SCHWARZ G R Ü N GELB LILA WEISS ROT BLAU BRAUN PINK GRÜN ROSA GELB LIEST SICH SCHWARZ WEISS BESSER ORANGE LILA BLASSGELB ZEITUNG FÜR GOCH UND UEDEM 27. WOCHE Neue Gocher Rettungswache zog große und kleine Besucher an Viele Gäste nahmen den Neubau beim „Tag der offenen Tür“ unter die Lupe. AKTION������������� NABU: „Zeit der Schmetterlinge“ Der NABU Kreis Kleve ruft alle Schmetterlingsfreunde im Kreis dazu auf, sich noch bis zum 26. Juli an der Falterzählaktion zu beteiligen. Die ausgefüllten Zählhilfen sollten bis zum 9. August mit dem Stichwort „Zeit der Schmetterlinge“ entweder per Post an die Landesgeschäftsstelle des NABU NRW oder per E-Mail an Schmetterlingszeit@ NABU-NRW.de geschickt werden. (Foto: E. Thies/NABU) POLITIK������������� NGG: „Alarmierende Tendenzen“ (CDS). Unsichere Jobs werden im Kreis Kleve immer mehr zum „Normalfall“. 2014 arbeiteten rd. 46 % der heimischen Beschäftigten in Teilzeit- und Mini-Jobs oder hatten ein Leiharbeitsverhältnis. Darauf hat die Gewerkschaft Nahrung-GenussGaststätten hingewiesen. Sie beruft sich auf eine Studie der Hans-Böckler-Stiftung, die den Arbeitsmarkt im Kreis untersucht hat. Demnach arbeiteten 2014 rund 52.800 Beschäftigte in nicht-regulären Jobs. WETTER������������� Do. 37° 21° Fr. 37° 21° Seite 3 MITTWOCH 1. JULI 2015 „Queen“-Kult mit „We will rock you“ im Kölner Musical Dome Das Rote Kreuz in Goch blickt auf ein erfolgreiches Jahr zurück NN-Leser können 2 x 2 Karten für die Show gewinnen. Hermann-Josef Kleinen bleibt Vorsitzender des Ortsverbandes. Seite 7 Seite 6 Aktualisierter Mietspiegel Airport Weeze erwartet Ansturm GOCH. Im Internetangebot der Stadt Goch (www.goch.de) steht die aktualisierte Fassung des Gocher Mietspiegels zum Download bereit. Nach Zustimmung aller im Mietspiegel genannten Interessenvertreter wird mit Wirkung vom 1. Juli 2015 eine Anpassung der Mietspiegelwerte um 2,5 % vorgenommen. Die Erhöhung ergibt sich aus den Indexwerten der Nettokaltmieten in NRW zwischen Juli 2013 und Juni 2015. Der Mietspiegel enthält eine Übersicht der ortsüblichen Vergleichsmiete und wurde unter Berücksichtigung der Vorgaben zur Erstellung von Mietspiegeln des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen erstmals im Jahr 2011 erstellt. Er ist bei www.goch.de im Portal „Bauen & Wohnen“ abrufbar sowie an der Infotheke und bei der Abteilung Wohnungswesen im Rathaus der Stadt Goch erhältlich. Weitere Informationen gibt es bei Mechtild Armbruster unter Telefon 02823/320-180. WEEZE (CDS). Der niederrheinische Airport Weeze ist am Wochenende in die Hochsaison gestartet. In den kommenden sechs Ferienwochen in Nordrhein-Westfalen erwartet der Flughafen über 310.000 Gäste – fünf Prozent mehr als im Vorjahr. Der auch bei den Niederländern beliebte Flughafen hat wegen der versetzten Ferienzeiten in Nordrhein-Westfalen und den Niederlanden eine rund neunwöchige Hochsaison. In diesem Zeitraum erwartet der Flughafen insgesamt bis zu 450.000 Passagiere. Mallorca ist auch in diesem Sommer das beliebteste Reiseziel ab Weeze. Allen Urlaubern, die in den kommenden Wochen Richtung Süden fliegen, empfiehlt der Flughafen eine frühzeitige Anreise. Für einen entspannten Start in die Ferien sollte man sich generell zwei Stunden vor Abflug am Check-In Schalter einfinden. Auch diejenigen, die bereits online eingecheckt haben, sollten eine Zeitreserve einplanen. Nicht nur Julian und Milan sind trotz sommerlicher Temperaturen eifrig bei der Arbeit: Am Montag hat der Bauspielplatz bei Lissy und Johannes van de Loo in Uedem begonnen. Zwei Wochen werkeln 200 Kinder jetzt mit Paletten und Holzlatten, um ihre Hütten zu errichten. Außerdem gibt es verschiedene Aktionen wie Grillen, Disco und Theater. Mehr Infos unter: www.ferienspassuedem.de. NN-Foto: Dehnen Ein neues Land entdecken und lernen Leonard Perret macht sich Ende Juli nach Brasilien auf: Der 16-jährige Uedemer nimmt am Jugendaustausch von Rotary International teil UEDEM. Ende Juli macht Leonard Perret eine Reise, die sich wohl so manch Erwachsener nicht zutrauen würde: Der 16-jährige Schüler wird im Rahmen des Jugendaustausches von Rotary International für ein Jahr nach Brasilien gehen. Dort lebt Leonard bei verschiedenen Gastfamilien, um Land und Leute besser kennen zu lernen. Und er wird die Schulbank drücken, auch wenn ihm die Zeit hier nicht angerechnet wird. „Leonard ist für ein Jahr beurlaubt“, erklärt seine Mutter Christa Perret, „anschließend wird er am Berufskolleg in Kleve sein Fachabitur in Wirtschaft und Verwaltung machen.“ Ein „ver- lorenes Jahr“ sei das aber nicht, da ist sich die ganze Familie einig. Damit die Sprachbarriere in Brasilien am Anfang nicht zu hoch ist, übt Leonard zurzeit schon mal ein paar paar portugiesische Sätze ein. Seine erste Station ist Recife, im Norden Brasiliens; die Stadt, in der die deutsche Nationalelf 2014 bei der WM gegen die USA angetreten ist. Da passt es gut, dass eines von Leonards Hobbys Fußball ist! „Ich bin kein Großstadtkind, ich bin auf dem Land geboren; die Umgebung wird etwas ganz neues für mich sein“, erzählt Leonard, der gerne „ein neues Land entdecken“ möchte. Auf die Austausch-Idee hat ihn eine Schulfreundin gebracht, die in den USA gewesen ist. Ein Freund seines älteren Bruders erzählte ihm später vom Jugendaustausch über den Rotary Club. So bewarb sich Leonard Perret beim Rotary Club Xanten, durchlief ein längeres Auswahlverfahren, und durfte schließlich drei Wunschländer nennen: USA, Brasilien und Ecuador sind es geworden. „Leonards Gastfamilie in Recife hat sich mit einem Brief vorgestellt – da hat Brasilien für uns ein Gesicht bekommen“, so Christa Perret, „die Familie hat uns auch einen Link geschickt, damit wir sehen können, wo die Schule ist. Es ist jetzt alles nicht mehr so Schnee und die Aussicht auf den Sonnenuntergang wird Leonard in Brasilien vermissen, doch die Vorfreude auf den Austausch NN-Foto: CDS überwiegt! fremd für uns.“ Und: „Wir stehen schon in den Startlöchern und bereiten alles vor; ich finde es klasse, dass er das macht. Ich hätte mich das in dem Alter nicht getraut. Ich freue mich für ihn!“ Dank der modernen Medien sei es ja auch nicht mehr so schwierig, den Kontakt zu halten. „Ich würde sofort mitkommen, ich finde das toll“, schwärmt auch sein Vater Martin. Allerdings lässt Leonard Familie und Freunde für ein Jahr komplett hinter sich – Besuche der Eltern sind nicht vorgesehen. Damit sich die Austauschschüler in aller Ruhe auf ihr Auslandsjahr konzentrieren können, gibt es außerdem die „4 D‘s“ der Rotarier: „No drugs, no dates, no driving, no drinking“. Das gilt dann natürlich auch für den Gastschüler, der ab Februar nächsten Jahres bei der Familie Perret leben wird. Die Betreuung durch den Rotary Club Xanten, schon im Vorfeld sei optimal, betonen seine Eltern: „Es gibt immer einen Ansprechpartner, hier und vor Ort in Brasilien; und das alles wird ehrenamtlich geleistet.“ Leonard freut sich jetzt einfach auf die Möglichkeit, Erfahrungen zu sammeln; ein anderes Land und seine Menschen besser kennen zu lernen. „Man knüpft Kontakte, auch für später“, sagte er. Infos: www.rotary-xanten.de. Corinna Denzer-Schmidt Tipp der Woche Fachberater Ingo Hammer Sonnenblumen Bartnelken im 12er Topf verschiedene Farben im 12er Topf Leiter Gartencenter Kleve 0,99 0,99 Ballonblume verschiedene Farben im 12er Topf 0,99 Lounge Garnitur "Parla" 399,- Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht 46509 XANTEN 47574 GOCH Sonsbecker Str. 41 Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr 47533 KLEVE 47495 RHEINBERG Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr www.swertz-bauzentrum.de 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 1. JULI 2015 Wirtschaftsforum will sich nun auch in den Südkreis erweitern Weitere Unternehmer sollen sich dem Netzwerk anschließen – Attraktivität für Mitglieder steigern Jedem Kind ein Theaterbesuch Jedem Kind ein Theaterbesuch: Die Förderung der kulturellen Bildung wird in Goch großgeschrieben. Dazu gehört auch, dass möglichst jedem Kind oder Jugendlichen die Gelegenheit gegeben wird, entsprechende KulTOURbühne-Theaterveranstaltung zu besuchen – auch wenn es die finanzielle Situation zuhause nicht zulässt. Lehrkräfte und Erzieher können für Kindergartenkinder bzw. Schüler entsprechende Freikarten ordern. Bezahlt werden sie dann von der Volksbank an der Niers. Hierfür möchte die Stadt Goch herzlich „Danke“ sagen. Die KulTOURbühne bietet pro Saison je eine Veranstaltung für Kindergärten und Schulen zusätzlich zum laufenden Kindertheaterprogramm an. Knapp 2.000 Kinder insgesamt besuchten mit ihrem Kindergarten oder ihrer Schule „Rumpelstilzchen“, „Der Löwe der nicht schreiben konnte“ oder „Klassik für Kinder“. Übrigens: Wer den Familienpass der Stadt Goch besitzt, zahlt nur 40 Pro- zent des regulären Eintrittspreises für KulTOURbühne-Veranstaltungen. Er kann zum Beispiel von Eltern und Alleinerziehende mit drei und mehr Kindern beantragt werden. Weitere Informationen gibt es beim Bürgerservice im Rathaus. Informationen zum Kulturprogramm der Stadt Goch gibt es wie gewohnt bei der KulTOURbühne, Zimmer E.19, Telefon 02823/320-202, Email: [email protected]. Foto: Stadt Goch KREIS KLEVE. Kürzlich fand die Jahreshauptversammlung der Mitglieder des Wirtschaftsforums Kleverland e.V. statt. Dabei wurde unter anderem die Umbenennung der Unternehmer-Vereinigung von „Wirtschaftsforum Kleverland e.V.“ in „Wirtschaftsforum Niederrhein e.V.“ beschlossen. Der Vorsitz des Wirtschaftsforums ging in der Versammlung planmäßig von Günter Heenen auf Michael Reinders über. Im Fokus des WiFo-Jahres 2015 /2016 steht der Mehrwert für die Mitglieder des Wirtschaftsforums. „Das Jahr wird sich um ,uns als Mensch‘ drehen,“ erklärt Michael Reinders, der neue 1. Vorsitzende. Die Mitglieder erhalten im Rahmen von Workshops die Gelegenheit, sich selbst zu reflektieren, quasi einen „Boxenstopp“ einzulegen. Dazu werden verschiedene Referenten aus Deutschland an den Niederrhein kommen. Der Hauptgrund für die Umbenennung des Vereins ist die Absicht, die Aktivitäten in den Süden des Kreises Kleve auszuweiten. Auch die dort ansässigen Unternehmer sollen ermutigt werden, sich dem Netzwerk „Von der Wirtschaft – für die Wirtschaft“ anzuschließen und dadurch einen Beitrag zur besseren Vernetzung und zur Entwicklung der Region zu leisten. Sowohl die positiven Rückmeldungen des Landrats Wolfgang Spreen als auch die ausgezeichnete Zusammenarbeit mit Hans-Josef Kuypers von der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve hätten diesen Wunsch nach Erweiterung zusätzlich bestärkt. Das Wachstum des Vereins, aber auch die Steigerung der Attraktivität für bestehende und neue Mitglieder steht jetzt im Vordergrund. Projekte in Zusammenarbeit mit der Hochschule Rhein-Waal sowie eigene und mit Kooperationspartnern durchgeführte Veranstaltungen unterstützen dies. Veranstaltungen wie das jährliche Netzwerktreffen „DirektKontakt“, der Mitgliederabend sowie das Jahres-Highlight, die 11. Verleihung des Unternehmerpreises am 5. November, werden fortgesetzt. Der Sponsoren-Abend, der in diesem Jahr erstmalig angeboten Michael Reinders ist der neue Vorsitzende des Wirtschaftsforums Kleverland, das sich in Wirtschaftsforum Niederrhein umbeFoto: privat nannt hat. wurde, wird aufgrund der positiven Resonanz auch im nächsten Jahr stattfinden. Darüber hinaus sind Betriebsbesichtigungen und eine Klausurtagung des Vorstands geplant. „Ein großer Wunsch für meine Amtszeit als 1. Vorsitzender des Wirtschaftsforums ist die Durchführung der zweiten grenzüberschreitenden „Unternehmer-Plaza“ im Jahr 2016,“ sagt Michael Reinders. Die Unternehmer-Plaza wurde im März 2015 erstmals in Zusammenarbeit mit dem Niederländisch-Deutschen Businessclub, der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve, dem Gesundheitsnetzwerk Niederrhein sowie der Messe Kalkar als Mitveranstalter durchgeführt und von mehr als 600 Personen besucht. Regionale Erweiterung, Nutzung von Synergieeffekten durch Kooperationen sowie der Fokus auf Mitglieder, Sponsoren und gelungene Veranstaltungen mit Mehrwert – dies sind die Aufgaben, die sich das Wirtschaftsforum Niederrhein e. V. für das Jahr 2015/2016 gestellt hat. Zum neu gewählten und erweiterten Vorstand des Wirtschaftsforums Niederrhein gehören: Walter Heicks (2. Vorsitzender), Günter Heenen (Pastvorsitzender), Benedikt Rodermond (Schatzmeister), Sebastian Gilleßen (Schriftführer), Willi Röth, Heinz Sack, Maria Paeßens, Manfred Weimer, Anja Viermann, Stefan Eich, Frank Ruffing, Peter Janßen (alle Beisitzer) sowie Helmut Tönnissen, Geschäftsführer. Vor Urlaubsantritt Jobcenter informieren Ohne Zustimmung entfällt der Leistungsanspruch Abb. zeigen Sonderausstattungen IHR OPEL-ZENTRUM IM KREIS KLEVE UNSERE TOP-ANGEBOTE FÜR SIE! Corsa E „Selection“ 3-Türer ADAM „Jam“ Astra „Selection“ 5-Türer 1.2 ECOTEC, 51kW (70PS), Kurzzulassung, 10 km, inklusive Klimaanlage, CD-Radio u.v.m. 1.2 ECOTEC, 51kW (70PS), Kurzzulassung, 10 km, inklusive Klimaanlage, CD-Radio u.v.m. 1.6 ECOTEC, 85kW (115PS), Kurzzulassung, 10 km, inklusive Klimaanlage, CD-Radio u.v.m. OHNE ANZAHLUNG mtl. ab 99,- € Leasingangebot*: einmalige Leasingsonderzahlung: 0 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag**: 3.564,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 99,– €, Gesamtkreditbetrag/-fahrzeugpreis: 13.305,– €, effektiver Jahreszins: 0,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,99 %, Laufleistung: 10.000 km/Jahr, Überführungskosten: 799,– € HAUSPREIS ab 9.990,- € OHNE ANZAHLUNG mtl. ab 119,- € Leasingangebot*: einmalige Leasingsonderzahlung: 0 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag**: 5.712,– €, Laufzeit: 48 Monate, mtl. Leasingraten: 119,– €, Gesamtkreditbetrag/-fahrzeugpreis: 14.295,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung: 10.000 km/Jahr, Überführungskosten: 799,– € HAUSPREIS ab 11.890,- € Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,7; außerorts 4,6; kombiniert 5,4; CO2-Emissionen kombiniert 126 g/km, (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Energieeffizienzklasse D Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,2; außerorts 4,3; kombiniert 5,4; CO2-Emissionen kombiniert 125 g/km, (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Energieeffizienzklasse D Astra Sports Tourer „Selection“ Insignia Sports Tourer „Selection“ 1.6 ECOTEC, 85kW (115PS), Kurzzulassung, 10 km, inklusive Klimaanlage, CD-Radio u.v.m. 1.4 Turbo ecoFLEX, 103kW (140PS), Kurzzulassung, 10 km, inklusive Klimaanlage, CD-Radio u.v.m. OHNE ANZAHLUNG mtl. ab 149,- € Leasingangebot*: einmalige Leasingsonderzahlung: 0 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag**: 5.336,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 149,– €, Gesamtkreditbetrag/-fahrzeugpreis: 18.980,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung: 10.000 km/Jahr, Überführungskosten: 799,– € HAUSPREIS ab 14.490,- € Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 9,8; außerorts 5,5; kombiniert 7,1; CO2-Emissionen kombiniert 167 g/km, (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Energieeffizienzklasse D OHNE ANZAHLUNG mtl. ab 269,- € Leasingangebot*: einmalige Leasingsonderzahlung: 0 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag**: 9.684,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 269,– €, Gesamtkreditbetrag/-fahrzeugpreis: 25.610,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung: 10.000 km/Jahr, Überführungskosten: 799,– € HAUSPREIS ab OHNE ANZAHLUNG mtl. ab 119,- € Leasingangebot*: einmalige Leasingsonderzahlung: 0 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag**: 4.284,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 119,– €, Gesamtkreditbetrag/-fahrzeugpreis: 13.305,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung: 10.000 km/Jahr, Überführungskosten: 799,– € HAUSPREIS ab 12.990,- € KREIS KLEVE. Auch wenn der Gesetzgeber für Bezieher von Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch (SGB) II keinen Urlaub im engeren Sinne vorsieht, so können sich Bezieher des so genannten Hartz IV dennoch für bis zu drei Wochen außerhalb des orts- und zeitnahen Bereiches aufhalten. Diese Zeit kann dann beispielsweise für eine Urlaubsfahrt genutzt werden. Da die Bezieher in dieser Zeit jedoch nicht für die Eingliederung in Arbeit zur Verfügung stehen, muss das Jobcenter vor der Abwesenheit die Zustimmung erteilen. Darauf weist das Jobcenter der Stadt Kevelaer hin. als sechs Wochen außerhalb des orts- und zeitnahen Bereiches aufhält, bekommt nur für die ersten drei Wochen Leistungen. Und bei einem Zeitraum von mehr sechs als Wochen entfallen die Leistungen vollständig. Außerhalb des genehmigten Zeitraumes müssen Leistungsberechtigte jederzeit unter ihrer Anschrift erreichbar sein. Denn auf eine Vermittlung oder eine andere Eingliederungsmaßnahme müssen SGB II Bezieher grundsätzlich umgehend reagieren. Wer eine Ortsabwesenheit plant, sollte sich vor der Abwesenheit an die zuständige Sachbearbeitung wenden, um keine unnötigen und unangenehmen Außerhalb des genehmigten Überraschungen zu erleben. Zeitraums erreichbar sein Denn die Leistungen fallen ohne Wer sich mit Zustimmung vorherige Zustimmung vollstänlänger als drei, aber nicht mehr dig weg. