MÄHER PROGRAMM 2013 Unsere Auszeichnungen für beständige Qualität und Innovation 2002 2010 Der Hersteller mit dem umfangreichsten Anbaugeräte- und Einachserprogramm Mit uns schneiden Sie besser ab Das universelle Köppl Mäherprogramm SEIT 1896 FERTIGUNG IN HÖCHSTER QUALITÄT 3 DAS UNTERNEHMEN Erfahrung seit 1896! Bayerischer Staatspreis 1993 für technische Innovationen GaLaBau 1992 für KWO/KWA und KFD GaLaBau 1994 für 4K 514 LS 2002 GaLaBau 2002 514 LS Ökus-Kupplung GaLaBau 1998 für Hydro Athlet 2010 Bayerischer Staatspreis 1993 und 2003 für technische Innovationen GaLaBau 2004 und 2006 für Aktiv-Turnaroundlenkung GaLaBau 2010 für EasyDrive 4 Köppl Mähantriebe 6 Warum ein Mähbalkensystem 7 Köppl Zubehör und Werkzeug 8 Kommunalbalken, Standard-Fingerbalken 9 Normalschnitt- und Mittelschnitt-Fingerbalken 10Doppelmesserbalken 11Doppelmesser-Portalmähwerk 12Mähbalkenübersicht Fertigungsqualität – Made in Germany Der Showroom am Fertigungsstandort Entschenreuth im Bayerischen Wald. Mobiler Vor-Ort-Service Zentral-Ersatzteillager Eigener Kundendienst Inhalt Laser Stanzzentrum Fließbandfertigung Qualitätskontrolle am Prüfstand Die Erfolgsgeschichte unseres Unternehmens begann im Jahre 1896 in einer Schmiede. In einer Zeit, als die Pferdestärken noch wörtlich die Leistung erbrachten, wurden bereits arbeitserleichternde Innovationen an den Mann gebracht. Im Lauf der Jahrzehnte wuchs die Firma Köppl zu einem Spezialbetrieb für landwirtschaftliche Geräte heran und machte sich mit leistungsfähigen Lösungen von herausragender Qualität einen Namen. Mit Auslieferung der ersten Köppl Motorgeräte im Jahre 1948 begannen wir, uns auf unser heutiges Leistungsspektrum zu spezialisieren. 14 Wichtige Merkmale eines guten Mähers Mechanische Mäher 16 Serie VR-2 und 3E500 18 Serie 500 Profi-Hydrostaten Mäher 22 Hydro Compakt Comfort CC-2 26 Bergtalent BT-2 30 Anbaugeräte zur Heu- und Grünschnitternte 33Anbaugeräteauswahl ERFAHRUNG UND HIGHTECH IN PERFEKTER KOMBINATION: ORIGINAL KÖPPL MÄHANTRIEBE UND MÄHBALKEN Langjährige Erfahrung für beste Praxistauglichkeit Unser umfangreiches Grundgeräteprogramm und dessen perfekte Abstimmung auf alle Anbaugeräte kommt auch unserem modularen System der Mähantriebe und Mähbalken zugute. Unser Anspruch ist, immer die optimale Kombination für jeden spezialisierten Arbeitseinsatz zur Verfügung zu stellen. Dabei legen wir besonders Wert auf hohe Effizienz, Praxistauglichkeit und geringen Wartungsaufwand. 4 5 KÖPPL MÄHANTRIEBE Unser breites Sortiment an Mähantrieben und Mähbalken entstand aus kontinuierlicher Entwicklung, Abgleich mit Praxiseinsätzen, Verwendung modernster Materialien und Fertigungstechnologien und beständigen Innovationsleistungen, für die wir mehrfach ausgezeichnet wurden. Standard-Mittelpunktantrieb MP Einfacher, stabiler Mittelpunktantrieb aus gehärtetem Stahl mit extra tiefem Schwerpunkt zur dauerhaften Mähbalkenanpassung. Praktisch wartungsfrei durch die innovative Köppl Kraftübertragung. Erfahrung und Hightech in perfekter Kombination. Mit Grastrennstab und optimiertem Verteilerblech. für Balkenbreiten bis max. < > 142 Mähantriebe: optimale Mähtechnik für jeden Einsatz Hub/Oszillation 73 Professioneller Ölbadmähantrieb in zwei Ausführungen Alle Köppl Köppl Profi-Mähantriebe sind in einem geschlossenen Getriebesystem im Ölbad gelagert. Die resultierenden minimierten Reibungsverluste garantieren eine hohe Langlebigkeit bei geringstem Verschleiß. Ölbadmähantrieb K-LOM In Ölbad gelagerter Schwinghebelantrieb in stabiler, langlebiger Bauweise. Optional mit Ratschkupplung und Anti-Vibrationsflansch. Die optional erhältliche Köppl Ratschkupplung schützt sowohl den Mähantrieb als auch das Grundgerät und den Maschinenführer vor Folgeschäden bei Kontakt des Messerbalkens mit Fremdkörpern wie Steine oder anderen Hindernissen. Profi-Ölbadmähantrieb KOM In Ölbad gelagerter massiver Schwinghebelantrieb in stabiler, langlebiger Bauweise. Optional mit Ratschkupplung (KOM 2R) und Anti-Vibrationsflansch. Kurzer Übersetzungsabstand Durch das innovative Design der Köppl Mähantriebe sitzt der Übertragungskugelbolzen verkantungsfrei direkt an der Messerführung. Die Kugelform des Antriebskopfes hat sich seit über 100 Jahren am besten bewährt. für Balkenbreiten bis max. < > 160 Hub/Oszillation 73 KLOM für Balkenbreiten bis max. < > 254 Hub/Oszillation 76 KOM Professionelle DoppelmesserMähantriebe Doppelmesserantrieb KWO 84 / 90 Äußerst langlebiger Doppelmesser-Kurbelwellenantrieb mit gegenläufigem Antrieb beider Messer. Bewegliches Abweisblech mit Grastrennspitze, Messerköpfe mit auswechselbaren Führungsleisten, Antriebslager nachschmierbar. Optional mit Ratschkupplung. Auch mit großem Hub erhältlich in der Ausführung KWO 90. Aerodynamisch optimiertes Verteilerblech Neu entwickelte Form des Verteilerblechs aus robustem Stahlblech für alle Mähantriebe. Die besonders schlanke, stromlinienförmig optimierte Form sorgt für eine bessere, gleichmäßige Ablage des Mähguts. Grastrennführung Der Abfluss des Mähguts wird oszillierend mittig über das Verteilerblech getrennt. Der saubere Abtransport reduziert Verstopfungen am Mähantrieb. Gehärtete Führungsplatten Die Führungsplatten der Kugelpfannen des Antriebs sind speziell gehärtet, austauschbar und leicht zu justieren. Einstiegsmähantrieb für Standard-Mäharbeiten MP Alle Köppl Mähantriebe zeichnen sich durch Ihre robuste, nahezu verschleißfreie und wartungsfreundliche Bauweise aus. Ideale Gewichtsverteilung Die kompakte Bauweise mit tiefem Schwerpunkt erzeugt für jeden Balken die ideale Gewichtsauflage. Mittelpunktantrieb Schnelle, zugängliche Wartung Der langlebige, nahezu verschleißfrei arbeitende Messerkopf lässt sich einfach und schnell zugänglich warten. Die Nachschmierpumpe ist als Zubehör erhältlich für Mähantrieb KWO. für Balkenbreiten bis max. < > 160 Hub/Oszillation 84 oder 90 KWO 84 / 90 für Balkenbreiten bis max. < > 202 Hub/Oszillation 51,6 42,4 DKOM Profi-Doppelmesserantrieb DKOM Komplett in Ölbad gelagerter Doppelmesser-Schwinghebelantrieb in massiver Ausführung. Schwingendes Abweisblech und Grastrennbügel für guten Grasabfluss, Messerköpfe und Lager auswechselbar. 6 HÖCHSTE QUALITÄT, UNVERGLEICHLICHE PRODUKE LEISTUNG ZU IHREM VORTEIL Warum ein Mähbalkensystem? Wir möchten Ihnen für Ihre Mähaufgaben das perfekte Gerät zur Verfügung stellen. Mähbalken sind nahezu universell einsetzbar. Durch effiziente Nutzung der Antriebsleistung und damit verbunden dem geringen Gewicht und tiefen Schwerpunkt des Grundgerätes kann auch in steilen Lagen bei geringem Bodendruck sicher gemäht werden. 