Endlich gibt es eine Farbe, die vor Schimmel schützt.

Endlich gibt es eine Farbe,
die vor Schimmel schützt.
Mit ihrer fungizid und bakterizid eingestellten Rezeptur ist
die Spezial-Innenwandfarbe erste Wahl bei Neu- und Renovierungsanstrichen in Küche und Bad. Da werden selbst
bereits befallene Flächen nach entsprechender Vorbehandlung optimal geschützt. Die Wandfarbe gibt es in Weiss und
Nicht nur ein optischer Makel:
Pilzsporen können ernste Gesundheitsprobleme verursachen
– bis hin zu Allergien.
Tipp: Dauernder Durchzug und ständig offen stehende Fenster
begünstigen das Pilzwachstum. Besser ist zusätzlich ein regelmässiges Stosslüften. Dazu werden zwei bis drei Mal täglich für
einige Minuten alle Fenster weit geöffnet. Das reicht, um die
Feuchtigkeit aus den Räumen zu transportieren und ein gesundes Wohnklima zu schaffen.
Non solo un difetto estetico: le
spore fungine possono causare
gravi problemi di salute ed anche
allergie.
Non seulement un défaut optique : les spores de moisissures
peuvent causer de graves problèmes de santé - pouvant aller
jusqu‘aux allergies.
kann zusätzlich mit den SCHÖNER WOHNEN Vollton- &
Abtönfarben individuell abgetönt werden. Für mehr Gestaltungsfreiheit. Für mehr Gesundheit, die sich sehen lassen
kann.
Finalmente una pittura che protegge dalla
muffa.
Grazie all’efficace azione fungicida e battericida della miscela,
questa speciale pittura per
pareti di interni è la prima scelta
per pitture nuove e di restauro
in cucina e in bagno. Con un
adeguato pretrattamento,
persino le pareti già infestate
vengono protette in maniera ottimale. Questa pittura per pareti
è disponibile nel colore Bianco
e può essere inoltre colorata a
piacere con le Pitture e paste coloranti SCHÖNER WOHNEN. Per
una maggiore libertà creativa.
Per una salute migliore e tutta
da vedere.
Enfin il existe une peinture qui protège contre
les moisissures.
Grâce à sa formulation fongicide et bactéricide, cette peinture spéciale pour l‘intérieur
est le premier choix quand il
s‘agit de peintures neuves et
de rénovations dans la cuisine
et la salle de bains. Même les
surfaces déjà attaquées seront
protégées de manière optimale
après un traitement préliminaire adéquat. Cette peinture
murale existe en blanc et peut
aussi être nuancée individuellement avec les SCHÖNER WOHNEN Colorants grand teint. Pour
plus de liberté de création. Pour
plus de santé qui n‘a aucune
raison de se cacher.
Dank der besonderen fungizid und bakterizid eingestellten
Rezeptur werden die Pilzsporen abgetötet, noch ehe sich
der Schimmel ausbreiten kann. Die Wasserdampfdurchlässigkeit dieser Spezialdispersion sorgt ausserdem dafür, dass
die Feuchtigkeit nach aussen entweichen kann. Dabei ist sie
geruchsarm und frei von Lösemitteln sowie Weichmachern.
Und mit nur einem Anstrich erzielen Sie in der Regel eine
perfekte geschlossene Oberfläche. Kurz: SCHÖNER WOHNEN
Küchen- & Badfarbe ist die erste Wahl, wenn es um wohngesunde und zugleich anspruchsvolle Wandgestaltungen geht.
Grazie all’efficace azione fungicida e battericida di questa
miscela, le spore fungine vengono distrutte ancor prima che
la muffa possa proliferare. La
permeabilità al vapore acqueo
di questa dispersione speciale
assicura inoltre la fuoriuscita
dell’umidità verso l’esterno.
Per di più, il prodotto è di odore
moderato e privo di solventi e
plastificanti. Di regola basta
una sola passata per ottenere
una superficie perfettamente
chiusa. In poche parole, Pittura
per cucine e bagni SCHÖNER
WOHNEN è la prima scelta per
realizzare pareti di alta qualità
e allo stesso tempo ambienti
sani.
La formulation particulièrement fongicide et bactéricide
permet de tuer les spores de
moisissures avant que la moisissure ne puisse se propager.
La perméabilité à la vapeur
d‘eau de cette émulsion spéciale permet par ailleurs de
faire évacuer l‘humidité vers
l‘extérieur. En outre, cette
émulsion est peu odorante
et exempte de solvants ainsi
que de plastifiants. Et en une
seule couche, vous obtiendrez en général une surface
parfaitement scellée. En bref :
SCHÖNER WOHNEN Peinture
pour cuisines et salles de bains
est le premier choix quand il
s‘agit d‘une décoration murale
qui doit être saine et en même
temps haut de gamme.
Suggerimento: continue correnti d’aria e finestre sempre aperte
favoriscono la proliferazione della muffa. È preferibile
un’aerazione degli ambienti regolare ma breve. Spalancare tutte
le finestre due o tre volte al giorno per alcuni minuti. Questo sarà
sufficiente ad eliminare l’umidità dalle stanze e a creare un clima
sano in tutti gli ambienti della casa.
