liebe, leid und - Schweizer Familie

Nr. 29
16. Juli 2015
Fr. 5.–
www.schweizerfamilie.ch
POPSÄNGERIN STEFANIE HEINZMANN ÜBER
LIEBE, LEID UND
LEBENSLUST
SEITE 24
ZEPPELINE
DIE FASZINATION
DER LUFTSCHIFFE
SEITE 30
FLEISCHKÄSE
DER BESTE KOMMT
AUS HÄGGLINGEN
SEITE 42
MONTREUX
DIE STADT DER
ROMANTIKER
SEITE 64
EDITORIAL
Klicken Sie auf unserer
Website den Button
Slow TV an, und sehen
Sie den Vögeln beim www
.schw
Aufziehen ihrer
eiz er
fami
Küken zu.
SLOW
LIEBE LESERINNEN
LIEBE LESER
SCHADE, SCHADE, SCHADE. Wir
Lynette (l.) und Mirka Federer
mit den Zwillingen Myla und
Charlene schauen Papa
Roger beim Tennisspielen zu.
Faszinierende Beziehung:
Die eineiigen Zwillinge Caroline (l.) und Sophie Minjolle.
alle haben Roger Federer am Sonntag
die Daumen gedrückt. Wir alle
haben gehofft, dass er zum achten
Mal in Wimbledon siegt und damit
als alleiniger Rekordhalter in die
Annalen des wichtigsten Tennis­
turniers der Welt eingeht. Doch
Novak Djokovic war ausgerechnet an
diesem Tag in Topform, und Federer
muss sich die Bestmarke von sieben
Siegen weiterhin mit Pete Sampras
und William Renshaw teilen. Nun,
er wird es verkraften, denn an
Rekorden fehlt es ihm nun wirklich
nicht. Selbst in der Familienplanung
neigt der Tennis-Superstar zu
Rekorden. Jedenfalls können nur
wenige Väter zweimal Zwillinge
vorweisen. Eine eindrückliche Zahl,
weil die Wahrscheinlichkeit, dass
sich eine Zwillingsgeburt wiederholt,
gerade mal ein Prozent beträgt.
MIT IHREN ZWILLINGEN stehen
Roger und Ehefrau Mirka Federer
für einen Trend. In den letzten vierzig Jahren haben sich die Zwillings­
geburten in der Schweiz mehr als
verdoppelt – von 0,8 auf 1,9 Prozent
Fotos: Dukas, Caroline Minjolle
LIVE
TV
lie.ch
der Geburten. Das gilt jedoch nur für
zweieiige Zwillinge. Ursache: Heute
lassen sich die Frauen mehr Zeit mit
dem Kinderkriegen als früher, mit
dem Alter steigt jedoch die Wahr­
scheinlichkeit eines doppelten
Eisprungs. Bei den eineiigen Zwillin­
gen hingegen sind die Geburtenraten
stabil. Federers Zwillings­buben sind
zweieiig. Die erstgeborenen Töchter
eineiig – sie wird zeitlebens eine
besondere Beziehung verbinden.
AUCH DIE FOTOGRAFIN Caroline
Minjolle hat eine eineiige Zwillings­
schwester. Das faszinierende Ver­
hältnis hat sie dazu bewogen, den
eineiigen Zwillingen eine Arbeit zu
widmen. Ihre Bilder von Zwillingen
haben uns so gut gefallen, dass wir
eine Auswahl in dieser Ausgabe
zeigen. Und natürlich haben wir mit
den porträtierten Geschwistern über
ihre spezielle Bindung zueinander
gesprochen. Ab SEITE 10
Herzlich, Ihr Daniel Dunkel,
Chefredaktor
Schweizer Familie 29/2015
3
INHALT
Nr. 29 vom 16.7.2015 – MIT TV TÄGLICH
24
Erfolgreich als Pop­sängerin,
zufrieden als Mensch:
Stefanie Heinzmann sieht das
Schöne im Leben.