7 KÖPPL ZUBEHÖR und WERKZEUG Zubehör Die stufenlose Einstellung der Schnitthöhe und der effektive Schutz von Kleinstlebewesen durch höheneinstellbare Biotop-Schleifschuhe und der geringe Energieverbrauch bei hoher Schnittleistung sichern den Köppl Mähbalkensystemen den professionellen Vorsprung gegenüber konventionellen Mähsystemen. Seitlicher Klingenschutz Für alle Mähbalken außer Fingerbalken als Zubehör erhältlich. Guss-Gleitkufen Zum Schutz der Grasnarbe beim Wenden für KPE. Transport-Rollräder Schnell zu montierendes Paar Rollräder für den einfachen Transport für KPE, KNA und KMA. Köppl KORODUR® Klingen Messerschutz Immer mit dabei, für sicheren Transport und Aufbewahrung der Balkenmesser Die eigene Fertigung unserer Balkenmesser sichert auch bei den Messern unsere hohen Qualitätsansprüche. Die speziellen Korodur®-Klingen aus dem Hause Köppl garantieren Ihnen ein hervorragendes Schnittergebnis sowie langlebige Stabilität und Schnittschärfe. Gezahnte Schneiden für höchste Ansprüche Köppl Fingerschneidplatten und Köppl Messerklingen sind gezahnt ausgeführt. Das garantiert höchste Standzeit bei minimierten Wartungsaufwand zum Nachschleifen, perfekten Schnitt und höheren Durchsatz für schnelleres Mähen (bei KFD ab 142 cm). Starker Messerrücken Auf Langlebigkeit getrimmt: 8 mm Messerrücken mit 3,6 mm starker Doppelklinge. (KA, KKB, KD, KFD, KMF). Gewellte Messerführung Messerführung für gute, saubere Schnittleistung optimiert. 4 mm starke Unterklinge (KA, KKB). Unsere eigene, bis ins kleinste Detail hoch spezialisierte Fertigung und unsere jahrzehntelange Erfahrung bei der Herstellung von Mähbalken und Mähantrieben gewährleisten robuste, langlebige und praxisgeprüfte Einsatzgeräte der Extraklasse. Wir prüfen, entwickeln und verbessern unsere Spitzengeräte kontinuierlich, damit immer das beste Material und das neueste Know-how für Ihren Arbeitseinsatz zur Verfügung steht. Biotop-Schleifschuhe oder Beschwerungs-Gussgleitkufen Biotop-Schleifschuhe zum Schutz für Kleinlebewesen in Biotopen. Die Schleifschuhe heben den Mähbalken auf eine sichere Schnitthöhe an. Beschwerungs-Gussgleitkufen für besseren Anpressdruck des Mähbalkens als Zubehör für alle Mähbalken erhältlich. Gezahnte Messer bei Fingerbalken Perfekte Abstimmung von Finger und Schneide bei Mähbalken KNA und KMA. Optimierte Doppelmesser Hohe Flächenleistung dank optimal aufeinander abgestimmter Ober- und Untermesser (KD, KFD). Innovative, hochqualitative Klingen, Messerrücken, Federdrücker, Antriebe und Klingenschutz. Kurz: Alle Bauteile der Köppl Balkenmäher-Antriebe und Messerbalken werden komplett bei uns im Hause gefertigt. Ein großes Plus, besonders im Service. Grastrenn-Seitenschuhe Bessere Führung für KNA-FS und KMA-FS als Zubehör. Messerschleifgerät Speziell entwickelter Winkelschleifer mit regulierbarer Anlaufund Schleifgeschwindigkeit. Mit Halterung und Winkelansatz. Als Zubehör erhältlich. Universalmähbalken KA Das ideale Schneidgerät in schlanker Bauweise für überständigen Bewuchs. Mäht problemlos auch durch nicht weggeräumtes Schnittgut. Auch für Gräben, Böschungen und Obstwiesen bestens geeignet. Verstopfungsfrei. Einstellbar auf zwei Mähhöhen, mit Schleifsohlen und Federbalkenschiene. Unterplatten – 4 mm stark – können gewendet und damit zweimal verwendet werden. Werkzeug Federdrückerwerkzeug Montagewerkzeug zum Nachstellen und Montieren der Federdrücker. Mit diesem Spezialschlüssel lassen sich die Schwinghebel seitlich wegschwenken. Das Messer kann dadurch einfach von vorne ausgebaut werden. Unterstützt den schnellen Messerwechsel. Als Zubehör erhältlich. Einstiegsmähbalken KA Kombinierbar mit Mähantrieb Laufsohlen zur einfachen Schnitthöheneinstellung Gespannte Drückerführungsplatten, selbständig nachstellend Drückerführungsplatten mit Federn vorgespannt für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. Mit wenigen Handgriffen leicht nachstellbar oder aufklappbar für einfache Wartung und Messerwechsel. Wartung und Service mit wenigen Handgriffen und ohne spezielle Fachkenntnisse. Geringer Energiebedarf, schont Kleinlebewesen. MP Unterplatten zweimal verwendbar Einfaches Handling und Montage 8 KÖPPL MÄHBALKEN KOMMUNALBALKEN Kommunalbalken Kombinierbar mit Mähantrieb KKB MP KLOM KOM Stabile Federdrücker, selbständig nachstellend, je nach Balkenbreite 4 bzw. 6 Stück Laufsohlen zur einfachen Schnitthöheneinstellung Kommunalmähbalken KKB Besonders geschätzt im porfessionellen Garten- und Landschaftsbau und in Kommunen. Mäht verstopfungsfrei und unempfinglich gegen Fremdkörper auch durch nicht weggeräumtes oder verrottetes Schnittgut. Bestens geeignet für verunreinigtes und verwildertes Gras. Auch für Gräben, Böschungen, Biotopflächen und Straßenbegleitgrün bestens geeignet. KKB Doppelmesser-Unterklingen zweimal verwendbar Schleifsohlen einstellbar auf zwei Mähhöhen, mit geschraubten 4 mm Doppelmesserunterklingen, die gewendet und zweimal verwendet werden können. KMA-FS Kombinierbar mit Mähantrieb MP FB Kombinierbar mit Mähantrieb KLOM KOM Schwadbleche befördern das Schnittgut nach innen Mittelschnitt-Fingerbalken KMF und FB Köppl Fingerbalken werden vorzugsweise in der Landwirtschaft eingesetzt für einen exakten Schnitt eingesetzt. Fingerbalken beiten gegenüber rotierenden Grasschneidsystemen ein bis zu zehn Tage früheres Nachwachsen des Grasbestandes, was die Futtermenge je Fläche steigert. Gespannte Drückerführungsplatten, selbständig nachstellend Gezahnte Schneidplatten direkt auf die Fingergenietet und gezahnte Messerklingen KOM Kombinierbar mit Mähantrieb KLOM KOM Die auf die Finger genieteten, extrem harten und gezahnten 4 mm starken Schneidplatten sorgen mit sicherer Führung für maximale, saubere Schnittleistung bei geringem Energieaufwand und hohen Standzeiten. Alle Köppl Konstruktionen vereinen die langjährige Erfahrung und die Auswahl von Werkstoffen höchster Güte. So ist der Messerbalken aus zähem Edelstahl gewalzt um sich ideal an Bodenunebenheiten anzupassen und weist eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen in Fahrtrichtung aufkommende Kräfte und Stöße auf. Schleifsohlen (KMF) einstellbar auf zwei Mähhöhen, Schwadbleche mit integrierten, höheneinstellbaren Schleifschuhen. Stabile, gefederte Drückerplatten für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. Mit wenigen Handgriffen justierbar für einfache Wartung und Messerwechsel. KLOM Köppl Finger sind aus hochfestem HARDOX®-Stahl geschmiedet und werden nach dem Schmiedevorgang noch zusätzlich vergütet. Die Finger haben damit einen zähen, flexiblen Kern und eine harte, wiederstandsfähige Oberfläche Stabile Federdrücker für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. Mit wenigen Handgriffen leicht einstellbar oder seitlich schwenkbar für einfache Wartung und Messerwechsel. ProfiSchwinghebelführung für gleichbleibenden Andruck der Messer. Hohe Standzeiten durch 4mm gezahnte Schneidplatten, die direkt auf die Finger genietet sind. Gezahnte Messerklingen Kombinierbar mit Mähantrieb KMA-SB KMF KMF Normalschnitt Mittelschnitt Fingerbalken KNA-SB Einfache Wartung und Service, geringer Energiebedarf, schont Kleinlebewesen. Standard Fingerbalken NORMALSCHNITT und MITTELSCHNITT FINGERBALKEN KNA-FS Hohe Standzeiten dank patentierten Köppl KORODUR® 3,6 mm starken Doppelmesserklingen und 8 mm Balkenrücken. KORODUR® Doppelmesserklingen 9 FB Köppl bietet zwei Fingerbalkentypen DIN 80 konform an: Mittelschnitt und Normalschnitt. Sie unterscheiden sich hauptsächlich durch Fingerabstände von 50,8 mm (KMA) und 76,2 mm (KNA). Jeder dieser Balken spielt seine Vorzüge je nach Futterbestand, Dichte und Bodenverhältnissen aus. Normalschnitt-Fingerbalken KNA und Mittelschnitt-Fingerbalken KMA Köppl DIN 80 konforme Fingerbalken für den ProfiEinsatz in der Landwirtschaft, wenn es um einen sauberen Schnitt und die Gewinnung von schnell nachwachsendem Futter geht. Je nach Futterstand und Bodenverhältnissen (siehe Übersichtstabelle) empfiehlt sich die Normalschnitt = Fingerteilung 76,2 mm (KNA) oder