Einladung zur vierten ordentlichen Generalversammlung des 19. Februar 2016 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis ....................................................................................................................................... 2 Grusswort des Präsidenten ........................................................................................................................ 2 Einladung zur vierten ordentlichen Generalversammlung ........................................................................ 3 Protokoll der dritten ordentlichen Generalversammlung ......................................................................... 4 Jahresbericht des Präsidenten ................................................................................................................. 11 Vitaparcours Bannwald ............................................................................................................................ 13 Jahresbericht Polysport Herren................................................................................................................ 14 Jahresbericht Polysport Damen ............................................................................................................... 15 Trainingszeiten und verantwortliche Leiter ............................................................................................. 17 Jahresprogramm 2016.............................................................................................................................. 18 Adressen ................................................................................................................................................... 20 Jahresbericht Geräteturnen ..................................................................................................................... 21 Jahresbericht Korbball .............................................................................................................................. 26 Jahresbericht Rhönrad ............................................................................................................................. 29 Gönnerliste STV Buochs 2015 .................................................................................................................. 35 GRUSSWORT DES PRÄSIDENTEN Liebe Mitglieder, geschätzte Ehren- und Freimitglieder, werte Gäste Im Namen des Vorstandes des STV Buochs lade ich Euch sehr herzlich zu unserer vierten ordentlichen Generalversammlung vom 19. Februar 2016 ein. Diese wird im Hotel Sternen in Buochs stattfinden. Neben den üblichen Traktanden könnt Ihr Euch in diesem Jahr auf Bild- und Tondokumente aus Deutschland freuen, die die Aktivitäten unseres Vereines wunderbar dokumentieren! Ihr findet dieses Einladungsheft ab sofort auch auf unserer Website www.stvbuochs.ch. Dort sind die Bilder dann auch farbig! Ich freue mich auf ein zahlreiches Erscheinen und wünsche Euch jetzt viel Spass beim Durchlesen der vielen spannenden und interessanten Berichte über unser tolles Vereinsjahr! Euer Präsident Dominik Schawalder 2 EINLADUNG ZUR VIERTEN ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG Datum Freitag, 19. Februar 2016 Ort Restaurant Sternen, Buochs Zeit 19.00 Uhr Beginn der offiziellen GV mit anschliessendem Nachtessen Traktanden 1. Begrüssung und Appell 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der 3. Generalversammlung vom 30. Januar 2015 4. Jahresbericht des Präsidenten 5. Jahresberichte der Riegenleiter 6. Mutationen 7. Wahlen 7.1 Wahl Vorstand auf 2 Jahre 7.2 Wahl technische Kommission auf 1 Jahr 7.3 Wahl weitere Funktionäre auf 1 Jahr 8. Jahresprogramm 9. Kassa- und Revisorenberichte a) b) c) d) a) b) c) d) e) a) b) c) d) Kommunikation Marketing Technische Leitung Sekretariat Polysport Damen Rhönrad Polysport Herren Geräteturnen Korbball Revisoren Fähnrich Webmaster J+S-Coach 10. Budget, Jahresbeiträge und Finanzkompetenz des Vorstandes 11. Anträge (sind bis 30 Tage vor der GV schriftlich an den Vorstand einzureichen) 12. Ehrungen 13. Verschiedenes 3 PROTOKOLL DER DRITTEN ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG Protokoll der 3. Generalversammlung vom 30. Januar 2015 im Restaurant Sternen, Buochs Beginn 19.00 Uhr Total Anwesend 89 Personen Stimmberechtigte 71 Personen Entschuldigt 61 Personen 1. Begrüssung und Appell Im Namen des Vorstandes begrüsst der Präsident Dominik Schawalder zur 3. Generalversammlung des STV Buochs. Die Traktandenliste wird durch die Versammlung genehmigt. Persönlich werden begrüsst: Die Ehrenmitglieder Beppi Achermann, Erwin Achermann, Othmar Achermann, Martin Aeppli, Edith Andermatt, Gabi Barmettler, Kobi Barmettler, Guido Baumgartner, Markus Bolz, Blanca Höhener, Herbert Küttel, Rosmarie Märki, Gabriela Niederberger, Hans Scheuber und Brigitte Zimmermann Alle Freimitglieder Die Gäste, Evi Hurschler, Vizepräsidentin Turnverband LU/OW/NW und OK-Mitglied DV / Helene Spiess, Gemeindepräsidentin / Noldi Odermatt und Adi Truttmann vom STV Ennetbürgen / Ira Dador vom SVKT Buochs Die Neumitglieder Entschuldigt haben sich folgende Mitglieder: Bernadette Barmettler, Hans Barmettler, Manuela Barmettler (Buochs), Sonja Bättig, Marcel Bellumat, Prisca Bissig, Martin Blättler, Walter Bucher, Marlis Camenzind, Aline Christen, Doris Egloff, Margrit Felber, Astrid Fluri, Nicole Fluri, Ursula Fluri, Kathrin Furrer, Alex Gabriel, Aniana Gerber, Angela Gisler, Noah Hampp, Regi Heiz, Mirjam Jenni, Kurt Kaeser, Fabienne Käslin, Margrit Käslin, André Kiser, Sibylle Küfer, Lukas Küttel, Manuela Liem, Patrizio Maione, Edith Mathis, Daniela Müller, Gabi Müller, Esther Niederberger, Markus Niederberger, Martina Niederberger, Edwin Odermatt, Tanja Odermatt, Beat Odermatt, Maya Portmann, Dani Rogenmoser, Margrit Schneider, Rahel Schneider, Christine Schorno, Katja Stalder, Trudi Stebler, Martina Stierli, Pascal Unternährer, Selina von Büren, Esther Wälchli, Corinne Waldis, Tamara Wälti, Livia Würsch, Martina Wyrsch, Monika Wyrsch, Patrick Zemp, Simona Zettel, Sonja Zgraggen, Janine Zimmermann, Myrtha Zimmermann, Philipp Zimmermann Vorstandmitglied Reto Achermann ist im Militär und wird erst auf das Znacht eintreffen und Lea Bissig muss die GV früher verlassen. Gedenkminute für alle verstorbenen Kameradinnen und Kameraden. 4 Appell gemäss Einträgen im Präsenzbuch: Anwesende Personen: 89 Abzüglich Gäste: 4 Abzüglich Passivmitglieder: 2 Abzüglich Neumitglieder: 12 Total Stimmberechtigte: 71 Absolutes Mehr: 36 2. Wahl der Stimmenzähler Als Stimmenzähler sind gewählt: Felix Gehrig und Guido Baumgartner 3. Protokoll der 2. Generalversammlung vom 21. Februar 2014 Das Protokoll der 2. Generalversammlung vom 21. Februar 2014 wird mit Applaus genehmigt und an Gabriela Niederberger verdankt. 4. Jahresbericht des Präsidenten Dominik Schawalder erwähnt den im Einladungsheft abgedruckten Jahresbericht mit den Höhepunkten Vereinsausflug, Turnfest und DV. Er schaut mit Freude auf das Vereinsjahr 2014 zurück. Gabriela Niederberger bedankt sich bei Dominik Schawalder für den Jahresbericht. Die Versammlung genehmigt diesen mit Applaus. 5. Jahresberichte der Riegenleiter Die im Einladungsheft abgedruckten Jahresberichte der Polysportriege Damen verfasst von Anastasia Bucher und Karin Schopfer Polysportriege Männer verfasst von Patrizio Maione Turnerriege verfasst von Pascal Schneider Korbballriege verfasst von Fabian Zimmermann Rhönradriege verfasst von Chantal Kuster werden von der Versammlung mit Applaus genehmigt und an die Schreibenden verdankt. 