Ticket-Flyer (EN, FR, TR, AR)

Our online shop
On www.rnv-online.de/tickets you can purchase
one-day tickets, season tickets and semester
tickets and then conveniently print them out at
home.
Our smartphone ticket app
Using our “Handy-Ticket” app, you can travel
conveniently by bus and rail, using your smart­
phone to purchase your ticket.
Our three customer centres
Our customer centres in Mannheim (N1 Stadthaus, Paradeplatz stop), Ludwigshafen (Ludwigstraße 6, Berliner Platz stop) and Heidelberg
(Kurfürsten-Anlage 62, Heidelberg Main Station
stop) are open from 10 a.m. to 6 p.m. Monday
to Friday and 10 a.m. to 3 p.m. on Saturdays.
Our sales points
You can also buy bus and rail tickets conveniently
at 64 sales points in the entire rnv area of operation. These sales points are usually newspaper
stands or stationery shops that work with us.
Our bus drivers
In our buses, you can purchase your ticket in cash
from the driver.
We also provide advice on our tickets by telephone. Phone our service line (0621/465 44 44) from
Monday to Friday, 8 a.m. to 4 p.m. and our rnv
staff will be happy to help.
For information on all season tickets, simply go to
www.rnv-online.de/tickets/zeitkarten.
Note: if you are unable to present a valid ticket to
the conductor, you will be subject to a penalty fare
of € 60.
Notre boutique en ligne
Le site www.rnv-online.de/tickets vous permet
d’acheter des tickets journaliers, semestriels ou
des abonnements et de les imprimer chez vous.
Notre appli «Handy-Ticket»
Notre appli «Handy-Ticket» vous permet de
circuler en bus et par le rail et d’acheter votre titre
de transport directement sur votre smartphone.
Nos trois centres clients
Nos centres clients de Mannheim (N1 Stadthaus,
arrêt Paradeplatz), Ludwigshafen (Ludwigstraße
6, arrêt Berliner Platz) et Heidelberg (KurfürstenAnlage 62, arrêt Heidelberg Hauptbahnhof)
sont ouverts du lundi au vendredi de 10 h à 18 h
et le samedi de 10 h à 15 h.
Nos points de vente
Vous pouvez aussi vous procurer facilement des
tickets pour le bus et le rail dans les 64 points
de vente répartis dans la zone de circulation de
la rnv. Il s’agit généralement de kiosques ou de
papeteries collaborant avec nous.
Nos conductrices et conducteurs de bus
Dans nos bus, vous avez la possibilité d’acheter
directement votre ticket en liquide auprès de nos
conductrices et conducteurs.
Nous nous tenons volontiers à votre disposition
pour toute question concernant nos tickets.
Les collaboratrices et collaborateurs de la rnv
vous répondront au numéro d’assistance
0621/465 44 44, du lundi au vendredi de 8 h à 16 h.
Pour toute information sur les abonnements,
veuillez consulter le site www.rnv-online.de/
tickets/zeitkarten.
Remarque: Toute personne dans l’impossibilité
de présenter un titre de transport valable lors d’un
contrôle est passible d’une amende de 60 €.
Online satışımız
www.rnv-online.de/tickets sayfasından günlük,
süreli ve ayrıca sömestr biletlerinizi satın
alabilirsiniz ve bunu çok konforlu olarak evden
yapabilirsiniz.
Cep telefonu bilet uygulaması
Cep telefonu bilet uygulaması ile çok rahat bir
şekilde otobüs ve trenle yolculuk yapabilirsiniz ve
biletinizi doğrudan akıllı telefonunuzla satın
alabilirsiniz.
Üç müşteri merkezimiz
Mannheim (N1 Stadthaus, Otobüs Duranği
Paradeplatz), Ludwigshafen (Ludwigstraße 6,
Otobüs Duranği Berliner Platz) ve Heidelberg‘deki
(Kurfürsten-Anlage 62, Otobüs Duranği Heidelberg Hauptbahnhof) müşteri merkezlerimiz,
Pazartesiden Cumaya kadar saat 10 ile 18
arasında, Cumartesileri saat 10 ile 15 saatleri
arasında hizmet vermektedir.
Satış noktalarımız
Tüm rnv trafik bölgesindeki 64 satış noktamızdan,
otobüs ve tren biletlerinizi problem yaşamadan
edinebilirsiniz. Satış noktalarımız genellikle bizimle çalışan büfe ve kırtasiyelerdir.
Otobüs şoförlerimiz
Otobüslerimizde biletinizi nakit para karşılığında
doğrudan şoförlerimizden alma olanağınız vardır.
Bilet konularında telefonla da bizden destek
alabilirsiniz. 0621/465 44 44 servis numaramızdan
rnv çalışanlarımız, size Pazartesiden Cumaya
kadar saat 8 ile 16 saatleri arasında memnuniyetle
hizmet vermektedir.
Tüm süreli kartlara yönelik bilgileri www.rnv-online.
de/tickets/zeitkarten sayfasında bulabilirsiniz.
Uyarı: Kontroller sırasında geçerli bir bilet göstermemeniz halinde 60 € ceza tahsil edilir.