die Mittelschnitt = Fingerteilung 50,8 mm“ (KMA). Beide Varianten verfügen im mittleren Bereich über Präzisions-Schnittfinger aus HARDOX®-Stahl mit Spitze und Lippe. Der äußere Bereich links und rechts ist mit einer Reihe von Mulchdoppelfingern besetzt, damit beim Durchfahren von bereits geschnittenem Mähgut keine Verstopfungsgefahr entsteht. Fingerbalken beiten gegenüber rotierenden Grasschneidsystemen ein bis zu zehn Tage früheres Nachwachsen des Grasbestandes, was die Futtermenge je Fläche steigert. Köppl Doppelmesser-Mähwerke und Doppelmesserbalken KD, KFD und ESM sind universell einsetzbar mit glattem Schnitt: > Das Mähgut wird nicht abgeschlagen oder zerstückelt, sondern wie mit einer Schere geschnitten. > Der glatte Schnitt ohne Halmbeschädigung garantiert einen kräftigen Nachwuchs für mehr Ertrag und sauberes Futter. KNA-FS Schnell schneiden Köppl DUOCUT® hat eine enorm hohe Schnittgeschwindigkeit durch viermaligen Schnitt pro Umdrehung. Der gegenläufige Messerantrieb sorgt mit Masseausgleich für ruhigen Lauf und schonende Arbeitsweise. KMA-FS KD KNA-SB Geschmiedete Köppl Finger aus HARDOX®-Stahl mit speziell geformten Fingerschuhen Überall schneiden Egal, ob das Mähgut nass oder trocken und im Unterwuchs verfilzt ist. Selbst bei ungünstigen Wetter und Bodenverhältnissen. Sauber schneiden Schmutz und Steine lässt das Doppelmesser einfach liegen und vermengt diese nicht mit dem Mähgut. Selbst durch Maulwurfshügel geht das Messer scharf und glatt, ohne sie aufzuwirbeln. Doppelmesserbalken KD KWO DKOM KFD Kombinierbar mit Mähantrieb KWO DKOM ESM Kombinierbar mit Mähantrieb KWO DKOM Sicher schneiden Steine werden nicht durch die Luft geschleudert, ein problemfreier Vortrieb ist gesichert. Doppelmesserbalken KD Freischnitt-Doppelmesserbalken KFD Untere Führungs-/Messertrageplatten aus HARDOX®-Stahl und auf gesamter Fläche aufliegend für einen guten Grasfluss (auch bergab) und beständige, exakte Messerführung. Schleifsohlen einstellbar auf zwei Mähhöhen, mit geschraubten 4 mm Doppelmesserunterklingen, die gewendet und zweimal verwendet werden können. Stabile, gefederte Drückerplatten aus Federstahl, gehärtet, für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. Mit wenigen Handgriffen justierbar für einfache Wartung und Messerwechsel. KFD Einfache Wartung und Service, geringer Energiebedarf, leichte Bauweise, auch für Steillagen geeignet. Hohe Standzeiten dank patentierten Köppl KORODUR® 3,6 mm starken Doppelmesserklingen und 8 mm Messerrücken. Stabile, nachschmierbare Federdrücker (KFD), stabile Messerführungsplatten (KD) für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. Mit wenigen Handgriffen leicht einstellbar für einfache Wartung und Messerwechsel. Außenschuhe und Seitenschneidwerke garantieren ein störungsfreies Mähen im Außenbereich der Messerbalken. Im bereich der Seitenschneidwerke kann verstopfungsfrei bereits gemähtes Gras durchfahren werden. Außenschuhe mit Schwadblechen befördern das geschnittene Gras nach innen. Außenschuhe mit oder ohne Schwadblechen werden vor allem in unebenem, mit Steinen versetztem Gelände oder bei geringem Grasbestand eingesetzt. Bei unebenen Gelände verhindert der vorstehende Außenschuh ein Eindringen des Balkens in den Boden. KD Gespannte Drückerführungsplatten, selbständig nachstellend KORODUR® Doppelmesserklingen Führungsplatten aus gehärtetem HARDOX®-Stahl KFD Stabile Federdrücker, selbständig nachstellend Laufsohlen zur einfachen Schnitthöheneinstellung Einfache Wartung und Service, geringer Energiebedarf, schont Kleinlebewesen. Messertrageplatten aus gehärtetem HARDOX®-Stahl Äußere Mulchdoppelfinger mit gezahnter, Laser geschnitterner Messerklinge KMA-SB KORODUR® Doppelmesserklingen Laufsohlen zur einfachen Schnitthöheneinstellung ESM Einfache Wartung und Service, geringer Energiebedarf, leichte Bauweise, auch für Steillagen geeignet. Um bei jeden Schnitt mit maximaler Effizienz zu arbeiten, kann sich die Investition in einen zweiten und dritten Fingerbalken lohnen. Damit steht für den professionellen Einsatz bei jedem Futterbestand der speziell ausgerichtete Messerbalken zur Verfügung. Die Messer der KNA-FS und KMA-FS Balken sind untereinander austauschbar. Gezahnte, speziell gehärtete, Laser gschnittene Messerklingen Geschmiedete Köppl Finger aus HARDOX®-Stahl mit speziell geformten Fingerschuhen Kombinierbar mit Mähantrieb Vierfacher Schnitt pro Hub Laufsohlen zur einfachen Schnitthöheneinstellung Außenschuhe für störungsfreies Mähen im Außenbereich Alles schneiden Alle Futterarten und viele Sonderkulturen werden schonend und verlustfrei geschnitten Laufsohlen zur einfachen Schnitthöheneinstellung Schleifsohlen einstellbar auf zwei Mähhöhen, Schwadbleche (KNA-SB und KMA-SB) mit integrierten, höheneinstellbaren Schleifschuhen. Hohe Standzeiten durch 4 mm durchgehärtete, gezahnte Schneidplatten, die direkt auf die Finger genietet sind. Gezahnte, Laser geschnittene Messerklingen. DOPPELMESSERBALKEN Gespannte Drückerführungsplatten, selbständig nachstellend Doppelmesserbalken ESM Vierfacher Schnitt pro Hub. ESM Stabile Federdrücker mit Schnellöffner Schleifsohlen stufenlos einstellbar. Hohe Standzeiten durch patentierte ESM Carbodux® Doppel-Messerklingen, robuste Doppelbalkenklingen Einfache Wartung und Service, geringer Energiebedarf, schont Kleinlebewesen. ESM Carbodux® Doppelmesserklingen 82 cm KA 102 cm KA 122 cm KA Mit Überlastsicherung in Ölbad laufend, Neigung einstellbar, hoher Durchgang für perfekten Grasabfluss, optional mit Gleitkufen unter den Federdrückern zur Schonung der Grasnarbe beim Wenden. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 82 cm KD 102 cm KD 122 cm KD 142 cm KD ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Portalmähwerk KPE Mäht verstopfungsfrei und unempfinglich gegen Fremdkörper auch durch nicht weggeräumtes oder verrottetes Schnittgut. Schneidet alle Arten von Gräsern und Futterbeständen mit gewohnt sauberen vierfachen Schnitt pro Hub, wie alle Köppl Doppelmesserbalken. Hohe Standzeiten dank patentierten ESM Carbodux® Doppelmesserklingen mit Untermesserführungsarmen, Messerteilung 70 x70. Stabile Federdrücker für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. Mit wenigen Handgriffen leicht einstellbar. Profi-Schwinghebelführung für gleichbleibenden Andruck der Messer. Einfache Wartung und Service, geringer Energiebedarf, schont Kleinlebewesen, da die Tiere freie Fluchtwege haben und nicht durch die Saugwirkung rotierender Mähwerke erfasst werden können. Perfekte Grasablage Das Schnittgut wird sauber direkt hinter dem Mähbalken in einer Spur abgelegt und kann nach nur einmaligen Wenden getrocknet werden. 102 cm 122 cm 142 cm 162 cm 182 cm 202 cm ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Förderung der Artenvielfalt Entgegen dem Mulchen extensiv genutzter Grünflächen wird beim Mähen mit anschliessendem Abtransport des Schnittgut dem Boden Stickstoff entzogen, was die Artenvielfalt fördert. 