6. Mutationen Die Sekretärin Gabriela Niederberger informiert über die Mutationen: Austritte: Geräteturnen: Korbball: Freimitglieder: Passivmitglieder: Anna Zgraggen, Irene Aeppli Ana Manova Vreni Hochstrasser, Pia Näpflin Markus Fahrian, Paul Fleischmann 5 Neumitglieder: Rhönrad: Geräteturnen: Korbball: Leiterin Mädchen: Stefanie Gehrig, Patricia Odermatt Regina Barmettler, Joe Feubli, Nicole Gwerder, Ronja Hürlimann, Cyrill Loser, Nino Sollberger, Melanie Struffi, Simona Zettel, Remo Zimmermann, Simon Zwyssig Manuela Barmettler (Buochs), Aniana Gerber, Tanja Odermatt, Jolanda Odermatt, Simone Käslin Marija Ceneva Mitgliederzahl Stand GV 2015: 228 7. Wahlen 7.1 Wahl Vorstand, auf 2 Jahre a) Präsident Dominik Schawalder stellt sich zur Wiederwahl, er wird mit Applaus gewählt. b) Finanzen Vreni Stalder stellt sich zur Wiederwahl, sie wird mit Applaus gewählt. c) Veranstaltungen Die Statuten definieren Chargen und sagen nichts gegen das Teilen eines Amtes. Gudrun Schaufelberger stellt sich zur Wiederwahl und Florian Böck wird neu in den Vorstand gewählt, beide werden mit Applaus bestätigt. 7.2 Wahl technische Kommission, auf 1 Jahr Neu werden nur noch die Hauptverantwortlichen gewählt. 6 a) Polysport Damen Anastasia Bucher Mädchenriege Polysportiv: Vreni Stalder b) Rhönrad Chantal Kuster c) Polysport Herren Patrizio Maione d) Geräteturnen Pascal Schneider e) Korbball Fabian Zimmermann Alle Riegenleiter werden mit Applaus gewählt und sie bzw. die Stellvertreter erhalten ein kleines Präsent. 7.3 Weitere Funktionäre, auf 1 Jahr a) Revisoren Sonja Bättig und Markus Bolz werden mit Applaus gewählt. b) Fähnrich Pino Senese wird mit Applaus gewählt. c) Webmaster Reto Achermann wird mit Applaus gewählt. d) J+S Coach Beppi Achermann wird mit Applaus gewählt. 7 8. Jahresprogramm Das Jahresprogramm 2015 wurde mit dem Einladungsheft zugestellt. Dominik Schawalder erwähnt drei Anlässe: 20. Mai 15 Helferanlass DV 28. August 15 Ehren- und Freimitgliederapéro, wieder im gleichen Rahmen 19. / 20. September 15 Vereinsausflug Der Vereinsausflug wird durch Florian Böck vorgestellt, es geht nach Deutschland nach Freiburg im Breisgau / Kappelrodeck. Der angekündigte Vereinsturntag wird vorläufig zurück gestellt. Das Jahresprogramm wird mit Handerheben genehmigt. 9. Information zur Mehrzweckanlage Die Gemeindepräsidentin Helene Spiess stellt das Projekt der neuen Mehrzweckanlage vor und erzählt die Chronologie. Am 8. März 2015 findet die Abstimmung über die Realisierung, des 14.5 Mio. kostenden Projektes, statt. Trotz einer Steuerhöhung ist das Projekt wichtig für Buochs, da die bestehenden Hallen am Abend ausgebucht sind und es auch mühsam ist in der Breitli-Halle Anlässe zu organisieren, da dies eine reine Turnhalle ist und die Infrastruktur erst herangebracht werden muss. Dominik Schawalder dankt Helene Spiess für die Infos und bittet die Mitglieder im Interesse des Vereins dem Projekt zuzustimmen. 10. Kassa- und Revisionsberichte Vreni Stalder erläutert die Jahresrechnung 2014. Erfreulicherweise kann sie einen guten Abschluss präsentieren. Die Rechnung schliesst mit einem Gewinn von Fr. 5‘319.95 ab, gegenüber einem budgetierten Verlust von Fr. 9‘500.-. Der bessere Abschluss ist zustande gekommen dank hohen Gönnerbeiträgen, Sponsoring, Mehreinnahmen beim Korbballturnier und Jugiwettkampf. Auch hat die Organisation der DV des Turnverbandes LU/OW/NW einen guten Ertrag von Fr. 10‘856.35 gebracht. Die Rückstellung für die neue Vereinsfahne wird um Fr. 8‘000.00 erhöht und für das DV OK- und Helferessen wird eine Rückstellung von Fr. 4‘000.00 gemacht. Das Eigenkapital des Vereins beträgt Fr. 79‘539.81. Der Rechnungsrevisor Markus Bolz teilt der Versammlung mit, dass er zusammen mit Sonja Bättig die Rechnung geprüft hat. Sie haben eine perfekt geführte Buchhaltung mit einem tollen Ergebnis vorgefunden und haben festgestellt, dass alles korrekt gebucht ist. Sie danken Vreni Stalder für die Arbeit und beantragen Entlastung. Die Jahresrechnung wird von der Versammlung mit Handerheben einstimmig genehmigt. 11. Budget, Jahresbeiträge und Finanzkompetenz des Vorstandes Das Budget 2015 wird durch Vreni Stalder vorgestellt. Mit einer vorsichtigen Budgetierung wird ein Verlust von Fr. 7‘875.- budgetiert. Aufgrund des guten Abschlusses wird beim nächsten Turnfest die ganze Festkarte durch den Verein bezahlt. 8 Der Antrag von Hans Scheuber wird vorgezogen, da dieser den Jahresbeitrag der Jugendlichen betrifft. Hans Scheuber trägt seinen Antrag vor und schlägt vor den Beitrag der Jugendlichen von Fr. 100.- auf Fr. 80.- zu reduzieren. Er ist der Meinung, dass es im Sinne der Nachwuchsförderung eine Abstufung bei den Jugendlichen geben soll. Der Vorstand findet die Idee nachvollziehbar, ist aber gegen eine Senkung, da den Jugendlichen sehr viel geboten wird. Je nach Riege können sie mehrere Trainings in der Woche besuchen, an Wettkämpfen teilnehmen usw. Die Mehrheit der Mitglieder lehnt den Antrag ab. Der Vorstand schlägt vor, den Jahresbeitrag für Erwachsene und Jugendliche bei Fr. 100.— beizubehalten. Das Budget und der Jahresbeitrag werden von der Versammlung mit Handerheben einstimmig angenommen. Der Vorstand schlägt vor, die Finanzkompetenz des Vorstandes bei Fr. 1'000.— zu belassen. Dies wird mit Handerheben angenommen. 12. Anträge Der Antrag von Hans Scheuber wurde bereits im Traktandum 11 behandelt. Es sind keine weiteren Anträge eingegangen. 13. Ehrungen Mit „Trychel-Geläut“ erscheint Othmar Achermann im Saal. Mit einer Laudatio ehrt er Felix Gehrig, als immer fleissigen Helfer, der immer zur Stelle ist wenn es etwas zu organisieren gibt. So hat er auch schon in verschieden OK’s mitgewirkt. Er schlägt Felix Gehrig zum neuen Ehrenmitglied vor und die Vereinsmitglieder bestätigen dies mit einem grossen Applaus. 9 Blanca Höhener dankt den OK-Mitgliedern der Delegiertenversammlung für ihre grosse Arbeit. Im OK mitgewirkt haben: Dominik Schawalder, Markus Bolz, Ruedi Wanzenried, Florian Böck, Gudrun Schaufelberger, Beppi Achermann, Edith Andermatt, Petra Käslin, Felix Gehrig, Anastasia Bucher, Gabi Barmettler und Evi Hurschler (Vertreterin Turnverband). Blanca Höhener hat vom STV die Ehrenauszeichnung erhalten, herzliche Gratulation! Neu wird auch den Mitgliedern gratuliert, die ein rundes Jubiläum in Verein haben: 30 Jahre Mitgliedschaft: Marie-Theres Kerber Max Locher Irène Müller 50 Jahre Mitgliedschaft: Bebbo Odermatt Guido Baumgartner Rudolf Knecht Dominik Schawalder bedankt sich bei allen Wertungsrichtern, allen Schiedsrichtern, allen Helfern am Vita-Parcours, Kuchenbäckerinnen und allen die in irgendeiner Form für den Verein gearbeitet haben. 14. Verschiedenes Nachdem das Logo erstellt wurde, könnte im 2016 die neue Fahne das Hauptthema werden. Es gibt noch einen Restposten Vereinsbekleidung und bis im Sommer 2015 sind noch Nachbestellungen möglich. Ira Dador überbringt Grüsse des SVKT-Buochs-Vorstandes. Sie gratuliert den gewählten Vorstandsmitgliedern und Funktionären. Kobi Barmettler dankt im Namen des Breitli-Cup-OK’s für die Mithilfe am letzten Anlass und erwähnt, dass für die nächste Austragung noch Helfer gesucht werden. Noldi Odermatt dankt für die Einladung und überbringt zusammen mit Adi Truttman Grüsse des STV Ennetbürgen. Er gratuliert zur guten Organisation der DV mit den schönen Darbietungen. Auch gratuliert er den Wiedergewählten und dem neuen Ehrenmitglied Felix Gerhig. Evi Hurschler, Vizepräsidentin Turnverband LU/OW/NW bedankt sich für die Einladung und gratuliert zum guten Abschluss der DV. Es sind durchwegs positive Rückmeldungen beim Turnverband eingegangen. Beppi Achermann erwähnt, dass die Mitglieder sich nach Sponsoren umschauen sollen und gibt dem Vorstand den Auftrag dringend ein Sponsorenkonzept zu erstellen. Dominik Schawalder dankt für das Erscheinen, die Aufmerksamkeit und vor allem für das Interesse und das aktive Mitmachen im Verein. Um 21.15 Uhr wird die GV geschlossen. Die Sekretärin Buochs, 4. Februar 2015 Gabriela Niederberger 10 JAHRESBERICHT DES PRÄSIDENTEN So einen Jahresbericht zu schreiben, ist nicht immer einfach. Meistens gibt es aber Ereignisse während