‫اليومية‬
‫ شراء التذاكر‬www.rnv-online.de/tickets
‫الطريقة‬
rnv ‫تقدم لكم ماكينات التذاكر الحديثة من شركة‬
‫السهولة‬
‫بمنتهى‬
‫وطباعتها في‬
‫الفصلية‬
‫الفورية و‬
‫ حيث يمكنكم‬.‫المنزلسفركم‬
‫تذكرة‬
‫للحصول‬
‫واألسرع‬
‫واألسهل‬
‫علىبنا‬
‫الخاصة‬
‫التذاكر‬
‫ماكينات‬
.
‫ وبطبيعة‬.‫اليسر تذكرتكم من خالل شاشة تعمل باللمس‬
‫واختيار‬
‫باستخدامشركة‬
‫الحديثة من‬
‫التذاكر‬
‫ماكينات‬
‫لكم‬
‫تقدم‬
‫ الطريقة‬rnv ‫بطاقة‬
‫الحال يمكنكم الدفع سواء بشك ٍل نقدي ٍ أو‬
‫تطبيق الجوال الخاص بنا للتذاكر‬
‫ حيث يمكنكم‬.‫تذكرة سفركم‬
‫واألسرع‬
.‫علىشيوعا‬
‫للحصولاألكثر‬
‫وهي الطريقة‬
،‫األسهللكتروني‬
‫الدفع اإل‬
‫من خالل تطبيق التذاكر الخاص بنا للجوال يمكنكم بكل‬
‫ وبطبيعة‬.‫مباشرة‬
‫السفرباللمس‬
‫تعمل‬
‫شاشة‬
‫بالحافلةمن‬
‫تذكرتكم‬
‫اختيار‬
‫تذكرة‬
‫خاللوشراء‬
‫والقطار‬
‫السفر‬
‫أريحية‬
‫لكتروني‬
‫متجرنا اإل‬
.
‫الذكي‬
‫هاتفكم‬
‫عبر‬
‫اإلنترنت باستخدام بطاقة‬
‫شبكةنقدي ٍ أو‬
‫بشك ٍل‬
‫سواء‬
‫الدفع‬
‫يمكنكم‬
‫الحال‬
‫يمكنكم من خالل زيارة موقعنا على‬
.‫اليوميةشيوعا‬
‫األكثر‬
‫الطريقة‬
‫وهي‬
،‫الدفع اإللكتروني‬
‫التذاكر‬
‫ شراء‬www.rnv-online.de/tickets
‫مراكزنا الثالثة لخدمة العمالء‬
‫وطباعتها في المنزل بمنتهى السهولة‬
‫والفورية والفصلية‬
‫ أو‬www.rnv-online.de
،N1 ‫شتادت هاوس‬www.vrn.de
( ‫العمالء في مانهايم‬
‫تفتح مراكزنا لخدمة‬
.‫واليسر‬
‫وفيالرابط‬
‫على‬،)Paradeplatz
‫اإلنترنت‬
‫في شبكة‬
‫الرح‬
‫لكتروني‬
‫التإل‬
‫متجرنا ا‬
‫لودفيجزهافن (لودفيج‬
‫حافالت‬
‫موقف‬
‫جدول‬
‫التذاكر‬
‫وأسعار‬
‫التعريفات‬
‫على وفي‬
،‫ومعلومات‬
)Berliner
Platz
‫حافالت‬
‫موقف‬
،
6‫تجدون‬
‫شتراسه‬
‫شبكة اإلنترنت‬
‫موقعنا‬
‫زيارة‬
‫خالل‬
‫من‬
‫يمكنكم‬
‫نيكارالخاص بنا للتذاكر‬
‫الجوال‬
‫تطبيق‬
‫الراين‬
‫موقف‬
،62www.rnv-online.de/tickets
‫بنارقم‬Kurfürsten-Anlage
( ‫هايدلبيرج‬
‫بكل‬
‫يمكنكم‬
‫للجوال‬
‫الخاص‬
‫التذاكر‬
‫تطبيق‬
‫خالل‬
‫من‬
‫الحافالتاليومية‬
‫التذاكر‬
‫شراء‬
‫المركزية‬
‫المنطقة‬
‫المواصالت) في‬
‫على منطقة‬
‫نظرة عامة‬
‫ثنين‬
‫السفرمن اإل‬