Conseil: Les courants d‘air permanents et les fenêtres ouvertes
durablement favorisent la croissance des moisissures. Il est préférable d‘aérer régulièrement par à-coups. À cet effet, ouvrir une
à trois fois par jour les fenêtres toutes grandes durant quelques
minutes. Ceci suffit pour transporter l‘humidité hors des pièces
et créer un climat d‘habitation sain.
Mit den Vollton- & Abtönfarben von SCHÖNER WOHNEN
FARBE können Sie Ihren Wunschfarbton individuell abtönen.
Con le pitture e pasta
coloranti SCHÖNER
WOHNEN FARBE potrete
realizzare in modo personalizzato la tonalità
desiderata.
Vous pouvez nuancer
individuellement votre
teinte préférée avec leds
Colorants grand teint
de SCHÖNER WOHNEN
FARBE.
Cucine e bagni sono ambienti
con un tasso di umidità particolarmente elevato. Quando ci si fa
il bagno, la doccia o si cucina si
forma del vapore acqueo che va
a depositarsi nei punti più freddi
della stanza, come gli angoli e i
bordi delle pareti. La conseguente
formazione di condensa, insieme
all’aria calda dell’ambiente, offre
le condizioni ideali per la proliferazione della muffa. Non lasciate
che questo accada e abbiate cura
sin dal principio che gli ambienti
della vostra casa godano di un
clima sano e senza muffa.
Les cuisines et les salles de bain
sont des pièces dans lesquelles
l‘humidité de l‘air est particulièrement élevée. Le bain, la
douche ou la cuisson d‘aliments
génèrent de la vapeur d‘eau qui
se dépose sur les endroits les plus
froids de la pièce - par exemple
dans les coins et sur les bords des
murs. L‘humidité de condensation qui en résulte au contact
avec l‘air chaud de la pièce offre
les conditions idéales pour la
production de moisissures.
N‘attendez pas que cette situation se produise et veillez dès le
départ à préserver le climat de
vos pièces dans une atmosphère
saine et sans moisissures.
Schöner wohnen
in Küche und Bad.
SCHÖNER WOHNEN Küchen- & Badfarbe
Gesundes Wohnen von
seiner schönsten Seite.
Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit brauchen eine besondere
Wand- und Deckenfarbe, die nicht nur beste Streichergebnisse garantiert, sondern auch vor Schimmel schützt – so
wie SCHÖNER WOHNEN Küchen- & Badfarbe.
Vivere bene in cucina
e in bagno.
Mieux vivre dans la cuisine et la salle de bains.
Gli ambienti in cui l’umidità
è elevata necessitano di una
pittura per pareti e soffitti
particolare, che garantisca non
soltanto il miglior risultato
estetico, ma anche un’efficace
protezione antimuffa – come
Pittura per cucine e bagni
SCHÖNER WOHNEN.
Les pièces qui sont soumises
à une humidité de l‘air élevée,
ont besoin d‘une peinture
spéciale pour les murs et le
plafond, qui garantisse non
seulement les meilleurs résultats au niveau application
mais qui protègent aussi
contre les moisissures - telles
que les SCHÖNER WOHNEN
Peinture pour cuisines et salles
de bains.
Deckkraft · Potere
coprente · Pouvoir couvrant
Strapazierfähigkeit
Resistenza · Solidité
Ergiebigkeit
Resa · Rendement
Oberflächenbild
Quadro superficiale · Grain
Weissgrad · Grado di
bianco · Degré de blanc
Verarbeitung
Lavorazione · Application
J. D. Flügger · Postfach 74 02 08 · D-22092 Hamburg · Tel. +49 (0)180 5 35 83 44 37 (0,14 €/Min. aus dem dt.
Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., abweichende Preise aus dem Ausland möglich · 0,14 €/min. da rete
fissa tedesca, tariffa da cellulare max. 0,42 €/min., possibilità di tariffe diverse dall’estero · 0,14 €/mn à partir
du réseau fixe allemand, tél. mobile max. 0,42 €/mn, des prix divergeant à partir de l’étranger sont possibles)
www.schoener-wohnen-farbe.com
Sorgenfrei geniessen – dort,
wo es am wichtigsten ist.
Küchen und Bäder sind Räume, in denen die Luftfeuchtigkeit besonders hoch ist. Beim Baden, Duschen oder Kochen
Pittura per cucine e bagni SCHÖNER WOHNEN –
Il lato più bello di un’abitazione sana
entsteht Wasserdampf, der sich an den kälteren Stellen
SCHÖNER WOHNEN Peinture pour cuisines & salles
de bains – Un habitat sain sous son plus bel aspect
-kanten. Die dadurch entstehende Kondensationsfeuchtig-
tz
Schimmelschu
d
Ba
d
un
in Küche
a e in bagno
timuffa in cucin
Protezione an
la cuisine
oisissures dans
ti-m
an
n
tio
Protec
ins
ba
de
le
sal
la
et
2031/101/4,325/0311 8811.0070.1013
Benessere senza pensieri Profiter de la vie sans
negli ambienti più impor- souci - là où cela est le
tanti della casa
plus important.
im Raum niederschlägt – zum Beispiel an Wandecken und
keit bietet in Verbindung mit der warmen Raumluft ideale
Bedingungen für die Entstehung von Schimmelpilzen.
Lassen Sie es gar nicht erst so weit kommen und sorgen Sie
von Anfang an für ein gesundes und Schimmel freies Raumklima.

Download Report