eines Vereinsjahres, die man prominent zu Beginn des Berichtes platzieren kann, dann schreibt man ungefähr 47 Zeilen dazu und kann sich dann noch in Kürze den restlichen Themen widmen. Rezept für einen Jahresbericht. Und zugegeben, aus dieser Optik hatte ich es in den vergangenen Jahren immer recht einfach: Sei es die Fusion, die Beschaffung des neuen Trainers oder auch die Delegiertenversammlung – easy. Und dieses Jahr? Natürlich waren wiederum alle unseren Vereinsanlässe wirklich super – darauf komme ich auch noch zurück -, doch fehlte in diesem Jahr das „Grossereignis“, der Anknüpfungspunkt für literarische Ergüsse. Nun kann man sich fragen, warum denn das so war. Ist der Vorstand amtsmüde? Ist neben dem Präsiamt eine Australienreise und die Rugby-WM zu viel für den Präsidenten? Oder geht es gar zu Ende mit dem Verein??? Nichts von dem, keine Angst! Wir haben dieses „Verschnaufen“ ganz bewusst eingebaut. Denn es wäre ein falscher Anspruch an einen Breitensportverein, dass er Jahr für Jahr mit Spezialanlässen oder aber Grossevents auffallen würde. Irgendwann braucht es auch einmal eine „Pause“, und die haben wir für das Jahr 2015 eingeplant. Schliesslich steht ja im nächsten Jahr dann auch schon wieder etwas ganz Spezielles vor der Tür, nämlich die Fahnenweihe unserer neuen Fahne am 21. Mai 2016. In diesem Jahr haben wir uns neben dem Tagesgeschäft vom Vorstand aus speziell zwei Themen angenommen: der Weiterentwicklung von Riegen und Verein einerseits und einem Marketingkonzept andererseits. Gerade die Frage nach der Zukunft lässt sich im Moment eigentlich ganz positiv beantworten: wir haben 5 Riegen, die funktionieren, wo gute Stimmung herrscht und wo gute Leiter und Trainer am Werk sind. Auch der Vorstand ist gut aufgestellt und alles läuft wie ein Örgeli. An diesem Bild wollten wir bewusst einmal kratzen und etwas darunter schauen, denn das eine oder andere Räuchlein ist halt doch zu erkennen. Deshalb haben wir die Verantwortlichen der einzelnen Riegen in diesem Jahr zu einer Art Workshop zusammen genommen, wo wir ganz bewusst die Fragen nach der Zukunft (z.B. Leitung, Angebot, neue Mitglieder) der einzelnen Riegen stellten und beantworten liessen. Die Leiter präsentierten danach die Ergebnisse und stellten sich den bewusst kritischen Bemerkungen der anderen Teilnehmer der Sitzung. Ich denke, dass dadurch gegenseitiges Verständnis geschaffen, Zusammenarbeitsmöglichkeiten aufgezeigt und auch Ideen ausgetauscht wurden. Persönlich sehe ich der Zukunft, auch aufgrund der Erkenntnisse dieses Abends, gelassen entgegen. Die Jahresberichte unserer Riegenleiter zeugen davon: Die Turnerriege funktioniert rund um Baeschi und sein grosses Leiterteam sehr gut, die Polysportmänner wachsen nicht nur im Bauchumfang, sondern auch im Mitgliederbestand und die Rhönraddamen drehen gewohnt grazil und erfolgreich am Rad. Bei den Korbballern ist der Generationenwechsel wohl schon länger ein Thema und er zieht sich über die Jahre hin. Der Schritt mit den Jungen ist gemacht, nun hoffe ich sehr, dass der grosse Aufwand, den Fabian mit seinen Damen und Herren betreibt, auch Früchte tragen wird! Am ehesten „sorge“ ich mich um unsere Damen der Polysportriege. Natürlich sollen sich Männer nicht um Frauen sorgen oder gar mit guten Tipps überschütten, ausser es sei die eigene Angetraute. Doch sehe ich im Moment, dass die beiden Leiterinnen auf den Sommer hin Ihr Amt abgeben werden und dass noch keine Nachfolgerin – oder auch kein Nachfolger – gefunden werden konnte. Ebenso ist es die Riege, die in den vergangenen Jahren praktisch keine Neumitgliederinnen mehr begrüssen konnte. Und der Trainingsbesuch ist eher sporadisch als regelmässig, was natürlich für die Leiterinnen auch wenig motivierend ist. Inzwischen haben erste Sitzungen innerhalb der Riege stattgefunden, wo es darum ging, die Erwartungshaltung und auch die Bereitschaft der einzelnen Damen zu klären, damit die 11 turnende Zukunft der Riege gesichert ist. Sehr freue ich mich, dass die Damen dieses Jahr am Turnfest in Triengen wieder dabei sein werden! Das andere grosse Thema des Jahres war – und ist – unser Marketing-, man kann auch sagen unser Werbekonzept. Ein grosses Wort, ein Konzept. Warum? Wir haben drei Anlässe, die unser Verein durchführt und für deren Finanzierung die jeweiligen Verantwortlichen tagelang Klinken putzen gehen und um Werbefranken betteln müssen, mal etwas mehr, mal etwas weniger. Dabei ist es wohl so – so nahmen wir zumindest an –, dass immer wieder den selben Unternehmern ans Portemonnaie gegriffen wurde, was die irgendwann auch mal nervt. Deshalb trafen sich all diese Verantwortlichen zusammen mit einem Teil des Vorstandes, um hier eine vereinsweite Lösung zu finden. Die Frage lautete grundsätzlich: wen fragen wir und was bieten wir. Ein erstes Ergebnis dieses Meeting findet Ihr beigelegt zu diesem Heft: einerseits findet Ihr eine Liste mit unseren Sponsoren und andererseits kleine Visitenkarten. Damit soll der Sponsor merken, wie sehr seine Investition wahrgenommen und geschätzt wird. Dies ist nur ein Teil, einige Arbeit wartet hier noch auf uns. Ja, das war das, was nicht in jedem Jahr stattfindet. Und eben, daneben ruhte natürlich unser Vereinsleben nicht, im Gegenteil: Breitli-Cup, Jugimeisterschaft und Korbballturnier, all diese Anlässe wurden in gewohnt grossartiger Manier durchgeführt und boten all den teilnehmenden Sportlern die Möglichkeit, sich an einem Wettkampf mit anderen zu messen. Es sind Sportanlässe, nicht einfach nur Geldverdienmaschinen, und das macht mich stolz, weil es am Ende ja die Hauptexistenzberechtigung eines Sportvereins ist: der Sport! Aber auch unsere Vereinsanlässe zogen wiederum jeweils ganz viele Damen und Herren an: sowohl am Skiweekend als auch am Vereinsausflug waren Rekordbeteiligungen zu verzeichnen. Ja, der Vereinsausflug, ich sage Euch: die reissen sich um uns, dass wir wieder kommen, die hatten eine riesige Freude an den komischen Kuhglockenschweizern. Aber: Clichés zementieren wir pro Ort nur einmal und deshalb werden Florian und Gudrun sich für dieses Jahr wieder etwas Neues, sicher ebenso attraktives einfallen lassen! Ich danke allen, die sich in irgendeiner Form für unseren Verein einsetzen, ganz herzlich für Ihre Mithilfe, Ihr Engagement und Ihre Freude, die sie vermitteln. Ein Verein lebt nicht vom Einzelnen, sondern von Allen. Aber es sind Einzelne, die noch etwas mehr machen, die immer wieder bereit sind, noch etwas zusätzlich zu machen und Arbeiten zu erledigen, und denen danke ich ganz besonders! Ein gutes Beispiel dafür ist Hans Scheuber. Als ich ihn hinter seinem Haus mit der Anfrage überfallen hatte, ob er sich denn das Thema Fahne (so mit Beschaffung und Organisation des Festes) zur Brust nehmen würde, hat er ganz spontan und mit einem Lächeln (wohl freudig) zugesagt. Er hat sich ein OK zusammengestellt, die offensichtlich ebenfalls sofort zusagten, und so ging mein Wunsch in Erfüllung: ich kann mich auf den 21. Mai 2016 freuen und ich werde ebenso überrascht werden wie Ihr alle auch! Da ich sonst nichts mehr zu schreiben habe, hier noch einige Erkenntnisse und Weisheiten des Jahres: Hot-Dogs an unseren Veranstaltungen sind zwar gut, aber der im Wembley war Weltklasse! Ein Tanzbär kommt selten allein und Polonaisen an Jugenddiscos sind peinlich! 