‫أبوابها لكم‬
‫الرئيسية‬
‫هايدلبيرج‬
‫قطارات‬
‫ومحطة‬
‫مباشرة‬
‫تذكرة‬
‫وشراء‬
‫والقطار‬
‫بالحافلة‬
‫السفر‬
‫أريحية‬
‫بمنتهى السهولة‬
‫وطباعتها‬
‫الجمعة و‬
‫وإلىالفورية‬
‫الساعة‬
‫من‬
‫المنزل مساء‬
6 ‫فيالساعة‬
‫وحتى‬
‫ صباحا‬10‫الفصلية‬
.‫الذكي‬
‫عبر هاتفكم‬
.‫ عصرا‬3 ‫ وحتى الساعة‬.‫ويوتيوبا‬
‫ صباح‬10‫وتويتر‬
‫فيسبوكالساعة‬
‫السبت من‬
‫وأيام‬
.‫اليسر‬
‫و‬
‫أو عبر‬
‫العمالء‬
‫مراكزنا الثالثة لخدمة‬
www.rnv-online.de
‫بنا‬
‫الخاصة‬
‫البيع‬
‫مراكز‬
:‫الرابط‬
‫عبر‬
‫ا‬
‫أيض‬
rnv
‫شركة‬
‫إلى‬
‫الوصول‬
‫يمكنكم‬
،N1 ‫هاوس‬
‫شتادت‬
(
‫مانهايم‬
‫في‬
‫العمالء‬
‫لخدمة‬
‫مراكزنا‬
‫تفتح‬
‫للتذاكر‬
‫الخاص بنا‬
‫الجوال‬
‫تطبيق‬
‫والقطارات‬
‫للحافالت‬
‫تذاكركم‬
‫على‬
‫الحصول‬
‫ا‬
‫أيض‬
‫يمكنكم‬
‫ وفي لودفيجزهافن (لودفيج‬،)Paradeplatz ‫موقف حافالت‬
‫يمكنكم بكل‬64‫للجوال‬
‫الخاص بنا‬
‫التذاكر‬
‫خالل‬
‫من‬
‫عددها‬
‫مراكزنا للبيع‬
‫تطبيقخالل‬
‫من‬
‫مشكلة‬
.‫دونص‬
‫مانهايم‬
68165
‫والبالغ وفي‬
،)Berliner
Platz ‫حافالت‬
‫موقف‬
،.6‫أيب‬
‫شتراسه‬
‫شركة‬
‫تغطيها‬
‫التي‬
‫المناطق‬
‫جميع‬
‫في‬
‫والمنتشرة‬
‫مركزا‬
.
rnv
27‫بالحافلة‬
‫ رقم‬Möhlstraße
‫شارع‬
‫الحافالتالسفر مباشرة‬
‫موقفتذكرة‬
‫وشراء‬
‫هايدلبيرج (السفر‬
‫أريحية‬
،62‫والقطار‬
‫ رقم‬Kurfürsten-Anlage
‫مكتبات‬
‫أو‬
‫أكشاك‬
‫شكل‬
‫الغالب‬
‫في‬
‫هذه‬
‫البيع‬
‫مراكز‬
‫وتتخذ‬
Rhein-Neckar-Verkehr
GmbH
‫هايدلبيرج الرئيسية) أبوابها لكم من اإلثنين‬
‫قطارات‬
‫ومحطة‬
.‫الذكي‬
‫هاتفكم‬
‫عبر‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫الراين نيكار ش‬
‫مواصالت‬
‫شركة‬
.
‫معنا‬
‫تتعاون‬
‫قرطاسية‬
‫ مساء‬6 ‫ صباحا وحتى الساعة‬10 ‫الجمعة من الساعة‬
:‫إلى الناشر‬
.‫ عصرا‬3 ‫وحتى الساعة‬
‫ا‬
‫صباح‬
10 ‫وأيام السبت من الساعة‬
‫الثالتناثة لخدمة العمالء‬
‫مراكزناوسائقا‬
‫سائقونا‬
0621
465-44
44 ‫في‬
‫مقابل‬
‫تذكرتكم‬
‫شراء‬
‫إمكانية‬
‫لكم‬
‫تتاح‬
‫حافالتنا‬
‫داخل‬
،N1 ‫العمالء في مانهايم (شتادت هاوس‬
‫لخدمة‬
‫مراكزنا‬
‫تفتح‬
‫عمالءبنا‬
‫الخاصة‬
‫البيع‬
‫مراكز‬
‫خدمة‬
‫هاتف‬
:rnv ‫شركة‬
.