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 9,8; außerorts 5,5; kombiniert 7,0; CO2-Emissionen kombiniert 165 g/km, (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Energieeffizienzklasse D KOSTENLOS FÜR ALLE NEUWAGEN! 21.990,- € Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,5; außerorts 4,8; kombiniert 5,8; CO2-Emissionen kombiniert 136 g/km, (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Energieeffizienzklasse B * Ein Leasingangebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die der Angebotsleistende als ungebundener Vertreter tätig ist. **Summe aus Leasingsonderzahlung, monatlichen Leasingraten sowie Mehr- bzw. Minderkilometern (Mehrkilometer Corsa/ADAM/Astra/ Astra Sports Tourer/Insignia Sports Tourer: 0,1/0,1/0,19/0,19/0,3 Cent/km, Minderkilometer: 5,1/5,5/5,7/5,7/10,2 Cent/km). Zzgl. Zulassungskosten. 1) Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen. WIR BERATEN SIE GERN! RUFEN SIE UNS EINFACH AN ODER SCHREIBEN SIE UNS EINE E-MAIL. Standort Kleve Standort Kalkar Wemmer & Janssen GmbH Kalkarer Str. 63, 47533 Kleve Telefon: 0 28 21 8 99 48-0 Fax: 0 28 21 8 99 48-29 Wemmer & Janssen GmbH Kastellstr. 5-7, 47546 Kalkar Telefon: 0 28 24 92 55-0 Fax: 0 28 24 92 55-55 [email protected] Information zu Integrationszentren Die Sozialdemokratische Gemeinschaft für Kommunalpolitik (SGK) des Kreises Kleve lädt alle Bürger zur SGK-Fachveranstaltung „Kommunale Integrationszentren und Integrationsförderung“ am morgigen Donnerstag, 2. Juli, von 18 bis 20 Uhr, in das Foyer der Stadthalle Kleve, Lohstätte 7, ein. Thorsten Klute, Staatssekretär für Integration im Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen, wird über die Arbeit Kommunaler Integrationszentren in NRW informieren. Außerdem diskutieren mit ihm Jürgen Franken, Vorsitzender der SPD-Kreistagsfraktion Kleve und SPD-Landratskandidat für den Kreis Kleve, und Prof. Dr. Hasan Alkas, Vorsitzender SPD-Arbeitsgemeinschaft Migration und Vielfalt im Kreis Kleve. Anmeldungen zur SGKFachveranstaltung sind bitte an: [email protected] zu richFoto: privat ten. Mittwoch 1. Juli 2015 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 03 Wir kaufen Ihr: Altgold Bruchgold Die Rettungswache Goch ist jetzt auf dem neuesten Stand der Technik (defektes Gold) Sofortige Barauszahlung Schmuckreinigung Jetzt Höchstpreise sichern! SOFORT BARGELD !!! Ankauf von Markenuhren NEU: Ankauf von Bernstein Kevelaer Amsterdamer Straße 12 Telefon 02832/9257127 Mobil 0172/5415018 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Besuchen Sie unsere Ausstellung: Umwelt und Ressourcen werden geschont Raesfeld: Mo.-Fr. Gabriele Theissen brachte als stellvertretende Bürgermeisterin der Stadt Goch Grüße und Glückwünsche mit, Diakon Berthold Steeger und Rahel Schaller, Pfarrerin der evangelischen Kir- Die Rettungsassistenten führten auch Ausrüstung und Geräte vor. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Kinderarztpraxis Dr. med. Abiodun Ogundare Am 1. Juli übergebe ich meine langjährige Kinderarztpraxis in Kevelaer in die fähigen Hände von Herrn Nationales lage- und Führungszentrum in uedem war ein interessantes Ziel gabengebiet sich seither verändert hat. Die Frage der Teilnehmer, ob es möglich sei, während einer ganzen Schicht die Konzentration für diese anspruchsvolle Arbeit zu behalten, wurde von der Bundespolizei und den Soldaten eindeutig mit „ja“ beantwortet. Die CDU Senioren Union Goch sagt allen Verantwortlichen im Nationalen Lage- und Führungszentrum Uedem ein vom Herzen kommendes Dankeschön für den anspruchsvollen Dienst, zur Sicherheit aller Bürger. Viele Informationen über das Aufgabengebiet des Zentrums bekamen die Mitglieder der CDU Senioren Union bei ihrem Besuch. Foto: privat Dr. med. Peter Kaiser Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin Das Grundstück mit seiner Größe von etwa 3.200 Quadratmetern bietet für die Zukunft auch noch Erweiterungsmöglichkeiten. Die Nutzfläche der Rettungswache beträgt ein- In der neuen Rettungswache schließlich Fahrzeughalle 900 haben mehr Fahrzeuge Platz. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Quadratmeter. e t t CDU Senioren Union war a b a r s n o i t k A zu Besuch auf dem Paulsberg im ganzen Haus PLAMECO-Fachbetrieb Büsken Schwietering 5, 46348 Raesfeld | Anholter Str. 4, 46459 Rees - 02865 / 601647 Grundstück bietet Erweiterungsmöglichkeiten NN-Foto: Rüdiger Dehnen 7.30-12.30 Uhr 13.30-16.30 Uhr Rees: Mo. 15.00-18.00 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch chengemeinde in Goch, segneten gemeinsam die neue Wache und die Rettungsassistenten. Die Rettungswache in Goch wurde mit einem Kostenvolumen von 2,275 Millionen Euro errichtet und entspricht auch mit Blick auf eine nachhaltige Umwelt und ressourcenschonende Haus- und Gebäudetechnik dem neuesten Stand der Technik. und die Flugsicherung Hand in Hand. Aufgaben des Nationalen Lage- und Führungszentrums sind zum Beispiel die Terrorabwehr, Kontrollen der Luftbewegungen, nicht nur über Deutschland, sowie die Absicherung von Großveranstaltungen. Am Tag der Führung waren es 1.100 Luftbewegungen. An nicht wenigen Tagen im Jahr gibt es Flugbewegungen bis zu 2.000, für viele eine unvorstellbare Zahl. Besucher, die vor 2013 eine Führung mitgemacht haben, konnten feststellen, wie das Auf- Golduhren Silber Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m. Batteriewechsel der Fahrzeuge wären überhaupt nicht mehr vergleichbar mit dem Standard von vor einigen Jahren, betonte er: „Die bisherige Rettungswache verfügte nur über drei eigene Stellplätze für ihre fünf Fahrzeuge. Getrennte Sanitär- und Duschanlagen für Frauen und Männer gab es nicht. Die Haus- und Gebäudetechnik ist nun auf dem neuesten Stand und vor allem die Rettungsassistentinnen und -assistenten sowie die Fahrzeuge haben deutlich mehr Platz“, fasste Spreen einige Gründe für den Neubau der Wache zusammen. Für einen kleinen Imbiss hatten die Gastgeber in der Rettungswache gesorgt. Goch/UEdEm. die cdU Senioren Union im Stadtverband Goch besuchte nun das Nationale Lage- und Führungszentrum in Uedem. Wegen der Vielzahl der Anmeldungen fand der Besuch in zwei Gruppen statt. Die erste Gruppe traf sich kürzlich in Uedem. Das Nationale Lage- und Führungszentrum in Uedem hat seine Arbeit Oktober 2003 aufgenommen. Anlass war der Terroranschlag am 11. September 2001 in New York. In Uedem arbeiten Soldaten, Bundespolizei (auch mit Zähnen) Kostenlose Hausbesuche Eröffnung mit „tag der offenen tür“ und Programm für die ganze Familie zog Besucher an – Nutzfläche beträgt 900 Quadratmeter Goch. Auf großes Interesse stieß am Wochenende die Eröffnung der neuen Rettungswache in Goch. Viele Familien kamen mit ihren Kindern zum Tag der offenen Tür. Sie nutzten die Gelegenheit, die Rettungswache und die Fahrzeuge einmal von innen zu sehen und stärkten sich mit Kaffee, Kuchen und Grillwürstchen. Zur Freude der Kinder gab es eine Hüpfburg und eine Wasserspritzanlage. An einer lebensgroßen Puppe erklärten die Rettungsassistenten ihre speziellen Ausrüstungen und Geräte, die sie bei der Ersten Hilfe unterstützen. Landrat Wolfgang Spreen hatte im Rahmen der offiziellen Eröffnung erläutert, dass sich die technischen Möglichkeiten des Rettungsdienstes in den vergangenen Jahren ständig erweitert hätten. Die Rettungswache heute und auch die Einrichtung Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold Ich danke allen Eltern und Kindern für ihr Vertrauen und bitte, dieses auch Herrn Dr. Kaiser entgegenzubringen, der die Praxis in gewohnter Weise mit dem Team fortführen wird. Dr. med. Abiodun Ogundare ca. 130 Rundecken, Garnituren, TV-Sessel bis 69 % reduziert! So. 5.7. Schautag! 11-17 Uhr* Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion Dickleder 1.498,- ab 2.980,- Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte – ohne Aufpreis. 2er 1.275,- 50+ Premium Sitzkomfort: 3er 1.589,- 1.990,- 1.395,- Dickleder 3er 2er ab mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl. 1.289,- TVSessel 1.498,- Rundecke ab 1.979,- TV Sessel & Relaxgarnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg! S M L 2-motorig mit AufstehHilfe Torro-Leder 1.298,- Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region • Über 450 aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive GroßanbieterPreise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie. Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr www.traumpolster.de • Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf • 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 1. JULI 2015 Schöne Rast an der Nierswelle einlegen 24. Niederrheinischer Radwandertag macht auch wieder in Goch halt – vier Strecken sind für die Radler im Angebot gespart Ihr ROSE CITY Preis statt 2499,- nur Bosch Mittelmotor 250 W/ 400 Wh, 7-Gang Shimano Nexus Rücktritt, Magura HS 11, RH 45, 50, 55 cm, schwarz glänzend ROSE CITY GMBH Ravardistr. 48 - 50 · 46399 Bocholt Fon 0 28 71 / 21 61 60 · www.rose-city.de Bei uns ist Ihr Zweirad in besten Händen Inhaber: Christoph Wesendonk Molkereistraße 30 D - 47589 Uedem Telefon: +49 (0) 28 25 - 9 39 37 20 www.bike-mobil.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 13.00 Uhr, Mittwoch geschlossen GOCH. Die Stadt Goch begrüßt die Teilnehmer des 24. Niederrheinischen Radwandertages am 5. Juli auch in diesem Jahr an der Nierswelle in der Innenstadt. Mit ihrer terrassenförmigen Ufergestaltung wird sie den Radfahrern wieder einen angenehmen Rahmen für eine entspannte Rast bieten. Der Ausflug nach Goch lohnt sich nicht nur aus diesem Grund wieder ganz besonders, denn gleich vier der insgesamt über 70 Radrouten kreuzen sich hier. Die Routen in der Übersicht: Route 2: Kleve – Kranenburg – Goch – Kleve, Gesamtlänge: etwa 62 Kilometer; Route 5: BedburgHau – Kalkar – Uedem – Goch – Bedburg-Hau, Gesamtlänge: etwa 54 Kilometer; Route 55: Gennep (NL) – Plasmolen/Mook (NL) – Goch – Gennep, Gesamtlänge: etwa 62 Kilometer; Route 65: Nieuw-Bergen (NL) – Goch – Weeze – Nieuw-Bergen (NL), Gesamtlänge: etwa 50 Kilometer. Zu allen Routen gibt es natürlich ausführliche Wegeschreibungen an der Stempelstelle. An der Nierswelle können Radler und Besucher die Aussicht genießen. Alle Radler, die in Goch starten, bekommen eine kleine gesunde Aufmerksamkeit mit auf den Weg und können sich natürlich auch vor Ort mit Getränken und Speisen stärken. E-Bikes aufladen Foto: Stadt Goch Wer mit dem E-Bike unterwegs ist, findet an der Nierswelle Ladestationen – einfach die Atmosphäre genießen und gleichzeitig hier kostenlos „auftanken“. Sollte es eine Panne geben, hilft der Reparatur-Service der Firma Lörper gerne weiter. Die Fahrrad und E-Bike-Spezialisten sind mit einem Service-Mobil vor Ort. Auch Tauschräder stehen zur Verfügung, wenn der Defekt zu groß für eine schnelle Reparatur sein sollte. Bei der Tombola für alle Radwandertag-Teilnehmer um 17 Uhr ist ein Fahrrad aus dem Hause Lörper der Hauptgewinn. Zusätzlich warten viele weitere Preise rund um die Fiets auf ihre neuen Besitzer. Die Stadt Goch freut sich auf die Radwanderer bei hoffentlich bestem Radfahrwetter! Drei Routen führen rund um Uedem Start und Ziel am „Krühan“ – Tombola für die Teilnehmer – Informationen auch im Internet – www.loerper.de Boschstr. 12 · 47574 Goch · Tel. 02823-929550 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 18:30 Uhr · Sa. 9:00 - 14:00 Uhr Jetzt E-Bikes testen! Fahrradverleih Erkunden Sie Xanten und den schönen Niederrhein auf unseren Leihrädern. Sonntag, 5. Juli Niederrheinischer Radwandertag auf dem Markt - Wir sind dabei! E-Bikes Einzelstücke bis zu 500,- e reduziert Batavus „Mont Blanc“ Damen 17 AH 612 Watt Ion Techn., 24 Gang Alivio 2799,- € Ca. 150 km Reichweite 500,- € gespart 2299,- € 500,- € gespart 2250,- € 500,- € gespart 2199,- € Batavus „Legato“ Damen 17 AH 612 Watt Ion Techn. ,7 G. Rücktritt 2749,- € Ca. 150 km Reichweite Kettler „Traveller“ E Sport Damen 11 AH 400 Watt Bosch, 10 Gang Deore SLX 2699,- € Ca. 190 km Reichweite Kettler „E Speed SL 10“ Herren 12 AH 432 Watt Panasonic Ca. 175 km Reichweite 2799,- € 500,- € gespart 2299,- € 11 AH 400 Watt Bosch, 24 Gang Shimano 2399,- € Ca. 150 km Reichweite 400,- € gespart 1999,- € 400,- € gespart 2099,- € Bergamont E-Line Damen Victoria 7.9. Manufaktur Damen 11 AH 400 Watt Bosch, 8 Gang Ca. 135 km Reichweite 2499,- € Alle E Bikes sind 2015 Modelle und Einzelstücke und können einige Kilometer gefahren haben!! Wir nehmen Ihr altes Rad auch in Zahlung !!! Sonsbeck, Hochstr. 