40 Tage Australien sind weniger anstrengend als 50 Tage Uri! Alle Wege führen zum Bier, doch sind einige Wege schneller! Will man sich einen Tag in Australien verderben lassen, muss man Buochser Abstimmungsergebnisse anschauen! Ich wünsche Euch allen ein gutes Vereinsjahr 2016, viel Freude und Spass, Gesundheit und gute Kameradschaft! Es wird ein grossartiges Jahr, mit unserer neuen Fahne! Euer Präsident Schawi 12 VITAPARCOURS BANNWALD Der alljährliche Unterhaltstag fand dieses Jahr am 7. Juli statt. Vielen Dank allen, die einen Sommerabend zugunsten des Parcours opferten. Daneben fanden weitere einzelne Arbeitseinsätze sowie auch Zustandskontrollen statt. Dem Parcours hat Wind und Wetter in den letzten Jahren stark zugesetzt. Es stehen neben dem üblichen Unterhalt verschiedene zusätzliche Arbeiten an. Dazu gehören der Ersatz von einigen Geräten und Wegweisern, das Einbringen von Ennetmooser-Material auf verschiedenen Postenplätzen und auch die Sanierung von verschiedenen Wegabschnitten. Die Ausführung dieser Arbeiten übersteigt unsere Möglichkeiten. Wie der Parcours dennoch im Schuss gehalten werden kann, soll bis im kommenden Frühsommer geklärt werden. Die Parcours-Unterhalter 2015 (von l.): Hans Barmettler, Toni Odermatt, Kobi Barmettler, Othmar Achermann, Hans Scheuber, Markus Bolz. 13 JAHRESBERICHT POLYSPORT HERREN 8.01.15 Turnen zu Gast beim TV Ennetbürgen Am traditionellen Neujahrsturnen mit dem TV Ennetbürgen war ich leider verhindert – um so mehr freue ich mich auf das nächste Jahr auf den gemeinsamen Spielabend. 20./21.06.15 Verbandsturnfest Stein Nach einer individuellen Autofahrt nach Stein im Kanton Aargau haben wir uns um 14.00 Uhr vor dem grossen Festzelt versammelt. Es war unsere Geräteriege, die zuerst an der Reihe war: um 15.36 Uhr war der Start Ihrer Vorführung. Eine gute halbe Stunde später durfte die erste Röhnradriege Ihr Können zeigen. Um 18.00 Uhr galt es für die Herren der Polysportriege Ernst und eine Stunde später gab die zweite Röhnradgruppe ihr Bestes. Bevor wir unsere Unterkunft bezogen war Nachtessen angesagt. Den Rest des Abends verbrachten wir auf dem grossen Festgelände, wo bis frühmorgens eine tolle Festatmosphäre herrschte. 26.10.15 Turnen an einem Montagabend Das Turnen an diesem Abend war nicht erwähnenswert, der Aufenthalt im Restaurant Antica um so mehr. Da am Vortag die Buochser Älplerchilbi stattfand, waren die Älpler am Montagabend im Restaurant Antica angemeldet. Unsere Absicht war, im Antica auf die Älpler zu warten. Weil die Älpler aber erst gegen 23.30 Uhr eintrafen, hatten wir bis zu deren Eintreffen schon die erste Runde, einige Kaffeeschnaps und einen Grappa getrunken! Die Älpler haben uns obendrauf noch eine Runde Heublumenschnaps offeriert und so konnten wir schlussendlich doch noch nach Hause gehen und die Bettruhe geniessen. 14.12.15 Waldweihnacht Nach der Besammlung um 19.45 Uhr vor der Breitlihalle ging es zu Fuss hinauf zur Ebnet Grillstelle, wo uns bereits ein schönes Lagerfeuer erwartete. Gudrun und Othmar haben diesen Abend organisiert. Während dem wir Schoggi, Mandarinli und Erdnüssli assen wurde das Fondue vorbereitet. Wie bereits mehrere Jahre zuvor war ein „Rundlauffondue“ geplant und das geht so: Fonduegabel fassen, in der Tischmitte 1-2 Brotstücke nehmen, um den Tisch laufen und sobald man beim Caquelon angelangt ist, Brotstück eintauchen und essen (Fazit: FIGUGEGL). Im Anschluss war gemütliches Zusammensitzen am Feuer angesagt, währendem unsere Lachmuskeln wegen Kobi’s Witze wieder mal richtig strapaziert wurden. Zum Schluss bedanke ich mich für das Mitmachen, das Interesse, die tollen Turnstunden und die vielen guten Erinnerungen. Patrizio Maione 14 JAHRESBERICHT POLYSPORT DAMEN Jahresbericht Polysport Damen 2015 Nach der letzten GV stand als erstes das Schneeschuhlaufen bei Vollmond auf dem Niederbauen auf dem Programm. Auch dieses Mal war eine grössere Gruppe von Männern und Frauen gemeinsam unterwegs. Alex und Marina führten uns rund 2 Stunden durch eine wunderschön verschneite Landschaft. Danach liessen wir uns das feine Käsefondue in der Tritt-Alphütte schmecken. Damit Gabi entlastet wird und nicht für jeden Dienstag eine Turnstunde vorbereiten und leiten muss, versuchen wir das Jahresprogramm mit anderen Angeboten zu bereichern. Deshalb stehen zwei Aquafit Lektionen, gemeinsames Turnen mit den Herren, eine Velotour oder eben das Schneeschuhlaufen im Programm. Diesen Frühling konnten wir z. B. Sybille Würsch für zwei „Funtone“ Lektionen engagieren (jede Übung wird zu einem vorgegebenen Musikstück geturnt). Auch auf Arlette Kälin, die uns bereits seit einigen Jahren im Herbst ein spezielles rückenschonendes Turnen anbietet, können wir zählen. Dieses Jahr nahmen wir uns ein «time out» und meldeten uns nicht für ein Turnfest an. So konnten wir im Frühling/Sommer ohne Leistungsdruck turnen oder auch je nach Wetter unsere Kondition beim Walken steigern. Wir freuen uns jedoch im nächsten Juni das Turnfest in Triengen als Trainingsziel zu haben. Anastasia Bucher Jahresbericht Mädchenriege Buochs 2015 Eine aufgestellte Schar von 22 Mädchen haben das letzte Jahr mit grosser Regelmässigkeit unsere Turnstunden besucht. Im Januar besuchten wir das Kinderfit. Dort konnten sich die Mädchen richtig austoben. Entweder auf dem Riesentrampolin, an der Kletterwand, im Riesenwürfel oder sonst an einem spannendem Gerät. Auch gingen wir wieder auswärts in die Kletterhalle. Hier werden die Kinder professionell von drei Männern angeleitet und gesichert. Im März fand wieder ein FK -Tag in Willisau statt, welcher Vreni und ich besuchten. Marija Ceneva absolvierte zudem im Frühjahr den J und S Kurs Kids. Seitdem kann sie auch Turnstunden vorbereiten und durchführen, was uns sehr freut. 15 Da wir nicht auf ein bestimmtes Ziel hin arbeiten, können wir den Mädchen ein abwechslungsreiches Programm anbieten. So standen wieder Ballspiele, Gleichgewicht, Trampolin, Ringturnen, Rollformen, Klettern und Cirquits auf dem Programm. Auch der Super -10- Kampf ist für die Mädchen immer wieder ein Highlight. Sobald es dem Sommer entgegen ging, turnten wir wieder gerne draussen auf dem Hartplatz oder in der näheren Umgebung. Leider mussten wir den Vitaparcours wegen Regen absagen. Ende Mai fuhren wir mit den Velos nach Beckenried zum Minigolf. Es war ein wunderschöner Frühsommerabend und die Mädchen spielten ehrgeizig um den Sieg. Zur Belohnung gab es eine feine Glace. Die Zeit verging wie im Fluge und schon stand wieder die letzte Stunde vor den Sommerferien vor der Tür. Bei schönem Wetter spazierten wir ans Aa- Wasseregg und genossen den Abend mit bräteln und spielen. Wir verabschiedeten uns von einigen Mädchen, die altershalber nach den Sommerferien nicht mehr in die Mädchenriege kommen können. Ins neue Schuljahr starteten wir mit 19 Mädchen. Es kamen viele neue Kinder, darunter auch zwei Erstklässlerinnen. Es ist eine tolle Gruppe, welche gut mitmacht und sehr sozial ist. Im Herbst ging es nebst den Turnstunden in der Halle wieder auf eine Schnitzeljagd quer durch Buochs und ins Hallenbad nach Altdorf. Seit dem September haben wir ein neues Leitermitglied. Lisa Gamma unterstützt uns tatkräftig als Hilfsleiterin. Herzlichen Dank. Zum ersten Mal gestalteten wir unsere Abschlussstunde vor den Weihnachtsferien zusammen mit der Jugi. Wir feierten zusammen Waldweihnachten. Mit Fackeln spazierten wir in den Buochserwald hinauf. Dort besuchte uns der Samichlaus. Es gab dann für alle einen feinen Grittibänz mit einem Schokoladenstängel und etwas zu trinken. Es war ein sehr schöner Abend. So verging für uns ein weiteres schönes Mädchenriegenjahr. Die Leiterinnen Vreni Stalder, Marija Ceneva, Lisa Gamma, Karin Schopfer 16 TRAININGSZEITEN UND VERANTWORTLICHE LEITER Polysport Damen Dienstag, 20.00-21.30 Uhr Lückertsmatt-Halle Gabi Barmettler, Anastasia Bucher Breitli-Halle Vreni Stalder, Karin Schopfer, Marija Ceneva Breitli-Halle Patrizio Maione Breitli-Halle Pascal Schneider Breitli-Halle Lückertsmatt-Halle Pascal Schneider Pascal Schneider Breitli-Halle Pascal Schneider Breitli-Halle Mirjam Jenni Breitli-Halle Breitli-Halle Blanca Höhener Ramona Suter Breitli-Halle Ruedi Barmettler Lückertsmatt-Halle Claudia Bossard, Vreni Bossard, Manuela Barmettler Breitli-Halle Patrick Zemp Lückertsmatt-Halle Hans Scheuber Polysport Mädchen Donnerstag, 17.00-18.30 Uhr Polysport Herren Montag, 20.00-21.45 Uhr Geräteturnen Donnerstag, 20.00-21.45 Uhr Geräteturnen Jugend Montag, 18.30-20.00 Uhr Donnerstag, 18.30-20.00 Uhr (Apr.