‫من‬
‫مباشرة‬
‫النقدي‬
‫الدفع‬
‫والسائقات‬
‫السائقين‬
‫يمكنكم أيضا الحصول على تذاكركم للحافالت والقطارات‬
‫ وفي لودفيجزهافن (لودفيج‬،)Paradeplatz ‫موقف حافالت‬
‫لبيع والبالغ عددها‬
‫مراكزنا ل‬
‫مشكلة من‬
‫دون أي‬
‫الراين‬
‫خاللعلى نهر‬
‫لودفيجزهافن‬
‫وفي‬.rnv
،64
)Berliner
Platz
‫حافالت‬
‫موقف‬
،6 67059
‫شتراسه‬
‫تغطيها) شركة‬
‫التي‬
‫المناطق‬
‫شارعوالمنتشرة في‬
‫مركزا‬
Berliner
Platz
( 6 ‫جميعرقم‬
Ludwigstraße
‫المطلوبة‬
‫لتقديم‬
‫اتصاالتكم‬
‫بتلقي‬
‫نرحب‬
‫كما‬
‫موقف الحافالت‬
،62‫المشورة‬
Kurfürsten-Anlage
( ‫مراكز‬
‫هايدلبيرج‬
‫حافالت‬
‫موقف‬
Berliner
‫مكتبات‬
‫رقمأو‬
‫أكشاك‬
‫الهاتفيةشكل‬
‫الغالب‬
‫في‬Platz
‫البيع هذه‬
‫وتتخذ‬
‫حول‬
rnv ‫ يسعد موظفو شركة‬.‫مسائل التذاكر وخالفها‬
‫الراين‬
‫ومحطة تتعاون‬
‫قرطاسية‬
‫هايدلبيرج الرئيسية) أبوابها لكم من اإلثنين‬.‫معنا‬
‫قطارات‬
‫االثنين‬
‫ من‬0621/465
44 ‫شركة‬
‫عمالءخدمتنا‬
‫عبر رقم‬
‫بمساعدتكمخدمة‬
‫مركز‬
‫على نهر‬
‫لودفيجزهافن‬44rnv
‫ مساء‬6 ‫الساعة‬.‫عصرا‬
‫وحتى‬4 ‫الساعة‬
‫إلىصباحا‬10
‫الساعة‬
‫من‬
‫الجمعة‬
‫إلى‬
‫صباحا‬
8 ‫الساعة‬
‫الجمعة‬
‫إلى‬
‫مناتنا‬
‫وسائق‬
‫سائقونا‬
‫الساعة‬
‫من‬
‫السبت‬
‫وأيام‬
.‫ عصرا‬3 ‫الساعة‬
‫وحتى‬
‫ا‬
‫صباح‬
10
‫التذاكر‬
‫حول‬
‫الالزمة‬
‫المعلومات‬
‫كل‬
‫على‬
‫الحصول‬
‫ويمكنكم‬
‫هايدلبيرج‬
‫تتاح لكم إمكانية شراء تذكرتكم مقابل‬
‫حافالتنا‬69115
‫في داخل‬
You can also find rnv at: www.rnv-online.de
or on Facebook, Twitter and YouTube.
Bilet otomatlarımız
rnv’nin modern bilet otomatları, bilet almayı en
kolay ve hızlı yoldan sağlıyor. Biletinizi dokunmatik
ekran üzerinden seçersiniz. Ödemeyi ise tercihinize bağlı olarak ya nakit olarak ya da kredi kartıyla
da yapabilirsiniz.
La rnv dispose de son propre site:
www.rnv-online.de et est présente sur
Facebook, Twitter et YouTube.
Nos distributeurs de tickets
Les distributeurs modernes de tickets de la rnv
constituent le moyen le plus simple et le plus rapide d’obtenir votre titre de transport. Sélectionnez
votre ticket sur un écran tactile. Vous pouvez bien
entendu payer en espèces, mais aussi, dans de
nombreux cas, avec votre carte bancaire.
Our ticket machines
The modern rnv ticket machines are the simplest,
quickest way to get your ticket. Select the ticket on
the touchscreen. You can pay in cash or in most
places, by debit card as well.
‫ تتيح لكم شركة‬،‫الحصول على تذاكر السفر قدر اإلمكان‬
:‫ وهي كما يلي‬،‫للحصول على التذاكر‬
‫لكتروني‬
‫متجرنا( اإل‬
‫الراين نيكار) ست إمكانيات‬
‫مواصالت‬
‫شركة‬
rnv
‫اإلنترنت‬
‫شبكة‬
‫على‬
‫نا‬
‫موقع‬
‫زيارة‬
‫خالل‬
‫من‬
‫يمكنكم‬
:‫ وهي كما يلي‬،‫التذاكر‬
‫على‬
‫للحصول‬
‫الخاصة بنا‬
‫التذاكر‬
‫ماكينات‬
rnv’ye buralardan da ulaşabilirsiniz:
www.rnv-online.de ya da Facebook,
Twitter ve YouTube.
Konforlu ve hızlı bir şekilde otobüsle ya da trenle
yolculuk yapmak isteyen herkesin bilete ihtiyacı
vardır. Bilet satın almayı mümkün olduğunca
kolaylaştırmak için, rnv bilet alımıyla ilgili sizlere
altı seçenek sunuyor:
www.rnv-online.de
Le ticket est votre compagnon indispensable pour
des déplacements en bus ou par le rail rapides
et aisés. Afin de faciliter l’achat de votre titre de
transport, la rnv vous offre six possibilités de vous
procurer vos tickets:
:‫ أيضًا عبر الرابط‬rnv ‫يمكنكم الوصول إلى شركة‬
If you want to travel conveniently and quickly
by bus and rail, you need a ticket. To make it as
simple as possible for you to purchase tickets,
rnv provides you with six ways to buy them:
.‫أو عبر فيسبوك وتويتر ويوتيوب‬
Biletleriniz burada
Impressum:
Rhein-Neckar-Verkehr GmbH
Vos tickets se trouvent ici
Möhlstraße 27
68165 Mannheim
Here are your tickets
‫ (شركة مواصالت الراين نيكار) ست إمكانيات‬rnv
:‫ وهي كما يلي‬،‫للحصول على التذاكر‬
‫تذاكركم‬
‫تجدون‬
‫تذاكركم‬
‫هناتجدون‬
‫هنا‬
‫ماكينات التذاكر الخاصة بنا‬
‫ الطريقة‬rnv ‫تقدم لكم ماكينات التذاكر الحديثة من شركة‬
‫يمكنكم‬
‫الحافلة حيث‬
.‫باستخدامسفركم‬
‫على تذكرة‬
‫للحصول‬
‫واألسرع‬
،‫والقطار‬
‫وسهولة‬
‫سرعة‬
‫األسهلوالسفر ب‬
‫للتنقل‬
‫وبطبيعة‬
.