51 Telefon 0 28 38/9 17 00 Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr GRUPPE UEDEM. Auch die Gemeinde Uedem ist in diesem Jahr wieder mit dabei, wenn am Sonntag, 5. Juli, Städte und Gemeinden am Niederrhein und in den benachbarten Niederlanden zur längsten Radtour Deutschlands einladen. Auf den rund 2.500 Kilometern Radwegenetz können alle Teilnehmer die landschaftlichen Besonderheiten des Radelparadieses zwischen Rhein und Maas per Pedale erobern und gleichzeitig attraktive Preise gewinnen. Der Start- und Zielort des grenzüberschreitenden Radevents ist in Uedem die Gaststätte Krühan auf der Gocher Straße 112. Dort wird pünktlich um 10 Uhr Bürgermeister Rainer Weber den Startschuss geben. Drei Routen hat die Gemeinde Uedem für alle Pedalritter im Angebot. Alle Routen sind durch die Start- und Durchgangsorte miteinander verbunden. Vom Startpunkt geht es auf die Rundstrecke 5 (Bedburg-Hau, Kalkar, Uedem, Goch, BedburgHau) oder auf die Rundstrecke 7 (Weeze, Uedem, Sonsbeck, Keve- laer, Weeze) oder die Rundstrecke 8 (Xanten, Kalkar, Uedem, Xanten). Alle Routen sind durch die Start- und Durchgangsorte miteinander verbunden. Radfahrer aus Nah und Fern haben so die Möglichkeit, die landschaftlich reizvolle Gegend in und um Uedem herum näher kennenzulernen. Die Teilnahme ist wie immer kostenlos. Die Routen sind durch weiße Pfeile markiert. Am Info-Stand der Gemeinde Uedem erhält jeder Teilnehmer entsprechendes Kartenmaterial. Für alle diejenigen, die es kaum erwarten können, stehen die Routen auf der Homepage der Gemeinde Uedem unter www. uedem.de auch als Download zur Verfügung. Nach der Radtour können sich die Teilnehmer am Start- und Zielpunkt im schönen Biergarten mit kühlen Getränken und frisch Gegrilltem verwöhnen lassen. Zum Abschluss des Radwandertages findet um zirka 17.30 Uhr eine Tombola statt. Wer drei oder mehr Stempel der durchfahrenen Städte/Gemeinden auf seiner Startkarte gesammelt hat, nimmt an der attraktiven Verlosung teil. Weitere detaillierte Informationen zu den Start- und Zielorten und dem Gesamtprogramm des Niederrheinischen Radwandertages sowie zu den übrigen Radrouten, findet man in einem Faltblatt, das in den Rathäusern, Tourist-Informationen und den Sparkassen der teilnehmenden Orte erhältlich ist. Diese Informationen gibt es auch auf der Homepage www.uedem.de/radwandertag. Ballonfahrt für zwei Personen als Hauptpreis In Kevelaer gibt es attraktive Gewinne KEVELAER. Auch in Kevelaer fällt am Sonntag, 5. Juli, der Startschuss für den 24. Niederrheinischen Radwandertag. Das Fahrradereignis für Jung und Alt, für Kevelaerer und zahlreiche Gäste wird auf dem Roemonder Platz durch Bürgermeister Dr. Axel Stibi um 10 Uhr eröffnet. In diesem Jahr sind es nunmehr vier der zirka 60 Routen mit einer Streckenlänge zwischen ungefähr 30 und 80 Kilometern, die an diesem Tag am Infostand am Roermonder Platz/ Hauptstraße im Herzen der Marienstadt Station machen. Zum dritten Mal wird eine familienfreundliche Route angeboten, die sich mit einer Streckenlänge von 34 Kilometern deutlich von den beiden anderen „Kevelaer-Routen“ unterscheidet. In Kevelaer weiß man aus den Erfahrungen des letzten Jahres, dass man mit diesem Angebot der Zielgruppe „Familie“ in besonderers gerecht wird. Das Angebot „Familienroute“ gibt Interessierten die Möglichkeit der Teilnahme an diesem seit Jahren beliebten Radwandererlebnis am Niederrhein. Im Laufe des Veranstaltungstages werden die Teilnehmer dreier weiterer Strecken den touristischen Info-Stand in der Innenstadt ansteuern. So führt die Strecke Nr. 10 mit Start in Issum und einer Gesamtlänge von 55 Kilometern die Radfahrer zur Mittagszeit nach Kevelaer. Die Teilnehmer der Strecke Nr. 7 mit Start in Weeze erreichen am Nachmittag auf ihrer 47 Kilometer langen Strecke den Stand des Verkehrsbüros am Roermonder Platz eingangs der Hauptstraße. Beide Routen führen durch die Kevelaerer Ortschaft Winnekendonk. Hier findet die jährliche Kirmesfeier mit Kirmesmarkt und Imbiss-Ständen statt. Die Route 57 führt die Radwanderer über die deutsch-niederländische Grenze nach Arcen und über Geldern zurück in die Marienstadt. Jeder Teilnehmer des Radwandertages erhält am Kevelaerer Info-Stand eine Gesamt-Streckenkarte sowie an jedem Start-, Strecken- und Zielort einen Stempel auf seiner Teilnahmekarte. Drei Stempel an verschiedenen Stationen berechtigen zur Teilnahme an der abendlichen Abschlussverlosung. Pünktlich um 17 Uhr werden aus der Lostrommel die Gewinner ermittelt. Als Hauptpreis winkt in diesem Jahr erstmalig eine Ballonfahrt mit dem Kevelaerer Aufsteiger für zwei Personen. Mit drei Stempeln ein Fahrrad gewinnen Beim 24. Niederrheinischen Radwandertag an Rhein und Maas werden wieder viele Teilnehmer am Weezer Start-/Zielort auf dem „Alten Markt“, erwartet. Start ist um 10 Uhr, die letzten Stempel gibt es bis spätestens 17 Uhr. Den Radlern stehen zwei verschiedene Radrouten zur Auswahl, wovon eine der jeweils zirka 50 Kilometer langen Routen grenzüberschreitend ist. In diesem Jahr kann Bergen wieder angesteuert werden. Die grenzüberschreitende Route „65“ führt von Weeze dorthin und über Goch zurück nach Weeze. Die Route „7“, mit 49,5 Kilometern, führt die Teilnehmer in die andere Richtung entlang des Niederrheins: Zunächst geht es durch den Kalbecker Wald in Richtung Uedem, mitten durch den Ort. Hinter der Hohen Mühle geht es weiter in Richtung Sonsbeck; über Winnekendonk, Kevelaer, Weeze-Wemb und am „Weezer Airport“ wieder zurück zum Start-/Zielort in Weeze. Dort warten viele tolle Ereignisse und Möglichkeiten auf Jung und Alt. Für alle mit drei Stempeln versehenen Karten gibt es für Teilnehmer die Chance, bei der um 17 Uhr beginnenden Verlosung Preise „rund ums Radfahren“ zu gewinnen. Hauptpreis ist ein neues Fahrrad. Für alle Hungrigen, die sich erstmal vom „Pedaltreten“ erholen möchten, stehen im Weezer Ortskern vielfältige gastronomische Angebote zur Auswahl, die den ganzen Tag geöffnet sind. So haben die Teilnehmer die Möglichkeit sich vor, während, oder auch nach der Tagestour zu stärken. Foto: privat MITTWOCH 1. JULI 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 In Nierswalde regiert jetzt der neue Schützenkönig Drei Bewerber schossen auf den Vogel – Walter Alexy ist die neue Majestät NIERSWALDE. Am vergangenen Wochenende fand das traditionelle Prinzen- und Königsschießen am Schützenhaus statt. Mit musikalischer Begleitung des Tambour-Corps Asperden ging es zunächst zur Abholung der amtierenden Majestäten, Prinz Tobias Rohde und König Michael Michel nebst Gattin Maria. Nach einem kleinen Umtrunk vor Ort zogen die Schützen, von ihren Majestäten angeführt, wieder zum Schützenhaus zurück. Dort startete die Schützen mit dem Prinzenschießen. Die Jugend war dann mit dem Gefieder recht schnell fertig. Den finalen Schuss auf den Rumpf gab Henning Hans ab, der damit Prinz des Schützen- jahres 2015/2016 wird. Kurz darauf begann der Wettkamp der der Senioren um die Königswürde. Hier fielen die Preise (Kopf, rechter und linker Flügel sowie der Schwanz) sehr schnell. Nach einer kleinen Pause setzte ein Kampf von letztlich drei Anwärtern um die Königswürde ein. Gegen Abend stand aber fest, dass der Verein im Schützenjahr 2015/2016 von Walter Alexy angeführt wird. Schützenfest wird am 18. Juli gefeiert Er wird zusammen mit seiner Gattin Ute am 18. Juli, anlässlich des Schützenfestes 2015, proklamiert und damit Michael und Maria Michel ablösen. Nachdem der letzte Schuss gefallen war und Walter Alexy sich vor lauter Freude erst einmal wieder „gefasst“ hatte, feierten die neuen Majestäten mit den Schützen und den Gästen den Henning Hans ist Prinz des neu- Walter und Ute Alexy sind das gelungen Abschluss eines schöen Schützenjahres. Foto: privat neue Königspaar. Foto: privat nen Tages. Ralf Balcerzak ist Stadtkönig Auch in diesem Jahr kommt der amtierende Gocher Stadtschützenkönig aus den Reihen der St. Georgius Gilde. Ralf Balcerzak ist der Glückliche, er schoss den Rumpf und darf nun für ein Jahr die Schärpe des Stadtkönigs tragen. Zuvor war er auch schon beim Kopf erfolgreich, den rechten Flügel errang Uwe Bartholemy vom Schützenverein Tell Goch und den linken Flügel schoss Marco Janssen vom Schützenverein Pfalzdorf. Bereits bei der Kirmeseröffnung vor dem Rathaus konnten sich die Schützen über Auszeichnungen aus der Hand von Vizebürgermeisterin Gabi Theissen freuen. In der Mannschaftswertung des Bürgermeisterpokalschießens belegte erneut die St. Kosmas und Damian Schützenbruderschaft Hülm-Helsum e.V. den ersten Platz mit 180 Ringen. Es folgten der Schützenverein Nierswalde und die St. Georgius Gilde mit 178 und 176 Ringen auf den Plätzen zwei und drei. Die Einzelwertung konnte Peter Stennmanns aus Hülm mit 47 Ringen für sich entscheiden. Den zweiten Platz sicherte sich punktgleich Sascha Pleines aus Nierswalde, dritter wurde Ralf Wellmann, ebenfalls aus Nierswalde, mit 46 Ringen. Die Stadt Goch gratuliert allen erfolgreichen Schützen herzlich. Ein besonderer Dank aus dem Rathaus gilt dem Schützenverein Nierswalde. Der Verein hat das Bürgermeisterpokal- und das Stadtkönigschießen hervorragend organisiert. Foto: Stadt Goch NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 1 Lager Sonderverkauf Leuchten & Lampen jeden 1. Samstag im Monat von 9-17 Uhr bis zu 80% reduziert Birtener Ring 5, 46509 Xanten-Birten Telefon 02802/598791 Dieses Angebot ist nur bei den Niederrhein Nachrichten erhältlich! statt 37.- e Kinder 3-11 Jahre 30.- statt 29.- e Kinder bis einschl. 3 Jahre frei. TICKET Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse Niederrhein Nachrichten · Marktweg 40 c Geldern · Tel. 02831- 97770-0 Mo. - KINOPROGRAMM vom 02.Jul. bis 08.Jul. Infos und Buchung unter www.kleverkinos.de Alle Angaben ohne Gewähr ! Kino Zuschl + FSK 1 4 6 12 3 16 20.15 20.15 22.45 17.00 20.15 22.45 17.00 20.15 20.15 2 12 17.00 20.15 17.00 2015 22.45 14.00 17.00 20.15 22.45 14.00 17.00 20.15 17.00 17.00 17.00 20.15 20.15 20.15 5 12 20.15 7 8 12 17.00 3D+ 17.00 20.00 2D 20.00 22.45 14.00 17.00 20.00 22.45 14.00 17.00 20.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 5 12 20.00 22.45 20.00 22.45 20.00 20.00 20.00 0 17.00 17.00 14.30 17.00 12.00 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 Do Fr Sa So Mo Di Mi 02.07. 03.07. 04.07. 05.07. 06.07. 07.07. 08.07. 17.00 3D+ 17.00 20.00 2D 20.00 22.45 14.30 17.00 20.00 22.45 12.00 14.30 17.00 20.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 - Jede Geschichte hat einen Anfang TED 2 – Die Donnerbuddies sind zurück englische Originalversion JURASSIC WORLD Spy Susan Cooper Undercover Rico Oskar und das Herzgebreche , Dwayne Johnson in SAN ANDREAS TERMINATOR: Genisys Ostwind 2 Tinkerbell Verstehen Sie die Béliers? (Film am Mittwoch) 5 2 2 12 8 12 3 0 4 0 5 0 22.45 3D 2D 20.15 22.45 Vorpremiere 17.00 17.00 20.15 14.30 12.00 14.30 20.00 17.00 17.00 17.00 12.00 12.00 20.00 Das Sommer – Kinovergnügen für die ganze Familie !!! habe ich 10% in meinem Sportgeschäft gespart!“ Ein Produkt der Am Montag, 6. Juli, sollten Gladbach-Fans spätestens um 18 Uhr in Kleve sein. Plätze gibt‘s nur so lange der Vorrat reicht. NN-Foto: privat den müssten wir ja anschließend noch nach München bringen“, so Drießen mit einem eher ironischen Blick auf die derzeiten Lebensumstände des Fußballmanagers. Moderiert wird die Runde von einem gebürtigen Gocher: Dr. Robert Peters ist Leiter der Sportredaktion der Rheinischen Post. Das „Fußball-Event der anderen Art“ ist erst seit zwei Wochen „im Kasten“. Da bekam Behrens die Meldung: „Wir wären dann so weit.“ Behrend: „Gute Dinge kommen manchmal unverhofft. Da muss man schnell reagieren.“ Das ist gelungen. Werner Drießen: „Es ist natürlich toll, dass Herr Behrens das ermöglicht hat.“ Drießen: „Nachdem die Transfers abgeschlossen sind, dürfte es für die Fans spannend Die Legende kehrt zurück NN verlosen Tickets für „We will rock you“ in Köln KÖLN. „We will rock you“, das Original Musical von Queen und Ben Elton, kehrt endlich zurück nach Köln und wird die Domstadt über fünf Wochen vom 9. Juli bis 16. August rocken. Zwischen 2004 und 2008 spielte das Rock-Spektakel vier Jahre lang ohne Unterbrechung in der Domstadt. In dieser Zeit elektrisierte es nahezu zwei Millionen Zuschauer. Kein Musical war in Köln bisher erfolgreicher. Danach zog die Produktion durch ganz Deutschland, Österreich und die Schweiz. Nun aber kehrt das Rock-Musical zurück und wird im Musical Dome zu erleben sein. Und darum geht es in „We will rock you“: In einer komplett globalisierten Zukunft ohne Musikinstrumente kämpfen die „Bohemians“, eine Handvoll Rockrebellen, gegen den alles beherrschenden Konzern Globalsoft und dessen Chefin, die Killer Queen – um Freiheit, Individualität und die Wiedergeburt des Zeitalters des Rock. Scaramouche und Galileo, zwei junge Außenseiter, wollen sich mit der gleichgeschalteten Realität nicht abfinden. Sie schließen sich den Bohemians an, begeben sich auf die Suche – und finden die unbegrenzte Mit dem NN-Couponbuch* nur 8,99 c Das Erfolgsmusical „We will rock you“ wird den Musical Dome in Foto: BB Promotion Köln rocken. Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr Mo. - Do. 9.00 - 12.30 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr, Fr. 9.00 - 15.00 Uhr Insidious: Chapter 3 NIEDERRHEIN. Wenn‘s was Dolles ist, muss man auch mal spontan sein. Kein Problem für den Klever Kinochef Reinhard Behrens. Der bekam kürzlich eine Anfrage von Werner Drießen. Drießen, bei Intersport zuständig für Teamsport und somit Gesprächspartner für Vereine, hatte zwei Jahre lang dicke Bretter gebohrt und lädt am kommenden Montag, 6. Juli, ab 18 Uhr zusammen mit den Tichelpark Kinos und Intersport zu einer ganz besonderen Talkrunde ins Kino 1 ein. Behrens: „Unter Federführung von Werner Drießen und dem größten Fanclub von Borussia Mönchengladbach am Niederrhein ist es gelungen, eine außergewöhnliche Talkrunde für alle interessierten FußballFans zu organisieren. Im großen Kinosaal 1 werden Professor Reiner Körfer, Max Eberl und Dr. Robert Peters mit ihrem Insiderwissen über aktuelle Entwicklungen im deutschen Fußball und beim Verein Borussia Mönchengladbach berichten und sich dabei den Fragen der Fans stellen.“ Körfer ist Aufsichtsratsvorsitzender bei Borussia Mönchengladbach und gebürtiger Klever. Max Eberl, seines Zeichens Sportdirektor bei Borussia Mönchengladbach und „Manager des Jahres“ der Fußballsaison 2014/15, ist in Sachen Fußballkompetenz kaum zu toppen. „Vielleicht wäre Ulli Hoeneß eine noch größere Nummer, aber 24.- Niederrhein Nachrichten · Hagsche Str. 45 Kleve · Tel. 02821- 40080-20 Filmtitel: Zwei Jahre hat Werner Drießen dicke Bretter gebohrt. Jetzt hat‘s geklappt. 7.- e sparen jetzt bis zu Erwachsene ab 12 Jahre Borussia-Sportchef zu Gast im Kino * Erhältlich für nur 8,99 c Wir singedn! umgezo MITTWOCH 1. JULI 2015 Kraft der Freiheit und der Liebe im Sound des Rocks. Überarbeitete Originalversion Im Musical Dome wird das Produktionsteam eine überarbeitete Originalversion des QueenMusicals auf die Bühne bringen, unter anderem mit aktualisierten Videoanimationen, kreiert vom verstorbenen Szenenbildner Mark Fisher in Zusammenarbeit mit dem renommierten Lichttechniker Willie Williams. Die Tickets gibt es ab 26,90 bis 89,90 Euro, zuzüglich Gebühren. Weitere Infos und Tickets gibt es über die Hotlines 01805/2001, unter Telefon 0221/ 57790 sowie unter www.wewillrockyou. GEWINNSPIEL & SPIELZEITEN Die NN verlosen 2 x 2 Karten für die Show am Sonntag, 19. Juli um 14.30 Uhr. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „We will rock you“ an die Niederrhein Nachrichten in 47608 Geldern, Marktweg 40c oder zur Geschäftsstelle in 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 senden. Einsendeschluss ist der 6. Juli. Viel Glück! Spielzeiten: Di. - Fr. 19.30 Uhr Sa. 14.30 und 19.30 Uhr So. 14.30 Uhr sein, etwas über Hintergründe zu erfahren. Das Gespräch wird zwar moderiert, aber die Gäste (400 passen in den Kinosaal) sollen ihre Fragen mitbringen. Reinhard Behrend: „Wir gehen von einer Veranstaltungsdauer von circa 90 Minuten aus. Der Kinosaal ist klimatisiert.“ Mit anderen Worten: Der Sommer, der nun mit hohen Temperaturen einrücken soll, wird von der Klimatechnik im Kino wenigstens zeitweise ausgeblendet. Hitzig könnte es trotzdem werden, denn beim Thema Fußball steigen für echte Fans die Temperaturen. Reinhard Behrens: „Im Anschluss an die Gesprächsrunde wird es im Casa Cleve noch eine Autogrammstunde geben.“ Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, Platzreservierungen wird es nicht geben. Es gilt demnach: Wer zuerst kommt, malt zuerst. Und was passiert, wenn mehr als 400 Fans kommen? Noch hat Reinhard Behrend darüber nicht nachgedacht, „aber da ist auch ein Plan B denkbar“, sagt er. Der könnte dann so aussehen: LiveÜbertragung auf eine Leinwand im Foyer. Für den Borussiafanclub Kleve ist die Veranstaltung ein Highlight. „Der Borussiafanclub Kleve freut sich nur eine Woche nach dem Trainingsauftakt, einen prominenten Gast aus dem Borussia-Park in Kleve präsentieren zu können. Kein geringerer als Sportdirektor Max Eberl wird im Tichelpark Kino den hoffentlich zahlreich anwesenden Fans Rede und Antwort stehen“ sagt Stefan Looschelders. Heiner Frost PROGRAMM www.herzogtheater.de vom 02.07. bis 08.07.2015 KINOKASSE 02831-5700 PROGRAMM 24h -87060 SUPER-KINO-DIENSTAG alle Filme 5 € zzgl. evntl. 3D+Ül-Zuschl. Sonntag 12.00 alle Filme für nur 5 € (auch 3D!) Minions Ted 2 Die Donner Buddies sind zurück Jurassic World 3D Täglich 17.00 + 20.00, FR + SA a. 22.45, SA + SO a. 14.30, SO a. 12.00 FSK 0 + 3D Täglich 17.00 + 20.00, FR + SA a. 22.45, SA + SO a. 14.30, FSK 12 Täglich 17.00 + 20.00, FR + SA a. 22.45, SA + SO a. 14.30, FSK 12 + 3D Ostwind 2 Täglich 20.00, FR + SA auch 22.45, SA + SO a. 17.00, FSK 16 Täglich 17.00, SA + SO auch 14.30, SO a. 12.00, FSK 0 Täglich 17.00, SA + SO nur 14.30, SO a. 12.00, FSK 0 Frau in Gold SO auch 12.00, FSK 6 Insidious Chapter 3 Jede Geschichte hat einen Anfang Rico Oskar und das Herzgebreche Big Eyes MO & DI 20.00, Filmauslese MI 20.00, Sonntag auch 12.00 FSK 0 MITTWOCH 1. JULI 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Ein positiver Jahresrückblick im Gocher Kompetenzzentrum DRK-Ortsverein wählte seinen neuen Vorstand und zeichnete langjährige Mitglieder aus GOCH. Die Mitglieder des DRKOrtsvereins Goch e.V. trafen sich kürzlich zur Ortsversammlung im Kompetenzzentrum. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden Hermann-Josef Kleinen ging es auch schon „an die Arbeit“. Den Rückblick über die Arbeit des Vorstandes und der Gemeinschaft gab der Vorsitzende. Er verwies auf die erfreulich hohe Zahl von 1.638 Blutspendern und ließ die zahlreichen Sanitätsdienste Revue passieren. Hierbei verwies er insbesondere auf die perfekte Durchführung der Sanitätsdienste bei den immer spektakulärer werdenden XXLVeranstaltungen. So wurde das Public Viewing aus Anlass der Fußballweltmeisterschaft 2014 an der Copa Gochana ebenso begleitet wie die Gocher Prinzenkür und das Courage Festival. Überdies erläuterte Hermann-Josef Kleinen das Auslandsprojekt des DRK-Ortsvereins. Im rumänischen Raducanenie unterstützen die Gocher DRK’ler gemeinsam mit den Steyler Missionaren die Einrichtung einer Ambulanz für die Einwohner ebenso wie ein Schulprojekt für Romakinder. Einen sehr erfreulichen Jahresrückblick gab auch der Leiter des Gocher Jugendrotkreuzes und JRK-Kreisleiter Marco Lübeck. Die Mitgliederzahlen des JRK sind in den vergangenen Monaten weiter gestiegen und die Betreuermannschaft konnte weiter perfektioniert werden. Die traditionelle Ferienfreizeit im Jahre 2014 konnte in gewohnter Weise ebenfalls als Erfolg verbucht werden. Wöchentlich treffen sich die JRK-Mitglieder im Gocher Kompetenzzentrum, um gemeinsame Unternehmungen zu planen und Projekte in den verschiedenen Aufgabenbereichen vorzubereiten. Besonders erfreulich war die Einweihung des Blockhauses aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums der JRK-Ferienfreizeiten. 2014 blickte die Ferienfreizeit des Gocher Jugendrotkreuz auf ihr 50-jähriges Bestehen zurück. Seitdem haben mehr als 4.000 Kinder und Jugendliche teilgenommen. Die ehrenamtlichen Betreuer sorgten und sorgen seit 1964 für einen reibungslosen Ablauf und viel Spaß in den Ferien- wochen! Der runde Geburtstag wurde kräftig gefeiert: Erst übergab der DRK-Ortsverein Goch mit seinem Vorsitzenden Hermann-Josef Kleinen ein Blockhaus an das JRK, das auf dem Gelände des Kompetenzzentrums in Goch, Royland, steht; dann ging es am Abend mit dem Festakt im Kastell weiter. Die Vizepräsidentin des DRK, Donata Freifrau von Schenck zu Schweinsberg ließ es sich nicht nehmen, an diesem Tag nach Goch zu kommen und mit dem JRK kräftig zu feiern. Die anschließende Jahresrechnung 2014 und der Wirtschaftsplan 2015, aufgestellt und erläutert vom Schatzmeister Rudolf Duursma, wurden einstimmig genehmigt, bevor dem Vorstand dann für die gute und erfolgreiche Arbeit Entlastung erteilt werden konnte. Im Anschluss an die Berichte wurde unter der Leitung des Ehrenmitgliedes Oberst a.D. Lambert Engelberts der neue Vorstand einstimmig gewählt: Vorsitzender: Hermann-Josef Kleinen, Stellvertretender Vorsitzender: Ludger W. Hendriks, Schatzmeister: Rudolf Duursma, Geschäftsführer: Christoph Voß, ärztlicher Berater: Dr. med. Winfried Ries, JRK-Leiter: Marco Lübeck, Beisitzer: Uwe Schmidt und Werner Klutke. Mit großer Freude zeichnete der frühere Ortsvereinsvorsitzende Lambert Engelberts, gemeinsam mit der stellvertretenden Bürgermeisterin Gabi Theissen, im Verlaufe dieser Ortsversammlung Mitglieder aus, die über viele Jahre hinweg ehrenamtlich für das Deutsche Rote Kreuz wirken. Für zehnjährige Mitgliedschaft wurde Judith Lensen ausgezeichnet; für 15-jährige Mitgliedschaft Hermann-Josef Pier, für 25-jährige Mitgliedschaft Christoph Voss; für 35-jährige Mitgliedschaft Marga Schmidt und Uwe Schmidt sowie für 40-jährige Mitgliedschaft Ludger W. Hendriks, Hermann-Josef Kleinen und Paul Hermsen. Zum Abschluss dankte Hermann-Josef Kleinen allen für ihr selbstloses Wirken zum Wohle des Mitmenschen und rief dazu auf, der Idee des Roten Kreuzes auch weiterhin treu zu bleiben. Scheunenfete im August KEPPELN. Wie in jedem Jahr, veranstaltet die Katholische Landjugendbewegung (KLJB) Keppeln auch 2015 wieder ihre legendäre Scheunenfete. Zum 29. Mal wird im Kartoffelkeller der Familie Aymans, auf der Läpperstraße 1, in Keppeln, gefeiert: Am 1. August, um 20 Uhr, geht es los! Bei der KLJB Keppeln handelt es sich um einen gemeinnützigen Verein für Jugendliche. Den Verein gibt es schon seit über 60 Jahren. Die KLJB bietet das ganze Jahr über einige Programmpunkte ein, die von den rund 150 Mitgliedern gerne angenommen werden. Die Scheunenfete stellt ein besonderes Highlight in jedem Jahr dar. Rund vier Tage wird gefegt, aufgeräumt, aufgebaut und geschmückt. Mittlerweile hat sich die Scheunenfete so gut herumgesprochen, dass jedes Jahr mehr als 1.000 Leute kommen. Das soll auch in diesem Jahr so sein. Der Eintrittspreis beträgt sechs Euro. Ab 27 Jahren jedoch ist der Eintritt frei. Darüber hinaus gibt es den ganzen Abend lang ein besonderes Angebot bei den Biermarken: 25 Biermarken Stück kosten 25 Euro. Zusätzlich gibt es ab 20 Uhr 50 Liter Freibier! Außerdem gibt es eine Sektbar und eine eigene Erdingertheke. Die Eigenkreation „KApple on Ice“ gibt‘s natürlich weiterhin! An der Musik wurde auch nicht gespart. Wie in jedem Jahr spielt das Disco-Team „Galaxy“. Aufgrund den gesetzlichen Vorschriften ist der Einlass unter 16 Jahren nicht gestattet. Darüber hinaus werden selbstverständlich Ausweiskontrollen durchgeführt. Weiter Informationen gibt’s auf www.kljb-keppeln.de oder auf Facebook. KURZ & KNAPP Blutspende: Gelegenheit zur Blutspende besteht wieder am Freitag, 17. Juli, von 15 bis 19 Uhr, in der Freiherr-von-Motzfeld-Grundschule, HevelingstraDer neue Vorstand (vl) mit: Dr. med Winfried Ries, Werner Kluttke, Rudolf Duursma, Hermann-Josef Kleinen, Uwe Schmidt, Lambert Engel- ße 113, in Pfalzdorf. Infos: www. berts, Ludger W. Hendriks und Marco Lübeck sowie die stellvertretende Bürgermeisterin Gabi Theissen. Foto: DRK blutspendedienst-west.de. Lea Maria 25.6.2015 · 11.40 Uhr 3400 g · 48 cm Vier Füße, groß bis mittelklein, gingen lange Zeit allein. Jetzt gehen bald auf Schritt und Tritt zwei winzig kleine Füße mit. Christian & Stefanie Sluiters Liebe Lara Freude über 193 Blutspender Elternliebe lässt sich unendlich teilen, ohne dass sie weniger wird. Wie schön, dass Du da bist !!! GUSTAV 11.06.2015 • 52 cm • 3150 g Mit der großen Schwester Frieda freuen sich Mathias und Anne Huschka (geb. Bloemen) Wir wünschen unserem Chef Dr. A. Ogundare einen wohlverdienten Ruhestand. Wir bedanken uns herzlich für die gemeinsame Zeit mit Ihnen. Elke, Birgit, Hedwig, Angela, Steffi, Monika, Frau Marauhn und Frau Baron Liebe Shirley Endlich bist Du 18! Haben Dich ganz doll lieb! Kuss Mama & Michi Wir heiraten Leonie Weibel & Michael Bertlich Die kirchliche Trauung findet am 4. Juli 2015 um 15.00 Uhr in der St. Gerebernus Kapelle Sonsbeck statt. Wir heiraten Die 175. Blutspendeaktion in der Schustergemeinende war bestens besucht UEDEM. Die 175. Blutspendeaktion des Deutschen Roten Kreuzes, Ortsverband Uedem, war wieder ein voller Erfolg! „Nicht nur, dass wir 193 Spenderinnen und Spender aus Nah und Fern begrüßen, betreuen und verpflegen konnten; uns freut besonders, dass Benjamin, Caroline und Papa Rainer Börke, Katja van Beeck, Tobias Berns, Marten Bruns, Ingrid Feisel, Ar- nold Janßen, Alina Kirsch, Marie Langenberg, Kira Meißner, Christopher Paeßens, Florian Quinders, Lukas Sankowski, Melanie Schweitzer und Nicole Wunderlich erstmalig den Mut aufbrachten und eine Blutspende absolvierten“ so Thorsten Hemmers, Pressesprecher des Ortsverein. Sie alle erhalten in einigen Wochen den digitalen Blutspenderausweis. Die zehnte Blutspende durchliefen Kira Eskers, Monika Fehlemann-Erkes, Christa Gipmann, Karl-Heinz Hermsen, Ruth Keucken und Gaby Rasokat, die auch die 20.000 Spenderin ist, sowie Tobias Räbel und Jonas Reyntjes. Zur 25. Spende gratuliert das DRK Uedem Dirk Baumann und Wilfried Brakel. Auf 50 Spenden rundet Markus Bongers auf. Der Ortsverein bedankt sich bei allen Spendern! Herzlichen Glückwunsch zum bestandenen Fachabi 07 Ulrike Hessel Markus Tollkötter Unsere standesamtliche Trauung findet am 4. Juli 2015 um 11 Uhr im Michael-Buyx-Haus (Michael-Buyx-Straße) in Nieukerk statt. Gelderner Straße 68, 47647 Kerken — Wilde Ehe ade ! — Tim Giesen Sylwia Giesen geb. Frasek Ich liebe Dich Dein Andi Wir heiraten am 03.07.2015 um12:00 Uhr im Standesamt Wachtendonk. NICO VENN Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Gesellenprüfung zum Stein Versetzungs Techniker (Maurer) Das Gocher „Astra“ öffnet wieder Der Umzug in das ehemalige Gebäude der Bundeswehr-Standortverwaltung ist abgeschlossen: Das Gocher Jugendzentrum Astra ist ab sofort wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet: von Dienstag bis Donnerstag, jeweils 15 bis 21 Uhr, sowie freitags und samstags, jeweils von 15 bis 20 Uhr (samstags 14-tägig). Das neue „Astra“-Gebäude liegt hin- ter dem bisherigen Jugendzentrum. Es ist über die Pfalzdorfer Straße zu erreichen. Das „Astra“ steht allen Besuchern ab acht Jahren offen. Neben den bekannten Angeboten wie Billard oder Kicker und Projekten wie Modellbau, „Astra la Vista Mu-chachos“ und Kochtrupp, dürfen sich die Besucher auch auf neue Projekte freuen. Aktuell sind die Vorberei- tungen für den bevorstehenden Sommerferienspaß (20. Juli bis 7. August) in vollem Gange. Hier sind noch Restplätze frei. Weitere Informationen und Anmeldung im Jugendamt der Stadt Goch (1. Etage, Rathaus-Neubau) bei Monika Dierkes und Britta Matenaers. Informationen auch im Internet bei www.goch.de. Foto: Stadt Goch Wir wünschen Dir alles Gute für deine Zukunft Loui und Andrea 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 1. JULI 2015 So nimm denn meine Hände..... .....denn nun ist es Zeit für mich. Georg Egerding * 10. April 1925 † 29. Juni 2015 Du wirst uns sehr fehlen, aber in unseren Herzen lebst du weiter. Angelika Schax geb .Egerding und Gerd Schax Anne und Phil Dorothea und Gerd Schax Maik und Julia Jörg und Marie 47623 Kevelaer, im Juli 2015 Das Seelenamt ist am Freitag, 3. Juli 2015, um 14:00 Uhr in der Clemenskapelle am Klostergarten in Kevelaer. Anschließend findet die Beisetzung statt. Für den besten Opa Gerd Görtz Lieber Opa † 25.06.2015 Wir werden dich niemals vergessen. Du warst der beste Opa. Wir vermissen dich so sehr. Danke, dass du immer für uns da warst. In Liebe Dein Luis Gembler mit Mama und Papa Statt Karten Renate Birnbaum geb. Degen * 12. Dezember 1939 † 18. Mai 2015 Eines Morgens wachst du nicht mehr auf, die Vögel aber singen, wie sie gestern sangen. Nichts ändert diesen Tagesablauf. Nur du bist fortgegangen, du bist frei, und unsere Tränen wünschen dir Glück. J. W. von Goethe Für die liebevollen Beweise der Anteilnahme, sowie für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte beim Heimgang meiner lieben Mama, sage ich auf diesem Wege allen meinen herzlichen Dank. Es ist ein großer Trost zu wissen, wie viele Menschen ihr nahestanden und mit mir trauern. Ich bin dankbar für die vielen wunderbaren Jahre voller Liebe, Lebensfreude, Mut und unendlicher Geduld, die ich mit ihr verbringen durfte. Mein besonderer Dank gilt Seval. Sie war meiner Mutter viele Jahre lang eine herzliche, liebevolle und verlässliche Hilfe und Freundin. Ralf Birnbaum Geldern, im Juli 2015 Du bist ein Tropfen im Meer Doch du lebst länger als ein Leben lang. Du bist das womit alles begann. Du schreibst Geschichte, mit jedem Schritt, mit jedem Wort setzt du sie fort. An jedem Tag, denn jetzt und hier bist du ein Teil von ihr. Weil du nur einmal lebst, willst du das sich was bewegt, bevor du gehst, bevor du gehst! nach Madsen Egon Bootsmann *29. November 1931 † 24. Juni 2015 Ehrenmitglied im Jugend-Spielmannszug und im Bergknappenverein ,,Glück Auf “ e.V. 1947 Geldern Wir sind traurig, dass du nicht mehr da bist. In Dankbarkeit für deine Liebe und Fürsorge nehmen wir Abschied. Anita und Norbert Zielinski Elke und Carl Bailey Benjamin und Catherine mit Tom Vanessa und Nicolas Nigel, Joanna, Jeremy und Jblaise Detlev und Heike Bootsmann Kira und Kay Gabi Bootsmann und Olaf Meier Manuela und Christian mit Fynn und Ben Iris und David Luise und Benjamin und Anverwandte Traueranschrift: Anita und Norbert Zielinski, c/o Bestattungen Uwis-Spolders, Weseler Str. 37, 47608 Geldern Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 7. Juli 2015, um 12.00 Uhr in der Friedhofskapelle zu Geldern statt; anschließend ist die Urnenbeisetzung. Von freundlichen zugedachten Kranz-oder Blumenspenden bitten wir Abstand zu nehmen. Informationen zur kfd Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen und wollte doch so gern noch bei uns sein. Gott helfe uns den Schmerz zu ertragen, denn ohne dich wird vieles anders sein. UEDEMERBRUCH. Mit einem Infostand wird sich am Sonntag, 5. Juli, von 10.15 bis 12.15 Uhr, die Katholische Frauengemeinschaft Uedemerbruch (kfd) präsentieren; bei trockenem Wetter draußen zwischen Kirche und Bücherei, bei Regenwetter in der Bücherei. Die Frauen wollen auf die Inhalte und Ziele des bundesweit größten Frauenverbandes hinweisen. Mit einer Umfrage und Quizfragen gehen sie auf neue Interessentinnen zu und informieren sie über das Angebot der kfd vor Ort. Luftballons für die Kinder und Prospektmaterial zum Mitnehmen liegt aus. KURZ Durch einen tragischen Unfall wurdest du uns genommen. Manfred Rothkegel * 12.9.1936 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Wir werden dich sehr vermissen: Ramona und Ralf Melanie und Stephan mit Aileen-Chantal Kevin und Christin mit Emily & KNAPP Sammlung: Die Kolpingsfamilie Goch und Uedem führt am 12. September eine Altkleidersammlung durch. Nähere Einzelheiten werden zirka drei Wochen vor der Sammlung mitgeteilt. 46509 Xanten, Heinrich-Hegmannstr. 