-Okt.) Freitag, 17.00-18.30 Uhr (Nov.-März) Rhönrad Damen Dienstag, 20.00-21.30 Uhr Rhönrad Jugend Dienstag, 17.30-18.45 Uhr Dienstag, 18.45-20.00 Uhr Korbball Damen Dienstag, 20.00-21.45 Uhr Korbball Mädchen Freitag, 17.30-19.00 Uhr Korbball Herren Donnerstag, 20.00-21.45 Uhr Korbball Knaben Dienstag, 18.30-20.00 Uhr Schulferien Fasnachtsferien Osterferien Sommerferien Herbstferien Weihnachtsferien Fasnachtsferien Sa. 30.01.2016 bis So. 14.02.2016 Fr. 25.03.2016 bis So. 10.04.2016 Sa. 09.07.2016 bis So. 21.08.2016 Sa. 01.10.2016 bis So. 16.10.2016 Sa. 24.12.2016 bis So. 08.01.2017 Sa. 18.02.2017 bis So. 05.03.2017 17 JAHRESPROGRAMM 2016 JANUAR PH Mo. 11.01. Turnen mit TV Ennetbürgen in Buochs FEBRUAR PD ab Di. 16.02. Training fürs Turnfest V Fr. 19.02. GV V Di. 23.02. Schneeschuhlaufen Sa./So. 05./06.03. Breitli-Cup MÄRZ R PH+PD Mo. 07.03. gemeinsames Netzball, Polysport Damen und Herren V Sa./So. 12./13.03. Skiweekend GJ Sa./So. 12./13.03. GEKU TU / TI, Rickenbach GJ Sa. 16.04. Frühlingsmeeting TU, Altbüron GJ Sa. 30.04. Regionenmeisterschaft Napf TI, Dagmersellen GJ So. 01.05. Jugendmeisterschaften in Buochs PD Sa. 07.05. Quaimarkt GJ Sa. 07.05. Regionenmeisterschaften TI, Kerns V Sa. 21.05. Fahnenweihe GJ Sa./So. 21./22.05. Jugendmeisterschaften TI, Reiden PD Di. 24.05. Maibummel Sa./So. 11./12.06. Turnfest in Triengen Do. 07.07. Vereinsabend APRIL MAI JUNI V JULI V 18 AUGUST PD Di. 23.08. Velotour (Verschiebedatum Di. 30.08.) PD ab Di. 30.08. Turnen nach Ansage V Fr. 26.08. Ehren- und Freimitgliederapéro SEPTEMBER PH+PD Mo. 05.09. Gemeinsames Turnen Polysport Damen und Herren GJ Fr.-So. 09.-11.09. Jugiweekend, Emmetten R Sa./So. 10./11.09. SM Vereinsturnen, Widnau V Sa./So. 24./25.09. Vereinsausflug GJ Sa. 24.09. Stanser Meeting TI OKTOBER KH/KD Sa./So. 15./16.10. Korbballturnier Buochs R Herbstpokal, Zürich Sa./So. 22./23.10. DEZEMBER R So. 04.12. Chlaus-Cup, Untersiggenthal V Mo. 19.12. Waldweihnacht FEBRUAR 2017 V Di. 07.02. Schneeschuhlaufen V Fr. 10.02. GV MÄRZ 2017 R Sa./So. 11./12.03. Breitli-Cup, Buochs V Sa./So. 18./19.03. Skiweekend Legende: V = -Vereinsanlässe / PD = Polysport Damen / PH = Polysport Herren / R = Rhönrad / RJ = Rhönrad Jugend / KD = Korbball Damen / KH = Korbball Herren / G = Geräteturnen / GJ = Geräteturnen Jugend Das Programm wird laufend auf der Homepage aktualisiert. 19 ADRESSEN VORSTAND Präsident Dominik Schawalder Ennetbürgerstrasse 37a, 6374 Buochs Tel. 041 620 94 80 Mail: [email protected] Kommunikation Reto Achermann Oeltrotte 8, 6373 Ennetbürgen Tel. 041 620 59 75 Mail: [email protected] Veranstaltungen Gudrun Schaufelberger Obgassweg 1, 6374 Buochs Tel. 041 620 54 43 Mail: [email protected] Florian Böck Tottikonstrasse 5, 6370 Stans Tel. 041 620 35 19 Mail: [email protected] Marketing Lea Bissig Tel. 079 432 43 73 Panoramastrasse 4a, 6373 Ennetbürgen Mail: [email protected] Finanzen Vreni Stalder Stanserstrasse 34, 6374 Buochs Tel. 041 620 61 68 Mail: [email protected] Technische Leitung Blanca Höhener Seefeldstrasse 8, 6374 Buochs Tel. 041 620 54 08 Mail: [email protected] Sekretariat Gabriela Niederberger Ober-Agglisbrunnen 4, 6374 Buochs Tel. 041 620 61 19 Mail: [email protected] Polysport Damen Anastasia Bucher Städeligarten 20, 6374 Buochs Tel. 041 620 42 63 Mail: [email protected] Rhönrad Chantal Kuster Sonnenbergstrasse 18, 6052 Hergiswil Tel. 079 716 52 02 Mail: [email protected] Polysport Herren Patrizio Maione Hofstrasse 18, 6374 Buochs Tel. 041 620 78 47 Mail: [email protected] Geräteturnen Pascal Schneider Dorfstrasse 5, 6374 Buochs Tel. 079 810 83 89 Mail: [email protected] Korbball Fabian Zimmermann Schützenmattring 1, 6374 Buochs Tel. 079 784 28 54 Mail: [email protected] RIEGENLEITER 20 JAHRESBERICHT GERÄTETURNEN Ich turne in der Jugi mit, seit ich sieben oder acht Jahre alt war. Damals hat meine Mutter mit Beppi gesprochen und dieser hat mich dann sozusagen in die Jugi geholt. Bestimmt noch nicht in der Annahme, dass so ein Lausbub in 10 Jahren die Jugi mehr oder weniger alleine führen wird. Damals war das Training noch am Montag um 18.30 bis 20.00 Uhr in der Breitlihalle. Zwei Drittelhalle hatten die Geräteturner und ein Drittel benützten damals noch die Leichtathleten, die auch zur Jugi gehörten. Das zweite Training fand (ich meinte das stimmt so) am Donnerstag von 18.30 bis 20.00 Uhr in der Lückersmattturnhalle statt. Das Sektionsturnen fand am Donnerstagabend um 20.00 bis 22.00 Uhr in der Breitlihalle statt. Warum schreibe ich das? Das gehört nicht unbedingt in einen Jahresbericht. Ganz einfach. Heute ist das Einzige was sich geändert hat: die Leichtathleten gibt es nicht mehr, die Leiter haben gewechselt und auch kamen andere Kinder hinzu. Die Jugi Buochs ist immer noch sehr begehrt und in aller Munde und das seit vielen Jahren. Ich habe in der Jugi seit mehreren Jahren immer ein paar Austritte und Eintritte von denen ich zuvor ausgewählt habe, da es so viele sind. Im Ganzen turnen in der Jugi im Moment knapp 45 Kinder mit, geführt von 10 Leitern. Ein Training jede Woche sind grundsätzlich alle in der Halle (am Montag) und in dem zweiten Zusatztraining im Durchschnitt 12 Kinder mit zwei Leitern. Das ergibt eine enorme Anzahl an freiwillig geleisteten Stunden. Hinzu kommen noch, die Anlässe und Wettkämpfe bei denen wir auch immer mit den Kindern vor Ort sind. Ich möchte mich nicht beklagen oder gar jammern, denn wir machen das freiwillig und auch sehr gerne. Aber ich möchte mich mit einem R-I-E-S-I-G-E-N Dankeschön bei meinen treuen Leitern und Helfer bedanken. Das sind die Leiter in der Halle: Rebecca Hampp, Lea Bissig, Sibylle Hurschler, Jessica Herber, Vania Ucovich Lussi (neu), Noah Hampp, Beat Meier, Simon Zwyssig (neu), Beppi Achermann und Martin Barmettler (K5) Doch noch allgemein zum Wettkampfjahr der Jugi Buochs. Durchschnittlich bestreiten wir pro Saison 4-5 Wettkämpfe mit den Jungs und etwa 4 Wettkämpfe mit den Mädchen. Auf die 21 genauen Resultate gehe ich nicht ein. Falls die jemand interessiert, sind diese auf der Homepage des Turnverbandes aufgeschaltet. Was ich jedoch sagen möchte, dass unsere jungen Athleten den STV Buochs sehr sehr gut repräsentieren. Sei es mit Medaillen, Auszeichnungen oder auch nur das Verhalten an den Wettkämpfen. Alle geben zu jederzeit das Bestmögliche und wir können eigentlich an jedem Wettkampf min. ein Podestplatz und mehrere Auszeichnungen nach Hause nehmen. Für die, die es manchmal leider knapp nicht gereicht hat, sind trotzdem guter Dinge und freuen sich mit ihren Gspändli. Diese ermutigen einander auf den nächsten Wettkampf weiter zu trainieren, damit es auch für sie reichen wird. Doch nun zu ein paar Anlässen der zwei Riegen: Turnfest in Stein (Sektion) Dieses Jahr gingen wir nach Stein, nahe der deutschen Grenze. Mit 17 Turner/innen haben wir das alte Programm nochmals geübt mit ein paar Abänderungen, da nicht mehr alles die gleichen Turner waren. Wir freuen uns immer sehr auf das Turnfest und dementsprechende Vorfreude hatten alle. Mit Privatautos fuhren wir dann im Nidwaldner Konvoi nach Stein. Alle hatten den Weg gefunden und wir trafen uns dann vor der Halle. Nach einer kurzen Besichtigung durften wir uns parat für unseren Wettkampf machen. Wir wurden vom ganzen rest lichen Turnverein super angefeuert und wir hörten immer wieder dazwischen ein lautes HOPP BUOCHS während dem Turnen was uns sehr Freude bereitete. Trotz „altem“ Programm kam die Nervosität hinzu. Leider turnten wir nicht ganz das, was ich eigentlich erwartet hatte. Jetzt haben wir noch einen Versuch, bevor wir ein neues Programm einstudieren werden. Ich bin gespannt Nach unserem Wettkampf folgten die Wettkämpfe der anderen. Die unterstützen wir natürlich genau so wie sie