42
➳ Menschen
Traumfänger.......................... 8
Nadine Zumkehr,
Beachvolleyballerin
Eineiige Zwillinge................ 10
Sie sind doppelt einmalig:
Sechs Geschwisterporträts
Traumpaar 2015.................. 20
Das Siegerpaar Viktor Felder
und Pyrenäenhütehund Cubaj
Stefanie Heinzmann............ 24
Die Popsängerin im
Feuerstellengespräch
➳ Wissen
Zeppelin................................ 30
Die glorreiche Geschichte
der riesigen Luftschiffe
➳ Essen
Bio-Fleischkäse................... 42
Köstlich und hausgemacht
von Lukas und Sabine Meier
10
➳ SchönerLeben
Frisch aus dem Ofen:
Der ausgezeichnete
Bio-Fleischkäse von Lukas
und Sabine Meier.
Kühl bleiben, wenns heiss
wird: Wie Sie der Sommerhitze
die Stirn bieten.
74
Sie sehen sich ähnlich, fühlen sich verbunden und
haben doch andere Eigenheiten: Die faszinierende
Welt eineiiger Zwillinge.
Garten................................... 50
Kleine Pflanzen und ihre
Schönheit im Verborgenen
Lebensberatung.................. 55
Dr. Hefti weiss Rat
Bauernhaus.......................... 56
Einer der ältesten Höfe des
Kantons Jura steht in Muriaux
➳ Reisen
Widmer wandert.................. 62
Von Airolo nach Fusio
Montreux.............................. 64
Wo moderne Stars auf
mondäne Bauten treffen
Weekendtipp........................ 71
Ein Wochenende auf der Rigi
64
➳ Gesundheit
Hochsommer........................74
Was tun, wenn es über
30 Grad heiss ist?
Promenaden, Prominente und
schöne Aussichten: Montreux ist
eine Stadt zum Schwelgen.
SLOW
www
.schw
eiz er
LIVE
TV
fami
lie.ch
➳ Rubriken
Familie der Woche........................4
Aus dem Fotoalbum......................9
Rätsel...........................................38
6
Schweizer Familie 29/2015
Sudoku........................................ 48
Spielspass...................................70
Leserforum..................................77
Medientipps.................................78
Marktplatz...................................80
Horoskop......................................82
Impressum..................................82
Gewinnen Sie.............................. 83
Titelfotos: René Ruis, Michael Haefner, Rob Lewis; Fotos: René Ruis, Maurice K. Grünig, Caroline Minjolle, Rob Lewis; Illustration: Christophe Badoux
MENSCHEN
«Ich möchte den Menschen
EIN GUTES GEFÜHL GEBEN»
Negativschlagzeilen sind ihr ein Graus, Lachen ist ihre Medizin.
Die erfolgreiche Schweizer Popsängerin STEFANIE HEINZMANN sieht das
Schöne im Leben und spornt andere dazu an, es ihr gleichzutun.
Interview Gabriela Meile
Fotos René Ruis
Frau Heinzmann, Sie sind direkt
von Mailand an die «Schweizer
Familie»-Feuerstelle Tränkiboden in
Spreitenbach gekommen. Was
haben Sie in Italien gemacht?
Ich war mit meiner Band an der Expo. Wir
traten zum Abschluss der Walliser Tage
im Schweizer Pavillon auf. Das war vielleicht ein improvisiertes Konzert!
Inwiefern?
Als wir auf dem Gelände ankamen, mussten wir noch 20 Minuten zu Fuss gehen
– und es goss in Strömen. Wir wurden alle
total verregnet. Sogar die meisten Kleider
in den Koffern waren nass. Zum Glück
hatte unser Keyboarder noch trockene
Pullis. Mein Outfit war zwar zusammengewürfelt, aber ich konnte auftreten.
Zu dieser Anekdote passt der Titel
Ihres neuen Albums «Chance of Rain».
Genau: Nach dem Regen kommt alles gut.
Sogar meine beste Freundin Sarah war aus
der Schweiz angereist, um das Konzert zu
erleben und mich zu besuchen.
In Ihrem Lied «Stranger in This
World» singen Sie davon, dass jeder
irgendwo auf dieser Welt ein
Fremder ist. Wann fühlen Sie sich
fehl am Platz?