10 Den Wortgottesdienst feiern wir am Samstag, den 4. Juli 2015 um 10.00 Uhr in der St. Willibrord Kirche in Wardt. Anschließend erfolgt die Beisetzung. Ausstellung zeigt Pfalzdorf im Zweiten Weltkrieg Statt Karten Wir haben einen lieben Menschen verloren und danken allen, die ihm im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihn im Tode ehrten und uns in stiller Verbundenheit ihre vielfältige Anteilnahme erwiesen haben. Offizielle Eröffnung in der Ostkirche am 5. Juli PFALZDORF. Der Förderverein zur Erhaltung der evangelischen Ostkirche in Pfalzdorf e.V und der Arbeitskreis Niederrheinische Zeitgeschichte (ANZ) laden zu der Ausstellung „Pfalzdorf und seine Bürger im II. Weltkrieg“ ein, die an die erfolgreiche Louisendorfer Ausstellung „Das Pfälzer Siedlungsgebiet im II.Weltkrieg“ aus dem Jahr 2009 anknüpft. Heute, 70 Jahre nach Kriegsende, leben nur noch wenige, die die Schreckenszeit von 1939 bis 1945 selbst erlebt haben. Die Veranstalter wollen sechs Jahre deutscher Geschichte in Pfalzdorf am Niederrhein aufzeigen. Der einzelne Mensch mit seinem Erlebten, seinen Ängsten und Sorgen, steht dabei im Zentrum. Unter Verwendung vieler BildKURZ dokumente und Exponate wird an das unendliche Leid erinnert, das der Krieg in Pfalzdorf verursachte. Die Ausstellung will damit verdeutlichen, dass der jetzt 70 Jahre andauernde Frieden in Deutschland besondere Wertschätzung verdient. Eröffnet wird die Ausstellung in der Pfalzdorfer Ostkirche am kommenden Sonntag, 5. Juli, um 14 Uhr. Die Mitglieder des Fördervereins und des ANZ stehen den interessierten Besuchern für Fragen und Erläuterungen an diesem Tag zur Verfügung. Danach ist die Ausstellung an jedem Sonntag im Juli von 14 bis 17 Uhr oder nach Vereinbarung zu besichtigen. Weitere Informationen sind im Internet unter www.ostkirche-pfalzdorf.de abrufbar. & KNAPP Frauenmesse: Die Frauenmesse der kfd St. Maria Magdalena zum Thema „Mutter Anna“ wird am 7. Juli, um 8.15 Uhr, in der St. Maria Magdalena Kirche gefeiert. Beratung: Die ehrenamtliche Sozialberatung im HPZ des LVR, Mühlenstraße 44 (2. OG), in Goch, findet am heutigen Mitt- † 28.6.2015 woch, 1. Juli, 17 bis 19 Uhr, statt. Frank Schagarus, Hans-Jürgen Krohn und Sarah Hassan von der Selbsthilfe e.V. – Verein für Sozialberatung – stehen für Einzelberatungen zu SGB II (Hartz IV) und SGB XII (Sozialhilfe) zur Verfügung. Es können Bescheide geprüft und Schriftstücke für Behörden gefertigt werden. - Statt Karten Plötzlich und unerwartet und für uns alle unfassbar ist unsere Mutter, Schwiegermutter und Oma von uns gegangen. Berta Tröndle * 20.06.1937 Erwin Lümers Ein besonderer Dank gilt meiner Familie, Freunden, Pastor Becks und Bestattungen Janßen für die liebevolle Betreuung in der schweren Zeit. * 06.04.1942 † 17.05.2015 Brigitte Lümers und Familie Bönninghardt, im Juni 2015 Berni van Dueren Ein kleiner ganz Großer der Gelderner Fußballszene hat uns verlassen. 68 Jahre hat Berni, wie er nur genannt wurde, dem RSV Geldern und auch danach dem GSV Geldern die Treue gehalten. Berni hat mit den ganz Großen der Gelderner Mannschaften, oder dagegen gespielt. Kaum einer kennt noch die Namen Alfred Göller, Karl-Heinz (Hinska) Hinsen, Reinhard Flamming, die Molderings Brüder, Wolfgang Bosse, Werner (Geko) Szentulat - um nur einige zu nennen. Berni war ein Mannschaftsspieler, der sich in den Dienst der Mannschaft gestellt hat und das bei seinem RSV. Wenn Berni zu seinen Flügelläufen angesetzt hat, war er kaum zu bremsen, es sei denn mit einem Foul. Berni war ein Verfechter der Kameradschaft, die ihm sehr am Herzen lag, was sich dann auch in der dritten Halbzeit durch seine Gesangseinlagen widerspiegelte. Hier gab der kleine Berni ganz groß den Ton an. Berni, Du wirst uns fehlen. Berni, wir werden Dich nie vergessen. Unser Mitgefühl gilt Gertrud, seiner Frau und den Angehörigen. Der Vorstand GSV Geldern 09/34 e.V. Dietmar Hartenstein 1. Vorsitzender † 21.06.2015 Wir sind unsagbar traurig: Wolfgang u. Monika Tröndle mit Francisca u. Mareike Broekhuysen/Tiengen, Kr. WT Das Leben wartet darauf, dass wir lernen zu lieben. Auch im Gehenlassen. (Monika Minder) Johannes Nent † 3. Juni 2015 Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns fühlten, uns Trost in Wort und Tat spendeten und mit uns Abschied nahmen. Rosemarie Nent Kinder und Enkel Wachtendonk-Wankum, im Juli 2015 Statt Karten Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch und in euren Herzen, so wie ich ihn im Leben hatte, dann bin ich immer bei euch. Wilfried Weyers * 20.05.1946 † 26.06.2015 In stiller Trauer Familie Ullenboom Otto Sommer Elisabeth u. Walter Sommer Familie Bauer Familie Staymann 46519 Alpen-Veen Die Beisetzung ist am Donnerstag, dem 02.07.2015 um 10.30 Uhr. Anschließend ist die Eucharistiefeier in der St. Nikolaus-Pfarrkirche Veen. mittwoch 1. Juli 2015 Auto-Verkauf Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Renault Modus 1,6, Mod. 2006, Tüv+Insp. neu, Klima, AHK, ZV, el. Fenster, Alu, weinrot-met., 106.000km, Scheckheft-gepflegt, 3.990b od. monatl. ab 99b o. Anz. S 02834/984933 Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Opel Astra, 5 türig, Bj. 8/2002, Tüv + Insp. neu, Klima, Servo, ZV, el. Fenster, Alu, Radio, silber-met., AHK, 108.000km, top Zust., 3850 b o. monatl. ab 99 b o. Anz., S 02834/984933 Audi A3 1.9TDI, schwarz, 5 türig, Bj. 10/2009, erst 87.800km, Navi, Klimaautomatic, Alu, Radio CD, uvm, top Zust., 12.700 b , Eintausch + Finanzierung o. Anz. mögl. S 02834/984933 AutoShop-Straelen Corsa B Tüv neu 890 b ,01520/ 7660838 Fiat Punto 1.2 8V Active Clima, 62800Km, Bj. 03/05, 44 KW, silber,TÜV/AU 05/17, Tiefer gelegt m. Eintrag, Alufel., NR, VB2600b ,0175/4103008 Hyundai Tucson 2.0 l, Bj. 2006, 161 tkm, 140 PS, TÜV noch 1,5 J., Sitzhzg., Leder, 8-fach bereift Alu, Benziner m. Gasanlage, 6.500b VB S 0173/2169681 Mercedes-Benz 190 E, Bj. 1990, TÜV 9/15, 620 tkm, 2. Maschine, 950b S 02835/4092 Mercedes B 200, Bj. 2/12, Benziner, 37.000 km, schwarz, 1. Hand, 8-fach Alu, Xenon, Sitzhz., Tempomat etc., wie neu, VB 17.500b , N-Pr. 36.000b . S 0175/7400582 Nissan Qaskqai 1,5 dci DPF acenta ( 110 PS/Diesel/ EU 5 ), weiß, Alufelgen, Winterräder auf Stahlfelgen, AHK aufgelastet auf 2 t., Erstzul.: 3/2012, TÜV/ AU 3/2017, 1. Hand, Scheckheftgepflegt, 102.000 km, 12.500 b , S 02833/2434 Opel-Astra, Kofferraum, 92,1,4L Rost o. Tüv, 174T km, 350b , 0177/7787787 Opel Zafira Edition, 7Sitzer, Bj. 4/2007, 1,6i, 77kW, Klima, ZV, ABS, Fron- + Seitenairbags, Isofix, schwarz-met., 100.000km, Scheckheft-gepfl., Insp. + Tüv + Reifen neu, 7400b . Finanzierung o. Anz. mögl. S 02834/984933 Auto-Shop-Straelen Renault Megane, Scenic, 1.6 l, Bj. 2000, TÜV 6/17, 126 tkm, grüne Plakette, 1.700b VB, S 0170/1892408 Schwarzer Hyundai i30, CDI, 75 tkm, EZ 06/10, FP 7700b S 0152/03875092 Auto-Gesuche Abaadala Auto. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar, bis 21 Uhr S 02821/7909876 Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So. 02152/3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/9257345 Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. Telefon: 0151/12494184 Alpener Cars deutscher Händler sucht PKWs jeglicher Art S 0173/7271033 Altwagenkauf S 02831/2685 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/2093071 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, 47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 od. 02833/5761154 Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S 02842/7169322 Gebrauchtwagen bis 100.000 km ständig gesucht, auch beschädigt od. reparaturbedürftig. Autohaus Gossens, Goch-Kessel S 02827/5133 Kaufe alle PKW‘s, Busse, Geländewagen und LKW‘s. Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) 0176/64280149 o. 02152/9980127 KA 1 | NiEDERRhEiN NAchRichtEN Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen. 02843/959594 · www.gsg-injekt.de Bonn Brunnenbau Brunnen ab w 38.50 pro Meter Xanten DHH, ruhige SW-Lage, Bj. 2003, Wfl. 110m², 4 Zi., HWR, G-WC, Bad, ab 01.09.2015, 730b + Garage 50b + NK, 3 MM Kaution, Energieausweis später S 0157/74308837 Xanten-Vynen EFH, 3ZKDB, ca. 130m², gr. Dachterrasse, ab 01.10.2015, KM 625b + NK + 2KM Kaution. Telefon: 02804/8024 Miet-Gesuche Kevelaer, 1 Etg., 2 ZKDB, Balkon, 61,6m², Wachtendonk, Eichendorffstr., helle 3 gute Ausstatt., Stellpl., 62,6 kWh(m²/a), ZKDB, kl. Terr., ca. 65m² Wfl., gem. GarKM 296,66 b + NK,. HAUSVERWALten, V, 111kWh, Öl, Bj. 88, WBS A erfordl., TUNGEN & IMMOBILIEN DIX GmbH KM b 313,25 + NK, S 02834/703016 S 02834/943217 www.teeuwen-immobilien.de Kevelaer, 3 Zi. Wohnung, 94m², inkl. Stellplatz, KM 480 b + NK, zum 01.10. zu vermieten, S 02831/992206 Wachtendonk großzügige 2 ZKDB, ca. 62 m², im EFH-Neubau, ca. 375 b + NK ca. 75 b , 2 MM Kaution. S 02152/7835 Kevelaer: 6 ZKDB für Mieter im gepflegten Haus, Keller, Fahrradstellplatz, Wohnfl. ca. 95m², Miete 525b und 5b Sat-Antenne plus NK, Bj. 71, Gash. Energieausweis 2008: Energieverbrauchskennwert 155 kWh/m²a, Kaution, Ruth HoubertzImmobilien S 02832/1513 Weeze-Provisionsfrei, 3. Etage, 76 m², 3 Z-KDB, gr. Balkon, guter Zustand, Autostellplatz, V, 141 kWh, Gas, KM: 315 b BvB-Immobilien S 02832/3303 Ält. Paar sucht barrierefreie Whg., ca. 6070 m² mögl. mit Garage in Geldern u. Umgebung 02831/1324126 n. 18 Uhr Rentner sucht EG-Wohnung mit Garage, 60-70 m² in Straelen / Umgebung Kleve, Bergstr. 22, excl. Wohnung 160m², EG+DG, 5 Zimmer, Küche (mit EinbauS 02834/3119795 küche), Bad, WC, Abstellraum, Diele Dienstleistungen Rentner sucht eine Wohnung in Sevelen, u. Flur, Terrasse u. Garten, 1 Garage, NR, gerne EG oder 1. OG, ca. 50 m² Abdichtungsarbeiten im Druckverfahren, ab 01.010.2015 zu vermieten, Gas: S 0151/52556420 Fliesen, Estrich, Putz und Maurerarbei108kWh(m²/a), KM 1.100b , NK 200b , ten, fachgerecht S 0172/7215140 od. Suche eine Whg. in Xanten, Alpen o. SonsKaution 2 KM, S 02821/72900, Mobil S 0173/6313999 beck, 65-70 m² S 0176/96320860 0173/9445606 Achtung, fälle Bäume aller Art u. AbtransKleve-Kellen, EG, 2-Familienhaus, 3 ZKB, port (Strauchschnitt, Gartengestaltung ca. 72 m² davon 2 durchgehende ZimMiet-Angebote u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen mer, Terrasse, Garten, KM 390 b + NK, S 02831/86936 oder 0173/6802313 Aldekerk, helle 64m², 2 Zi., Kochnische Kaution 2 MM, S 0176/72550027 m. EBK, DB, Abstellr., S 0172/6155232 Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Kleve-Materborn, DG-Whg., 52 m², 2 ZKDB, an Dame mittl. Alters, NR, KM Alles rund ums Haus! Rasen- & Garten- Alpen, Menzelen-Ost, großzügige helle Wohnung, 96 m², 1. OG, 3,5 Z KDB, Gäs333b + NK + 2 MMK S 0172/6047942 pflege, Pflasterarbeiten, Entrümpelung, te-WC, gr. Loggia, Stellplatz, ab 01.10.15 Hausmeisterdienste, uvm. Telefon: Millingen: 1. OG, 3 ZKDB, 77 m², G-WC, frei. 430 b + NK. S 0177/4011883 02825/5350452 o. 0173/5178307 Balkon, Keller, Fußbodenhzg., Waschküche, Trockenplatz, Gartenmitbenutzung, Ausführung von Dachdecker- und Zim- Alpen-MW, Whg. 92 m² mit Balkon, 3 1/2 ZKDB, G-WC, evtl. mit Garage, frei ab so1 Stellplatz, 520 b + NK + Kaution. mer-Arbeiten, schnell und preiswert fort S 02802/2243 S 06102/733754 S 02831/5970 inklusive Material Tel. 00 31/6/ 53 64 55 31 [email protected] Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/6627657 www.detektei-krenn.de De Textielbeurs, Poststraat 11-Venray und Molenstraat 29 - Cuijk, Holland. Nähmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Strickwolle, Kleidung-Reparatur. Infos unter: [email protected], www.detexteilbeurs.nl Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber und zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/5359120 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/2823733 Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat Kapazitäten frei. Beratung unter 02823/9753830 Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/84712374 Poln. Handwerker Garten, Maler, Abbruch, Pflasterarbeiten 0163/4596743 Alpen-Ortsmitte, 2 1/2 Zi. Wohnung 64,0m², KDB im 2. OG mit Balkon kurzfristig zu vermieten. KM 380 b zzgl. 120 b NK und Kaution. S 02802/9464617 Alpen-Zentrum - Altengerechte Wohnung im DG, 2 ZiKDB, Wfl. ca. 54m², KM 399b + NK, keine Mieterprovision! Immobilien Frey GmbH 02843/860016 Alpen-Zentrum, EG 86m², 4Zi, Küche, Diele Bad, KM 550 b + NK und KellerEinlieger-Whg. 60m², 2 Zi, Kü., Bad, KM 250 b + NK; an NR ab 01.10. zu verm., S 0172/2896243 Alpen, 2 ZKDB, Terr., Südl., 50m², renov., Va 104kWh(m²/a), Bj. 83, Gas, KM 295 b , 3 MM kaut., S 02802/5873 Garage mit Nebenraum, 40b pro Monat S 02838/778397 Geldern, Anne-Frank-Str.: Ruhige 3 ZKDB, Balkon, EG oder 2. OG, 65 m², am Park, stadtnah, gute Verkehrsanbindung, KM 360 b + NK, 2 MM Kaution, S 02836/900141 ab 18 Uhr Geldern- City, WG - Zi., ca 20m², DG in 3er WG, an alleinstehende und berufstätige Person zu verm. KM 190b NK pauschal 90b incl. Strom, 2 MM Kaution. S 0171/5332466 Geldern-City, 1 1/2 Zi.-Apartment ca. 30 m², EG mit Gartennutzung, KM 250b . S 0162/9124743 Poln. Handwerker-Team erledigt alle Arbeiten rund um Haus und Garten Geldern-Stadtmitte, Büro/Praxisräume, S 0178/6044005 Stankowski ca. 100m², 1. OG, ab sofort zu vermieten, Rentner führt aus: Maurer-, Beton- und EinS 02831/2251 schalarbeiten. S 0151/70184064 Geldern, 2 Zimmer, Bad, ohne Küche mit Senioren - und Behindertengerechte großem Schuppen, an Bastler od. HandUmbauten aus einer Hand. Info: Immowerker zu verm. S 02831/993833 Projekt Solutions, S 02832/1726, Geldern 2 Zi.-Whg. KDB, 1.OG, 72m² im www.immo-projekt-solutions.com 3 Fam.Hs., Loggia, Keller, Wasch- u. Tapezieren, Anstrich, Laminat, FliesenTrockenkeller, KM 440b + NK + Garaverlegung, Badsanierung, Trockenbau, ge, 2 MM Kaution ab 01.09.15 zu verm. Elektro. Alles aus einer Hand. Angebote S 02831/3779 kostenlos. S 0175/9622027 Geldern: 3-Zi.-Maisonette-Whg., 70m² Wfl., Tageslichtbad mit Wa., Bj. 2002, V 108,4 kWh/(m²/a), D, Gas. KM 500 b + NK 150 b , opt. Garage 50 b . 2 MM Kt. N. Neuhaus Immobilien 02152/ 9574489 Wybierek GmbH+Co.kG Gerüstbau www.gerueste-kevelaer.de Tel. 02832/ 979709 Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis bundesweit Umzüge Beer Kevelaer 0 28 32/1 29 02 95 · Mobil 0163/8 71 50 29 www.umzuege-beer.de Geldern, 3-Zi.-Whg., 55m² Wfl., 2. OG, Küche vorhanden, Kellerraum + Stellplatz, 450 b WM, S 0173/ 3026076 Geldern: 5-Zi.-Whg. über 2 Etg.,120m² Wfl. mit Garten. 2 Bäder mit Du./Wa., G-WC, Kü. vorhanden. Bj. 2002, V 108,4 kWh/ (m²/a), D, Gas. KM 850 b + NK 150 b , opt. Garage 50 b . 2 MM Kt. N. Neuhaus Immobilien 02152/ 9574489 Goch-Asperden, 3 Zi., 85 m², 1. OG, kein Balkon, Gartenmitbenutzung, KM 425b , ab sofort zu verm. S 0157/32489087 Weeze-Wemb-Appartement, 38 m², Dachg., Wohnzimmer, Küche, Bad, + 20 m² Lagerräume, Garage, V, 156 kWh, Gas, 230 b , BvB-Immobilien S 02832/3303 Gewerbliche Objekte Peugeot-Roller Geschäftliches Geldern-Zentrum Einfam. Reihenhaus, 110m², KM 650b + NK 130b + Dachterrasse u. Whirlpool S 0160/2919223 Alle Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen incl. der Nebenarbeiten Straelen, DHH, Bj. 2006, ab 1.9.2015, führt am gesamten Niederrhein aus Fa. 120M² Wfl. + Garten geh. Ausst.. 4ZKDB, S 02838/96706 o. 02842/9082213 GWC, HSWR, Spitzb. ausgeb. Garage+ Stellpl. Terrasse, Wärmepumpe, 750b Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. KM. + NK S 0170/3473232 Firma Schüren S 02152/914803 Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, Internet: www.leihschalung.de S 02831/4131 Vorübergehend zu möbliertes Haus, ab S 01522/5669934 vermietendes, August frei. Kevelaer, St.