uns. Stuhl-sei-dank sahen auch alle gut auf die Wettkampfplätze… Nach dem gemeinsamen Abendessen teilte sich der STV Buochs ein bisschen auf. Wir für unseren Teil gönnten uns ein Bierchen…fürs erste. Am späteren Abend, wurden dann unsere drei Neulinge noch getauft. Unsere Aufgabe haben sie natürlich mit Bravour bestanden und wir feierten ziemlich lange bis uns alle den Hunger wieder zusam22 menführte. So trafen wir uns bei einem Foodstand, bei dem alle genug bekamen und gingen anschliessend auf den letzten Bus der uns zur Unterkunft fuhr. Dort angekommen ging jeder zu seinem Bett, zumindest fast jede fand dieses auch auf Anhieb, und beendeten so diesen super Tag. Ziemlich angeschlagen standen wir dann wieder einmal als letztes auf und fuhren dann anschliessend mit dem Auto nach Hause. Kurzer halt beim Mc Donalds und alle kamen todmüde, mit Kopfweh oder sonstigen Wehwechen aber glücklich nach Hause…Sogar den Mond konnten die Einten noch auf den letzten Metern sehen, was dann absolut als super Abschluss gegolten hatte! Kranzverschwellete (Sektion) Nach dem Turnfest feierten wir wie alle Jahre unsere Rangierung mit einem Grillplausch. Alle die am Turnfest waren kamen und wir hatten einen super Abend unter dem Unterstand beim Dorfpark. Es war ein super schöner Abend und auch dies ein super Anlass! Jugiweekend (Jugi) Der größte Höhepunkt des Jahres für die Jugi war sicher das Jugiweekend in Emmetten. Mit viel Begeisterung wird das Weekend, welches seit 15 Jahren in Emmetten stattfindet, von allen Beteiligten erwartet. Eine ausgezeichnete Küche und das große Angebot von Trainingsmöglichkeiten wurden von den Jugler sehr geschätzt und genutzt. Dieses Jahr konnten wir uns wieder an der Kletterwand am Freitagabend austoben. Dies kommt bei den jungen Turnern ganz besonders gut an. Solche Lager sind für den Gemeinschaftssinn, Teamgeist sowie persönliche Kontakte unter den Turnern ein ideale Voraussetzung und bringen viele Freundschaften mit sich. Am Samstag wird am ganzen Tag trainiert. Das gibt dann halt doch ein paar "Blatern" an den Händen oder sonstige kleine Wehwechen. Aber alle hatten einen super Tag. Für das Abendprogramm habe ich zwei meiner ältesten Mädchen beauftragt, diesen zu organisieren. Dies taten sie hervorragend. Sie haben mehrere Mittwochnachmittage gebastelt und ein Leiterspiel kreiert. Wir hatten alle einen riesen Spass. Danke nochmals an Tamara Gander und Mara Baumgartner für das super Leiterlispiel. Was dieses Jahr sehr hervorgestochen ist von dem wir seit mehreren Jahren „verschont“ wurden, war dieser Virus, genannt: das Heimweh! Gleich mehrere Kinder hatten diesen Virus und steckten auch andere rasend schnell an… (sehr erstaunlich wie schnell sich das ausbreitet. Könnte glatt eine Studie darüber schreiben ) jedenfalls bekam das Dr. med. Bäschi einigermassen in den Griff und wir hatten trotzdem ein schönes Weekend. An so einem Jugiweekend sind wir natürlich auf Leiter angewiesen, was nicht immer einfach ist, denn es ist Wochenende und jeweils Freizeit die es zu opfern gilt. Nochmals ein riesengroßes Dankeschön an die Leiter, welche mitgeholfen haben. Wichtig ist noch zu sagen. Es gab keine Verletzungen die Schlimmer waren!!! Das auch wegen den super Leitern. Auch der Küchenmannschaft mit Irene Achermann und Kathrin Eberhard ein riesen Dankeschön! 23 Alpamarebesuch (Sektion) Immer in einer Woche der Herbstferien gehen wir vom Sektionsturnen anstatt zu trainieren ins Alpamare. Zu zehnt gingen wir hinaus nach Pfäffikon und verbrachten einen super Abend. Während der Heimfahrt machten wir noch einen Halt im Mc Donalds. (Dieses Jahr einmal nicht bei Cindy’s Dinner.) Vollgefressen waren wir dann aber trotzdem und wir konnten dann alle beruhigt nach Hause. Abschlussabend (Sektion) Die letzten zwei Jahre habe ich immer alle zu mir nach Hause eingeladen um einen netten Abend zu verbringen. Dieses Jahr haben wir das ganze einmal nicht bei mir sondern in der WG von Simona & Sibylle gemacht. Mit 13 Personen war es ein bisschen eng in der guten Stube, aber trotzdem ein super Abend. Nun können alle mit Würfeln umgehen… (natürlich ist Monopoly gemeint) Interner Jugiwettkampf (Jugi) Letztes Jahr habe ich mit diesem Anlass begonnen. Ich wollte jedem Jugeler die Möglichkeit geben sicher an einem Wettkampf teilzunehmen und Blut zu lecken. Das Ganze läuft wie ein „richtiger“ Wett- kampf während der Saison ab. Ausnahme ist, dass wir bei den ganz Neuen während den Übungen helfen mit Stützen oder ganz einfach mit dem Einflüstern der Übung da die meistens noch nicht zu 100% sitzt. Auch wird das dann nicht bei den Wertungsrichtern abgezogen. Gestartet sind bis auf zwei, die komplete Jugi und auch hier hatten alle einen riesen Gaudi daran. Zu den Turnenden kamen dann auch sehr viele Eltern und Bekannte in die Halle und feuerten die Kinder an. Das Ganze fand ich einen sehr gelungenen Anlass. Danke hier nochmals an unsere Wertungsrichter: Simona Lussi, Edith Mathis, Jakob Barmettler und Erwin Achermann (pensionierter Wertungsrichter ) 24 Waldweihnachten (Jugi/Sektion) Im Buochserwald am letzten Montag vor den Ferien kommt wie jedes Jahr der Samichlaus zur Jugi. Wir marschieren immer hinauf zur Grillstelle beim Ebnet. Dieses Jahr begleitete uns noch die Mädchenriege. Oben gab es ein Schoggistängeli zum Gritibänz. Es wurde wieder der Jugimeister und die Jugimeisterin anhand der Platzierung des internen Wettkampfes ermittelt. Bei den Jungs war dies wieder Simon Tanner und bei den Mädchen Annabelle Dick. Nach dem Anlass liefen wieder gemeinsam hinunter und verabschiedeten uns voneinander da ja nun Weihnachtsferien sind. Wir Leiter fuhren dann aber wieder mit dem Auto hinauf und genossen unseren Abschluss mit den anderen vom Verein. Nun möchte ich zum Abschluss kommen meines Berichtes. Im ganzen Jahr kam es zu keinem gröberen Unfall. Weder in der Jugi noch im Sektionsturnen. Das verdanke ich ganz sicher meinem tollen Leiterteam. Zum Schluss nochmals kurz. Ich habe es schon ein paar Mal erwähnt, doch ich kann das nicht zu wenig erwähnen. Nochmals ein RIESEN DANKESCHÖN an alle, die in irgendwelcher Form mich tatkräftig unterstützen. Ohne diese Hilfe wäre ich ein niemand!!! Danke Pascal Schneider oder eifach de Bäschi Gerätturnverantwortlicher STV Buochs 25 JAHRESBERICHT KORBBALL Das Vereinsjahr der Korbballer war aufgrund der zahlreichen internen und externen Anlässen sehr abwechslungsreich. Highlights waren sicherlich das Trainingsweekend der Herren in Deidesheim und natürlich auch unser Korbballturnier in Buochs. Wintermeisterschaft 2014/15 Die Meisterschaft wurde von allen Mannschaften mit einer Rangierung im Mittelfeld abgeschlossen. Die 1. Damenmannschaft musste an den Abstiegsspielen antreten und schaffte den Ligaerhalt knapp nicht. Da sich jedoch eine Mannschaft aus der 1. Liga zurückgezogen hat, spielen die Damen weiterhin in der 1. Liga. Turniere Wir nahmen an verschiedenen Turnieren teil um uns auf den Schweizer-Cup und die Wintermeisterschaft vorzubereiten. Trainingsweekend Deidesheim Dieses Jahr konnten wir vom 11. bis 13. September das langersehnte Trainingsweekend durchführen. Aufgrund der guten Kontakte der beiden Organisatoren Alex Gabriel und Heini Russenberger ging die Reise nach Deidesheim. Neben den abwechslungsreichen Trainingseinheiten kam das Kameradschaftliche natürlich auch nicht zu kurz. Für das tolle Wochenende möchte ich mich bei allen Beteiligten herzlich bedanken! 