24
Ich frage mich, weshalb wir uns vor anderen Kulturen fürchten. Wir Menschen
sind häufig verunsichert, ob unser Gegenüber etwas im Schilde führen könnte. Vorsichtig zu sein, ist okay. Aber ich fände
es schön, wenn wir einander öfter eine
Chance gäben, aufeinander zugingen.
Sollte die Schweiz Flüchtlingen
gegenüber offener sein?
Dieses Thema betrifft nicht bloss die
Schweiz, es ist von globaler Bedeutung.
Jeder Mensch ist Teil eines Ganzen. Manchen geht es daheim richtig dreckig. Natürlich möchten sie in die Schweiz oder
ein anderes wohlhabendes Land.
Sind Sie zu einem Schluss gekommen, warum Fremdes Angst macht?
Auf der Welt geschehen viele Dinge, die
uns misstrauisch machen. Ich bin in einem
wohlbehüteten Elternhaus in Eyholz aufgewachsen. Im Walliser Dorf schloss früher
keiner die Tür ab, weil niemand einbrach.
Doch die Zeiten haben sich geändert. Deshalb fühlen sich die Menschen nicht mehr
sicher. Zudem wird die Angst geschürt.
Von wem?
Praktisch nie. Ich habe immer meine Leute
dabei, die Band, quasi meine Familie.
Meinen Bruder und Manager Claudio sowieso. Das Leben meint es gut mit mir.
Von den Medien. Immer diese Negativschlagzeilen! Die News-App auf meinem
Smartphone informierte mich alle paar
Minuten darüber, dass irgendwo Leute
umgebracht und Mädchen vergewaltig
wurden. Das ist krass. Müssen wir über
jede Katastrophe Bescheid wissen?
Wieso beschäftigt Sie denn das
Gefühl des Fremdseins?
Interessiert Sie nicht, was auf der
Welt geschieht?
Schweizer Familie 29/2015
➳
MENSCHEN
Stefanie Heinzmann,
26, an der «Schweizer
Familie»-Feuerstelle
Tränkiboden in
Spreitenbach AG.
Schweizer Familie 29/2015
25
MENSCHEN
«Ich bin wunderschön,
wie ich bin»:
Stefanie Heinzmann.
Ich will mich nicht verschliessen. Aber
hin und wieder hätte auch eine Nachricht
gutgetan, wie eine Schulklasse einen Baum
gepflanzt hat. Das ist zwar nicht besonders
relevant, aber schön.
Haben Sie den News-Dienst
mittlerweile abgeschaltet?
Bereits nach zwei Tagen. Ich ertrug die
Negativmeldungen nicht mehr. Ich bin ein
sensibler, emotionaler Mensch. Mir gehen
Themen wie Krieg zu nahe. Wenn ich
noch länger darüber spreche, kommen
mir die Tränen.
ANZEIGE
Goodie #3
Hotdog-Luftmatratze
Erzählen Sie stattdessen, wie Sie
Gutes tun. Ihre Eltern sagen,
Sie stünden stets auf der Seite
der Schwächeren.
Als Künstlerin unterstütze ich Projekte
wie die «Sternenwoche» von Unicef und
der «Schweizer Familie». Zudem versuche
ich, den Leuten ein gutes Gefühl zu geben.
Schreibt mir etwa eine junge Frau, wie sie
darunter leide, dass sie nicht perfekt sei,
antworte ich.
Was schreiben Sie zurück?
Dass sie sich nicht mit anderen vergleichen soll. Und dass Perfektion ein Wort
für Maschinen sei, nicht aber für Menschen. Jeder ist, wie er ist.
Um diese Erkenntnis haben Sie
auch lange gerungen.
Noch heute überlege ich an Fotoshootings
ab und zu, ob ich nicht zwei Kilo weniger
haben sollte.
26
Schweizer Familie 29/2015
Sie lachen. Über sich selbst?
Auch. Ich nehme meine Gedanken über
mein Aussehen mittlerweile mit Humor.
Und ich lache über die Ansprüche der Gesellschaft. Mir ist bewusst, dass ich kein
Model bin. Na und? Ich bin wunderschön,
wie ich bin.
Wie haben Sie sich lieben gelernt?
