Red Dot Design Award

DIVERTO at Intermat Paris 2015 with Red Dot Design Award
DIVERTO QS 100
First units delivered & RED DOT Design Award
Wemeldinge, ZL, The Netherlands, Today (April 14, 2015), Diverto Technologies B.V.
www.diverto.com announces that it presents the DIVERTO QS 100 at the Intermat 2015
trade show in Paris, April 20-25. The news at Intermat:
1. Diverto delivered its first production units
Three years ago, at Intermat 2012, Diverto presented its revolutionary DIVERTO QS 100
prototype for the first time. Since then, Diverto has been testing, certifying and preparing for
series production. The worldwide patented machine - with excavator, loader, tractor and
mower function combined – is on-road homologated for 52 countries, driving 40 km/h with
a 2 person cabin. Hall 6, Stand F 123
2. Diverto has received the Red Dot - Best of the Best - 2015 Product Design Award
Diverto also announces that it participated in the RED DOT 2015 product design contest. This
year 4,928 products (1,994 participants) from 56 countries competed in Essen, Germany. It is
the world largest, most recognized and most international product design competition. The
jury consists of outstanding designers, respected design professors and well regarded
journalists from 25 countries. They discussed all of the entries live and in-situ. Within the
category Vehicles: Land, water and aerospace, the DIVERTO QS 100 received the highest
distinction “Red Dot Best of the Best”.
As founder and M.D. Leonard Huissoon states: “Delivering the first production machines
after a 5 year period of R&D is a real important milestone. The combination of 4 functions in
1 platform with an average of a 90% performance level compared to single purpose
platforms has been achieved. We focused on every single detail and designed it from the
ground up. Therefore we are very pleased with the jury’s report. It is the result of a
dedicated Diverto team and a close collaboration with DB Industrial Design (UK). David
Bowler’s interior and exterior design work has been of significant value to the overall
aesthetics. We are now entering a new chapter by focusing on supporting our dealers and
customers.”
Diverto Technologies B.V. is an Original Equipment Manufacturer from The Netherlands. It
develops and markets highly innovative on/off road equipment for contractors, landscapers,
municipalities, winter service, road-side maintenance and forestry applications. Diverto has
a very close manufacturing cooperation with the Dutch VDL Group www.vdlgroep.com .
For more information, please contact:
Frederik Roepers, Diverto Technologies BV, Choorhoekseweg 8, 4424 NW, Wemeldinge, NL
E-mail: [email protected] , Mobile phone: + 31 653231945
1
DIVERTO remporte le Prix Red Dot Design au salon Intermat Paris 2015
DIVERTO QS 100
Livraison des premières unités & RED DOT Design Award
Wemeldinge, Zélande, Pays-Bas : ce jour (14 avril 2015), Diverto Technologies B.V. www.diverto.com
annonce son intention de présenter le DIVERTO QS 100 au salon commercial Intermat 2015 qui se
tiendra du 20 au 25 avril, à Paris. Les nouveautés au salon Intermat :
1. Diverto a livré ses premières unités de production
Il y a trois ans de cela, Diverto a présenté, pour la première fois, le prototype de son révolutionnaire
DIVERTO QS 100 au salon Intermat 2012. Depuis, Diverto a testé, certifié et préparé son produit pour
une production en série. La machine – combinant les fonctions de pelleteuse, de chargeuse, de
tracteur et de tondeuse – a été homologuée pour la route dans 52 pays et a été conçue pour rouler à
40 km/h. Deux personnes peuvent prendre place dans la cabine. Intermat 2015 : Hall 6, Stand 6F 123.
2. Diverto a reçu la distinction Red Dot – Best of the Best – 2015 dans le cadre du prix
récompensant les Concepts de produit (Product Design Award)
Diverto annonce également son intention de prendre part à la compétition RED DOT 2015 pour
concepts de produit. Cette année, 4.928 produits (1.994 participants) originaires de 56 pays
différents seront en lice à Essen (Allemagne). Il s'agit, en l'occurrence, de la compétition de concept
de produit actuellement la plus large, la plus plébiscitée et la plus internationale. Les membres du
jury sont originaires de 25 pays différents : concepteurs de premier plan, professeurs de design de
renom et journalistes dont la réputation n'est plus à faire. Tous les produits présentés ont fait l'objet
d'une discussion live et in-situ. Dans la catégorie Véhicules – Terre, eau et aéronautique –, le
DIVERTO QS 100 s'est vu délivré le “Red Dot Best of the Best”, soit la plus haute distinction.