26 Hallenkorbballturnier 10./11. Oktober 2015 Am 31. Turnier spielten 65 Mannschaften um die begehrten Pokale. Wir erlebten spannende und faire Spiele auf hohem Niveau. Trotz der etwas bescheideneren Teilnehmerzahl war das Turnier ein voller Erfolg. Das 10-köpfige OK und die zahlreichen Helfer schaffen es von Jahr zu Jahr, das Turnier auf einem immer noch höheren Niveau durchzuführen. Herzlichen Dank für die tolle Arbeit! Wir freuen uns bereits auf die 32. Ausgabe am 15./16. Oktober 2016. Schweizer-Cup Der Herrenmannschaft lief es leider nicht wie erhofft. Das Ausscheiden in der 1. Runde in Buochs, nach einem gewonnenen und einem verlorenen Spiel gegen starke Mannschaften, war sehr schade. Den Damen lief es in Menznau leider nicht viel besser. Zwei knapp verlorene Spiele bedeuteten ebenfalls das Ausscheiden in der 1. Runde. Wintermeisterschaft 2015/16 In die Meisterschaft 2015/16 starteten wiederum fünf Mannschaften. Die 1. Damenmannschaft holte in der Vorrunde 6 Punkte und steht auf dem 7. Zwischenrang. Die 2. Damenmannschaft hatte leider keine erfolgreiche Vorrunde und muss in der Rückrunde Punkte sammeln um sich von den hinteren Plätzen zu lösen. Der 1. Herrenmannschaft ist der Start in die Saison mit 0 Punkten in der Vorrunde völlig misslungen. Um den Ligaerhalt trotzdem zu sichern, muss die 27 Leistung in der Rückrunde deutlich verbessert werden. Die 2. Herrenmannschaft muss sich ebenfalls mit lediglich zwei erspielten Punkten deutlich steigern um auch in der nächste Saison in der 3. Liga spielen zu können. Die Mädchen U16 spielten zwei gute Runden mit 8 Punkten aus 8 Spielen. Schlusswort Aufgrund der bis anhin eher mässigen Leistung an der Meisterschaft muss der Fokus im nächsten Jahr auf den sportlichen Fortschritt der Mannschaften gelegt werden. Voller Einsatz im Training sowie die Bereitschaft vermehrt Turniere zu spielen ist für gute Resultate an der Wintermeisterschaft und dem Schweizer-Cup zwingend notwendig. Ein grosses Dankeschön möchte ich an alle richten, die sich das ganze Jahr hindurch für unsere Riege eingesetzt haben. Speziell bedanken möchte ich mich bei den Trainern für ihren grossen Einsatz in der Halle und unseren Schiedsrichtern Kurt Kaeser, Ruedi Barmettler und Samuel Joost für ihren Einsatz an der Meisterschaft und den zahlreichen Turnieren. Ebenfalls besten Dank an Claudia Bossard für die Teilnahme am J+S-Leiterkurs. Fabian Zimmermann 28 JAHRESBERICHT RHÖNRAD 28. Februar / 1. März 2015 - Breitli-Cup, Buochs Dieses Jahr fand der 14. Buochser Breitli- Cup statt. Am Samstagmorgen wurde alles aufgestellt, die Küche installiert und die Rhönräder für den Wettkampf bereitgestellt. Nach dem Mittag ging es dann los mit den Kategorien Sprung und Spirale. Dieses Jahr starteten keine Buochser Turnerinnen in diesen Kategorien. Am Abend wurde der Parkettboden, welcher extra fürs Spiraleturnen war, wieder abgebaut und die Turnhalle fürs Geradeturnen vorbereitet. Am Sonntagmorgen starteten zuerst die Schüler sowie die Aktiven und Senioren in der Kategorie Gerade. Bei den Schülern erreichte die Buochser Turnerin Valentine Zürcher den guten zweiten Rang. Auch die Turnerinnen aus der Kategorie Jugend zeigten super Leistungen. Sandra Lischer erkämpfte sich den dritten Rang, dicht gefolgt von Stefanie Gehrig, Salome Risi und Pascale Zürcher, welche die Ränge fünf bis sieben belegten. Leider musste sich Buochs 1 wegen mehreren Krankheitsfällen für das Vereinsgruppenturnen abmelden. Die etwas jüngere Gruppe unter der Leitung von Petra Käslin und Chantal Kuster zeigte aber ein tolles Programm und landete schlussendlich auf dem sehr guten zweiten Rang. 29 Nach der Rangverkündigung halfen alle fleissig mit, alles wieder aufzuräumen und Dank den vielen Helfern waren wir schnell fertig. Das Wettkampfwochenende war für uns Buochser in turnerischer sowie organisatorischer Sicht ein voller Erfolg! 25. April 2015 - Midnight Fun, Neuenkirch Zu fünft trafen wir uns am Samstagabend gegen 19:00 Uhr in der Breitli Turnhalle um unsere Rhönräder auf den Anhänger zu laden. Da dort noch das Unihockey Plauschturnier im Gange war, gönnten wir uns nach dem Rhönräder-Aufladen erst einmal eine Pause und ein Hot Dog. In Neuenkirch angekommen, hiess es die Räder wieder abladen, zusammenzuschrauben und in die Turnhalle bringen. In der Turnhalle konnten die Jugendlichen, die den Midnight Fun besuchten, Fussball oder Pingpong spielen, Musik hören und es waren auch Trampolins und grosse Matten aufgestellt. Auf der anderen Seite der Halle zeigten wir den Jugendlichen zuerst einige einfache Vorübungen im Rhönrad wie Schaukeln oder Sprossenlauf und schon bald wollten die ersten Mutigen eine Umdrehung in den Bindungen wagen. Die TeilnehmerInnen waren sehr motiviert und einige davon trauten sich schon ziemlich anspruchsvolle Übungen zu und probierten diese auch aus! Um 23:00 Uhr war der Event zu Ende, wir packten alles wieder zusammen und machten uns auf den Weg nach Buochs. Bei leichtem Regen wurden die Rhönräder wieder abgeladen und im „Rümli“ verstaut. Wir durften einen spannenden und amüsanten Abend mit den Jugendlichen erleben. Es war toll zu sehen, wie sie Freude daran hatten, eine ihnen noch völlig unbekannte Sportart auszuprobieren. 26. April 2015 - FK Rhönradleiterkurs, Untersiggenthal Auch dieses Jahr besuchten einige Leiterinnen den Fortbildungskurs im Rhönrad in Untersiggenthal. Alle Teilnehmenden waren positiv überrascht vom Kurs, bei welchem auch viele eigene Wünsche eingebracht werden durften. Für uns ist es wichtig, dass man das Gelernte auch sogleich in der Turnhalle umsetzen kann. Ein Schwerpunkt des Tages war mit dem I-Pad Übungen zu filmen und diese nachher mit den Turnerinnen zu besprechen und auszuwerten. Diese Form von Training haben wir seit dem Kurs bei uns in Buochs auch umgesetzt. 30 20./21. Juni 2015 - Regionalturnfest, Stein Wir von der Rhönradriege freuten uns auf das dritte Turnfest mit dem gesamten STV Buochs. Unser Ziel war es, mit zwei Rhönrad-Gruppen zu starten. Das Vereingruppenturnen der jüngeren Turnerinnen konnte gut und ohne Stress vorbereitet werden. Das Programm der älteren Turnerinnen stand jedoch lange Zeit auf wackligen Beinen, da kurz vor dem Wettkampf eine Turnerin so schwer verletzt wurde, dass sie nicht am Turnfeste teilnehmen konnte. Als wir vor Ort waren, konnten wir mit unseren Rhönrädern, welche wir selber mitgebracht hatten, auf dem roten Teppich in der Tennishalle unsere Übungen einturnen. Die Spirale war auf diesem Boden sehr schwieriger, jedoch gelang es den jüngeren Turnerinnen das Programm ruhig und ohne grosse Schwierigkeiten zu turnen. Als Teil vom 3-Kampf erreichten sie die sehr gute Note 8.96. Top motiviert von der guten Leistung von Buochs 2 (die Jüngeren), entschied sich Buochs 1 (die etwas Älteren) auch am Wettkampf teilzunehmen. Aufgrund der verletzten Turnerin konnte das Programm nur zu 4 geturnt werden, was einen Punkteabzug zu Folge hatte (die Mindest-Teilnehmerzahl liegt bei 6 Personen). Mit viel Unterstützung durch den STV Buochs haben die vier Damen das Programm reibungslos und mit Freude geturnt und viel Applaus für die nicht einfache Situation erhalten. Es war wieder ein spannendes und erlebnisreiches Wochenende mit dem ganzen Verein! 30. Juni 2015 - Interner Wettkampf, Buochs Wie vor zwei Jahren haben wir einen internen Wettkampf durchgeführt. Der Ansporn war gross, vor den Sommerferien eine gute Leistung zu zeigen. Im ersten Teil hat auf der vorderen Bahn die Jugend ihre Geradeküren und auf der hinteren haben unsere vier Anfänger ihre erste Kür geturnt. Unsere Wertungsrichter benoteten wie an einem Wettkampf die Übungen, jedoch wurde bei den Anfängern ein Auge zugedrückt. Als das Geradeturnen fertig war, haben wir die Turnhalle für die Disziplin Sprung vorbereitet. Sechs Turnerinnen haben je zwei Sprünge den Wertungsrichtern vorgeführt. 