‫باللمس‬
‫تعمل‬
‫شاشة‬
‫خالل‬
‫من‬
‫تذكرتكم‬
‫اختيار‬
،‫الحافلة والقطار‬
‫باستخدام‬
‫وسهولة‬
‫سرعة‬
‫من والسفر‬
‫تنقل‬
‫عملية‬
‫أجل تسهيل‬
‫ ومن‬.‫تذكرة‬
‫الحصول بعلى‬
‫للالبد‬
‫بطاقة‬
‫باستخدام‬
‫أو‬
‫نقدي‬
‫ل‬
‫بشك‬
‫سواء‬
‫الدفع‬
‫يمكنكم‬
‫الحال‬
ٍ
ٍ
‫تسهيل عملية‬
‫ومن‬
.‫علىقدرتذكرة‬
‫البد‬
‫أجلشركة‬
‫تيح لكم‬
‫ ت‬،‫اإلمكان‬
‫الحصولالسفر‬
‫من على تذاكر‬
‫الحصول‬
.‫شيوعا‬
،‫لكتروني‬
‫الدفع(اإل‬
‫إمكانيات‬
‫األكثرست‬
)‫الطريقةنيكار‬
‫وهي الراين‬
‫مواصالت‬
‫شركة‬
rnv
Kurfürstenanlage
62
‫لكتروني‬
‫مباشرة اإل‬
‫عبر الرابط‬
‫من‬
.‫السائقين والسائقات‬
‫الفوريةالنقدي‬
‫الدفع‬
‫الرئيسية‬.www.rnv-online.de/tickets/zeitkarten
‫موقف حافالت هايدلبيرج محطة القطارات‬
‫الخاصة‬
‫مراكز‬
‫البيع عمالء‬
‫مركز خدمة‬
‫ هايدلبيرج‬rnv‫شركةبنا‬
‫للحافالت والقطارات‬
‫تذاكركم‬
‫إمكانيةعلى‬
‫الحصول‬
‫ أيضا‬:‫يمكنكم‬
‫المشورة عند‬
‫سارية‬
‫تذكرة‬
‫حالة عدم‬
‫مالحظة‬
‫المطلوبة‬
‫إبرازلتقديم‬
‫الهاتفية‬
‫اتصاالتكم‬
‫نرحبفيبتلقي‬
‫كما‬
‫مانهايم‬
68161
‫لبيع‬
‫ل‬
‫مراكزنا‬
‫خالل‬
‫من‬
‫مشكلة‬
‫أي‬
‫دون‬
64 ‫والبالغ عددها‬
60 ‫قيمتها‬
‫تبلغ‬
‫كبيرة‬
‫مالية‬
‫غرامة‬
‫فرض‬
‫ت‬
،‫لتفتيش‬
‫التعرض‬
rnv ‫ يسعد موظفو شركة‬.‫وخالفها‬N1
‫التذاكر‬
‫مسائلهاوس‬
‫حولشتادت‬
.‫يورو‬
.rnv ‫تغطيها شركة‬
‫ المناطق‬44
‫جميع‬
‫والمنتشرة في‬
‫مركزا‬
‫التياالثنين‬
‫ من‬0621/465
44 ‫خدمتنا‬
‫حافالترقم‬
‫بمساعدتكم عبر‬
‫موقف‬
Paradeplatz
.‫عصرا‬
4 ‫الساعة‬
‫فيإلى‬
‫ا‬rnv
‫صباح‬
8‫البيع‬
‫الساعة‬
‫من‬
‫الجمعة‬
‫إلى‬
‫مانهايم‬
‫شركة‬
‫مراكزعمالء‬
‫خدمة‬
‫مركز‬
‫أكشاك أو مكتبات‬
‫شكل‬
‫الغالب‬
‫هذه‬
‫وتتخذ‬
‫المعلومات الالزمة حول التذاكر‬
‫على كل‬
‫الحصول‬
‫ويمكنكم‬
‫عمالء‬
‫مراكز خدمة‬
:rnv ‫شركة‬
.‫قرطاسية تتعاون معنا‬
‫الفورية عبر الرابط اإللكتروني‬
[email protected]
.www.rnv-online.de/tickets/zeitkarten
‫مقابل‬
‫وا بنا‬
‫وسائقاتنا‬
‫اتصلنا‬
‫سائقو‬
‫إمكانية سارية‬
‫إبراز تذكرة‬
‫داخلفي حالة‬
:‫مالحظة‬
‫شراءعندتذكرتكم‬
‫إمكانيةلكم‬
‫عدم تتاح‬
‫حافالتنا‬
‫في‬
60 ‫ تفرض غرامة مالية كبيرة تبلغ قيمتها‬،‫التعرض لتفتيش‬
.‫النقدي مباشرة من السائقين والسائقات‬.‫يورو‬
‫الدفع‬
.‫يورو‬
60 ‫ تفرض غرامة مالية كبيرة تبلغ قيمتها‬،‫التعرض لتفتيش‬
‫ في حالة عدم إمكانية إبراز تذكرة سارية عند‬:‫مالحظة‬
Contact
Contact
İletişim
rnv customer centres:
Centres clients rnv:
rnv müşteri merkezleri:
rnv customer centre in Mannheim
rnv-Kundenzentrum Mannheim
Arrêt Paradeplatz
N1/Stadthaus
68161 Mannheim
rnv müşteri merkezi, Mannheim
Otobüs Duranği Paradeplatz
N1/Stadthaus
68161 Mannheim
rnv-Kundenzentrum Heidelberg
Arrêt Heidelberg Hauptbahnhof
Kurfürstenanlage 62
69115 Heidelberg