Ich machte autogenes Training, meditierte, sah jeden Morgen in den Spiegel
und sagte mir: «Ich liebe dich.» Am Anfang fand ich das seltsam. Aber man
muss an sich arbeiten. Heute bin ich täglich dankbar dafür, was ich habe: zehn
Zehen, zehn Finger, einen gesunden
Rücken.
MENSCHEN
«Perfektion ist ein Wort für
Maschinen, nicht aber für Menschen.
Jeder ist, wie er ist. »
Sie hatten als Jugendliche zwei
Bandscheibenvorfälle.
Der erste kam schleichend, als ich 16 war.
Vermutlich durch die Selbstzweifel. Körper und Psyche gehören zusammen. Ich
liess mich operieren, die Schmerzen hörten auf. Doch mit 19 rutschte ich auf dem
Eis aus, und sie kamen erneut. Also folgte
wieder eine Operation.
Und eine andere wegen Polypen
auf den Stimmbändern.
Da der Rücken nicht stark genug war,
sang ich nur noch mit der Kraft aus der
Brust und wurde heiser. Trotzdem blieb
ich nach Auftritten lange auf, amüsierte
POPSTAR UND TALENTCOACH
Stefanie Heinzmann ist eine der erfolgreichsten Popsängerinnen der Schweiz.
Sie kam am 10. März 1989 in Visp-Eyholz VS zur Welt, besuchte die Handelsschule und sang in der Walliser Band
Bigfisch. Vor über sieben Jahren gewann
sie den Gesangswettbewerb von Stefan
Raab in dessen Fernsehshow «TV total».
Seither hat sie vier Alben veröffentlicht,
ihr aktuelles «Chance of Rain» ist letzten
März erschienen.
Sie erhielt Preise wie den Swiss Music
Award und den Prix Walo. Stefanie Heinzmann war Jurymitglied bei «The Voice
of Switzerland» und wird demnächst
als «Popstars»-Coach auf RTL 2 nach
Talenten für eine Girl-Band suchen.
7. 8. Seenachtsfest Rapperswil,
9. 8. «Stars in Town», Schaffhausen /
Heitere Zofingen, 22. 8. Open Air Gampel,
17./18. 9. KKL Luzern mit 21st Century
Orchestra. Weitere Daten und Infos:
www.stefanieheinzmann.de
mich. Ich hörte nicht auf meinen Körper.
Doch seit fünf Jahren bin ich schmerzfrei,
glücklich und stärker denn je.
Braucht der Mensch ein
gewisses Mass an Leid, um das
Glück schätzen zu können?
Vor allem müssen wir akzeptieren, dass
das Leid zum Leben gehört wie die Freude.
Wir fragen uns zu oft: «Warum ausgerechnet ich?» Als würde jemand im Himmel
sitzen, mit dem Finger auf einen zeigen
und sagen: «Heute bist du dran.»
Wann mussten Sie sich das
letzte Mal gut zureden, um sich
nicht aufzuregen?
Vergangenen Montag, als mein Auto in
Köln abgeschleppt wurde. Ich hätte mich
nerven können. Doch das hätte nichts
gebracht. Ich war selbst schuld, dass ich
auf einem Platz parkiert hatte, der wegen
Umzugsarbeiten gesperrt war. Ich hatte
das Verbotsschild übersehen.
Was unternahmen Sie?
Ich rief ein Taxi. Wer flexibel bleibt, hat es
leichter.
Sie lachen viel. Wo hört
der Spass auf ?
Grundsätzlich bin ich ein fröhlicher
Mensch, der für jeden Spass zu haben ist.
Habe ich aber einen schlechten Tag, brauche ich meine Ruhe. Ich sage meinen
Jungs aus der Band dann jeweils: «Ihr
könnt mir aus dem Weg gehen. Wenn ihr
diskutieren wollt, bitte! Aber wundert
euch nicht, wenn ich rumzicke.»
Wie kommen Sie aus einem Tief ?
Ich halte es aus, gebe mich meinen Gefühlen wie Trauer oder Wut hin. Ich weine,
schreie im Wald meinen Frust hinaus,
treibe Sport, rufe meine Freundinnen an.
Die üblichen Ventile. Irgendwann wird
mir klar, dass ich nicht der ärmste Mensch ➳
ANZEIGE
Der Sommer kommt gut.