-Klara-Weg 7, EG, 2 ZKDB, 62m², Terrasse, KM 289,32b ; V, 81.5, Gas, 1995, 2 KM Kaution, WBS erf., keine Tiere S 02832/6496 Kevelaer-Twisteden, helle DG 85m², 4 Zimmer, EBK, Wannenbad, Abstellraum, 2 PKW Plätze, Garten mit Terrasse/ Abendsonne, kompl. Sanierung 2013, 630 b + NK, S 0171/1745883 Kevelaer-Wetten, 74 m², 3 Zi.-Whg., 1. OG, Küche, Bad, Balkon, KM 460 b + 110 b NK, S 02832/3992 Bruckmann 47665 Wir suchen fürSonsbeck-Labbeck vorgemerkte Kunden EFH, Wir suchen für vorgemerkte Kunden Für EFH, DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. den Verkäufer entstehen keine Kosten. Für den Verkäufer entstehen keine Kosten. Telefon 02801 – 90 261 Telefon 0 2801 - 90261 www.bruckmann-immo.de www.bruckmann-immo.de Uedem, EG, 74 m², 3 ZKDB, eigene Gasetagenhzg., Keller, Waschküche, gr. Allgemeinrasen, KM 385 b inkl. Garage + NK + 2 MM Kaut. Sehr ruhige Wohnlage, Nähe Autob. 02823/5839 bis 18 Uhr Bekanntschaften Seniorengerechtes Wohnen Kontakte Arbeitsplatz Arbeitsplatzverloren, verloren,Finanzierung Finanzierung läuftnoch! noch!Handlungsbedarf Handlungsbedarfumum läuft Schulden Schuldenzu zuvermeiden. vermeiden.DieDieBank Bankwartet wartet kaum. WirWir dann auch nicht! BeiBei EckEck & Comkaum. dann auch nicht! & Company wurde unsuns perfekt geholfen. pany wurde perfekt geholfen. Claudia, sinnliche Tantra Behandlungen S 0157/56034275 Entsp. Massage Kleve S 0175/4577761 Erotische Partys S 02802/704389 Gina 45, verführerische erotische Massagen und mehr... 0049-152-18561615 Gina 45, verführerische erotische Massagen und mehr... 0049-152-18561615 Berthold 70J. rüstiger Rentner möchte sich wieder mit einer netten Partnerin zusammen tun. Er ist humorvoll, reisefreudig und galanter Gentleman. Rufen Weeze, 3 ZKDB, 85 m², Stellplatz und Sie einfach an unter 02831/98412 oder Balkon, KM 500 b + NK, sofort frei. schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer S 0176/62092886 Str. 26, 47608 Geldern Weeze, 4,5 Zimmer Wohnung, 1.OG, 3 SZ, Ella, 63 Jahre jung, verwitwet, attraktiv, Büro, K,D,B, Gäste-WC, PKW Stellplatz, ich habe viel Herz u. Humor, bin warmruhige Lage. 550 b kalt + 150 b NK. herzig u. sanftmütig, möchte so gern 01578/7876493 wieder Glück, Liebe, Gefühle u. Streicheleinheiten spüren. Ich mag Musik, gehe Xanten Luxus-Penthouse-Whg. m. Domgern wandern, fahre Rad u. würde bei blick, Bj. 01/13, komf. Ausstatt., 3 Zi. off. Sympathie auch zu Ihnen kommen. Bitte Kamin, S/W Lage, 136m², KM 1.132b melde dich üb. pv, damit wir uns verabre+120b NK v. priv. 0173/2939823 den können. S 0151/62913877 Xanten-Oberm., 3 ZKDB, 1. OG, 66 m², EBK, KM 351,12b + NK + Garage. Er, 46er Jahrgang, stud., 180, schlank, sportlich fit, Jeans oder Smoking, gesch. S 0160/97481393 ohne Altlasten, freut sich (g.m.B.) auf Sie. [email protected] Er 50, gepf., su. eine mollige verh. Sie (kein muss) bis 65, für Lust und Leidenschaft S 0157/52689693 Rheinberg-Millingen 93m², 3 ZKDB, Garage, Carport, eig. Gartenanteil, EnergieEr 61J., modern eingestellt, treu, romanim Wohnpark Unterstraße ausweis vorh. S 02843/6904 tisch, humorvoll, Pferdeliebhaber, sucht in Issum-Sevelen auf diese Weise gleichgesinnte FreunRheinberg-Ossenberg 72m², 3 ZKDB, mit din (Partnerin) bis 55 J. (Bitte mit Bild) Garage, ab sofort, keine Haustiere, EnerWir bieten Ihnen eine großzügig Chiffre Z001/10517 giausw. vorh. S 02843/6904 geschnittene, seniorengerechte Ich, Lydia, 67 J., verwitwet und kinderlos, Rheinberg-Stadtmitte, EG, 2 ZKDB, 49 Wohnung mit Balkon 1.OG, sehe sehr gut aus, habe eine zierliche m², zum 01.10., KM 295b + NK + 2 MM Größe: 66,5 m², 2 Zi., off. Küche, Figur mit schöner Oberweite. Ich mag Kaution S 02843/3627 gr. Bad. Es erwartet Sie eine die Natur, bin einfühlsam, optimistisch hochwertige Ausstattung mit Sevelen EG-Whg. ca. 80m², 3 ZKDB, 2 u. humorvoll, wandere u. koche gerne, Parkettboden, Fußbodenheizung Kellerräume, Terrasse, Garage, gr. Garten aber die meiste Zeit bin ich ganz allein u. (Erdwärme), Fahrstuhl, mit Gartenhaus im 2 Fam.Haus ab sofort fühle mich sehr einsam. Bitte rufen Sie an Waschmaschinenraum. KM 618,45 j, an Paar mittl. Alters langfristig zu verm. üb. pv, Sie dürfen gerne auch älter sein. keine Tierhaltung, KM 530b + NK + 2 NK 150 j. Auf Wunsch kann die S 0151/20593017 MM Kaution S 02835/5767 Mittagsverpflegung im Antonius-Haus Ich, Margarete, bin 72 J., mit weiblicher, in Anspruch genommen werden. Sonsbeck: 2 Zi. KDB, Wfl. 75 m², Ortsschlanker Figur, äußerlich u. im Herzen mitte, V124 kWh, G, 62, KM 400,jung geblieben, bin eine gute Köchin u. Für weitere Informationen steht Ihnen - b + NK. Hausverw. Aengeneyndt Haushälterin. Nach längerer Einsamkeit Herr Wolfgang Gaedicke S 02838/3231 sehne ich mich wieder sehr nach einen 02835-4465-0 oder lieben u. anständigen Mann an meiner Sonsbeck, 65m² Erdgeschoss, 2 Zi. Kü0152-34061281 zur Verfügung. Seite. Ich fahre gern Auto u. bin nicht ortsche, Diele, Bad kl. Garten ländl. Lage, gebunden. Bitte ruf heute noch an üb. pv 400 b kalt +140 b HK/NK, Kaution 800 S 0160/7047289 b ab 1.10. zu verm. Tel: 0152/53529181 Maria 70jähr. Witwe mit Pkw, möchte hier Immo-Gesuche Straelen, An der Ölmühle, 4 Zi.-Whg. im vertrauensvoll einen lieben Partner ken1. OG, 100m² Wfl., gr. Dachterr., neu- Alles anbieten - Schnelle Kaufentscheinen lernen. Sie mag die Natur, hat einen es Bad, V, 155,3 kWh, Gas, Bj. 79, KM dung! Ein- und Zweifamilienhäuser zu schönen Nutzgarten, weil sie gerne kocht b 574,- + NK, Telefon 02834/703016, kaufen gesucht. von Danwitz & Partner und backt. Lernen Sie Maria kennen und www.teeuwen-immobilien.de, Immobilien, S 0800/1005110 (Freecall) rufen an unter 02831/98412 oder schreiEmail: [email protected] Straelen-Außenb., san. 4 Zi.-Whg. mit ben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. Balkon & Loggia, ca. 140m² Wfl., 1. OG, Baugrundstück in Geldern-Walbeck von 26, 47608 Geldern B, 132 kWh, Gas, Kernsan. 2015, KM junger Familie für einen Bungalow ge- Mehrere Damen ab 65 Jahren für geb 780,- + NK, Telefon 02834/703015 sucht (ab 450m²). Tel 02831/1323347 meinsame Freizeitgestaltung wie Eis www.teeuwen-immobilien.de essen, Kaffee trinken, spazieren gehen BL Immobilien - www. bl-immobilie.de Straelen, de-Cabanes-Str., helle 2 Zi.-Whg., und zur Unterhaltung gesucht von der im 1. OG, Loggia, ca. 57m² Wfl., Aufzug, Freistehendes Einfamilienhaus, ländl. Umgebung Xanten, Kalkar, Kleve und gelegen, bis 170.000 b im raum Alpen/ WBS erforderl., V, 157,7 kWh, Gas, Bj. Rheinberg. Chiffre Z001/10514 Xanten gesucht, S 0151/46515551 88, KM b 287,78 + NK 02834/703015, Tom 52J. netter Mann mit tollem Beruf ist www.Teeuwen-Immobilien.de, platzer-immobilien.de, S 02832/78534 auf der Suche nach einer schönen Beziehung. Jeder hat so seine Erfahrungen Straelen, sehr schöne ca. 55m² Erdge- 4-8-Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gemacht, aber alleine bleiben möchte schosswohnung, 2 ZKDB, große Tergesucht. S 02837/534 niemand gerne. Tom ist reisefreudig rasse mit Gartennutzung, zzgl. ca. 30m² und romantisch. Rufen Sie einfach an Souterrainraum, zentrale Lage, von privat BvB-Kevelaer 02832-3303 unter 02831/98412 oder schreiben Sie ab 01.09.2015 oder später zu vermieten, Kostenfreie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, 47608 KM 395 b zzgl. NK, Haustiere nicht erGeldern wünscht, S 02834/1848 Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem RuhrUrsula, 76 J., bin eine attraktive, schlanStraelen, seniorengerechte Whg., 1. OG, gebiet und dem grenznahen Holland, ke Witwe, mit Herz und Humor, gute Süd-Balkon, 81 m², 3 ZKDB, mit Einbausuchen wir, nur von privat, Köchin u. Autofahrerin, das Alleinsein küche, HWR, Pkw-Stellpl., 46,4 kWh, Häuser von 45.000 bis 450.000 A. macht mir sehr zu schaffen, ich sehne Gas, Bj. 2012, KM 590b + NK, ab 01.09. mich sehr nach einem netten, anständiS 0160/99871102 ab 17 Uhr www.BvB-Immobilien.de gen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen Uedem, DG-Whg. mit Studio, ca. 70 m², ñ wohne hier ganz allein u. würde sehr Garage, Garten, Einbauküche ohne Egern mal mit Ihnen telefonieren. 1&1-pv Geräte, KM 340b + 70b NK, ab 01.10.15 S 02592/9729137 S 02825/7834 o. S 02825/10203 Uedem, 2 ZKDB + Zimmer im Maisonette, 50 m², neues Bad mit Wanne u. Goch, Brückenstr. 72, EG 82m², 4 ZKDB (2 Fenster. KM 340b . Anrufe ab Montag Kinderzi.) Balkon, KM 335b , V, 98.5 Gas, Autoteile Auto van Bergen 02826/1881 Alpen Büro und Halle zu verm. Fam. Fam. D. aus D. aus Veert Veert S 02832/9796890 1979, 2KM Kaution, WBS erf., keine Tiere S 0163/1487933 S 02832/5987 Suche Pkw-Anhänger 750 kg Wachtendonk: Appartement im 1. OG, S 0152/11431257 TOP-Ausstattung, 2 ZDB, davon 1 groAlpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 Goch-Pfalzdorf, Möblierte Zimmer/Apparßer Wohn-/Essraum mit eingerichteter x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom tements, Küche + Bad, ab 420 b WarmKüchenzeile. Wfl. 37 m², Warmmiete vorhanden, große Wendemöglichkeit, miete pro Monat, www.zimmeramwall.de, Motorräder 380,-b zzgl. Strom. Tel: 02836/85474, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst 0175/4831883 0172/2151665 S 02802/4100 Barankauf aller Motorräder auch ohne Goch-Stadtmitte, 1. OG, ca. 118 m², 3 Zi. + TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: Bedburg-Hau: Kleiner Laden vielseitig off. Küche, Terrasse ca. 70 m² m. Garten0163/2641851 nutzbar für Büro, Computer, Highech o.ä. haus, KM 595b , 0173/6922096 Immo-Angebote od. dt. Küche, Imbiss, Pommes, CuttyBMW H-Jeans, Gr. 27, schwarz, 50b . Goch, Westring 113: 3 ZKDB, Balwurst S 02837/534. S 02837/534 BMW Lederj. + Weste 1 x Gr. 52 + 1 x Gr. kon, 82 m², KM 450 b + 200 b NK, Baugrundstücke: in Geldern, Heron- Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir 54, schwarz, für je 50b . BMW D-Jeans, Geldern, Hartstr., Wohn- & GeschäftsS 02203/81031 od. 0177/4153500 sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) gen und Kapellen, S 02834/70300, Gr. 25, schwarz, 50b . 3 Sommerhelme haus, Ladenlokal im EG, ca. 110m² Halle, Akt.preis 49b .www.bkm-fritz-pesch.de www.Teeuwen.de Weeze, 125m², ohne Visier, R22, E13: 1. Schuberth, Nfl., zzgl. 3 Zi.-Whg., ca. 104 m² Wfl., 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG S 02837/3609270 Emmerich-Speelberg, Einfanilienhaus, Bj. weinrot: H+D, je 30b , 2. BMW, silbern, H. Dachterr., V, 131,7, Gas, San. 82, KM 1978, ca.120m² Wfl., Grundstück 550m², www.Teeuwen-Immobilien.de und 30b S 02833/7860 b 1.500,- + NK, S 02834/703016 Issum, 1. OG., 3 ZKD, ca. 64m², an älvollunterkellert, Garage, Gas- BrennTelefon: 02834/70300 tere Pers., zum 01.09.15 zu verm., www.teeuwen-immobilien.de BMW R1100GS, 62.490 km, neue Kuppwerttechnik, KP 198.000 b von Privat. S 02835/2623 lung, AT-Getriebe, viele Extras, 2400b VB Xanten-Vynen, EFH mit EinliegerwohS 0152/21610869 Geldern-Walbeck, attraktives Ladenlokal S 02843/60890 nung, perfekt für die große Familie o. GeIssum, 3-Zi-Wohnung, 83m², 6-FH, Südim EG mit Außenterr., ca. 121m² Nfl., B, nerationshaus, Bj. 1988, ca. 171m² Wfl., Balkon, Einbauküche, neuer heller Flie- Geldern, DHH, Bj. 1960, 114m² Wfl., Honda Hornet CB600F, PS 95, 27.356 258,8 kWh, Gas, San. 96, KM b 1.200,495m² Grdst., 6 ZKD2B, Stadtnähe, To7 Zi., 2 Bäder, voll Unterkellert, Grdst. ca. senboden. Stellplatz, Keller, sehr ruhige km,Bj.05/2002, TÜV 08/16, Inspekti+ NK. www.teeuwen-immobilien.de plage, KP.: 175000b , keine Makleranru721m², Süd-West-Lage, Terrasse überLage, 480 b + NK, S 02834/2739 on, Kettenkit, Reifen neu, VB 2950b , S 02834/703015 fe, Tel: 02831/98182 dacht, Carport, Öl, EnVW 154kWh(m²/a), S 01511/5854210 ab 16 Uhr. KP 339.500 b zzgl. 3,57% inkl. MwSt. Kevelaer, Büroeinheit, 2 Zimmer, WC/ Issum 3 Zi. 47m² KM 338b +NK ab 1.9.15 Rheinberg: familienfreundliches ReiKeeway Roller 125 ccm, EZ 8/2010, zu V:156,4kWh(m²/a) S 02835/445827 Käuferprovision, www.stolbergerDusche, Gartennutzung, keine Laufhenhaus im Wohngebiet, Bauj. 1996, verkaufen S 0152/21947054 immobilien.de, S 02801/9885276 kundschaft, 280 b KM, provisionsfrei! Kalkar-Appeldorn, St. Lambertus Str. 110m² Wohnfläche + 40m² ausgebauter Kymco People S50 4T, schwarz, Bj. 2007, Tel: 0177/8866007 12, schöne 72,00 m² EG Wohnung, 2 großzügiger Dachboden, 2 sep. Bäder, 3 Fam. Haus von Privat zu verk., Bj. 1950 23 tkm, VB 550b , 0163/1401768 Schlafz., Wohnz., Küche, Bad, Diele, voll unterkellert, Garage, KP 250.000,-b, (Modernisiert), mittl. Wohnung kompl. Kevelaer: 170 m² Lagerhalle + 180 m² Keller, Waschkeller, Garage, Balkon. Mofa Piaggio, Bj. 03/2001, VB 385b S 02843/80660 saniert., Mietein.15.00.00 b p.A. für isolierte Lagerhalle, verkehrsgünstig geKaltmiete: 350,00 b zuzüglich NK. Keine S 02831/9104971 265.000 b z. verk., Chiffre Z001/10520 legen, zu vermieten. Tel. 0172/2059562 Tierhaltung. S 02824/5547 Küchen- Straelen, Büro- und Praxisräume EG, rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf aller Kleve Fußgängerzone, Ladenlokal, 130 ca. 140m², zentrumsnah, V, 127,6 kWh, einrichtung kann übernommen werden. Marken, guter Service. Gerberweg 125, Gas, Bj. 85, KP 198Tb , auch Umbau m², Abstellr., WC-Anlage, KM 1.000b + Wir bauen für Sie schlüsselKalkar-Wissel 1.OG, ca. 80m², 3 Zi.KDB, Kev.-Twisteden S 0162/6011714 in 2 ETW‘s möglich, www.teeuwen150b NK + 2 MMK S 0172/2628606 gr. Balkon, Keller, Garage. 450b KM zzgl. immobilien.de 02834/ Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: fertig oder als Ausbauhaus NK + 2 MM Kaution, zum 1.9.15 zu verm. Sonsbeck Büro oder Ladenlokal 100m² 02152/911900 Kempen Straelen, Bungalow, Einfamilienhaus in schon ab 62.500 Euro S 02824/7291 mit Küche, WC, Garage, zum 1.6. zu verguter Lage, ebenerdig, 4 Zimmer, 2 BäSuzuki V-Strom 650, Top gepflegt, viele mieten, Hochstr. 53, S 0172/9400374 Kempen, Hessenring, Appartment, 25m², der, Abstellraum, Doppelgarage, GS ca. Extras, Batterie, Reifen + Kette neu, TÜV Balkon, ab sofort zu vermieten, KM 180 480m², Bj. 2010, Wonfläche 130m², GasXanten Gewerbegebiet, Lagerraum 55 m² 11/2016, 2.980b S 01573/8219449 b + 35 b NK, S 02831/2251 ZH, Solar-Koll., WiGa 24m² mit verdunkeauch für Privat zu vermieten, ab 01.08., lung, pflegeleichter Garten, Privatverkauf, S 0162/1806448 Kevelaer-City, provisionsfrei, 1. Etage, 69 Telefon 01577/9054927 m², 2 Z-KDB, Neubau, Balkon, V, 117 Löwenfeld 14, 47665 Sonsbeck kWh, Gas, 375 b + NK. BvB-Immobilien Straelen, Zentrum, Penthouse-Wohnung Große Auswahl Miet-Angebote-Häuser Tel. 02838-7767730 oder S 02832/3303 neu und gebraucht, m. Atrium, 153m² Wfl., 3 Z. off. KDB, AR, G-WC, vermietet, V, 51,1 kWh, 50-500 ccm, Service - E-Teile 0160-96284467 Achterhoek freist. EFH in Alleinlage, 6 Kevelaer DG, 2 ZKDB, 63m², gute Ausstatt. Strom, Bj. 84, KP 159Tb . 