rnv müşteri merkezi, Heidelberg
Otobüs Duranği Heidelberg Hauptbahnhof
Kurfürstenanlage 62
69115 Heidelberg
Berliner Platz stop
Ludwigstraße 6 (Berliner Platz)
67059 Ludwigshafen am Rhein
rnv-Kundenzentrum Ludwigshafen
Arrêt Berliner Platz
Ludwigstraße 6 (Berliner Platz)
67059 Ludwigshafen am Rhein
rnv müşteri merkezi, Ludwigshafen
Otobüs Duranği Berliner Platz
Ludwigstraße 6 (Berliner Platz)
67059 Ludwigshafen am Rhein
rnv service line:
Service client rnv:
0621 465 – 44 44
rnv servis numarası:
0621 465 – 44 44
Published by:
Mentions légales:
Rhein-Neckar-Verkehr GmbH
Möhlstraße 27
68165 Mannheim
Künye:
Rhein-Neckar-Verkehr GmbH
Möhlstraße 27
68165 Mannheim
[email protected]
Paradeplatz stop
N1/Stadthaus
68161 Mannheim
rnv customer centre in Heidelberg
Heidelberg Hauptbahnhof stop
Kurfürstenanlage 62
69115 Heidelberg
rnv customer centre in Ludwigshafen
0621 465 – 44 44
Rhein-Neckar-Verkehr GmbH
Möhlstraße 27
68165 Mannheim
[email protected]
[email protected]
www.rnv-online.de/tickets/zeitkarten
‫ لتقديم المشورة المطلوبة‬.‫الهاتفية‬
‫كما نرحب بتلقي اتصاالتكم‬
‫الفورية عبر الرابط اإللكتروني‬
‫ويمكنكمبنا‬
‫اتصلوا‬
rnv ‫شركة‬
‫موظفو‬
‫المعلوماتيسعد‬
.‫وخالفها‬
‫التذاكر‬
‫مسائل‬
‫حول‬
‫التذاكر‬
‫الالزمة حول‬
‫على كل‬
‫الحصول‬
[email protected]
‫ من االثنين‬0621/465
44 44
‫عبر‬
‫بمساعدتكم‬
‫الساعة‬
‫الجمعة من‬
‫إلى‬
.‫ عصرا‬4 ‫الساعة‬
‫خدمتناإلى‬
‫ صباحا‬8‫رقم‬
‫االثنين‬
‫من‬
0621/465 44 44 ‫بمساعدتكم عبر رقم خدمتنا‬
.‫ عصرا‬4 ‫ صباحا إلى الساعة‬:8rnv‫الساعة‬
‫الجمعة من‬
‫إلى‬
‫التذاكرشركة‬
‫مسائلعمالء‬
‫حولخدمة‬
‫مراكز‬
rnv ‫ يسعد موظفو شركة‬.‫وخالفها‬
‫المطلوبة حول التذاكر‬
‫المشورةالالزمة‬
‫المعلومات‬
‫على كل‬
‫الحصول‬
‫ويمكنكم‬
‫الهاتفية لتقديم‬
‫اتصاالتكم‬
‫نرحب بتلقي‬
‫كما‬
‫ مانهايم‬rnv
‫عمالء‬
‫مركز‬
‫لكتروني‬
‫شركة اإل‬
‫الرابط‬
‫خدمةعبر‬
‫الفورية‬
‫حافالت‬
‫موقف‬
Paradeplatz
.www.rnv-online.de/tickets/zeitkarten
.‫الدفع النقدي مباشرة من السائقين والسائقات‬
N1
‫شتادت هاوس‬
‫حافالتنا تتاح لكم إمكانية شراء تذكرتكم مقابل‬
‫في‬
‫مانهايم‬
68161
‫داخلبنا‬
‫وا‬
‫اتصل‬
‫تنا‬
‫ا‬
‫وسائق‬
‫نا‬
‫و‬
‫سائق‬
‫ في حالة عدم إمكانية إبراز تذكرة‬:‫مالحظة‬
‫سارية عند‬
[email protected]
rnv ‫شركة‬
‫عمالء‬
‫خدمة‬
‫مركز‬
60 ‫هايدلبيرج مالية كبيرة تبلغ قيمتها‬
‫فرض غرامة‬
‫ت‬.‫معنا‬،‫لتفتيش‬
‫التعرض‬
‫قرطاسية تتعاون‬
‫الرئيسية‬
‫القطارات‬
‫محطة‬
‫هايدلبيرج‬
‫حافالت‬
‫موقف‬
:rnv‫شركةفي‬
‫عمالء‬
‫خدمة‬
‫مراكز‬
‫الغالب شكل أكشاك أو مكتبات‬
‫البيع هذه‬
‫مراكز‬
‫وتتخذ‬
.‫يورو‬
Kurfürstenanlage 62
.rnv ‫مركزا والمنتشرة في جميع المناطق التي تغطيها شركة‬