126 cm 135 cm 170 cm ✔ ✔ ✔ Gleichmäßiger Schnitt Doppelmesser arbeiten erschütterungs- und schwingungsfrei. Der gegenläufige Antrieb des Portalmähwerks schafft einen Masseausgleich der oszillierenden Messer und sorgt für ruhigen Lauf und Schonung des Grundgerätes und des Maschinenführers. Guss-Gleitkufen Zum Schutz der Grasnarbe beim Wenden. Erhältlich in Balkenbreiten von 155 cm, 196cm und 238cm. ✔ ✔ ✔ ✔ ★★ ★★ Grastrennbügel, verhindert Eindringen in den Boden Ideale Grasablage zum Trocknen nach Schnitt Vibrationsarmer Lauf, verstopfungsfrei Unempfinglich bei Verunreinigungen und Verstopfungen Begünstigt schnelles Nachwachsen des Futters Liegendes Futter infolge Sturm, Hagel, Schneefall Stark gedüngtes, mastiges, dichtes Futter Alte Grasbestände und spät gemähte Ökowiesen ★★ Nasse Gebiete ★ Trockene Gebiete ★★ Futterernte DKOM Doppelmesser Schwinghebel Mähantrieb KWO Doppelmesser Mähantrieb 90 mm Hub KWO Doppelmesser Mähantrieb 84 mm Hub KOM Profi-Schwinghebel Mähantrieb KLOM Schwinghebel Mähantrieb MP Mittlepunkt Mähantrieb Antivibrationsflansch (optional) Balkentragrollen 1 Satz 2 Sätze 2 Sätze 2 Sätze ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ BESONDERE EIGENSCHAFTEN ★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★ ★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ✔ ✔ ✔ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ KFD Doppelmesserbalken ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 1 Satz 2 Sätze 2 Sätze 2 Sätze 2 Sätze ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ESM Doppelmesserbalken ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ✔ ✔ ✔ FB Mittelschnitt-Fingerbalken, Fingerabstand 50,8 mm ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ 132 cm 147 cm 162 cm 192 cm ✔ ✔ ✔ ✔ ★★ 122 cm 142 cm 163 cm 193 cm 223 cm 254 cm KNA-FS Normalschnitt-Freischnittbalken, Fingerabstand 76,2 mm 163 cm 193 cm 223 cm 254 cm KNA-SB Normalschnitt-Fingerbalken, Fingerbalken 76,2 mm 163 cm 193 cm 223 cm 254 cm KPE Doppelmesser-Portalmähwerk 155 cm 196 cm 238 cm ★★ gut ausgelegt ★★ ★★ ★★★ ★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★★ ★★★ ★★ ★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★ ★★★ ★★★ ★★ ★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★ ✔ ✔ KMA-FS Mittelschnitt-Fingerbalken, Fingerabstand 50,8 mm 163 cm 193 cm 223 cm 254 cm ★ ✔ ✔ KMF Mittelschnitt-Fingerbalken ★ bedingt ausgelegt ★★ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ KMA-SB Mittelschnitt-Fingerbalken, Fingerabstand 76,2 mm Höchste Flächenleistungen Durch die robuste Rahmenkonstruktion der Breitspur-Portalmähwerke können Balkenbreiten bis 238 cm realisiert werden. Die daraus resultierende hohe Flächenleistung wird besonders in der Landwirtschaft geschätzt. Auch im Garten- und Landschaftsbau spielt das Portalmähwerk seine Vorteile voll aus. ★★ EINSATZGEBIETE KD Doppelmesserbalken Integrierter Mähantrieb mit Ölbad-Übertragungsgetriebe inklusive Ratschkupplung mit integrierter Schnitthöhen-Neigungseinstellung. Mehr Gewicht und Anpressdruck Der Portalrahmen kann durch optional erhältliche Gewichte zusätzlich beschwert werden, um den Schwerpunkt noch weiter nach unten zu verlagern und den Anpressdruck des Mähbalkens zu erhöhen. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 92 cm KKB 102 cm KKB 122 cm KKB 142 cm KKB 162 cm KKB 182 cm KKB ★ MÄHANTRIEBE KKB Kommunalbalken mit Federdrücker KPE Schnell montierbare Transportrollen Optional erhältliche Transportrollen schonen bei Fahrten auf der Straße und im Gelände die Gleitkufen und ermöglichen leichtes Transportieren und Manövrieren. ZUBEHÖR Feiner Bestand, Berggebiet Doppelmesser Portalmähwerk BREITEN 13 Grünflächenpflege MÄHBALKEN KA Universalmähbalken Seitenschuhe links/rechts Durch Qualität und Auswahl ideal für jeden Einsatz Biotop Schleifschuhe Übersicht Mähantriebe u. Mähbalken für alle Typen (Guss) Gleitkufen KÖPPL DOPPELMESSER PORTALMÄHWERK 12 Seitlicher Klingenschutz 11 ✔ ✔ ✔ ✔ ★★★ speziell ausgelegt ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★ ★★ ★★ ★ ★★★ ★★★ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔3 ✔4 ✔5 ✔ ✔ ✔ ✔ verfügbar, vorhanden (FS = Freischnitt, SB = seitliche Schuhe und Schwadblech) ★★★ ★★★ ★★★ 14 15 WICHTIGE MERKMALE FÜR EINEN GUTEN MÄHER QUALITÄT AUS EINER HAND Mit sorgfältiger Verarbeitung, lückenlosen Qualitätskontrollen und gründlichen Praxistests bauen wir für Sie optimalste Produkte, die extremster Beanspruchung standhalten. Höhen einstellbarer Holm Holm variabel auf Arbeitshöhe werkzeuglos einstellbar Vorwärts und Rückwarts in einem Griff (Serie 500). Zapfwelle unabhängig vom Fahrantrieb Für Grundgeräte mit hydrostatischem Fahrantrieb Hydrostatischer Fahrantrieb Stufenloser Fahrantrieb unabhängig von der Geschwindigkeit der Zapfwelle. Schnelles Beschleunigen und Abbremsen mit einfach zu bedienenden Griffelementen. Ergonomische Anordnung der Griffe. Funktionen schnell, übersichtlich und leicht erreichbar. Motor nah am Achsmittelpunkt Alle Köppl Grundgeräte sind so konzipiert, dass der Schwerpunkt der Geräte tief und der Motor – die Hauptlast – mit idealer Gewichts verteilung nah am Achsmittelpunkt sitzt. Schwenkholm Holm um 20° nach links und rechts schwenkbar und um 180° drehbar (optional erhältlich) Metallkorpus zum Schutz beweglicher Teile Kleiner Wendekreis EasyDrive – stufenlos elektronische Geschwindigkeitsregulierung vorund rückwärts Ansaugschutzgitter Empfehlenswert besonders im Mäheinsatz beim Schlegelmähen und Mulchen. Tunraround-Aktivlenkung Die Köppl Turnaround-Aktivlenkung dreht das Motorgerät direkt über den Mittelpunkt um 180° auf der Stelle. Die Radmotoren werden einzeln gegenläufig angetrieben und sorgen für volle Kontrolle bei der Wende mit minimalem Kraftaufwand und maximaler Schonung des Untergrunds. Leistungsstarke, perfekt abgestimmte Motorvarianten Übersichtliches Armaturenbrett Alle Schaltfunktionen, Betriebsstunden und Bedienungsmöglichkeiten auf einen Blick. Verhindert das Eindringen von Fremdkörpern in den Motor. Unsere langjährige Erfahrung und das technische Fachwissen mehrerer Generationen haben unseren Motorgeräten zu ihrem exzellenten Ruf verholfen. Werkzeugkasten Serie bei Bergtalent BT-2 und Compakt Comfort CC-2. Auf Fertigungsanlagen, die immer auf dem neuesten Stand der Technik sind, produzieren wir Geräte, die neue Standards setzen. Wir verfügen über zahlreiche Patente. Alle Köppl Traktoren und Anbaugeräte entstammen, ebenso wie unsere standfesten Messer, eigener Entwicklung und Produktion. Vibrationsreduktion Lagerung des Holms auf Konussilentblöcken, die Schwingungen des Motors und des Mähantriebs abfedern. Je näher der Motor am Achsmittelpunkt sitzt, desto leichter ist das Gerät zu wenden, der Mähbalken kann einfacher angehoben werden und die Sicherheit steigt, besonders am Hang. Schnellwechselflansch Werkzeugloser Mähantriebs- und Gerätewechsel Wickelschutz an den Achsen 8-fach gelagerte Achse (4K 500 B) Die Ausstattung B (Breite Achse) der Serie 500 verfügt über eine speziell entwickelte 8-fach gelagerte Achse, um das Differential bei Hanglagen zu entlasten. Die Serie B ist serienmäßig mit Lenkbremsen ausgestattet. Viel Bodenfreiheit und tiefer Schwerpunkt Das Motor- und Getriebegehäuse und die Achsen sind durch die spezielle Unterbodenkonstruktion massiv geschützt (CC-2 und BT-2). Gleichzeitig wurde darauf geachtet, dass möglichst viel Bodenfreiheit selbst für extremste Mäheinsätze zur Verfügung steht. Getriebe aus Stahlguss Sicheres Arbeiten auch am steilstem Hang durch selbst sperrendes Getriebe Anti-Vibrationsflansch Speziell entwickelt für einfach laufende Messer ab einer Breite von 140cm. Reduziert die Schwingungen des Mähantriebs um 50%. Köppl KORODUR®-Klingen aus eigener Fertigung Perfekte Kraftübertragung Beanspruchte Teile aus Metall und in mechanischer Ausführung Einfache Reinigung und Schärfen der Klingen Mähbalken aus eigener Fertigung Eine große Auswahl perfekt abgestimmter Mähbalken in unterschiedlichen Breiten und flexibel erweiterbar (Schleifschuhe, seitlicher Klingenschutz und Federdrücker) für jeden Mäheinsatz. VR-2 3E500 Die Flexiblen VR-2 Der VR-2 ist der kleinste und leichteste der Köppl Zweiradtraktoren. So klein, aber schon mit den Vorteilen der Großen ausgestattet! 