+DQV-RDFKLP%UDXQOHEWQLFKWPHKU
)UYLHOHXQIDVVEDU'HU+HLGHOEHUJHU3IHUGHZLUWVFKDIWVPHLVWHUXQG*UDQG3UL[5LFKWHU+DQV
-RDFKLP%UDXQLVWEHUUDVFKHQGDQGHQ)ROJHQHLQHU%URQFKLWLVYHUVWRUEHQ,P0lU]ZlUHHU
-DKUHDOWJHZRUGHQ(LQH/DXGDWLRDXIHLQ8QLNDW
)UYLHOHVHLQHU5HLWHUIUHXQGHJDOW+DQVL%UDXQDOV9RUELOGGHV5HLWOHKUHUVDOWHU6FKXOHXQGDOV
0HQVFKPLWJUR‰HP+HU]HQ,QGHQYHUJDQJHQHQ-DKUHQKDWHUGLH5HLWHUYHUHLQHLQ0DQQKHLP
:U]EXUJXQG+HLGHOEHUJZHVHQWOLFKJHSUlJW
'HUJHEUWLJH6FKZDEHGHUGLHPHLVWH=HLWVHLQHV%HUXIVOHEHQVLQ1RUGEDGHQZLUNWHZDUHLQ
3IHUGHPDQQPLW(FNHQXQG.DQWHQ(LQHUGHUVHLQH0HLQXQJVDJWHHJDOZHPXQGHJDOZLH
VFKRQXQJVORVVLHDQNDP+DQV-RDFKLP%UDXQGHQVHLQH)UHXQGHÄ+DQVL³QDQQWHQZDUHLQH
HKUOLFKH+DXWPDQFKPDOXQEHTXHPXQGGLHELVZHLOHQUXSSLJH$UWVROOWHGDUEHUKLQZHJWlXVFKHQ
GDVVVLFKGDUXQWHUHLQZDUPKHU]LJHUXQGHPSILQGVDPHU0HQVFKYHUEDUJ+DQVL%UDXQZDUHLQ
HKUOLFKHUHLQHFKWHU0HQVFK(LQEHVRQGHUHU7\S(LQ2ULJLQDO8QGPDQFKPDONRQQWHPDQPHLQHQ
HUP|JH3IHUGHOLHEHUDOV0HQVFKHQ
hEHU]HXJWYRP5HLWHUYHUHLQ
:LHZHQLJH3URILVLQ6GGHXWVFKODQGKDWWHVLFK%UDXQGHU$XVELOGXQJVDUEHLWLQ9HUHLQHQJHZLGPHW
XQGHVJOHLFK]HLWLJEHGDXHUWGDVVLPPHUZHQLJHUVHLQHUMQJHUHQ.ROOHJHQGLHVH%DVLVDUEHLWHUQVW
XQGZLFKWLJJHQRPPHQKDEHQ
=XU/HKUHJLQJ+DQVL%UDXQEHLPXQYHUJHVVHQHQ$XVELOGHU+HUEHUW$XVWLQ/XGZLJVEXUJZLHDXFK
GHUVSlWHUH5HLWPHLVWHUXQG2O\PSLDWUDLQHU8GR/DQJH$QGHUHDXVGLHVHU6FKXOHZXUGHQZHJHQ
LKUHUKRKHQ4XDOLILNDWLRQVSlWHU]XÄ*OREDO3OD\HUQ³GHU6]HQH+DQVL%UDXQIHKOWHKLHU]XYLHOOHLFKW
GLH(ORTXHQ]LP8PJDQJPLWGHUEHWXFKWHQ.XQGVFKDIWDEHUYHUELHJHQZROOWHHUVLFKQLFKW(UEOLHE
EHLVHLQHQ3IHUGHQXQGVHLQHQ6FKOHUQHLQ0DQQGHU6WDOOJDVVH*UR‰H:RUWHRKQHYLHOGDKLQWHU