69115
‫هايدلبيرج‬
‫مانهايم‬
rnv‫خالل‬
‫عمالءمنشركة‬
‫مركز‬
‫مراكزنا ل‬
‫خدمةمشكلة‬
‫دون أي‬
64 ‫لبيع والبالغ عددها‬
‫تذاكركم للحافالت والقطارات‬Paradeplatz
‫حافالتا الحصول على‬
‫يمكنكم أيض‬
‫موقف‬
‫ لودفيجزهافن على نهر‬rnv ‫شركة‬
‫عمالء‬
‫خدمة‬
‫مركز‬
‫الخاصة بنا‬
‫البيع‬
‫مراكز‬
N1 ‫شتادت هاوس‬
‫الراين‬
‫ مانهايم‬68161
‫السبت من‬
.‫ عصرا‬3 ‫صباحا وحتى الساعة‬
10 ‫الساعة‬
Berliner
Platz
‫وأيامحافالت‬
‫موقف‬
‫الساعة‬
‫إلى الجمعة من‬
‫ مساء‬6 ‫الساعة‬
‫وحتى‬Platz
‫صباحا‬
)Berliner
( 610
‫رقم‬
Ludwigstraße
‫ هايدلبيرج‬rnv ‫شارع خدمة عمالء شركة‬
‫مركز‬
‫الراين) أبوابها لكم من اإلثنين‬
‫نهرالرئيسية‬
‫هايدلبيرج‬
‫ومحطة قطارات‬
‫على‬
‫لودفيجزهافن‬
‫محطة القطارات الرئيسية‬
‫هايدلبيرج‬
‫حافالت‬67059
‫موقف‬
‫ موقف الحافالت‬،62 ‫ رقم‬Kurfürsten-Anlage( ‫هايدلبيرج‬
Kurfürstenanlage 62
‫شتراسه‬
‫ وفي‬،)Berliner Platz
،6‫خدمة‬
:rnv‫حافالت‬
‫موقفشركة‬
‫عمالء‬
‫هاتف‬
69115
‫هايدلبيرج‬
‫ وفي لودفيجزهافن (لودفيج‬،)Paradeplatz0621
‫حافالت‬
‫موقف‬
465
-44 44
،N1 ‫تفتح مراكزنا لخدمة العمالء في مانهايم (شتادت هاوس‬
‫العمالء لودفيجزهافن على نهر‬
rnv ‫شركة‬
‫مركز‬
‫عمالءلخدمة‬
‫خدمةالثالثة‬
‫مراكزنا‬
:‫الناشر‬
‫الراين‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ش‬Berliner
‫الراين نيكار‬
‫شركة مواصالت‬
Platz ‫موقف حافالت‬
.‫عبر هاتفكم الذكي‬
Rhein-Neckar-Verkehr GmbH
‫السفر مباشرة‬
‫وشراء تذكرة‬
‫أريحية السفر‬
)Berliner
Platz‫والقطار‬
( 6 ‫بالحافلة رقم‬
Ludwigstraße
‫شارع‬
27 ‫ رقم‬Möhlstraße ‫شارع‬
‫الراينللجوال يمكنكم بكل‬
‫الخاص بنا‬
‫التذاكر‬
‫خالل تطبيق‬67059
‫من‬
‫على نهر‬
‫لودفيجزهافن‬
‫ مانهايم‬68165 .‫ب‬.‫ص‬
‫تطبيق الجوال الخاص بنا للتذاكر‬
‫اتصلوا بنا‬
:rnv ‫هاتف خدمة عمالء شركة‬
[email protected]
.‫اليسر‬
0621 465
-44‫ و‬44
‫والفورية والفصلية وطباعتها في المنزل بمنتهى السهولة‬
Travelling with
a rnv ticket
J’utilise un ticket de la rnv
rnv bileti ile yolculuk yapıyorum
rnv ‫السفر بتذكرة من شركة‬
Overview of the Rhein-Neckar metropolitan
transport area
Vue d’ensemble du réseau de la Région
métropolitaine Rhein-Neckar
Rhein-Neckar büyükşehir bölgesindeki trafik
bölgesine genel bakış
‫نظرة عامة على منطقة المواصالت في المنطقة المركزية‬
‫الراين نيكار‬
For fares, ticket prices and timetable information
online, go to www.rnv-online.de or www.vrn.de
Les conditions tarifaires, les prix des billets et les
calculs d’itinéraires sont disponibles sur les sites
www.rnv-online.de ou www.vrn.de
Tarifeleri, bilet fiyatlarını ve sefer planı bilgilerini
www.rnv-online.de ya da www.vrn.de internet
sayfasından bulabilirsiniz.