Leonard Huissoon, directeur général et fondateur de la marque : “La livraison des premières
machines de production, après une période R&D de 5 ans, est une étape réellement importante.
Nous sommes parvenus à combiner 4 fonctions en une plateforme unique, avec une performance de
90% par rapport aux plateformes monovalentes. Nous nous sommes concentrés sur chaque détail et
avons conçu la machine dans son intégralité. Vous pouvez donc comprendre que le rapport du jury
nous enchante particulièrement. Ce produit est le résultat d'une collaboration étroite entre une
équipe Diverto dévouée et DB Industrial Design (Royaume-Uni). L'esthétique générale doit beaucoup
au design intérieur et extérieur de David Bowler. Nous allons, à présent, ouvrir un nouveau chapitre
et nous concentrer sur le soutien à accorder à nos concessionnaires et à nos clients.”
Diverto Technologies B.V. est un fabricant néerlandais d'équipement. La société développe et
commercialise des équipements routiers et des équipements hors route hautement novateurs et
destinés à des entrepreneurs, des paysagistes, des municipalités, des services hivernaux, des
applications forestières et d'entretien de bordure de route. En matière de fabrication, Diverto
travaille en collaboration étroite avec le Groupe VDL www.vdlgroep.com .
Pour tout supplément d'information, veuillez contacter :
Frederik Roepers, Diverto Technologies BV, Choorhoekseweg 8, 4424 NW, Wemeldinge, Pays-Bas. Email : [email protected], téléphone mobile : + 31 653231945
1
DIVERTO mit Red Dot Design Award auf der Intermat Paris 2015
DIVERTO QS 100
Erste Maschinen ausgeliefert & RED DOT Design Award
Wemeldinge, ZL, Niederlande – Heute (14. April 2015), hat Diverto Technologies B.V.
www.diverto.com bekannt gegeben, auf der Intermat 2015, die vom 20.-25. April in Paris
stattfindet, den DIVERTO QS 100 zu präsentieren. Die News auf der Intermat:
1. Diverto hat erste Produktionseinheiten ausgeliefert
Vor drei Jahren hat Diverto auf der Intermat 2012 erstmals den Prototyp seines
revolutionären DIVERTO QS 100 vorgestellt. Seitdem hat Diverto zahlreiche Tests und die
Zertifizierung durchgeführt und die Serienproduktion vorbereitet. Die weltweit patentierte
Maschine, in der Bagger, Radlader, Traktor und Mähmaschine kombiniert sind und die eine
Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h erreicht und mit einer 2-Personen-Kabine ausgestattet
ist, hat inzwischen in 52 Ländern die Straßenzulassung erhalten. Intermat 2015: Halle 6,
Stand F 123.
2. Diverto hat den Red Dot Award: Product Design 2015 - Best of the Best - erhalten
Diverto hat ferner erklärt, am Wettbewerb um den RED DOT 2015 Product Design Award
teilgenommen zu haben. In diesem Jahr haben 4.928 Produkte (von 1.994 Teilnehmern) aus
65 Ländern in Essen, Deutschland, um die Auszeichnung gerungen. Es handelt sich um den
weltweit größten und renommiertesten Produktdesign-Wettbewerb mit der stärksten
internationalen Ausstrahlung. Die Jury setzt sich aus herausragenden Designern, verdienten
Design-Professoren und renommierten Journalisten aus 25 Ländern zusammen. Sie haben
alle Kandidaten live und vor Ort beurteilt. In der Kategorie „Fahrzeuge: Land, Wasser und
Luft“ erhielt der DIVERTO QS 100 die höchste Auszeichnung „Red Dot Best of the Best“.