VLQGLKPELVJDQ]]XP6FKOXVVHLQ*UlXHOJHEOLHEHQ8QGZHQQHUMHPDQGHQDUURJDQWIDQGNQXUUWH
HULKQGXUFKVHLQHQPDUNDQWHQ6FKQDX]EDUWDQVWDWWPLWLKP]XUHGHQ'DVZDUVHLQH$UW
0LWWHGHUHU-DKUHNDPHUDOVMXQJHU%HUHLWHUDQGHQ+HLGHOEHUJHU5HLWHUYHUHLQXQGOHUQWHXQWHU
VHLQHP5HLWOHKUHU:DOWHU=HWWHOZHLWHUGD]X:LHHVGDPDOVEOLFKZDUULWWHUEULJHQV6SULQJHQZLH
'UHVVXUELV]XUK|FKVWHQ.ODVVH(UNRQQWHDXFKPDOHLQ+DXGHJHQVHLQ
(VZDUGDQQZHQLJH-DKUHVSlWHUGHU:DOOGRUIHU%DXLQJHQLHXUXQG8QWHUQHKPHU:LOKHOP+%XQJ
GHUVLFKGHQ6FKZDEHQDOV3ULYDW5HLWOHKUHUIUVHLQH.LQGHU3HWUD.DUHQ8ZHXQG1DGMDVLFKHUWH
%UDXQIKUWHDOOH]X6(UIROJHQ.DUHQ%XQJKHXWH%HW]PLWLKUHU6FKLPPHOVWXWH3URVDVRJDU]XU
(XURSDPHLVWHUVFKDIWGHU'UHVVXUMXQLRUHQ8QYHUJHVVHQZLHVLFKGHUMXQJH%UDXQPLWGHPDOWHQ
%XQJPLWXQWHUYHUEDOH6FKDUPW]HOOLHIHUWH'LHEHLGHQPRFKWHQVLFKOLH‰HQHVVLFKDEHUQLFKW
DQPHUNHQ
,QGHQHUXQGHU-DKUHQSUlJWH+DQV-RDFKLP%UDXQGDQQDOV5HLWOHKUHUGHV0DQQKHLPHU
5HLWHUYHUHLQVDP/XLVHQSDUNGLH1DFKZXFKVV]HQHGHUJDQ]HQ5HJLRQ'LH0DQQKHLPHU
1DFKZXFKVUHLWHUXQGLKU5HLWOHKUHUZDUHQHLQH3KDODQ[DXIGHQ7XUQLHUSOlW]HQ1RUGEDGHQV
0DQFKPDOPXVVWHVLHPLW]ZHL/DVWZDJHQYROOHU3IHUGHQDXVUFNHQNDPHQPLW'XW]HQGHQ6FKOHLIHQ
]XUFN'DVZDU9HUHLQVDUEHLWZLHPDQVLHQLFKWEHVVHUPDFKHQNRQQWH'HU&KHIMHZHLOVDXIGHU
.LSSH]ZLVFKHQ.XPSHOXQG.RPPDQGRJHEHU
/HJHQGlUEULJHQVGLH=HLWHQDOV+DQVL%UDXQDP0DQQKHLPHU)OXJKDIHQQHEHQGHP5HLWOHKUHU-RE
HLQHNOHLQH.QHLSHEHWULHE:HUHLQHFKWHU5HLWHUZDUPXVVWHZHQLJVWHQVHLQPDOGRUWJHZHVHQVHLQ
1FKWHUQNDPGDNHLQHUUDXV
(UVWNODVVLJHU*UDQG3UL[5LFKWHU
,QGHQHU-DKUHQ]RJHV+DQV-RDFKLP%UDXQLQGHQ5HLWHUYHUHLQGHUIUlQNLVFKHQ6WDGW:U]EXUJ
DXFKGRUWZLUNWHHUHUIROJUHLFKELVHUYRUHWZD]HKQ-DKUH]XGHQ$QIlQJHQVHLQHV:LUNHQV
]XUFNNHKUWH$QGHQ1HFNDUQDFK+HLGHOEHUJ0LWGHP5HLWHQWUDWHUNU]HUGUDKWLJXQGVSRUWOLFK