‫تجدون التعريفات وأسعار التذاكر ومعلومات جدول‬
‫الرحالت في شبكة اإلنترنت على الرابط‬
www.vrn.de ‫ أو‬www.rnv-online.de
84
52
Sandhofen 3
74
83
Oggersheim
Am Hüttengraben
93
Gönnheim
Friedelsheim
Bad
Dürkheim 4
5
R4
73
55
Käfertal
O.-v.Miller-Str.
103
Maudach
84
Froschlache
Neckarstadt
West
10 Friesenheim
70
53
Neckarstadt
2 West
Handelshafen
Paradepl.
Burbacher Str.
H.-Pesch-Haus
Berliner Pl.
Strandbad
Blies
94
63
Tivoli/RNZ
MANNHEIM
62
Wallstadt Ost
58
2 Feudenheim
Ziethenstr.
4 Heddesheim
95
BUS
6 Rheingönheim
50
Neckarau
ARENA/
Maimarkt
Neckarau
Schwetzingen
Hockenheim
Friedrichsfeld Bf.
Friedrichsfeld
Süd
1 Rheinau
34
BUS
HEDDESHEIM
SCHRIESHEIM
Zentgrafenstr.
Schriesheim Süd
105
Neu-Edingen
Gewerbegebiet
Langer
Kirschbaum
Friedrichsfeld
115
Handschuhsheim
EDINGEN
125
–4
S1
Pfaffengrund/
Wieblingen
Heidelberg Hbf.
Kranichweg
EPPELHEIM
135
Gesamtherstellung: © Baumgardt Consultants
Gesellschaft für Marketing und Kommunikation bR, www.baumgardt-online.de
34
Dossenheim Süd
Burgstr.
Hirschgasse
Heidebuckelweg
Ziegelhausen
S-Bf. Altstadt
S-Bf. Orthopädie
Bismarckpl.
Taubenfeld
HD Altstadt S1/2/5/51
GROSSWABE
HEIDELBERG
West-/
Südstadt
S3/4
Kirchheim/
Rohrbach
Bruchsal
Leimen 23
LEIMEN
Rohrbach
Süd
Zementwerk
145
35
HD Orthopädie
Schlierbach/
Ziegelhausen
Neckargemünd
Sinsheim
22 Eppelheim
www.vrn.de
116
5
26 Kirchheim
Montag bis Freitag 8:00 – 17:00 Uhr
0,14 €/Min. Festnetz, Mobil max. 0,42 €/Min.
WILHELMSFELD
5
Jakobsgasse
VRN-Servicenummer:
0 18 05 - 8 76 46 36
BUS
DOSSENHEIM
Edingen
Bahnhof
Tarif-Informationen
Kettenschmiede
HeddesheimHirschberg Bf.
Ladenburg Bf.
34
Altneudorf
Im Hauskorb
HIRSCHBERG
Pfeifferswörth Neckarplatt
3
HeiligkreuzSteinach
85
104Seckenheim
Rheingönheim
Germersheim
Kaiserslautern
75
Ilvesheim
LUDWIGSHAFEN
65
Fürth im
Odenwald
5
50
Käfertal
R69
Großsachsen Bf.
7 Vogelstang
Boveristr.
Reisen
Hohensachsen
Käfertal Wald
Gartenstadt
–4
Neustadt a. d. W.
Äußere Wingertstr.
Lützelsachsen Bf.
VIERNHEIM
Fernmeldeturm Holbeinstr.
Carl-Benz6 Neuostheim
LU Mitte
Ludwigshafen
Stadion
74
Mannheim
Hbf.
Hbf.
Friedhof
Harrlach
Fahrlach
75
Große Blies/
50
Möhlstr.
Bruchwiesenstr.
Husarenweg
Achtmorgenstr.
Krappmühlstr.
76
10
Hochschule
Luitpold- MeeräckerAm Schwanen
platz
hafen
Markuskirche
74
6A SAP Arena S-Bf.
Mundenheim
Mundenheim
Seckenheim
Nord
S1
92
71
Heuweg
76
Wachenheim
Ammoniakstr.
Saarbrücker
Str.
Wollstr.
Wasserwerk
MAXDORF
BAD
DÜRKHEIM
4
R4
4/
RE
72
Sonnenschein/
Neues Leben
Luzen- MB
Weidenwörth berg Tor 1 ABB Tor 8
Oggersheim Bf.
Oggersheim
Ruchheim
Oppau 7
Friedhof Käfertal
Waldhof
Weinheim Hbf.
5
GROSSWABE
53
Jugendverkehrsschule
Birkenau
Freiburger
Eissporthalle
Str.
Kometenweg
Waldhof
84
WEINHEIM
Hemsbach
Schönau
50
Brüsseler Ring
Trift
1
Bensheim
Lampertheim
Frankenthal Süd
Kugelfang
Grünstadt
Freinsheim
Kirschgartenhausen
52
0
63
Frankenthal Hbf.
R6
Worms
R62
Tarifwaben
Verbundtarif
Neckargemünd
Kümmelb.
Hof
Mosbach
35
136