3E 500 Perfekt als Balkenmäher, kann er mit den original KöpplAnbaugeräten zum Mehrzweckgerät ausgebaut werden. 4,3 2,5 1,2 6 1,2 2,5 4,3 Gänge 2,7 bis 3,4 km/h 17 Bereifung 2,7 bis 3,4 60% 100% Modell VR-2 3.50 X 6 4.00 x 8 16 x 6.50 x 8 AS AS AS 62 cm Spurbreite in cm 52 cm 52 cm Zwillingsräder-Spurbreite in cm 77 cm 77 cm SERIE BEI VR-2 SERIE BEI 3E500 MP Gänge km/h Modell 3E500 16 für Einfacher, stabiler Mittelpunktantrieb aus gehärtetem Stahl mit extra tiefem Schwerpunkt, praktisch wartungsfrei mögliche Balkenbreiten in cm KA 82 102 122 KKB 92 102 122 KMF Das richtige Rad für jeden Einsatzzweck. Als Pannenschutz können alle Reifengrößen ausgeschäumt oder speziell befüllt werden. Spurbreiten auf Anfrage individuell anpassbar. für KWO Doppelmesser-Kurbelwellenantrieb mit gegenläufigem Antrieb beider Messer, optional mit Ratschkupplung KD KFD mögliche Balkenbreiten in cm 82 102 122 102 122 122 84 mm bis 240 cm Sicherheitsstopp bewirkt sofortigen Stillstand Sicherheitsstopp bewirkt sofortigen Stillstand bis 160 cm 78 mm 90 mm Gashebel Gashebel Vor-/RückwärtsSchalthebel Kupplung Gangschalthebel Zapfwellenschalter MP KA Universalmähbalken KA Verstopfungsfrei. Einstellbar auf zwei Mähhöhen, mit Schleifsohlen und Federbalkenschiene. Unterplatten 4 mm stark. Drückerführungsplatten mit Federn vorgespannt für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. MP KKB Kommunalmähbalken KKB Verstopfungsfrei. Schleifsohlen einstellbar, geschraubte 4 mm Doppelmesserunterklingen. Hohe Standzeiten dank patentierten Köppl KORODUR® 3,6 mm starken ausgebuchteten Doppelmesserklingen und 8 mm Balkenrücken. Stabile Federdrücker für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. Gangschalthebel Vor-/RückwärtsSchalthebel Zapfwelle Holm-Höheneinstellung KWO KD Freischnitt-Doppelmesserbalken KFD Untere Führungs-/Messertrageplatten aus HARDOX®-Stahl für einen guten Grasfluss (auch bergab) und beständige, exakte Messerführung. Schleifsohlen einstellbar. Geschraubte 4 mm Doppelmesserunterklingen. Hohe Standzeiten dank patentierten Köppl KORODUR® 3,6 mm starken Doppelmesserklingen und 8 mm Messerrücken. Stabile, nachschmierbare Federdrücker für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. KWO KFD Freischnitt-Doppelmesserbalken KFD Untere Führungs-/Messertrageplatten aus HARDOX®-Stahl für einen guten Grasfluss (auch bergab) und beständige, exakte Messerführung. Schleifsohlen einstellbar. Geschraubte 4 mm Doppelmesserunterklingen. Hohe Standzeiten dank patentierten Köppl KORODUR® 3,6 mm starken Doppelmesserklingen und 8 mm Messerrücken. Stabile, nachschmierbare Federdrücker für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. Holmdämpfung für erschütterungsfreien Betrieb Radfreilaufschaltung mit Hilfsdifferential Handliche Bauweise mit tiefem Schwerpunkt Fahrantrieb über Ölbadgetriebe für ausdauerndes Arbeiten Wickelschutz an der Achse MP Schnellwechselflansch (Werkzeuglos). Sekunden schneller Anbaugerätewechsel Abbildung 3E505 KFD (LINKS) VR6-2 mit KWO KD (RECHTS) Besonders sicher für Hanglagen durch selbst sperrenden Schneckenantrieb VR 5S-2 VR 5-2 VR 6-2 3E505 3E506 Benzinmotor Benzinmotor Benzinmotor Benzinmotor Benzinmotor Motor 4-Takt 4-Takt OHV 4-Takt OHV 4-Takt OHV 4-Takt OHV KW/PS 3,7 / 5 4,2 / 5,7 4,4 / 6,0 4,2 / 5,7 4,4 / 6 66,5 kg 66,5kg 72,5kg 76kg 78kg Kraftstoff Gewicht spezielle Hangausrüstung Antrieb Über Ölbadgetriebe Kupplung Konuskupplung Zapfwelle Mechanisch 970 U/min. spezielle Hangausrüstung KMF Mittelschnitt-Fingerbalken FB Für den bevorzugten Einsatz in der Landwirtschaft.Exakter Schnitt. Einstellbare Schleifsohlen und Schwadbleche. Hohe Standzeiten durch 4mm gezahnte Schneidplatten und gezahnte Messerklingen. Stabile, gefederte Drückerplatten für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. 500 Der Alleskönner SERIE 500 4,3 2,5 1,2 18 Die SERIE 500 ist die Einstiegsserie der KÖPPL Profigeräte. Mit einem original Anbaugerät von KÖPPL lässt sich nahezu jede Anforderung hoch spezialisiert erledigen. Die extrem robusten Traktoreinheiten für langjährigen professionellen Einsatz sind für die Bearbeitung großer Flächen und auf härteste Beanspruchung ausgelegt. Der 500er ist Ihr Garant für maximale Leistung bei optimalem Bedienkomfort. 1,2 2,5 4,3 11,6 19 NUR FÜR 500 B Bereifung HillSpikes nur für 4K500B Spurbreite (4K/4B) in cm 124 cm Stachelwalze nur für 4K500B 126 cm Zwillingsräder (4K/4B) in cm Stachelwalze Hangeisenrad (schmal) +49 cm +32 cm 4.00 x 8 4.00 x 10 4.00 x 12 5.00 x 10 16 x 6.50 x 8 18 x 9.50 x 8 20 x 8 x 10 AS AS AS AS AS AS AS Terra 59 cm 53 cm 66 cm 64 / 96 cm 69 cm 76 / 96 cm 72 cm 84 / 104 cm 84 cm 96 / 116 cm 76 cm 21 x 11 x 10 KLOM 7 Gänge km/h 60% Vor-/Rückwärts Schalthebel 500 in BERGPROFI-Ausführung 4K 510 B mit Anbaugerät Balkenmäher und Mähantrieb, Breitreifen, extra breite Spur (von 94 bis 128 cm). Kupplung Feststellbremse Gangschalthebel Zapfwellenschalter Einzelrad-Lenkbrems-Einrichtung und extra starke Motorisierung für extremste Einsatzgebiete und Hanglagen. bis 160 cm MP für Einfacher, stabiler Mittelpunktantrieb aus gehärtetem Stahl mit extra tiefem Schwerpunkt, praktisch wartungsfrei Differential und Sperre für leichtes Wenden (4K) Holmneigung werkzeuglos auf Körpergröße einstellbar, um 180° schwenkbar (Serie bei 4M) und auf Silentblöcken mit einstellbarer Vibrationsdämpfung gelagert für Schwinghebel-Antrieb in Ölbad gelagert, beweglichem Abweisblech für perfekten Grasablauf, optional auch mit Ratschkupplung als Überlastschutz erhältlich. 100% Sicherheitsstopp bewirkt sofortigen Stillstand Differential und Sperre 500er MÄHANTRIEBE und MÄHBALKEN Das richtige Rad für jeden Einsatzzweck. Als Pannenschutz können alle Reifengrößen ausgeschäumt oder speziell befüllt werden. Spurbreiten auf Anfrage individuell anpassbar. KA 82 102 122 KKB 92 102 122 KMF bis 240 cm mögliche Balkenbreiten in cm 122 142 78 mm 92 102 122 142 162 KNA-FS 163 KMA-FS 163 FB 132 147 Profi-Schwinghebel-Antrieb in Ölbad, robuste Ausführung, mit spezieller schmierbarer Gelenklagerung, beweglichem Abweisblech für perfekten Grasablauf, optional auch mit Ratschkupplung als Überlastschutz erhältlich. Doppelmesser-Kurbelwellenantrieb mit gegenläufigem Antrieb beider Messer, optional mit Ratschkupplung KKB mögliche Balkenbreiten in cm 142 162 KNA-FS 163 KMA-FS 163 FB 147 162 78 mm 82 KFD 102 122 142 102 122 142 162 90 mm für DKOM Doppelmesser-Schwinghebelantrieb in Ölbad, schwere Ausführung, mit spezieller schmierbarer Gelenklagerung, beweglichem Abweisblech für perfekten Grasablauf. KD KFD mögliche Balkenbreiten in cm 82 102 122 142 102 122 142 162 51,6 mm bis 180 cm 42,4 mm Massives Ölbadgetriebe aus Stahlguss ohne Keilriemen- und