ZDUHUVHLQHU]HLWVFKRQQLFKWPHKUDEHUGDPLWOHEWHHUJXW
=DKOUHLFKH7XUQLHUUHLWHUGDUXQWHUDXFKYLHOHMXQJH3URIL.ROOHJHQQDKPHQVHLQH7LSSVJHUQHDQ6LH
NDPHQGLUHNWDXVGHU3UD[LV=HLWJOHLFKHUZDUEHUVLFKDOV'UHVVXUULFKWHUELVKLQ]XP*UDQG3UL[
HLQHQHUVWNODVVLJHQ5XIDOV'UHVVXUH[SHUWHZHLWEHUGLH/DQGHVJUHQ]HQKLQDXV6HLQ:LVVHQZDU
QLFKWDQJHOHVHQHVZDUSXUH(UIDKUXQJ
%HLP+HLGHOEHUJHU5HLWHUYHUHLQLVW+DQV-RDFKLP%UDXQDXFKQDFKVHLQHPRIIL]LHOOHQ5HQWHQHLQWULWW
YRUIQI-DKUHQDOV$XVELOGHUXQG%HUDWHUJHEOLHEHQ'HQ8P]XJGHV9HUHLQVXQGGLH)XVLRQPLW
/DGHQEXUJKDWHUVDJHQZLUPDODOVXQDXVZHLFKOLFKDEJHOHJWXQGNRQVWUXNWLYPLWJHWUDJHQ
)U6FKODJ]HLOHQVRUJWHHULP:LQWHUYRUHLQHP-DKUDOVHUQDFKZHQLJHQ:RFKHQ7lWLJNHLWDOV
Ä'UHVVXUNRRUGLQDWRU³GDV+DQGWXFKZDUIZHLOHUYRQ(OWHUQZHJHQ1RPLQLHUXQJVHQWVFKHLGXQJHQKDUW
DQJHJDQJHQZRUGHQZDU'DVZDULKP]XYLHOHUZXVVWHZDVHUQLFKWQ|WLJKDWWH$OOHUGLQJVVWHOOWH
VLFKGDPDOVKHUDXVIUGLHHLJHQH6DFKH]XNlPSIHQXQGIUVLFKVHOEVW]XZHUEHQGDVKDWWHHUQLH
JHOHUQW(UZDUHLQJU|‰HUHU=ZHLIOHUDOVHVGHQ$QVFKHLQKDWWH
+DQVL%UDXQZlUHLP0lU]-DKUHDOWJHZRUGHQ*HVXQGJHOHEWKDWHUQLH'DV5DXFKHQNRQQWHHU
ELV]XOHW]WQLFKWODVVHQHLQHPJXWHQ*ODVZDUHUQLHDEJHQHLJW(UVWDQGGD]X/DQJH$EHQGHPLW
LKPXQGVHLQHP)UHXQG&KULVWRSK1LHPDQQGHULKPDOV/DQGHVWUDLQHUVHLQHU]HLWGLH%UGHDEQDKP
ZDUHQKLSSRORJLVFKHXQGNDPHUDGVFKDIWOLFKH(UOHEQLVVHGHUEHVRQGHUHQ$UW(QJHUH$QJHK|ULJH
KDWWH+DQV-RDFKLP%UDXQNHLQH1LHPDQQZDUGHU(UVWHGHUYRQVHLQHP7RGHUIXKU%DGHQ
:UWWHPEHUJKDWHLQ8QLNDWYHUORUHQ
'HU7HUPLQGHU7UDXHUIHLHULVWQRFKQLFKWEHNDQQW5RODQG.HUQ

Vielfältiges Vietnam – Zu Wasser, zu Lande und in

`$6 086,..2536 `(5 %81`(6:(+5

Kyorugi Nachwuchs Lehrgang in Nenzing