Hol dir jetzt gratis deine Bell Summer Goodies.
Sammelpunkte gibt’s auf Bell Barbecue-Produkten.
Das ist gut. Seit 1869.
Schweizer Familie 29/2015
27
MENSCHEN
«Ich hätte voll Bock
darauf, einmal ein
Mann zu sein»:
Sängerin Heinzmann.
«Ich möchte den jungen Frauen
sagen, sie sollen sich ins Zeug legen und
Neues ausprobieren.»
der Welt bin, lache mich selbst aus und
reisse mich wieder zusammen.
Sie glauben an Schutzengel.
Helfen Ihnen diese Wesen?
Der Glaube an sie, an etwas Göttliches, gibt
mir Kraft. Habe ich vor etwas Angst oder
bin verunsichert, bitte ich um Hilfe und
Stärke. Und ich sage häufig Danke in
Richtung Himmel.
Sie pressen immer wieder einmal
Ihre Handflächen zusammen.
Ist das eine Geste des Gebets?
Für mich drückt sie eine gewisse Demut
aus, ist ein Zeichen des Respekts und der
Dankbarkeit.
Respekt scheint für Sie besonders
wichtig zu sein.
Ich lege grossen Wert darauf, Liebe und
Harmonie zu verbreiten. Während der Zeit
meiner Unsicherheiten, meiner Bandscheibenvorfälle und Stimmbandprobleme las
ich das Buch «Mindfuck Love – Wie wir
uns in der Liebe selbst sabotieren und was
wir dagegen tun können». Darin stand,
28
Schweizer Familie 29/2015
dass wir mit Res­
pekt, Flexibilität und
Freundlichkeit besser durchs Leben kommen. Ich begegne allen auf diese Weise –
und es funktioniert.
Auch wenn eine Zeitung behauptet,
die Beziehung zu Ihrem Bruder und
Manager Claudio sei zu intensiv?
Als ich den Artikel las, war ich zuerst völlig aufgelöst und fragte mich, was denn
nun los sei. Viele Künstler und Sportler
lassen sich von Familienmitgliedern betreuen. Doch bei uns kommen die Medien
auf die unsinnige Idee, wir hätten was miteinander. Das ist absurd. Deshalb musste
ich nach kurzer Aufregung lachen.
Sie waren bereits Jurymitglied
bei «The Voice of Switzerland»,
demnächst suchen Sie auf RTL 2
in «Popstars» nach Talenten
für eine neue Girl-Band. Geben Sie
Ihr Wissen gerne weiter?
Durchaus. Ich habe schliesslich viel gelernt in den letzten Jahren. Ich möchte
den jungen Frauen sagen, sie sollen sich
ins Zeug legen, Neues ausprobieren – und
doch sich selbst bleiben.
Sich treu zu bleiben, ist auch Ihnen
wichtig. Dennoch: Wären Sie gerne
einen Tag jemand anderes?
Ich hätte voll Bock darauf, einmal ein
Mann zu sein. Ich wüsste gerne, wie das
ist. Schliesslich bin ich ständig von Jungs
umgeben. Oder ich wäre gerne ein
Schmetterling.
Sie haben unter beiden kleinen
Fingern die Hälfte eines Schmetterlings tätowiert. Pressen Sie die
Hände zusammen, entsteht ein
ganzer. Was fasziniert Sie an diesem
Insekt?
Der Schmetterling steht für Veränderung:
Die Raupe verpuppt sich und verwandelt
sich unter grösster Anstrengung in ein
­bezauberndes Wesen. Wie krass muss es
sein, wenn dir plötzlich Flügel aus dem
Rücken wachsen? Die Metamorphose ist
eine geniale Metapher für das Leben: Ein
harter Weg führt zu etwas Schönem. Er
lohnt sich.
●
534 «Schweizer Familie»-Feuerstellen
Wo die Grillplätze liegen, erfahren Sie im
Internet auf einer übersichtlichen Karte
inklusive Videoaufnahmen und Fotos.
www.schweizerfamilie.ch/feuerstellen
Haben Sie nun Lust,
in einer richtigen
«Schweizer Familie»
zu blättern?
 Jetzt abonnieren