Galaxy-Fixationssystem – CAT-Konfiguration

Komponenten
MRT-taugliche Galaxy Komponenten sind mit “
Carbonstab Auch steril erhältlich!
Neben den steril verpackten Kits stellt das Galaxy-Fixationssystem alle Backen und Stäbe auch einzeln verpackt und steril bereit, mit
Ausnahme der 6-mm-L-Stäbe mit der Artikelnummer 936010. Sie können bestellt werden, indem 99- vorangestellt wird (z. B. 99-939300).
“gekennzeichnet.
Durchm. 12mm
Backen
Groß (93010)
Art.-Nr.
932100
932150
932200
932250
932300
932350
932400
Bezeichnung
Stab 100mm lang
Stab 150mm lang
Stab 200mm lang
Stab 250mm lang
Stab 300mm lang
Stab 350mm lang
Stab 400mm lang
Carbonstab Art.-Nr.
939100
939150
939200
939250
939300
Bezeichnung
Stab 100mm lang
Stab 150mm lang
Stab 200mm lang
Stab 250mm lang
Stab 300mm lang
Carbonstab Art.-Nr.
936060
936080
936100
936120
936140
936150
936160
936180
936200
L-Stab
Durchm. 9mm
Mittel (93110)
Übergangsklemme, groß-mittel
(99-93030) (steril)
Kleine Multischraubenbacke
lang (93320)
Kleine Multischraubenbacke
kurz (93330)
Klein (93310)
Durchm. 6mm
Bezeichnung
Stab 60mm lang
Stab 80mm lang
Stab 100mm lang
Stab 120mm lang
Stab 140mm lang
Stab 150mm lang
Stab 160mm lang
Stab 180mm lang
Stab 200mm lang
Multischraubenbacke
(93020)
Mittelgroße Multischraubenbacke
(99-93120) (Sterile)
Hinweis: Für alle Rahmen-Komponenten des GalaxyFixationssystems muss die bedingte MRT-Tauglichkeit
sichergestellt werden, bevor sie in eine MRT-Umgebung
oder in deren Nähe gebracht werden.
Die Gewindedrähte (93100), die Drahtfixationsbacken
(93620) sowie die L-Stäbe (936010) und die
halbkreisförmigen Stäbe (939010, 939020, 939030)
sind nicht MRT-tauglich. Konstruktionen und Rahmen, in
denen Gewindedrähte, Drahtfixationsbacken, L-Stäbe und
halbkreisförmige Stäbe verwendet wurden, sind daher als
nicht MRT-tauglich (MR Unsafe) zu betrachten.
Art.-Nr.
8x93010
1x932350
1x932300
2x932200
4x912640
1x11138
1x11137
1x1-1100101
1x91150
Bezeichnung
Große Backe Ø 12mm
Stab Ø 12mm L 350mm
Stab Ø 12mm L 300mm
Stab Ø 12mm L 200mm
Bohrer Ø 4.8 x 180mm verzinkt mit Schnellkupplung
Bohrlehre Ø 4.8mm
Gewebeschutzhülse 80mm
Bohrer Ø 4.8 x 180mm verzinkt mit Schnellkupplung
XCaliber T-Schraubenschlüssel inkl. Adapter
99-93502 Steriles Kit - Diaphyse untere Extremität
Bestehend aus:
Art.-Nr.
6x93010
1x932300
2x932150
2x912650
2x911550
1x11138
1x11137
1x1-1100101
1x91150
Bezeichnung
Große Backe Ø 12mm
Stab Ø 12mm L 300mm
Stab Ø 12mm L 150mm
XC-Kortikalschraube 260/50mm Ø 6/5.6mm, selbstbohrend
XC-Kortikalschraube 150/50mm Ø 6/5.6mm, selbstbohrend
Bohrlehre Ø 4.8mm
Gewebeschutzhülse 80mm
Bohrer Ø 4.8 x 180mm verzinkt mit Schnellkupplung
XCaliber T-Schraubenschlüssel inkl. Adapter
Art.-Nr.
6x93010
1x932300
1x932200
2x932150
2x911540
1x11138
1x11137
1x1-1100101
1x91150
1x93080
Bezeichnung
Große Backe Ø 12mm
Stab Ø 12mm L 300mm
Stab Ø 12mm L 200mm
Stab Ø 12mm L 150mm
XC-Kortikalschraube 150/40mm Ø 6/5.6mm, selbstbohrend
Bohrlehre Ø 4.8mm
Gewebeschutzhülse 80mm
Bohrer Ø 4.8 x 180mm verzinkt mit Schnellkupplung
XCaliber T-Schraubenschlüssel inkl. Adapter
Transfix-Schraube - Schaft Ø 6mm/Gewinde Ø 7mm; L. 260/80mm
99-93601 Steriles Kit - Handgelenk
Bestehend aus:
Durchm. 6mm
Bezeichnung
L-Stab Aluminium Ø 6mm
99-93501 Steriles Kit - Becken
Bestehend aus:
99-93503 Steriles Kit - Sprunggelenk
Bestehend aus:
Module
Art.-Nr.
