική
ομάδα μάθησης.
Για το λόγο αυτό σας παρακαλούμε να συμπληρώσετε τα συνημμένα έντυπα
Συνημμένο 1: Αναχώρηση προνηπιακό τμήμα
Συνημμένο 2: Αναχώρηση νηπιακού τμήματος
Συνημμένο 3: Δικαίωμα παραλαβής παιδιού
Συνημμένο 4: Δήλωση συμμετοχής στην εντατική ομάδα μάθησης
έως την Πέμπτη, 17.09.15.
Επειδή από φέτος η Σχολή θα ακολουθεί πρόγραμμα με διαφορετικό ρυθμό στα διαλείμματα, οι ώρες
αναχώρησης αλλάζουν με τον ακόλουθο τρόπο:
Για όλα τα παιδιά του νηπιακού τμήματος:
μετά την 6η ώρα:
μετά την 7η ώρα:
μετά την 8η ώρα:
μετά την 9η ώρα:
13.15’ – 13.30’
14.20’ – 14.30’
15.10’ – 15.15’
15.45’ – 16.00’
Για όλα τα παιδιά του προνηπιακού τμήματος:
μετά την 6η ώρα:
μετά την 7η ώρα:
μετά την 8η ώρα:
μετά την 9η ώρα:
13.10’ – 13.25’
14.15’ – 14.30’
15.00’ – 15.15’
15.45’ – 16.00’
Επειδή στο νέο κτίριο θα συνεχίσουν για λίγο διάστημα οι απαραίτητες οικοδομικές εργασίες, τα
παιδιά του νηπιακού τμήματος που έχουν δηλωθεί να παραμένουν στο σχολείο και μετά το πέρας του
βασικού προγράμματος, θα πηγαίνουν μαζί με τις συναδέλφους στις 14.30’ στο κτίριο του
προνηπιακού τμήματος και μπορείτε να τα παραλάβετε από εκεί μετά την 8η και την 9η ώρα.
Παρακαλούμε να μας ενημερώσετε γραπτώς, ποιος έχει το δικαίωμα να παραλαμβάνει το παιδί σας.
Σε περίπτωση που κατ΄εξαίρεση το παιδί σας αναχωρήσει με κάποιο άλλο άτομο από ό,τι συνήθως,
3
παρακαλούμε να ενημερώσετε την παιδαγωγό του παιδιού σας γραπτώς (συνημμένο 3) μέσω του
παιδιού σας κάνοντας χρήση του φακέλου επικοινωνίας.
Σε περίπτωση που φοιτούν αδέρφια στην προσχολική βαθμίδα, σας παρακαλούμε να συμπληρώσετε
για το καθένα ένα έντυπο. Στις ώρες που θα ορίσετε, η υπεύθυνη συνάδελφος θα σας φέρνει τα
παιδιά στην γυάλινη πόρτα του διαδρόμου.
Για να οργανώσουμε άμεσα την απογευματινή ζώνη με επαρκές προσωπικό, σας παρακαλούμε να
δηλώσετε τις ώρες παραλαβής του παιδιού σας έως τις 17 Σεπτεμβρίου.
Επίσης, μπορείτε να στείλετε την απάντηση σας σκαναρισμένη στην παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση:
[email protected]
Παρακαλούμε να προγραμματίσετε με ακρίβεια τις ώρες αποχώρησης. Αλλαγές στη διάρκεια της
σχολικής χρονιάς είναι μεν δυνατές, αλλά θα έπρεπε για το καλό του παιδιού, να αποφεύγονται όσο
είναι δυνατόν. Μια σταθερή ρουτίνα στην αναχώρηση δίνει στο παιδί σας το αίσθημα της ασφάλειας.
Σας παρακαλούμε για την κατανόηση σας για το γεγονός ότι χρειαζόμαστε λίγες μέρες για τον
εσωτερικό σχεδιασμό μας. Μια βραχυπρόθεσμη αλλαγή της ώρας αποχώρησης από τη μια μέρα στην
άλλη δεν είναι εφικτή.
Αν έχετε κάποιες περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου.
Με φιλικούς χαιρετισμούς
Gabriele Wensky
Διευθύντρια προσχολικής αγωγής
4

Download Report