02834/70300 ZKB, 160m²+Anbau mit Dusche+Toilette, Suchen lfd. gebrauchte u. renov., kWh 104,0 (m²/a), WBS erforwww.massivbau-niederrhein.de www.teeuwen-immobilien.de voll unterkellert, Garage, 2.500m² Grundderlich, KM 350,81b + NK. HAUSVER50 ccm Roller ab Bj. 2010 stück, Energieausweis, Nähe Reiterhof, WALTUNGEN & IMMOBILIEN DIX GmbH S 0170/622 1729 S 02834/943217 An der Neuweide 30 Kevelaer Maasstr., 1. OG, 2 ZKDB (mit Geldern Veert, RMH 130m² 6 Zi., Kamin, 47495 Rheinberg Wanne), 43,7m², Küchenübernahme Garten, Garage, Stellplatz, kompl. renoGewerbegebiet Winterswick 450b u. div. Möbel nach Absprache zum viert, hochwertige Ausstattung, ab 1.9., Tel. (02843) 2091, Fax 2089 1.9. frei, S 0152/09158878 KM 750 b + NK S 02831/994622 Auto-Zubehör Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/98057616 Immobilien Bruckmann Immobilien 47665 Sonsbeck-Labbeck Achim, 34, sucht Frau (18-45) die sich auf nette Art etwas dazu verdienen möchte. SMS an 0152/02553647 Attraktive Sie, heiß & willig, nur Hausbesuche. S 0172/5748553 Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/3232344 Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. S 0162/5715046 Heißer Ferien-Spaß mit Nicolas! Für Sie, Ihn u. Paare: 0177/3752931 Jens 35 sucht Frau die sich etwas dazu verdienen möchte. SMS an 0151/51367518 Karina(40) Einfach Anders, Nur Hausbesuche Tel: 0157/53892701 Kuscheln, schmusen und franz. t. gehören einfach dazu, um sich zu verwöhnen!! S 0151/15940211 bis 24 Uhr Lara 33, verspielte Dame deine erotischen Träume Tel. 0049-1575-3201816 möchte erfüllen. Lola, schlank, attraktiv & diskret - auch Escort Service, S 0177/6633100 Massage z. Wohlfühlen 01520/1360041 Nadine und Daria, 2 hübsche Girls verwöhnen Dich privat. S 0175/4285014 Neu, Milena hübsche, blonde, 35J. alt, OW E, Kl.Gr. 38, Nymphomanin. Irena, hübsche, schlanke Bruenette 28J. OW B, Carmen 21J. vollbusig OW D, Bruenette. Nur diese Woche: Tolle Angebote, Preise ab 35b und Happy Hour S 2823/8795336, www.ladys oder nrw.erotic.com Nicole, supergeil & supersexy auch Hausund Hotelbesuche, S 0177/3344600 Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/4411238 Reif & sexy, 0179/8190487 nur Hausbesuche Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von 10.00 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS! Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von 10.00 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS! Sexy Sekretärin bietet S 0176/98564887 Begleitservice Sommer-Feelings... erot. Pärchen sucht Dich (w./m./P.): 0172/5790455 Spass mit Udo für Sie/Paare, KFI, S 0172/2616831 Spaß zu Zweit mit Lena. 0162/8277921 Tamara 34, süße kleine Maus will gerne mit dir spielen, Tel. 0049-1575/1719471 1a! Prickelnde Erotik- u. Tantramassagen 02841/9815073 www.tantrawelten.de Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 · 47592 Geldern + Chiffre-Nr. FKK FKK VAN VAN GOCH GOCH Freitag & Samstag Freibier no Limit Täglich durchgehend kaltes & warmes Buffet Wellnessbereich Massagen & Saunaaufgüsse Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) Benzstr. 26Tel. (Ind.gebiet West) 47574 Goch, (02823) 9760588 47574 www.fkk-vangoch.de Goch, Tel. (02823) 9760588 www.fkk-vangoch.de Aus- und Weiterbildung Suchen Auszubildende/n zum/zur zahnmedizinischen Fachangestellten zum 01.08.2015 für unsere Gemeinschaftspraxis. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Gemeinschaftspraxis Dr. Norbert Poschmann · Karl Georg Steffans Kalkarerstr. 91 · 46509 Xanten [email protected] Die Caritas Wohn- und Werkstätten Niederrhein sind ein Verbund am linken Niederrhein, der über 1.200 Menschen mit Behinderung in Werkstätten die Teilhabe am Arbeitsleben ermöglicht sowie über 500 Menschen Unterstützung und Assistenz in differenzierten Wohnangeboten bietet; mehr als 180 Familien mit behinderten Angehörigen werden vom FuD begleitet. Über 650 angestellte Mitarbeiter stellen sich in den Dienst dieser Aufgaben. Die Wohnanlage St. Bernardin gestaltet gemeinsam mit jungen und alten Menschen mit Behinderung Wohnraum und Lebensperspektiven. Selbstbestimmung und differenzierte Begleitung sind Leitsätze unserer täglichen Arbeit mit 150 Bewohnern in 13 Wohngruppen. Wir bieten zum 1. August 2016 1 Ausbildungsplatz zum „staatlich geprüften Hauswirtschafter” m/w in unserer Einrichtung mit nachstehend aufgeführtem Ausbildungsumfang an: • Nahrungszubereitung in diversen Wohngruppen sowie der hauseigenen Großküche • Planung, Organisation und Service bei verschiedenen hauseigenen Veranstaltungen/Cafeteria • Gestaltung des öffentlichen Bereiches entsprechend der Jahreszeit • Hausreinigung und Pflege von Materialien nach aktuellen Richtlinien • Heißmangelbetrieb im Haus • Umgang mit Menschen mit Behinderungen • Grundlagen der Warenwirtschaft Bei Interesse richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: Wohnanlage St. Bernardin Frau Maria Lamers St. Bernardin-Str. 65 47665 Sonsbeck Telefon: 0 28 38/9 11 41 E-Mail: [email protected] www.cwwn.de und auf facebook NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 2 Stellen-Gesuche Achtung! Brauchen sie Hilfe für ihren Haushalt/Büro? Wir kümmern uns um sie. Reinigungsservice und alles was dazu gehört. www.meisterfee.de S 02832/9741777 Handwerker hat Termine frei, tapezieren, streichen u. Fliesen legen. Telefon: 01577/8523487 Handwerker sucht Arbeiten im Trockenbau, Streichen, Laminat usw. rund ums Haus und Garten. S 0160/95470949 mITTwoCH 1. JulI 2015 Erfahrener selbstständig arbeitender Gerüstbauer in Festeinstellung gesucht. Führerschein für 7,5 to-LKW ist Voraussetzung. Raumpflegerin Gesucht wird verantwortungsbewusste(r), erfahrene(r) und gewissenhafte(r) 47495 Rheinberg, Orsoyer Str. 36, Tel. 02843-4500, E-Mail [email protected] für den Nahbereich mit Baustellenerfahrung in Festeinstellung. Wybierek GmbH & Co. KG Tel. 0 28 32 / 97 97 09 Mo.-Fr. 8 -17 Uhr Malergeselle Erfahrene Haushälterin bietet Haushaltshilfe, Reinigung u. Kinderbetr. in Rheinberg u. U. vorm. S 0163/1606280 Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986 Ich suche Gartenarbeit. Freue mich über Ihren Anruf S 0152/58429511 Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/84712374 Poln. Handwerker-Team erledigt alle Arbeiten rund um Haus und Garten S 0178/6044005 Stankowski Polnische Frau sucht eine Putzstelle S 0151/63295204 sucht Arbeit Selbstst. Pole übernimmt kompl. Gartenpflege m. Heckenschnitt 0174/8178270 Suche Putzstelle in Issum für 2 x in der Woche ca. je 3 Std. S 0175/9728884 Stellen-Angebote Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b www.bagger-schule.de Telefon: 0173/6987438 Deutschspr. Reinigungskraft, für unser Objekt in Kevelaer/ Gewerbering gesucht, AZ: Mo.-Fr. tägl. von 10:00-11:30 Uhr. Tel. Frau Monssen 02161/5624627 Freundl. Friseur/in gesucht in Vollzeit od. Teilzeit. S 0157/37013276 Gut bezahlte Arbeit!! Mitfahrer und Helfer M/W ab 18 J. für leicht erlernbare Tätigkeit gesucht. Festeinstellung. Führerschein möglich. Infos: 01522/7404012 Hochregal Staplerfahrer / Seitenschubmast, evtl. mit Kranschein m/w für Raum Krefeld gesucht. [email protected], S 02841/880110 mit Erfahrung im Homeoffice gesucht. Festgehalt plus Provision. Auch freie Mitarbeit möglich. Pädagogische Fachkräfte kranken und behinderten Kindern in Bethel. www.bethel.de Küchenmonteur oder Tischler zur Festeinstellung ab sofort, flexibel und mit Führerschein Kl. B (alt 3) gesucht. Schriftl. an Kapellenerstr. 7, 47625 Kevelaer. Montageservice Niederrhein M. Olfen · Tel. 0173-2608991 [email protected] GD Elektrotechnik GmbH & Co. KG Paketzusteller/in in Vollzeit gesucht. Auto wird gestellt, Std.lohn, für die Bereiche Geldern, Kerken, Rheurdt, Issum, Sevelen, Straelen, Wachtendonk, Infos von Mo. - Fr. 9-12 Uhr. 02845/9846860 für Gebäudetechnik Servicekraft in Vollzeit für Spielhalle in Geldern gesucht. S 02831/980844 Spielhalle in Rheinberg sucht eine nette, zuverl. Servicekraft auf 450 b Basis. S 0172/2068655 oder 02802/704495 Elektriker Tel. Auskunft: 0 28 35 - 44 811 44 oder: [email protected] Hellenthalstr. 18, 47661 Issum-Sevelen Unser Team sucht Verstärkung! Ab sofort! m/w ab 18 J. (auch ohne Ausbildung) Verdienst ca. 500 b /wtl.! Festeinstellung + Führerschein möglich, S 0176/75974549 Verkaufsprofi für telefonische Auftragsannahme in Vollzeit gesucht Telefon: 02831/977650 Walsumer Hof Langhoff sucht Mitarbeiter (m/w) für die Küche und Service. Auszubildene, Aushilfen sowie Festangestellte, für sofort od. n. Vereinbarung. S 0203/491454 ab 15:30 Uhr Wir suchen Mitarbeiter/innen (gerne auch Schüler u. Studenten) als Aushilfe, Teil- o. Vollzeit für den Verkauf v. Lebensmittel aus dem Verkaufswagen. S 0171/4076177 Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) für ein Objekt in Weeze, Cyriakusplatz, AZ: Mo., Mi., Fr. von 08.00 - 09.00 Uhr, Bewerbung unter Telefon: 0151/12603627 in Voll- und Teilzeit für den Nah- und Fernverkehr gesucht. Hohe Flexibilität in der Einsatzbereitschaft sind Grundvoraussetzung. Einsatzort ab Geldern. Elbers Gerüstbau GmbH | Meisterbetrieb Gerüststraße 2, 47559 Kranenburg Tel.: +49 (0) 2826 - 1000 Left Lane Logistics OHG, Tel.: 02831/9769822 Mo. - Fr.: 08.00 - 16:00 Uhr Gerüstbauhelfer/in JOB Bedingung: Sie sollten den Führerschein Klasse 2 (alt) / C / CE besitzen. Bewerbung an: [email protected] Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über 150.000 Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams (Marktanalyse ag.ma/awa2014) Servicekräfte (m/w) und Thekenkräfte (m/w) Kinder-, Jugendund Familienhilfe in Vollzeit- Teilzeit- oder Aushilfsbeschäftigung für die Mittags- oder Abendschicht Liebevolles Zuhause gesucht! Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an das Schnellrestaurant Terschlüsen Wenn Sie, als Familie, Lebensgemeinschaft oder Einzelperson, eine fachliche Ausbildung besitzen oder besondere persš nliche Voraussetzungen mitbringen und Voßheider Straße 123 – 125 · 47574 Goch Tel. 02823/6853 · [email protected] ein Kind dauerhaft in der Familie aufnehmen Für unseren Landgasthof „Landgut am Hochwald“ in Sonsbeck-Labbeck suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt wollen, dann informieren Sie sich Ÿ ber die Mš glichkeiten und Aufgaben als Erziehungsstelle. Servicekraft Erziehungsstellenkinder sind Kinder und Jugendliche im Alter von wenigen Wochen bis zur VolljŠ hrigkeit, deren Erfahrungen so beeintrŠ chtigend sind, dass auffŠ llige Verhaltensweisen oder Behinderungen daraus resultieren. Zur individuellen Fš rderung benš tigen diese Kinder einen liebevollen, familiŠ ren Rahmen. Zur Erweiterung unseres Serviceteams. Ihre Aufgaben umfassen alle Arbeiten rund um den Service eines Restaurants, Theke, Bedienung etc. Sie sind zuverlässig, motiviert, kundenfreundlich, stressresistent und haben ein gepflegtes Äußeres. Dann bewerben Sie sich. Des Weiteren suchen wir Spül- und Reinigungskräfte in Teilzeit. Context e.V. begleitet und berŠ t Sie in Ihrer TŠ tigkeit als Erziehungsstelle. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf! Bitte Bewerbungen an: Landgut am Hochwald Marienbaumer Str. 152 47665 Sonsbeck-Labbeck Veenweg 4 47546 Kalkar Zahnarzthelfer/in [email protected] Telefon 0 28 01 - 982 68 70 für Verwaltungs- und Abrechnungstätigkeiten (Z1) gesucht. Wiedereinsteiger angenehm. Qualitätsorientiertes Labor in Geldern Praxis für Zahnheilkunde Dr. med. dent. sucht ab sofort erfahrene/n Lutz Fastenrath Winkeling 5, 46487 Wesel-Büderich Tel. 0 28 03/80 46 42 FleischereiFachverkäufer/in in Voll- oder Teilzeit und eine/n Fleischergesellen/in in Vollzeit gesucht. Zahntechnisches Labor Werner GbR 70 Jahre dentale Innovation Lupoldstrasse 12 47608 Geldern Telefon 0 28 31/58 28 Telefon: 02824 / 4883 E-Mail: [email protected] Web: www.context-ev.de Eurotank GmbH Wöhrmannstr. 5 47546 Kalkar +49 2824 97180 +49 2824 971820 [email protected] http://www.eurotank.de Eurotank ist Spezialist für die Herstellung von Flüssiggasfahrzeugen und -lagertanks. Zahntechniker/in Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: mit Schwerpunkt Edelmetall und Keramik. – Metallbauer Fachrichtung Nutzfahrzeugbau – Schweißer WIG, MIG, MAG Wenn Sie Lust haben, ein junges Team mit Ihrem Einsatz und Ihren Ideen zu unterstützen, dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung. – Elektriker – Hilfskraft (mit oder ohne gültige Zeugnisse) ab 01.08.2015 – Auszubildende zum Metallbauer Fachrichtung Nutzfahrzeugbau Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an: [email protected] Fleischerei Trienekens Bergstraße 52 47638 Straelen-Herongen Telefon 0 28 39/2 55 Wir suchen ab sofort: Facharbeiter/in PTA Freundliche und kompetente (m/w) zur Verstärkung unseres netten Teams in Voll-/oder Teilzeit gesucht. im Bereich mobile Großmaschinentechnik Rita Schikora · Alter Markt 7 47652 Weeze · 0 28 37 / 9 50 14 Wir suchen für sofort Dachdeckerhelfer/innen Bitte telefonische Bewerbung unter Tel. 0 28 38 / 77 80 32 · Mobil 0172 / 37 29 244 In den Fleuthwiesen 26 47608 Geldern Tel. 02838/778032 [email protected] Dachdecker -Meisterbetrieb mobil 0172/3729244 Gartenbau Hubert Janßen Tünnstraße 9 47624 Kevelaer-Twisteden Telefon: 0 28 32/ 78 4 98 Mobil: 0172/ 25 48 526 E-Mail: [email protected] Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort: Wir suchen ab sofort eine/n Gärtner/in (Baustellenleiter/in) Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Garten- und Landschaftsbau Frank Giesen Hockender Str. 7 46519 Alpen-Veen Tel. 0 28 02 / 94 88 78 www.giesen-galabau.de LKW-Fahrer/in Sie arbeiten in einem modernen und zukunftsorientierten Betrieb mit überwiegend jungem Fachpersonal. Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches, anspruchsvolles Aufgabengebiet und Mitarbeit in einem engagierten Team sowie selbstständiges Arbeiten. Sie sollten über einen Führerschein Kl. 2 CE verfügen sowie motiviert, eigenständig, engagiert, zeitlich flexibel und teamfähig sein. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Wir suchen für sofort zuverlässige Helfer m/w (Minijob) Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP. Telefon 0 28 34 / 943 09 25 Cova GmbH Klosterplatz 2 47638 Straelen Mitglied Teilzeit-Angebote bevorzugt auch per Email: Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/9752620 Suche fleissigen Trockenbauarbeiter mit Erfahrung S 0173/2677187 Kl. CE (Kennz. 95) Gerüstbauer/in bzw. Ihre Spende hilft Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: Selbstfahrender Subunternehmer für Festtouren im Raum Kleve/ Wesel/ Bocholt zu sofort gesucht. Eigenes Fahrzeug ist keine Voraussetzung. Infos unter: www.juergen-transporte.de Ringstraße 61, 46519 Alpen (Menzelen-Ost), Tel. 0 28 02 / 63 66, Fax 0 28 02 / 70 335, [email protected] Wir suchen AB SOFORT eine(n) für Erziehungsstellen gesucht. Wir suchen Pädagogen mit der Bereitschaft einem außergewöhnlichen Kind ein Zuhause zu bieten. Infos unter: NETZWERK – Dennis Lange www.netzwerk-kleve.de 02821/7132656 Mitarbeiter für LKW-Demontage nach Groesbeek/NL gesucht. Erfahrung erwünscht. S 0031/653168116 oder per mail an: [email protected] LKW-Fahrer/innen Malerbetrieb Beckmann GmbH & Co. KG Telefon 02821-9770937 352 Alltagsbegleiterin betreut Sie bei allen anfallenden hauswirtschaftl. u. administrativen Aufgaben zu einem fairen Preis im Kreis Geldern S 0151/70502794 Rüstiger Rentner S 0171/3844477 Bewerbung bitte an: SEO-Kundenakquise Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 LU Köffer www.köffer.de, Tel. 02842/56934 in Dauerstellung für sofort oder später gesucht. Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716 Teilzeit-Gesuche AllradSattelzugfahrer(in) auf Vollzeit 39 Std./Woche für sofort gesucht. Alten- und Pflegeheim Am Kattewall GmbH Ihr Aufgabenspektrum: – komplexe und vielseitige Instandhaltungsmaßnahmen – Reparaturen am Einsatzort der Fahrzeuge – Wartungen / Inspektionen am gesamten Fahrzeugpark Das erwarten wir von Ihnen: – abgeschlossene Berufsausbildung mit Berufserfahrung als Baumaschinenmechaniker/in oder Landmaschinenmechaniker/in Fachkenntnisse – in der Instandhaltung und Reparatur von Bergbaumaschinen, Baumaschinen, LKW – in Hydraulik / Mechanik (vertiefte Kenntnisse) – über Dieselmotoren, Drehmomentwandler, Lastschaltgetriebe – in der Fahrzeugelektrik und -elektronik Allgemeines – Bereitschaft zum Schichtdienst – Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und Teamfähigkeit Unser Profil esco ist ein Unternehmen der K+S Gruppe. Mit 20 Produktions- und Vertriebsstandorten in Europa und sind der führende europäische Salzproduzent. Wir beschäftigen ca. 1.400 Mitarbeiter. Wir bieten Ihnen die Sozialleistungen eines international agierenden Konzerns. Wenn Sie Interesse haben, bei uns aktiv einen Beitrag zur Weiterentwicklung unseres leistungsstarken Unternehmens zu erbringen, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. esco - european salt company GmbH & Co. KG Steinsalzbergwerk Borth Personalabteilung · Herrn Evertsbusch · Karlstr. 