936010
TRAUMA
Ellenbogen-Zentraleinheit
(93410)
Handgelenkmodul
(93350)
Art.-Nr.
2x93330
1x93350
2x19995
2x13530
1x91017
4x947320
2x1-1355001
1x93160
3x13715
Bezeichnung
Kleine Multischraubenbacke mit kurzer Klemme
Handgelenk-Zentraleinheit
Schraubenführung
Bohrlehre Ø 2.7mm
Inbusschlüssel
Selbstbohrende XCaliber-Zylinderschraube 100/20mm Ø 4/3mm, selbstbohrend, QC
Bohreinsatz Ø 2.7mm
T-Schraubenschlüssel QC
Kirschnerdraht Ø 1.5x150mm
In a world of trauma
a
of solutions
Das System ist bedingt MRT-tauglich zwischen 1.5 und 3 Tesla
Weitere Einzelheiten finden Sie in der entsprechenden
Gebrauchsanweisung - PQ GAL
Testen Sie unsere App und sagen Sie uns Ihre Meinung!
So helfen Sie uns, stets innovativ zu sein
Ab sofort für alle mobilen Geräte verfügbar:
iOS Version für iPad (AppStore)
Android Version für Android Tablet (Google Play Store)
Website: http://abs.orthofix.it/home.asp für Smartphones und PC
Testen Sie unsere App und sagen Sie uns Ihre Meinung!
So helfen Sie uns stets innovativ zu sein
Hersteller:
ORTHOFIX Srl
Via Delle Nazioni 9, 37012 Bussolengo (Verona)
Italien
Tel +39 045 6719000
Fax +39 045 6719380
www.orthofix.com
0123
IHR VERTRIEBSPARTNER:
Deutschland/Österreich
Orthofix GmbH
Siemensstr. 5, 85521 Ottobrunn
Tel.: +49 89 354 99 99 - 0
Fax: +49 89 354 99 99 - 77
[email protected]
GF-1202-PL-G2 FA 05/15
Or ig in al in E n g lish .
Ger m an tr an slatio n su p p lied b y ORTH OFI X GMB H .
Wenig Einzelteile,
Anz.
5
1
1
4
Art.-Nr.
93310
936140
936080
35100
Bezeichnung
Kleine Backe
Carbonstab 140mm lang, 6mm Durchmesser
Carbonstab 80mm lang, 6mm Durchmesser
Kortikalisschraube für den Handgelenkfixateur,
Schaft Ø 4mm, Gewinde Ø 3.3-3.0mm, 70/20
Anz.
6
1
1
1
4
Art.-Nr.
93310
936100
936080
936060
35100
HANDGELENK
Anz.
1
2
4
Art.-Nr.
93350
93330
35100
4
or
M321
Bezeichnung
Handgelenkmodul
kleine Multischraubenbacke (kurz)
Kortikalisschraube für den Handgelenkfixateur,
Schaft Ø 4mm, Gewinde Ø 3.3-3.0mm, 70/20
Anz.
1
1
1
4
Art.-Nr.
936010
93330
93320
35100
Selbstbohrende Kortikalisschraube, Schaft Ø
3mm, Gewinde Ø 3.0-2.5mm, 70/15
4
or
M321
Unendliche Lösungen
Bezeichnung
Backe, klein
Carbonstab 100mm lang, 6mm Durchmesser
Carbonstab 80mm lang, 6mm Durchmesser
Carbonstab 60mm lang, 6mm Durchmesser
Kortikalisschraube für den
Handgelenkfixateur, Schaft Ø 4mm,
Gewinde Ø 3.3-3.0mm, 70/20
Anz. Art.-Nr.
3 99-93100
3 93620
4 93310
1 936080
1 936140
Bezeichnung
Galaxy Gewindedraht steril (2er Pack)
Carbonstab 200mm lang, 6mm Durchmesser
Backe, klein
Carbonstab 80mm lang, 6mm Durchmesser
Carbonstab 140mm lang, 6mm Durchmesser
Anz.
6
2
1
4
Art.-Nr.
93110
939100
939150
911530
OBERARM
Bezeichnung
L-Stab 6mm
Kleine Multischraubenbacke, kurz
Kleine Multischraubenbacke, lang
Kortikalisschraube für den Handgelenkfixateur,
Schaft Ø 4mm, Gewinde Ø 3.3-3.0mm, 70/20
Anz.
1
1
1
1
2
2
Art.-Nr.