31 Anschliessend gab es einen kleinen Unterbruch, damit die Wertungsrichter die Noten für die Rangverkündigung fertig rechnen konnten. Dies gab den Zuschauern und Turnerinnen Zeit sich am Kuchenbuffet zu bedienen. Der Höhepunkt war das Vereinsturnen von unseren Jugendlichen. Sie durften ihr Können dem heimischen Publikum vorführen. Alle warteten gespannt auf die Rangverkündigung. Bei Gerade und Sprung zeigte Salome Risi eine Topleistung. Sie war bei beiden Disziplinen zuoberst auf dem Podest. Bei den Anfängern hat Tania Ambauen die beste Kür geturnt. Als Preis hat jede Turnerin ein Geschenk mitgebracht. Anschliessend konnten die Turnerinnen sich beim Gabentempel bedienen. Nochmals herzlichen Dank an alle, die diesen Anlass ermöglicht haben … allen Leitern und Wertungsrichtern ein spezieller Dank ging an unser Rhönrad-Mami Blanca und unseren Rhönrad-Papi Kobi einen ganz grossen Applaus bekam unser Fahnenträger Pino Sense, welcher uns den ganzen Abend begleitet hatte ein Merci geht auch an die Fotografinnen Marlene und Bernadette 21. August 2015 - Brätlä, Aawasseregg Buochs Nach den sonnigen und heissen Sommerferien trafen sich alle Turnerinnen und Leiterinnen am Aawasseregg um gemeinsam zu „Bräteln“. Nach 30 Minuten war die Glut perfekt und man konnte sein Fleisch, Schlangenbrote und Co. auf den Grill legen. Beim gemeinsamen Essen erzählten die Turnerinnen von den Erlebnissen aus den Sommerferien und redeten über die Schule und Lehre. Wie jedes Jahr gab es eine Attraktion. Dieses Mal spannte ein Mann eine Slackline zwischen zwei Bäumen und zeigte seine Kunststücke. Alle waren begeistert. Nach kurzer „Büroarbeit“ wie die neue Trainingseinteilung und Trainerbestellung, versuchten auch unsere Turnerinnen auf der Slackline zu balancieren. 32 12./13. September 2015 - SM Vereinsturnen, Yverdon-les-Bains Am Samstag reisten wir mit sechs jungen Rhönrad-Turnerinnen nach Yverdon an die Schweizermeisterschaften im Vereinsturnen. Die Vorfreude war gross, als wir dann nach 2.5 Stunden Autofahrt endlich ankamen. Leider regnete es und das Schlechtwetterprogramm wurde in der Eishalle durchgeführt. Als wir den anderen Vereinen bei ihrem Wettkampf zusahen, merkten wir schon, dass es nicht einfach werden wird, auf diesem Boden zu turnen. Das Problem war, dass sich auf dem Boden von dem Eis Kondenswasser bildete und dieser sehr rutschig aussah. Nach einem kurzen Test versammelten sich alle Trainerinnen der Rhönradvereine mit der Wettkampfleitung und beschlossen, dass es für uns zu gefährlich wäre auf dem nassen, rutschigen Boden zu turnen. Kurzfristig wurde dann eine andere Turnhalle organisiert und alle Räder und Turnerinnen machten sich auf den Weg in die andere Halle. Mit Verzögerung konnten wir dann doch noch in einer sicheren Umgebung unser Programm turnen. Trotz diesen Umständen turnten wir so gut wie noch selten! Wir turnten unser Programm ohne Stürze und andere Fehler. Somit konnten wir sehr stolz sein mit unserer Note von 8.98. Danach schauten wir den anderen Vereinen zu, welche alle auch eine super Leistung zeigten. Am Schluss erreichten wir den guten 5. Rang! Damit war klar, dass wir im Finale am Sonntag nicht mehr turnen werden. Gemeinsam nahmen wir das Znacht ein und machten uns auf den Weg zu unserer Unterkunft. Nachdem wir alle unsere Luftmatratze aufgeblasen hatten, zog es einige wieder zurück ans Fest. Am Sonntag traten wir die Heimreise nach Buochs an. Die Schweizermeisterschaft war für uns „Kleinen“ ein grosser Erfolg und ein Highlight zum Abschluss, da wir nicht mehr in dieser Zusammensetzung trainieren und Wettkämpfe bestreiten werden. Gerne möchten wir unseren super Trainerinnen Chantal und Petra für die tolle Zeit und ihre Geduld mit uns danken. Einen grossen Dank möchten wir auch Blanca und Urs, unserem Fahrer, aussprechen, welche uns an der Schweizermeisterschaft begleitet haben. 4. – 9. Oktober 2015 - Rhönradlager, Heiden AR Wir sind stolz darauf, dass auch in diesem Jahr wieder Turnerinnen aus Buochs am schweizerischen Rhönradlager teilgenommen haben. Es ist ein intensives Training, bei welchen die Teilnehmerinnen viel profitieren und Neues in die Turnhalle bringen. 18. Oktober 2015 - Herbstpokal, Zürich Am Sonntagmorgen früh fuhren wir bei Regenwetter (wieder einmal !!!) nach Zürich an den Wettkampf. Dort angekommen, gingen die Wettkämpferinnen zum Einturnen und übten nochmals ihre Kür, unsere Wertungsrichter besuchten die obligatorische Sitzung. Unsere Turnerinnen waren sehr nervös, versuchten jedoch trotzdem ihr Bestes zu zeigen. Nach dem Wettkampf wurde die geturnte Kür mit den Leiterinnen besprochen und Verbesserungsvorschläge, sowie Möglichkeiten für neue Kürteile wurden diskutiert. 33 Anschliessend sahen alle wieder beruhigt den weiteren Wettkampfteilnehmern zu und machten einige Fotos. Nach der Rangverkündigung traten wir zufrieden die Heimreise an. Wir sind stolz auf unsere Teilnehmerinnen Salome & Sandra. 6. Dezember 2015 - Chlaus-Cup, Untersiggenthal Bereits früh am Morgen am Samichlaustag machten wir uns auf den Weg nach Untersiggenthal. Dort fand der dritte Chlaus-Cup im Rhönradturnen statt. Die Buochserinnen nahmen zum ersten Mal an diesem Wettkampf teil. Dieser Wettkampf ist vor allem für Turnerinnen mit wenig Wettkampferfahrung geeignet oder solche, welche einen zusätzlichen Wettkampf im Geradeturnen absolvieren möchten. Die besten Turnerinnen, welche die Qualifikation für die Schweizermeisterschaften turnen, waren nicht startberechtigt. Das Einturnen lief mässig, da sich die Turnerinnen, an den weicheren und somit etwas langsameren Boden, anpassen mussten. Der Wettkampf gelang Steffi am besten, sie konnte ihre Kür wie gewünscht durchturnen und erreichte die Note 6.50. Sandra und Sina turnten nicht ganz wie gewünscht, doch sie konnten sich zum Teil gut retten und somit Stürze und grössere Abzüge verhindern. Am Ende bedeutete dies, dass Steffi und Sandra einen Buochser Doppelsieg feiern durften und Sina den guten 6. Rang erreichte. Am Schluss bekamen alle Turnerinnen vom Samichlaus ein Chlaus-Säckli. Wir von der Rhönradriege blicken auf ein gutes Jahr 2015 zurück. Unsere jungen Leiterinnen sind bereits wieder voll motiviert um Neues auszuprobieren und um Altes zu verbessern. Ich bin dankbar, dass alle Rhönrädlerinnen gewillt sind, für die spezielle Sportart, viel Freizeit zu investieren und dadurch diese auch am „Leben“ zu erhalten. Ich freue mich auf ein spannendes und unfallfreies Rhönrad-Jahr 2016! Chantal Kuster 34 GÖNNERLISTE STV BUOCHS 2015 Amadò Luisa, Fadenbrücke 6, 6374 Buochs Ambauen Heidi, Stanserstr. 42, 6374 Buochs Andermatt Edith, Dorfstr. 26a, 6374 Buochs Barmettler Bernadette, am Schüpfgraben 27, 6374 Buochs Barmettler Kobi, Fischmattstr. 4, 6374 Buochs Barmettler Werner, Oberau 10, 6386 Wolfenschiessen Baumgartner Guido, Pilatusweg 1, 6374 Buochs Baumgartner Melk, Schützenmattstr. 15, 6374 Buochs Bieri Daniela, Lorzeninsel 5, 6332 Hagendorn Bossard Vreni, Hofweg 4, 6374 Buochs Bucher Anastasia, Städeligarten 20, 6374 Buochs Bucher Marlis, Hofurlistr. 53, 6373 Ennetbürgen Bucher Walter, Bürgerheimstr. 6a, 6374 Buochs Camenzind Marlis, Kanalweg 1, 6374 Buochs Diehl Rosmarie, Schützenmattstr. 16, 6374 Buochs Felber Margrit, Langmatt 9, 6370 Stans Gehrig Felix, Beckenriederstr. 5, 6374 Buochs Hartmann Kurt, Hofstr. 10, 6374 Buochs Helfenstein Marie-Theres, Panoramastr. 14, 6373 Ennetbürgen Huser Kurt, Seefeldstr. 5, 6374 Buochs Imboden Lucia, Guggerhofstr. 4, 6374 Buochs Käser Leo, am Schüpfgraben 9, 6374 Buochs Kerber Marie-Theres, Stettlistr. 5, 6383 Dallenwil Küttel Herbert, Seebuchtstr. 19, 6374 Buochs Küttel Rita, Seebuchtstr. 19, 6374 Buochs Märki Rosmarie, Oeltrotte 2, 6373 Ennetbürgen Müller Irene, Schützenmatte 9, 6374 Buochs Murer Toni, Riedmatt 13, 6373 Ennetbürgen Odermatt Beat, Milchbrunnenstr. 12, 6370 Stans Portmann Maya, Haldenweg 15, 6382 Büren Spielhofer Olga, Vorderlinden 6, 6374 Buochs Spiess Helene, Städeligarten 2, 6374 Buochs Stebler Trudi, Guggerhofstr. 3, 6374 Buochs Vitaliano Roberto, Fellerwil 4, 6375 Beckenried von Holzen Werner, Ennerbergstr. 5, 6374 Buochs Wyrsch Monika, Oberstigli, 6374 Buochs Zumbühl Annemarie, Guggerhofstr. 5, 6374 Buochs 35 Das grosse Fest zur Fahnenweihe des STV Buochs 21. Mai 2016 36
© Copyright 2024 ExpyDoc