Gründer und Geschäftsführer Leonard Huissoon: „Die Auslieferung der ersten Produktionsmaschinen nach 5-jähriger F&E-Arbeit ist ein wirklich bedeutsamer Meilenstein. Mit der
Maschine wurde die Kombination von 4 Funktionen in einer Plattform mit einem Leistungsniveau von durchschnittlich 90 % der jeweiligen Einzweckplattform realisiert. Wir haben uns
auf jedes Detail konzentriert und es von Grund auf selbst entworfen. Aus diesem Grund sind
wir hocherfreut über den Bericht der Jury. Die Maschine ist das Ergebnis eines engagierten
Diverto-Teams und einer engen Zusammenarbeit mit DB Industrial Design (UK). Das Innenund Außendesign von David Bowler ist von immensem Wert für die Gesamtästhetik. Mit der
Fokussierung auf die Unterstützung unserer Händler und Kunden schlagen wir nun ein neues
Kapitel auf.“
Diverto Technologies B.V. ist ein niederländischer Originalhersteller. Das Unternehmen
entwickelt und vermarktet hochinnovative Straßen- und Geländemaschinen für Lohnunternehmer, Landschaftsgärtner, Kommunen, Winterdienste, Straßenunterhaltung und forstwirtschaftliche Anwendungen. Diverto arbeitet in der Fertigung eng mit der VDL Groep
www.vdlgroep.com zusammen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Frederik Roepers, Diverto Technologies BV, Choorhoekseweg 8, 4424 NW, Wemeldinge, NL
E-Mail: [email protected] , Mobil: + 31 653231945
1
DIVERTO wint de Red Dot Design Award op Intermat Paris 2015
DIVERTO QS 100
Eerste units uitgeleverd & RED DOT Design Award
Wemeldinge, ZL, Nederland - Diverto Technologies B.V. www.diverto.com heeft vandaag (14
april 2015) bekendgemaakt dat ze de DIVERTO QS 100 gaan presenteren op de Intermat
2015 handelsbeurs in Parijs van 20 tot en met 25 april. Het nieuws van deze Intermat editie:
1. Diverto levert de eerste productie-units uit
Drie jaar geleden presenteerde Diverto het revolutionaire DIVERTO QS 100 prototype voor
de eerste keer tijdens de Intermat 2012. Sindsdien is Diverto druk doende geweest met
testen, certificeringen en voorbereidingen voor de serieproductie. De wereldwijde
gepatenteerde machine − met gecombineerde graaf-, laad-, tractor- en maaifuncties – is
gehomologeerd voor gebruik op de openbare weg in 52 landen, met een snelheid van 40 km
per uur en een tweepersoonscabine. Intermat 2015: Hall 6, Stand F 123.
2. Diverto wint de prestigieuze Red Dot - Best of the Best - Product Design Award
Diverto maakt ook hun deelname bekend aan de RED DOT 2015 productdesign competitie.
Dit jaar waren 4.928 producten (1.994 deelnemers) uit 56 landen ingeschreven voor de
wedstrijd in Essen, Duitsland. Het is de grootste, de meest prestigieuze en de meest
internationale productdesign competitie ter wereld. De jury bestaat uit 25 uitmuntende
ontwerpers, gerespecteerde designprofessoren en bekende journalisten uit 25 landen. Alle
inschrijvingen werden live en ter plekke besproken. Binnen de categorie Voertuigen: land,
water en luchtvaart, kreeg de DIVERTO QS 100 de hoogste onderscheiding: “Red Dot Best of
the Best”.
Oprichter en Algemeen Directeur Leonard Huissoon: “Het leveren van de eerste
productiemachines na een periode van 5 jaar R&D, is een belangrijke mijlpaal. We zijn erin
geslaagd een combinatie van 4 functies in één platform te combineren met een gemiddeld
prestatieniveau van 90% in vergelijking tot platforms die slechts voor 1 doel geschikt zijn.
Met gerichte aandacht voor alle details hebben we een volledig nieuw ontwerp ontwikkeld.
We zijn dan ook zeer tevreden met het juryverslag. Dit is het resultaat van een toegewijd
Diverto team en een nauwe samenwerking met DB Industrial Design (UK). Het designwerk
van David Bowler qua interieur en exterieur heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de
complete esthetiek. We gaan nu van start met een nieuw hoofdstuk door onze aandacht te
richten op onze dealers en klanten om ze de ondersteuning te bieden die ze nodig hebben.”
Diverto Technologies B.V. is een OEM-fabrikant uit Nederland. Het bedrijf ontwikkelt zeer
innovatieve on-/off-road apparatuur voor aannemers, hoveniers, gemeenten,
winterdiensten, ??wegkantonderhoud?? en bosbouwtoepassingen. Qua fabricage werkt
Diverto nauw samen met de VDL Groep www.vdlgroep.com.
Neem voor meer informatie contact op met:
Frederik Roepers, Diverto Technologies BV, Choorhoekseweg 8, 4424 NW, Wemeldinge, NL
E-mail: [email protected] , Mobiel: + 31 653231945
1
DIVERTO QS 100 – Ask Frederik for the High Resolution pictures
Intermat Stand, Hall 6, Stand F 123
2

Download Report