Kettenantrieb Membran-Kraftstoffförderpumpe für 4H 510 und 4K 510: Sicherheit speziell für steilste und extremste Hanglagen (als Zubehör erhältlich) MP Zapfwelle wird unabhängig vom Fahrantrieb mit mechanischer Übertragung geschaltet KA Universalmähbalken KA Verstopfungsfrei. Einstellbar auf zwei Mähhöhen, mit Schleifsohlen und Federbalkenschiene. Unterplatten 4 mm stark. Drückerführungsplatten mit Federn vorgespannt für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. KLOM KKB KOM Wickelschutz an den Achsen Kommunalmähbalken KKB Verstopfungsfrei. Schleifsohlen einstellbar, geschraubte 4 mm Doppelmesserunterklingen. Hohe Standzeiten dank patentierten Köppl KORODUR® 3,6 mm starken ausgebuchteten Doppelmesserklingen und 8 mm Balkenrücken. Stabile Federdrücker für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. KWO KD Freischnitt-Doppelmesserbalken KFD Untere Führungs-/Messertrageplatten aus HARDOX®-Stahl für einen guten Grasfluss (auch bergab) und beständige, exakte Messerführung. Schleifsohlen einstellbar. Geschraubte 4 mm Doppelmesserunterklingen. Hohe Standzeiten dank patentierten Köppl KORODUR® 3,6 mm starken Doppelmesserklingen und 8 mm Messerrücken. Stabile, nachschmierbare Federdrücker für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. KFD Freischnitt-Doppelmesserbalken KFD Untere Führungs-/Messertrageplatten aus HARDOX®-Stahl für einen guten Grasfluss (auch bergab) und beständige, exakte Messerführung. Schleifsohlen einstellbar. Geschraubte 4 mm Doppelmesserunterklingen. Hohe Standzeiten dank patentierten Köppl KORODUR® 3,6 mm starken Doppelmesserklingen und 8 mm Messerrücken. Stabile, nachschmierbare Federdrücker für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. DKOM Stabile, handliche Bauweise mit tiefem Schwerpunkt und breiter Spur MP KKB 3-Klauen-Muffe Kommunalmähbalken KKB Verstopfungsfrei. Schleifsohlen einstellbar, geschraubte 4 mm Doppelmesserunterklingen. Hohe Standzeiten dank patentierten Köppl KORODUR® 3,6 mm starken ausgebuchteten Doppelmesserklingen und 8 mm Balkenrücken. Stabile Federdrücker für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. KLOM KNA-FS KOM Schnellwechselflansch für müheloses und zügiges Auswechseln der Anbaugeräte Abbildung 4K 506 mit KWO KFD Abbildung KD mögliche Balkenbreiten in cm 84 mm bis 160 cm für für KWO 162 73 mm KOM bis 240 cm KKB mögliche Balkenbreiten in cm 506 4K510 mit LOM FB Varianten Kraftstoff Motor KW/PS Gewicht Antrieb Kupplung Zapfwelle 510 512 505H 508H 512H 4H 4K B 4H 4K B 4K B 4K B 4K B 4K B Benzinmotor 4-Takt OHV 4,4/6,0 77 kg 77,5 kg Benzinmotor 4-Takt OHV 6,7/9,1 87 kg 87,5 kg Benzinmotor 4-Takt OHV 8,2/11,2 93,5 kg Dieselmotor Hatz 1B20 3,6/4,8 90,5 kg Dieselmotor Hatz 1B30 5,6/7,6 105,5 kg Dieselmotor Hatz 1B40 7,7/10,5 107,5 kg 4H Serie, 4K Differential und Sperre, B breite Achse, 8-fach gelagert, Lenkbremsen, 4K512 serienmäßig hangtauglich mit Benzinpumpe Wende- und Ölbadgetriebe Scheiben-/Lamellenkupplung Mechanisch 970 U/min MP KMF Mittelschnitt-Fingerbalken FB Für den bevorzugten Einsatz in der Landwirtschaft.Exakter Schnitt. Einstellbare Schleifsohlen und Schwadbleche. Hohe Standzeiten durch 4mm gezahnte Schneidplatten und gezahnte Messerklingen. Stabile, gefederte Drückerplatten für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. KLOM KMA-FS KOM KLOM KOM FB Normalschnitt-Fingerbalken KNA-FS Mittelschnitt-Fingerbalken KMA-FS Köppl DIN 80 konforme Fingerbalken für den Profi-Einsatz in der Landwirtschaft. Je nach Futterstand und Bodenverhältnissen (siehe Übersichtstabelle) empfiehlt sich die Normalschnitt = Fingerteilung 76,2 mm (KNA) oder die Mittelschnitt = Fingerteilung 50,8 mm“ (KMA). Beide Varianten verfügen im mittleren Bereich über Präzisions-Schnittfinger aus HARDOX®-Stahl. Mulchdoppelfingern außen. Schleifsohlen einstellbar. Hohe Standzeiten durch 4 mm durchgehärtete, gezahnte Schneidplatten. Gezahnte, Laser geschnittene Messerklingen. Stabile, gefederte Drückerplatten aus Federstahl, gehärtet, für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. Mittelschnitt-Fingerbalken FB Für den bevorzugten Einsatz in der Landwirtschaft.Exakter Schnitt. Schwadbleche mit integrierten, höheneinstellbaren Schleifschuhen. Hohe Standzeiten durch 4mm gezahnte Schneidplatten und gezahnte Messerklingen. Stabile, gefederte Drückerplatten für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. KWO DKOM CC-2 Der Kompakte SERIE 500 IM EINSATZ HYDRO COMPAKT COMFORT Stufenlos elektronische Geschwindigkeitsregulierung vorwärts und rückwärts mit Köppl Easy Drive. (Optional) Der Hydro Compakt Comfort mit tiefem Schwerpunkt und extrem Platz sparender Bauweise erfüllt dank modernster Technik die aktuellen Sicherheitsnormen. Der Compakt Comfort ist das unentbehrliche, flexible und komfortable Einsatzgerät für professionelle Ansprüche. 22 23 Bereifung Spurbreite (normal/breit) in cm HillSpikes 140 cm Stachelwalze Stachelwalze (schmale Ausführung) (breite Ausführung) 108 cm 132 cm Lenkhebel rechts stufenlos AS 21 x 11 x 10 Terra 67 / 80 cm 93 cm 78 cm 88 cm 0 - 8 km/h stufenlos H stufenloser Antrieb 56% CC 12-2 CC 14-2 CC 8H-2 Benzinmotor Benzinmotor Benzinmotor Dieselmotor 4-Takt OHV 4-Takt OHV 4-Takt OHV Hatz 1B30 KW/PS 6,7/9,1 8,2 /11,2 10,3/14 5,6 / 7,6 Gewicht 143 kg 152 kg 153 kg 157 kg Kraftstoff Motor Neu entwickelter Holmsockel für schweren Arbeits- und Dauereinsatz Neu entwickelter Korpus: noch kompakter und robuster mit verbessertem Achsschutz und -aufbau. Die Köppl Turnaround-Aktivlenkung dreht das Motorgerät direkt über den Mittelpunkt um 180° auf der Stelle. Die Radmotoren werden einzeln gegenläufig angetrieben und sorgen für volle Kontrolle bei der Wende mit minimalem Kraftaufwand und maximaler Schonung des Untergrunds. bis 160 cm Druckbremskupplung Zapfwelle Mechanisch 960 U/min. KLOM Hydraulischer Fahrantrieb über Verstellpumpe mit zwei leistungsstarken Radmotoren Membran-Kraftstoffförderpumpe: Sicherheit speziell für steilste und extremste Hanglagen KKB Senkbremsventile für optimale Sicherheit am Hang (kein Wegrollen möglich) KNA-FS KOM KLOM KMA-FS KOM Speziell geschützter Unterboden mit viel Bodenfreiheit 122 142 162 163 KMA-FS 163 FB 162 KKB mögliche Balkenbreiten in cm 142 162 KNA-FS 163 193 KMA-FS 163 193 FB 162 192 78 mm KOM KLOM 102 KNA-FS für Profi-Schwinghebel-Antrieb in Ölbad, robuste Ausführung, mit spezieller schmierbarer Gelenklagerung, beweglichem Abweisblech für perfekten Grasablauf, optional auch mit Ratschkupplung als Überlastschutz erhältlich. bis 240 cm KKB mögliche Balkenbreiten in cm 73 mm KOM Stufenlos, hydraulisch: 0 – 8 vorwärts und 0–4 km/h rückwärts Kupplung für Profi-Schwinghebel-Antrieb in Ölbad, robuste Ausführung, mit spezieller schmierbarer Gelenklagerung, beweglichem Abweisblech für perfekten Grasablauf, optional auch mit Ratschkupplung als Überlastschutz erhältlich. 