93020
932200
93410
939150
93110
911530
Selbstbohrende Kortikalisschraube,
Schaft Ø 3mm, Gewinde Ø 3.0-2.5mm, 70/15
Bezeichnung
Multischraubenbacke
Carbonstab 200mm lang, 12mm Durchmesser
Éllenbogen-Zentraleinheit
Carbonstab 150mm lang, 9mm Durchmesser
Backe, mittel
Selbstbohrende XCaliberschraube, Schaft
Ø 6mm, Gewinde Ø 6.0-5.6mm, 150/30
2
10137
Kortikalisschraube, Schaft Ø 6mm,
Gewinde Ø 4.5-3.5mm, 120/20
HANDGELENK
Anz.
5
1
1
4
Art.-Nr.
93110
939100
939150
10137
ELLENBOGEN
Anz.
6
1
2
4
Art.-Nr.
93010
932100
932200
912640
Bezeichnung
Backe, groß
Carbonstab 100mm lang, 12mm Durchmesser
Carbonstab 200mm lang, 12mm Durchmesser
Knochenschrauben 260/40
6.0-5.6mm
OBERSCHENKEL
Anz.
6
2
1
4
Art.-Nr.
93010
932250
932350
911550
Bezeichnung
Backe, groß
Carbonstab 250mm lang, 12mm Durchmesser
Carbonstab 350mm lang, 12mm Durchmesser
Selbstbohrende XCaliberschraube,
Schaft Ø 6mm, Gewinde Ø 6.0-5.6mm,
150/50
Anz.
9
3
2
4
Art.-Nr.
93010
932300
932250
911550
Bezeichnung
Backe, groß
Carbonstab 300mm lang, 12mm Durchmesser
Carbonstab 250mm lang, 12mm Durchmesser
Selbstbohrende XCaliberschraube,
Schaft Ø 6mm, Gewinde Ø 6.0-5.6mm,
150/50
Art.-Nr.
93010
932200
932100
932250
932400
911540
2
911530
FUSS & SPRUNGGELENK
Bezeichnung
Backe, groß
Carbonstab 200mm lang, 12mm Durchmesser
Carbonstab 100mm lang, 12mm Durchmesser
Carbonstab 250mm lang, 12mm Durchmesser
Carbonstab 400mm lang, 12mm Durchmesser
Knochenschrauben 150/40
6-5.6mm
Knochenschrauben 150/30
6-5.6mm
Bezeichnung
Backe, mittel
Carbonstab 100mm lang, 9mm Durchmesser
Carbonstab 150mm lang, 9mm Durchmesser
Kortikalisschraube, Schaft Ø 6mm,
Gewinde Ø 4.5-3.5mm, 120/20
UNTERARM
Anz.
8
2
1
1
4
Art.-Nr.
93010
932200
932300
932400
912650
BECKEN
Anz.
8
1
1
1
1
1
Bezeichnung
Backe, mittel
Carbonstab 100mm lang, 9mm Durchmesser
Carbonstab 150mm lang, 9mm Durchmesser
Selbstbohrende XCaliberschraube,
Schaft Ø 6mm, Gewinde Ø 6.0-5.6mm,
150/30
Bezeichnung
Backe, groß
Carbonstab 200mm lang, 12mm Durchmesser
Carbonstab 300mm lang, 12mm Durchmesser
Carbonstab 400mm lang, 12mm Durchmesser
Selbstbohrende XCaliberschraube,
Schaft Ø 6mm, Gewinde Ø 6.0-5.6mm,
260/50
BECKEN
Anz.
4
2
1
1
1
1
Art.-Nr.
93010
99-93030
932350
932250
932200
92080
Bezeichnung
Backe, groß
Übergangsklemme, groß-mittel (steril)
Stange D 12mm L 350mm
Stange D 12mm L 250mm
Stange D 12mm L 200mm
Transfix-Schraube - Schaft Ø 4mm/Gewinde
Ø 5mm; L 260/80mm
2
911540
Knochenschrauben 150/40 6-5.6mm
Anz.
6
1
1
1
4
Das System ist bedingt MRT-tauglich zwischen 1.5 und 3 Tesla
Art.-Nr.
93010
932100
932150
932200
911540
Bezeichnung
Backe, groß
Carbonstab 100mm lang, 12mm Durchmesser
Carbonstab 150mm lang, 12mm Durchmesser
Carbonstab 200mm lang, 12mm Durchmesser
Selbstbohrende XCaliberschraube,
Schaft Ø 6mm, Gewinde Ø 6.0-5.6mm,
150/40
Anz.
8
2
1
4
2
Art.-Nr.
93010
932350
932250
911540
911550
Bezeichnung
Backe, groß
Carbonstab 350mm lang, 12mm Durchmesser
Carbonstab 250mm lang, 12mm Durchmesser
Knochenschrauben 150/40 6-5.6mm
Selbstbohrende XCaliberschraube,
Schaft Ø 6mm, Gewinde Ø 6.0-5.6mm,
150/50
UNTERSCHENKEL & KNIE