Betriebsanleitung

Betriebsanleitung
(Sicherheitsrelevanter Teil ATEX und IECEx)
Induktive Sensoren NAMUR
80013497/00
08/2015
NN504A
NN505A
NN506A
NN507A
DE
Hinweise für den sicheren Einsatz
in explosionsgefährdeten Bereichen
Bestimmungsgemäße Verwendung
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß Klassifizierung
II 1G / 2G (Gruppe II, Kategorie 1G / 2G, Betriebsmittel für Gasatmosphäre).
Die Anforderungen der Normen IEC 60079-0:2011 + Corr 2012, IEC 6007911:2011 + Corr 2012 werden erfüllt.
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß Klassifizierung
II 1D (Gruppe II, Kategorie 1D, Betriebsmittel für Staubatmosphäre).
Die Anforderungen der Normen IEC 60079-0:2011 + Corr 2012, IEC 6007911:2011 + Corr 2012 werden erfüllt.
EG-Baumusterprüfbescheinigung
BVS 14 ATEX E 005 X
IECEx-Baumusterprüfbescheinigung
IECEx BVS 14.0005X
• Kennzeichnung
II 1G Ex ia IIB T4 Ga
Ta: -25...70°C
II 2G Ex ia IIC T4 Gb
Ta: -25...70°C
II 1D Ex ia IIIB T135°C Da
Ta: -25...70°C
Installation / Inbetriebnahme
Die Geräte dürfen nur von Fachpersonal aufgebaut, angeschlossen und in Betrieb
genommen werden. Das Fachpersonal muss Kenntnisse haben über Zündschutzarten, Vorschriften und Verordnungen für Betriebsmittel im Ex-Bereich.
Prüfen Sie, ob die Klassifizierung (siehe oben “Kennzeichnung” und Kennzeichnung auf dem Gerät) für den Einsatzfall geeignet ist.
2
Anschluss Sensoren
Nur an eigensichere, bescheinigte Stromkreise bzw. Auswerteverstärker, welche
die folgenden Höchstwerte der Geräte nicht überschreiten.
Ui = 15 V, Ii = 50 mA, Pi = 120 mW
Aktuatorschaltung
Nur an eigensichere, bescheinigte Stromkreise von Magnetventilen, welche die
folgenden Höchstwerte nicht überschreiten. Beachten Sie auch das technische
Datenblatt.
DE
Ui = 28 V, Ii = 250 mA,
Pi = 750 mW (bis 40 °C), Pi = 650 mW (bis 70 °C)
Bei Anwendung in Gasatmosphären (Gruppe II) sind folgende erweiterte Werte
zulässig, die nicht überschritten werden dürfen.
Ui = 28 V, Pi = 1,1 W
• NN504A und NN505A: Anschlussbelegung Klemmblock
Klemme 1
A2 Sensor 2
Klemme 2
L+ Sensor 2
Klemme 3
A1 Sensor 1
Klemme 4
L+ Sensor 1
Klemme 5
Anschluss
Magnetventil Ex-i
IN +
Klemme 6
Anschluss
Magnetventil Ex-i
IN -
Klemme 7
Anschluss
Magnetventil
OUT +
Klemme 8
Anschluss
Magnetventil
OUT -
• NN505A: Anschlussbelegung Steckverbindung M12
Pin 1
Anschluss
Magnetventil
OUT + braun
Pin 2
Anschluss
Magnetventil
OUT - weiß
4
3
1
2
3
• NN506A und NN507A: Anschlussbelegung Klemmblock
Klemme 1
41
L+ Sensor 1
Klemme 2
42
A1 Sensor 1
Klemme 3
51
L+ Sensor 2
Klemme 4
52
A2 Sensor 2
Klemme 5
Anschluss
Magnetventil Ex-i
IN +
Klemme 6
Anschluss
Magnetventil Ex-i
IN -
Klemme 7
Anschluss
Magnetventil
OUT +
Klemme 8
Anschluss
Magnetventil
OUT -
• NN507A: Anschlussbelegung Steckverbindung M12
Pin 1
Anschluss
Magnetventil
OUT + braun
Pin 2
Anschluss
Magnetventil
OUT - weiß
4
3
1
2
• Maximal wirksame innere Induktivität (Li) und -Kapazität (Ci) pro Sensor:
Artikel-Nr.
NN504A
NN505A
NN506A
NN507A
Innere Induktivität Li
(gesamt) in μH
130
130
130
130
Innere Kapazität Ci
(gesamt) in nF
60
60
60
60
Einbauhinweise / Montage
•
•
•
•
Beachten Sie die jeweiligen nationalen Vorschriften und Bestimmungen.
Die entsprechenden Errichterbestimmungen sind zu beachten.
Schützen Sie die Geräte wirksam vor Beschädigung.
Metallische Teile (z. B. Befestigungselemente) sind zur Vermeidung von elektrostatischer Aufladung in den Potentialausgleich einzubeziehen.
Eine Überprüfung der Elektrostatik nach IEC/TS 60079-32-1 ergibt für die M12Buchse des NN505A und NN507A folgendes:
4
•
•
•
•
- In den Bereichen IIB und IIA, Ga, Gb, Gc sowie IIIB Da, Db und Dc ist eine
Einbeziehung der M12-Steckverbindung in den Potentialausgleich nicht
erforderlich.
- In den Bereichen IIC (Gb und Gc) ist die M12-Steckverbindung in den Potentialausgleich mit einzubeziehen.
Verwenden Sie zum Anschluss Kabelverschraubungen oder Verschlussschrauben, die mindestens die Gehäuseschutzart IP20 sicherstellen. Bei Verwendung
und korrekter Montage der Kabelverschraubung E12208 und Verschlusskappe DE
E12209 der ifm electronic erreicht das Gehäuse die Schutzart IP67. Diese
Kombination ist bezüglich Elektrostatik geprüft. Bei Verwendung anderer
Kabelverschraubungen oder Verschlusskappen beachten Sie die Elektrostatik
dieser Kombination.
Die beim NN505A und NN507A montierte M12-Buchse ist ausschließlich für
den Anschluss des Aktuatorausgangs bestimmt.
Verwenden Sie Kabel mit einer Isolationsfestigkeit von mindestens 500 V
zwischen den einzelnen eigensicheren Stromkreisen.
Die Geräte dürfen nicht in die Trennwand zwischen verschiedenen Zonen
eingebaut werden.
Vermeiden Sie elektrostatische Aufladungen an Gehäusen und Kabeln.
► Zur Erreichung der Schutzart IP67 die Staubschutzkappe durch eine geeignete
Verschraubung ersetzen.
Empfehlung: ifm Artikelnummern E12208 und E12209.
► Vor Aufsetzen der Anschlussraumabdeckung auf den Sensor die Dichtungsfläche auf Verunreinigung und Beschädigung prüfen.
Befestigungsschraube M3, Anzugsmoment 0,8 Nm.
► Sensorbefestigung auf Aktuator:
Befestigungsschraube M5, Anzugsmoment 1,8 Nm.
Instandhaltung / Wartung
Es dürfen keine Änderungen am Gerät vorgenommen werden; Reparaturen sind
nicht möglich. Wenden Sie sich im Fehlerfall bitte an den Hersteller.
Bei Bedarf können Sie Datenblätter, die EG-Konformitätserklärung und die EGBaumusterprüfbescheinigungen beim Hersteller anfordern.
Das IECEx Zertifikat finden Sie online unter www.iecex.com.
5

Download Report