100% CC 10-2 Turnaround-Aktivlenkung Antrieb Übersichtliches Armaturenbrett mit Holmhöheneinstellung und Betriebsstundenzähler CC-2 MÄHANTRIEBE und MÄHBALKEN KLOM Feststellbremse Holmhöheneinstellung Köppl HillSpikes mit gehärteten, abgerundeten Dornen und beweglichen Elementen. Komfortable, gedämpfte Fahrt und maximale Sicherheit und Traktion am Hang. 20 x 8 x 10 AS 106 cm 0 - 4 Lenkhebel links Zapfwellenantrieb 18 x 9.50 x 8 AS Das richtige Rad für jeden Einsatzzweck. Als Pannenschutz können alle Reifengrößen ausgeschäumt oder speziell befüllt werden. Spurbreiten auf Anfrage individuell anpassbar. Optional Schwenkholm: Bei 180° Drehung wechseln automatisch die Bedienelemente; die Bedienung bleibt damit vorwärts wie rückwärts gleich. Ergonomische, griffgünstige Bedienelemente +36 cm 5.00 x 10 Zwillingsräder-Spurbreite in cm Sicherheitsstopp für Gerät und Zapfwelle, Motor läuft weiter Drehgriff für stufenlose Geschwindigkeitsregulierung vorwärts und rückwärts Hangeisenrad Abbildung CC10-2 mit DKOM ESM Normalschnitt-Fingerbalken KNA-FS Mittelschnitt-Fingerbalken KMA-FS Köppl DIN 80 konforme Fingerbalken für den Profi-Einsatz in der Landwirtschaft. Je nach Futterstand und Bodenverhältnissen (siehe Übersichtstabelle) empfiehlt sich die Normalschnitt = Fingerteilung 76,2 mm (KNA) oder die Mittelschnitt = Fingerteilung 50,8 mm“ (KMA). Beide Varianten verfügen im mittleren Bereich über Präzisions-Schnittfinger aus HARDOX®-Stahl. Mulchdoppelfingern außen. Schleifsohlen einstellbar. Hohe Standzeiten durch 4 mm durchgehärtete, gezahnte Schneidplatten. Gezahnte, Laser geschnittene Messerklingen. Stabile, gefederte Drückerplatten aus Federstahl, gehärtet, für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. Wickelschutz an den Achsen Lasthalteventil der Steuerblöcke auf jedem Radmotor sorgt für sofortigen Stopp – Radblockierung im Stand Schnellwechselflansch für müheloses und zügiges Auswechseln der Anbaugeräte KLOM Abbildung CC 10-2 mit KOM KNA-FS und zusätzlichen Köppl HillSpikes KOM FB Doppelmesser-Schwinghebelantrieb in Ölbad, schwere Ausführung, mit spezieller schmierbarer Gelenklagerung, beweglichem Abweisblech für perfekten Grasablauf. Mittelschnitt-Fingerbalken FB Für den bevorzugten Einsatz in der Landwirtschaft.Exakter Schnitt. Schwadbleche mit integrierten, höheneinstellbaren Schleifschuhen. Hohe Standzeiten durch 4mm gezahnte Schneidplatten und gezahnte Messerklingen. Stabile, gefederte Drückerplatten für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. KFD ESM mögliche Balkenbreiten in cm 102 122 142 162 126 135 170 51,6 mm bis 240 cm Kommunalmähbalken KKB Verstopfungsfrei. Schleifsohlen einstellbar, geschraubte 4 mm Doppelmesserunterklingen. Hohe Standzeiten dank patentierten Köppl KORODUR® 3,6 mm starken ausgebuchteten Doppelmesserklingen und 8 mm Balkenrücken. Stabile Federdrücker für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. für DKOM 42,4 mm DKOM KFD Freischnitt-Doppelmesserbalken KFD Untere Führungs-/Messertrageplatten aus HARDOX®-Stahl für einen guten Grasfluss (auch bergab) und beständige, exakte Messerführung. Schleifsohlen einstellbar. Geschraubte 4 mm Doppelmesserunterklingen. Hohe Standzeiten dank patentierten Köppl KORODUR® 3,6 mm starken Doppelmesserklingen und 8 mm Messerrücken. Stabile, nachschmierbare Federdrücker für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. DKOM ESM Doppelmesserbalken ESM Schleifsohlen einstellbar auf zwei Mähhöhen. Hohe Standzeiten durch patentierte ESM Carbodux® Doppel-Messerklingen, robuste Doppelbalkenklingen. Stabile, nachschmierbare und einstellbare Federdrücker für präzise Messerführung. BT-2 Der Bergsteiger COMPAKT COMFORT IM EINSATZ Stufenlose elektronische Geschwindigkeitsregulierung vorwärts und rückwärts mit Köppl Easy Drive (optional) NEU BERG TALENT Der Bergtalent ist der leistungsstarke Einachser für extremste Einsatzgebiete. Dank tiefstem Schwerpunkt und extra breiter Achse mit viel Bodenfreiheit und speziell geschütztem Unterboden das ideale Geräte für steilste Hanglagen und extremsten Hangeinsatz. 26 27 Bereifung Spurbreite in cm HillSpikes Stachelwalze Stachelwalze (schmale Ausführung) (breite Ausführung) + 40 cm 150 cm 154 cm 0 - 4 stufenlos NEU Turnaround-Aktivlenkung Kraftstoff Motor KW/PS Feststellbremse Zapfwellenschaltung Gewicht Antrieb Die Köppl Turnaround-Aktivlenkung dreht das Motorgerät direkt über den Mittelpunkt um 180° auf der Stelle. Die Radmotoren werden einzeln gegenläufig angetrieben und sorgen für volle Kontrolle bei der Wende mit minimalem Kraftaufwand und maximaler Schonung des Untergrunds. Hydraulikölkühler Praktischer Werkzeugkasten AS 21 x 11 x 10 Terra 85 cm 100 cm 116 cm BT-2 MÄHANTRIEBE und MÄHBALKEN 0 - 8 km/h BT 14-2 stufenlos NEU H stufenloser Antrieb KOM BT 18-2 Profi-Schwinghebel-Antrieb in Ölbad, robuste Ausführung, mit spezieller schmierbarer Gelenklagerung, beweglichem Abweisblech für perfekten Grasablauf, optional auch mit Ratschkupplung als Überlastschutz erhältlich. 100% 67% NEU BT 22-2 Benzinmotor Benzinmotor Benzinmotor 4-Takt OHV 4-Takt OHV 4-Takt OHV 10,3 /14 13,4/18,2 16,4 / 22 185 kg 189 kg 199 kg für bis 240 cm 78 mm KOM KKB KOM KNA-FS elektr. Anlasser Holmhöheneinstellung Neu entwickelter Korpus: noch kompakter und robuster mit verbessertem Achsschutz und -aufbau. 20 x 8 x 10 AS 118 cm Lenkhebel links Übersichtliches Armaturenbrett mit Holm höheneinstellung und Betriebsstundenzähler 5.00 x 10 Das richtige Rad für jeden Einsatzzweck. Als Pannenschutz können alle Reifengrößen ausgeschäumt oder speziell befüllt werden. Spurbreiten auf Anfrage individuell anpassbar. Ergonomische, griffgünstige Bedienelemente Membran-Kraftstoffförderpumpe: Sicherheit speziell für steilste und extremste Hanglagen +32 cm Zwillingsräder-Spurbreite in cm Sicherheitsstopp für Gerät und Zapfwelle, Motor läuft weiter Lenkhebel rechts Hangeisenrad stufenlos, hydraulisch: 0–8 km/h vorwärts und 0–4 km/h rückwärts Kupplung Druckbremskupplung Zapfwelle Mechanisch 960 U/min. Hydraulischer Fahrantrieb über Verstellpumpe mit zwei leistungsstarken Radmotoren und hydraulischer Differentialsperre Motor nah am Achsmittelpunkt – ideale Gewichtsverteilung KOM Köppl HillSpikes mit gehärteten, abgerundeten Dornen und beweglichen Elementen. Komfortable, gedämpfte Fahrt und maximale Sicherheit und Traktion am Hang. Speziell geschützter Unterboden mit viel Bodenfreiheit Abbildung BT14-2 mit KMA-FS 254 KMA-FS KOM KNA-SB KOM KMA-SB KOM FB Wickelschutz an den Achsen Schnellwechselflansch für müheloses und zügiges Auswechseln der Anbaugeräte Lasthalteventil der Steuerblöcke auf jedem Radmotor sorgt für sofortigen Stopp – Radblockierung im Stand Abbildung BT 14-2 mit KPE 196 KKB KNA-FS mögliche Balkenbreiten in cm 142 162 182 163 193 223 254 KMA-FS 163 193 223 254 KNA-SB 163 193 223 254 KMA-SB 163 193 223 254 FB 162 192 Kommunalmähbalken KKB Verstopfungsfrei. Schleifsohlen einstellbar, geschraubte 4 mm Doppelmesserunterklingen. Hohe Standzeiten dank patentierten Köppl KORODUR® 3,6 mm starken ausgebuchteten Doppelmesserklingen und 8 mm Balkenrücken. Stabile Federdrücker für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. Normalschnitt-Fingerbalken KNA-FS Mittelschnitt-Fingerbalken KMA-FS Köppl DIN 80 konforme Fingerbalken für den Profi-Einsatz in der Landwirtschaft. Je nach Futterstand und Bodenverhältnissen (siehe Übersichtstabelle) empfiehlt sich die Normalschnitt = Fingerteilung 76,2 mm (KNA) oder die Mittelschnitt = Fingerteilung 50,8 mm“ (KMA). Beide Varianten verfügen im mittleren Bereich über Präzisions-Schnittfinger aus HARDOX®-Stahl. Mulchdoppelfingern außen. Schleifsohlen einstellbar. Hohe Standzeiten durch 4 mm durchgehärtete, gezahnte Schneidplatten. Gezahnte, Laser geschnittene Messerklingen. Stabile, gefederte Drückerplatten aus Federstahl, gehärtet, für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. Normalschnitt-Fingerbalken KNA-SB Mittelschnitt-Fingerbalken KMA-SB Köppl DIN 80 konforme Fingerbalken für den Profi-Einsatz in der Landwirtschaft. Je nach Futterstand und Bodenverhältnissen (siehe Übersichtstabelle) empfiehlt sich die Normalschnitt = Fingerteilung 76,2 mm (KNA) oder die Mittelschnitt = Fingerteilung 50,8 mm“ (KMA). Beide Varianten verfügen im mittleren Bereich über Präzisions-Schnittfinger aus HARDOX®Stahl. Mulchdoppelfingern außen. Schleifsohlen einstellbar. Schwadbleche mit integrierten, höheneinstellbaren Schleifschuhen. Hohe Standzeiten durch 4 mm durchgehärtete, gezahnte Schneidplatten. Gezahnte, Laser geschnittene Messerklingen. Stabile, gefederte Drückerplatten aus Federstahl, gehärtet, für selbständiges Nachstellen. Mittelschnitt-Fingerbalken FB Für den bevorzugten Einsatz in der Landwirtschaft.Exakter Schnitt. Schwadbleche mit integrierten, höheneinstellbaren Schleifschuhen. Hohe Standzeiten durch 4mm gezahnte Schneidplatten und gezahnte Messerklingen. Stabile, gefederte Drückerplatten für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. für DKOM Doppelmesser-Schwinghebelantrieb in Ölbad, schwere Ausführung, mit spezieller schmierbarer Gelenklagerung, beweglichem Abweisblech für perfekten Grasablauf. mögliche Balkenbreiten in cm KFD ESM 126 142 162 135 170 182 202 51,6 mm bis 240 cm 42,4 mm DKOM KFD Freischnitt-Doppelmesserbalken KFD Untere Führungs-/Messertrageplatten aus HARDOX®-Stahl für einen guten Grasfluss (auch bergab) und beständige, exakte Messerführung. Schleifsohlen einstellbar. Geschraubte 4 mm Doppelmesserunterklingen. Hohe Standzeiten dank patentierten Köppl KORODUR® 3,6 mm starken Doppelmesserklingen und 8 mm Messerrücken. Stabile, nachschmierbare Federdrücker für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. DKOM ESM Doppelmesserbalken ESM Schleifsohlen einstellbar auf zwei Mähhöhen. Hohe Standzeiten durch patentierte ESM Carbodux® Doppel-Messerklingen, robuste Doppelbalkenklingen. Stabile, nachschmierbare und einstellbare Federdrücker für präzise Messerführung. KPE Portalmähwerk KPE Integrierter Mähantrieb mit Ölbad-Übertragungsgetriebe inklusive Ratschkupplung mit integrierter Schnitthöhen-Neigungseinstellung und Überlastsicherung. Schleifsohlen einstellbar. 4 mm Doppelmesserunterklingen. Hohe Standzeiten dank patentierten ESM Carbodux® Doppelmesserklingen mit Untermesserführungsarmen, Messerteilung 70 x 70. Stabile Federdrücker für selbständiges Nachstellen und präzise Messerführung. Profi-Schwinghebelführung für gleich bleibenden Andruck der Messer. ESM-Bidux-Mähbalken in den Breiten 155 cm, 196 cm und 238 cm Kreiselmähwerk BERGTALENT IM EINSATZ 30 Kreiseltrommelmähwerk Kreisel-Gestrüpp-Mäher Scheibenmähwerk Schlegelmäher / -mulcher 31 HEU- und GRÜNSCHNITTERNTE Köppl AlpinRake Eine Übersicht über weitere Anbaugeräte finden Sie auf der Rückseite dieses Prospektes. Das komplette Anbaugeräteprogramm zu jedem Grundgerät finden Sie im Gesamtprospekt. Eingrasmäher Mähapparat mit Band-Mahdenformer inklusive Spritzschutz, Stabilisator und Eingrasbalken Der Köppl AlpinRake ist mit speziell entwickelten, Laser geschnittenen, gehärteten Zinken ausgestattet, die im professionellen Einsatz stabil in Form bleiben. Er eignet sich sowohl für Heu als auch für Grünschnitt, arbeitet bidirektional (links wie rechts), passt sich dem Boden mit variabler Neigungseinstellung perfekt an und zeigt seinen hohen Wirkungsgrad durch die bekannte Köppl Anbaugeräte-Mechanik. In Hanglagen und in der Ebene universell einsetzbar Arbeitsbreite 190 cm. Rundballenpresse MP550 Ideal für den Hangeinsatz und leicht vom Holm aus zu bedienen Einfach zu warten, schnell zu reinigen: Das AlpinRake mit geöffneter Wartungsabdeckung Sammeln, Aufrollen und Pressen des Mähguts zu zylindrischen Rollen (Ø 52 x 55 cm). Kapazität bis zu 1500 kg Heurollen pro Stunde mit geringer Höhe und niedrigem Schwerpunkt besonders für den Hang- und Bergeinsatz geeignet. Robuste, durchdachte Bauweise mit auswechselbaren Zinken und Kettenantrieb Große Arbeitsbreite von 200 cm Transparenter Schildaufbau für gute Sicht auf den Arbeitsbereich und überragende Mähgutaufnahme Eingrasmäher in kompakter Bauweise mit optimaler Gewichtsverteilung. Der Antrieb des Messers und des Zinkenbandes erfolgt zentral. Das Futter kann ungehindert von der rechten Seite zur Mahd hin abgelegt werden. Über die Beschwerung des Balkenantriebs erfolgt ein homogener Lastausgleich, das Messer ist über eine im Ölbad laufende Ratschkupplung Überlastgesichert. Optional mit Aufnahmeräder für breite Schwad Einstellbare Neigung Heuschieber Niedriger Schwerpunkt Ideal zum einfachen Heubergen in Hanglagen Heumaschine KK Neigung einstellbar und an das Gelände anpassbar. Perfekte Gewichtsverteilung und optimierter Mähgut Transport Arbeitsbreite 145 cm und 185 cm Bandantrieb bergseitig Abbildung Heumaschine KK Doppelbandrechen Auswurf talseitig Zinken für Heu- und Grünschnitternte einsetzbar Rechts- und Linkslauf Perfekte Bodenanpassung, saubere Mähgutaufnahme 29 Laser geschnittene, speziell gehärtete Zinken, über Kurbel höheneinstellbar Das AlpinRake wird immer vorwärts betrieben und fährt damit nicht auf dem Mähgut bzw. Futter Durch einstellbaren Rechts- und Linkslauf flexibel einsetzbar, um am Hang das Mähgut nach unten oder auch nach oben zu schieben und zu sammeln, zu schwaden oder für eine gute Trocknung zu wenden. Doppelbandrechen mit zwei Keilriemenantrieben. Mittlere und obere Keilriemenführung für flüssige Mähguternte. Bandantrieb auf der gegenüberliegenden Seite (bergseitig) des Auswurfs (talseitig), damit ideale Hang-Gewichtsverteilung. Fixierbare Vorderräder Wiesenegge WE Grasnarbe wird geöffnet und regt das Wachstum an. In Arbeitsbreiten 100 cm und 195 cm Zum Entfernen von Moos, dem Einebnen von Maulwurfshügeln oder gleichmäßiges Verteilen von Mist, Kuhdung oder Güllekrusten. MÄHER PROGRAMM 33 2013 ANBAUGERÄTEAUSWAHL Zu den Angaben in diesem Katalog: Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Die Angaben in diesem Prospekt sind als annährend zu betrachten. Die Abbildungen können auch Zubehör und Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Fragen Sie daher zum verbindlichen letzten Stand bitte Ihren Köppl Motorgeräte Fachhandelspartner. Eine Vielzahl der Köppl Motorgeräte wie auch der Anbaugeräte sind GS-geprüft und zeichnen sich durch robuste Kugellager sowie stabile Ölbadgetriebe mit Freilauf aus. Alle Köppl Anbaugeräte sind aus massivem Stahlblech gefertigt. Schiebe-/Aufsammelschaufel Schneeräumschild Schneefräse Wiesenegge Tellerstreuer Spaltenbodenreiniger Einachsanhänger Ihr KÖPPL Fachhandelspartner Sand-, Salz-, Düngestreuer Front-Transportmulde Kreiselmähwerk Futterschnecke Seilwinde Kreisel-Gestrüpp-Mäher AlpinRake Scheibenmähwerk Aufwuchsmäher AZM-A Aufsitzwagen Kreiseltrommelmähwerk NEU Heumaschine Heuschieber Rundballenpresse NEU Schlegelmäher / -mulcher Aufwuchsmäher AZM-S Aufsaug-Sichelmäher GmbH Motorgerätefabrik Hauptstraße 118 94163 Entschenreuth Telefon +49 9907 8910-0 Telefax +49 9907 1042 E-mail [email protected] Internet www.koeppl.com SEIT 1896 FERTIGUNG IN HÖCHSTER QUALITÄT
© Copyright 2024 ExpyDoc