80 · 47495 Rheinberg Aushilfe auf 450b Basis für Hausmeister- u. Gartenpflegearbeiten gesucht. S 02801/2455 Besondere Kinder e.V. suchen ab sofort einen/e Musiktherapeuten/in in Teilzeit od. auf Honorarbasis. Bewerbung bitte an: [email protected] oder 02838/9108600 Busfahrer/in für unseren Schülerverkehr in Alpen ab sofort gesucht. Kontakt: TAETER Aachen Transdev Rheinland GmbH S 0173/2347026 Fahrer/in für Tag u. Nacht in Wachtendonk ges. Gerne Frührentner auf 450 b Basis. S 0173/6768639 Flexible Reinigungskraft (und auch als 450b -Kraft) mit Pkw Führerschein für den Raum Wachtendonk, Kerken u. Umgebung ges. Bewerbung unter van Koll Dienstleistung GmbH S 02836/900135 F & P Reinigungstechnik GmbH wir suchen ab sofort eine zuverl. deutschsprachige Reinigungskraft auf geringf. Basis für unser Objekt, Walbecker Str. in 47608 Geldern. AZ: 2 x wöchentl. a 1 Std. nach Vereinbarung. Bewerbung unter S 0160/96910924 Freundl. flex. Verkäuferin (mittl. Alters) für hochwertige Damenmode auf 450b Basis gesucht. Für Kevelaer Hauptstraße Meine Moden S 02832/405020 Für Xanten Hauswirtschafter/in ges. auf 450b -Basis oder selbstständig. Telefon: 0178/2140164 Kleve Oberstadt, Reinigungs-Service-Kleverland sucht Reinigungskraft für abends v. 22 - 23.30 Uhr od. morgens v. 5.30 - 7 Uhr. S 02821/891933 LKW-Fahrer Kl. 2 CE zur Aushilfe gesucht. Kreutz Transporte in Geldern-Kapellen Tel: 0172/6526225 Medizinische Schreibkraft ab sofort auf 450,-- EUR-Basis gesucht. Voraussetzung sind gute PC-Kenntnisse, Berufserfahrung im Verarbeiten medizinischer Texte, flexibel, Pkw, Raum Geldern - Xanten. Bei Interesse melden Sie sich bitte täglich ab 14:00 Uhr unter der Rufnummer: 02838/96468 oder mobil: 0172/4108958 Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50-390b ohne Steuerkarte. Firma Rausch. Telefon: 05874/98642817 oder 01523/3779231 Pädagogen, LA.-Studenten, Fachkönner für Einzelnachhilfe in Math., Deu., Engl. usw. gesucht, freie Zeiteinteilung, gute Bezahlung ww.abacus-nachhilfe.de S 02821/974121, 02831/6776589 Pizzafahrer/in ab sofort gesucht. Pizzeria Pizza Time Geldern 02831/94444 Putzfee für Büro in Geldern gesucht, 2 - 3 h in der Woche, S 02831/9101166 Putzfrau deutschspr. 1 x die Woche/ 5 Std. in Geldern ges. S 02831/1661 Putzfrau für 1 Std. in der Woche in Kleve gesucht. S 0175/4577761 ab 14 Uhr Reinigungskräfte mit Erfahrung für unser Objekt in Straelen-Herongen, ab sofort gesucht. Arbeitszeit von Montag - Freitag nachmittags ab 17:00 Uhr (Sozialpflichtige Beschäftigung). Bitte rufen Sie uns an! Wisag Gebäudereinigung NordwestNord GmbH & Co. KG, S 0172/3611702 Reinigungskraft für Xanten-Vynen ab 01.08.2015 & Reinigungskraft für Xanten-Wardt ab 15.07.2015 gesucht je ca. 30h/Mo. - Minijob - GRS Bongers Büro S 02832/9258191 Mo.-Fr. v. 8-17 Uhr Rentner mit Pkw Raum Wachtendonk, sucht zeitweise Fahrer oder Fahrerin. Chiffre Z001/10507 Servicekraft im Casino-Play GmbH in Rees gesucht. Von 13 - 17 oder von 21 - 01 Uhr auf 400b Basis. Vorstellungsgespräch am 08.07. um 10 Uhr im Casino (Empeler Straße 85a). Suche Hilfe beim Tapezieren Telefon: 0157/51348989 Suche Unterstützung im Haushalt u. bei der Betreuung unseres Sohnes. 3-4 Vormittage/Wo. Minijob od. mehr! XantenVynen 02804/8303 od. 0157/53243464 Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte für ein Objekt in Straelen für 5 mal die Woche ca. 1,5 Std. nachmittags auf geringfügiger Basis. Info MO - FR 9-16 Uhr unter S 02832/932345 Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte für ein Objekt in Uedem für 6x die Woche früh morgens ca. 1,75 Std. auf geringfügiger Basis. Info Mo.-Fr. 9-16 Uhr unter 0173/5235227 Wir suchen für allg. Gartenarbeiten eine selbstständig, arbeitende Hilfe für ca. 2-3 Std. tägl. nach Nieukerk. Chiffre Z001/10505 Wir suchen ab sofort zwei zuverlässige, freundliche und flexible Reinigungskräfte für die Reinigung unserer Sanitäranlagen und Mietobjekte auf 450j Basis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf. Campingpark Kerstgenshof Sonsbeck-Labbeck Inh. Birgit Ingenlath Tel. 02801 4308 [email protected] mittwoch 1. Juli 2015 KA 3 | NiEDERRhEiN NAchRichtEN Teilzeit-Angebote Zusteller als Ferienvertretung Für die Zustellung von Abonnentenzeitungen der Tageszeitungen RP, WZ, FAZ, ZEIT usw. suchen wir in Geldern, Straelen, Wachtendonk und Kerken Zusteller/-innen für 1-2 Std. tgl. in den frühen Morgenstunden als Festzusteller und Urlaubsvertetung. Mindestalter 18 Jahre. Wenn Sie interesiert sind, rufen Sie uns an, Tel. 02161/56877-14 oder senden Sie uns eine E-Mail an [email protected] Unterricht Achtung! Nachprüfung? Mathe, Deutsch, Englisch? Studienrat bietet Intensivtraining in den Ferien und danach! S 0151/25698529 Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/4457089 Nachprüfung Nachhilfe in M, D, E, Lat. bis Klasse 12 S 02824/961696 Tiermarkt Für die Sommerferien (29.6.–11.8.2015) suchen wir dringend Zusteller. Bewerben Sie sich telefonisch unter 0 28 31 / 97 77 06 88 Agentur der Uelzener Tierversicherung. wwwuelzener-agentur.de oder S 02801/9884430 Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck Telefon: 0171/5332466 Biewer Yorkhire auch Minis zu verk. S 0160/94852800 Boxen frei in schönem Privatstall i. Goch. Weidegang,Halle 02823/8909968 Chihuahuawelpen su. ab Mitte Juli ein liebevolles zuhause. S 0152/25107198 Dressurpony zu S 0175/7746138 im Internet auf www.nno.de/bewerbung oder senden Sie uns den Coupon per Fax an 0 281 31 / 9 77 70 - 70 oder per Post an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c · 47608 Geldern kaufen gesucht. Erfahrene Reitbeteiligung (mind. 18J.) für Araber-Wallach in Oermten gesucht. Pferd soll weiter gefördert und gefordert werden. Zur Zeit in Profiberitt, Reitunterricht und Turnierteilnahme möglich. S 0176/20556168 Franz. Bulldogge, reinrassig, sucht passenden Liebhaber dieser Rasse S 0152/25107198 Modeberaterin gesucht! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine modebegeisterte Trend- und Styleberaterin auf 450,-Euro-Basis. Wenn freundliches Auftreten, aktive Kundenberatung und der Verkauf zu Ihren Stärken gehören, dann bewerben Sie sich entweder direkt in unserem Geschäft, oder schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Junge Wellensittiche und Diamanttauben zu verkaufen. S 02833/6285 Kanarienvögel S 02835/6164 Maltesermixwelpen S 0157/53133925 von privat, Nette, sehr verträgliche Mixhündin aus Tierschutz sucht liebevolles zuhause. S 0152/25107198 Neuw. Aquarium 140l., komplett mit Fischbestand, (Wert 400b ) für 50b an Selbstabholer abzugeb. S 02831/3465 Epping Moden, Marsstr. 17, 46509 Xanten Tel.: 02801/2633 oder E-Mail: [email protected] Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort eine/n medizinische/n Fachangestellte/n für 30 Stunden/Woche in unserer allgemeinmedizinischen Praxis. Sie sind flexibel, freundlich und möchten uns gerne unterstützen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: Christoph und Ursula Starke Dorfplatz 2 · 47624 Kevelaer-Twisteden Alle Infos über unsere Praxis: www.praxis-starke-kevelaer.de Vermehre Dein Taschengeld! Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. No-Lana (keine Wolle) Schafe zu verkaufen S 0174/3252878 Pferdezubehör, gut gepflegt, an z.B. Neueinsteiger abzug., Preis VB, S 0157/33341779 Schäferhundwelpen zu verkaufen S 02821/980358 od. 0160/4635932 Unterwasserlaufband für Hunde jetzt auch in Geldern! Reha, Prävention. www.hundephysotherapie-geldern.de S 02831/93160 Vogelkäfige zu verkaufen, 4 Stück, Größe: 1m lang/60 breit, 1-110 hoch auf Rollen, Preis VB (wie neu), S 02843/9189895 Westernsattel Texas-Best, neuwertig, VB 600 b S 0162/3139536 Wiesenheu in kleine Ballen zu verk., Uedem, Tel. 0173/7352647 www.hundeschule-wickerath.de 2 Monate altes Stutenfohlen von Top Monaco. 2 Jähr. Stute von Mr. Right, 2 Jähr. Welshstute von Patser zu verk., S 02838/887 Urlaub Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/3282 www.ferienwohnungen-glagau.de FH/NL 300m v. Meer im Freizeitp., 0203/350588 www.urlaubaufzeeland.de FH/Nordsee, 300 m vom Meer entfernt, in Ferienanlage, Belegung bis 5 Pers., S 02835/6588 oder 0173/2905742 Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/2074943 Mittelmosel: HP 25b , Übernachtung mit Frühstück 20b S 02675/911661 Norden-Norddeich, FeWo 04.07.-11.07. und holl. Küste Caravan 18.07.-25.07. Termine frei S 02151/796689 Dringend gesucht: Nordsee/Carolinensiel, DHH, 3 Sterne, Wittmunder Str. 37e, frei 05.07.17.07.2015, buchen 04464/942040 Ca/ WI 37E od. www.nordseeferien-maas.de Zusteller für Kleve-Wardhausen, Bedburg-Hau, Kellen, Rindern, Wissel, Alpen-Bönninghardt, Wachtendonk und Rheurdt. Ostfriesland/Nordsee, Norddeich: Fewo direkt am See, 700m bis z. Deich. www.sommerhof-gerdes-norddeich.de Mittwoch oder Samstag? − Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf www.nno.de/bewerbung Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/97770-70 oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c · 47608 Geldern Ich bewerbe mich als Zusteller(in) und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre) Ostseeklar.de. Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft. Wohnmobil v. 4.07-18.07.15 nach Storno frei. Info unter Telefon 02842/4000, www.reisemobile-henkel.de Wohnwagen Sackmarkise Fiamma, Caravanstore Zip, länge 4,40m mit Vorzelt, 490 b , S 01578/2473338 Wohnmobile AB Rent Kleve S 02821/12162 Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung , Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de, 02831/9102820 Hymer Wohnmobil, TÜV + Reifen neu, zu verk. S 0172/2676588 Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Straße PLZ, Ort ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Telefon-Nr. Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/6802313 Baumkletterer / Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/8727057 Bohre Gartenbrunnen, prompt und günstig. S 0173/4071347 Caritas Haus- und Gartenservice bietet Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 02831/974302 Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Rasen vertikutieren, Beratung kostenlos S 0177/8604022 Gartenpflege vom Fachbetrieb! Pflegearbeiten kurzfristig möglich, gerne auch regelmäßig. S 01575/52 82 407 Gartenteiche und Springbrunnen, 70 versch. Formen z.B. 2000ltr. Becken statt 700b nur 250b . Mühlsteine statt 350b nur 99b . Sauerfeldstr. 16 in Rheinberg S 0159/03063045 Garten Um- und Neugestaltung, Pflanzenlieferung aus eigener Baumschule möglich, Pflasterarbeiten. Deinert Gartenbau S 0171/2106112 Garten- und Pflasterarbeiten Telefon: 0160/95940570 Günstig - Baumschnitt und -fällungen, Gartengestaltung, Rollrasen, Pflasterarbeiten, Zäune, Grabpflege. Jakob Enns S 0151/16517094 o. 02835/440062 Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Abtransport. S 02831/4031 Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/9380871 Holzterrassen-Reinigung vom Fachbetrieb! Gründlich, umweltfreundlich ohne Chemikalien, schonend zur Oberfläche. Kurzfristig möglich. S 01575/5282407 Mutterboden und Füllboden günstig abzugeben. S 0151/23064113 Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/3264920 Pflasterarbeiten vom Fachbetrieb! Terrassen, Wege und Garageneinfahrten. Kreativ und akkurat, auch kurzfristig möglich. S 01575/52 82 407 Wiesenkombiheuraufe (Großballen) S 02833/570460 Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer oHG Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel. 02831/93480 Gewerbl.Verkäufe Alles aus Kunststoff für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten. S 02831/93000 www.iksweb.de Glaswolle unschlagbar günstig www.daemsstoffkoenig.de und Telefon: 02157/125765 Kunststoff-/Holzfenster 3-fach Verglasung, Eingang-/Wohnungstür alles auf Maß, Verkauf und Montage S 0172/7654077 od. 02831/9101094 ab 14h Markisenreinigungsgeschäft Reiniger, Gerätschaften 980b S 0171/7787787 Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum, 02836/915010, Raiffeisen-BauzentrumIssum, 02835/93710 Verkäufe Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/12721564 Achtung Kaminholz! Abgelagert, Buche und Eiche gemischt 5 RM = 7,2 SRM = 350b , 32 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung S 02833/4992 ab 19 Uhr Altes Hutschenreuther-Kaffeeservice 100b , Madonna Holz 50b , Christopherus Holz 50b , ant. Nähmaschine 150b S 02832/976517 Aufsitzrasenmäher alt, John Deere 108, S 02833/570460 Aufsitzrasenmäher MTD, 4 Mon. alt, kaum gebr., Rechnung+Garantie dabei, NP 1.150b , VB 870b S 0177/1651702 Einbaukühlschrank Neff m. Gefrierfach freistehend, 1,20m, 95b . 0171/7787787 Möbel Gartenbox 2,50m lang, abschließbar, wasserdicht inkl. Elektrorasenmäher. Laufkatze, Seilwinde 1,5kw S 02825/6720 Alte Kommode, Goldbemalung, Einlegearbeiten, 250b S 02832/976517 Hochdruckreiniger 200 bar mit Benzinmotor, VB 850b , S 0162/3139536 Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 02801/90941 Holzpellets Din Plus Qualität, pro Palette = 65 Säcke ( 975kg ) in Geldern-Pont, 235b . Telefon: 0152/08766748 Jede Mende Trödel, günstig abzugeben S 02801/983080 Jugendzimmer hell verk. 02834/709343 Kaminholz: ab 45b , Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/9859552 Sideboard, Eiche, massiv, 86 x 180 x 40 cm, 300b zu verk. S 02801/2463 Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str. 20. 0160/97346284 od. 02821/7909984 od. 995400 www.wuvkaminholz.npage.de Sideboard (Vollholz) Buche, 1,5 x 1,5 m, 42 cm tief, 200b S 0157/82345036 Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/664897 www.kvg-kaminholz.de Kaminholz S 0177/5687245 Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55 b SRM, frei Haus, S 0170/8729869 Kompressor-Motor, Deutz, 20 PS, Bj. 66, 2 Kompressor-Stemmhammer und eine Dolmar Motorsäge S 0174/3252878 Kondenstrockner Siemens, Blue Term WDT 60, 1A, 190b S 0171/7787787 Küchenauflösung: Teller, Schüsseln, Töpfe, Brotkörbe etc. S 0162/4666643 Markisenreinigungsgerät mit Anhänger, Reiniger, Zub., VB 980b . 0171/7787787 Matratzen-Abverkauf (in Sonsbeck) statt je 500b für je 50b Telefon: 0174/7854453 Organo-Anhänger z. verk. 02825/8533 Pflegebett voll autom. mit Zubehör für Selbstabholer, VB 120b . Aquarium mit Schrank u. Zubehör VB 80b . Telefon: 02832/4875 Porzellan C.T. Tielsch Altwasser Germany 40, elfenbein-gold 24-tlg. Preis VB, S 0157/33341779 Single Spülmaschine, neuwertig von Siemens 45 cm, für 150b , Fernsehschrank, Gazelle Fahrrad neuwert. 480b , Kindersitz für Fahrrad 25b und diverse Trödelsachen S 02831/973210 Teich, Pflanzen, Pumpen, Fische, Folie zu verkaufen. S 0152/21947054 Terrassenfenstertüre Isoglas u. Rolladen, Fenster Isoglas 2 flügelig mit Rolladen, Waschbecken fast neu, mit Armatur, alte Waschkommode mit Marmorplatte, Scheunentor 3-teilig neuwertig, Brandschutztüre zu verk S 02801/1495 Traktor iH 644 mit Kabine, guter Zustand, TÜV. S 02826/916528 Verkauf historische Schiffsmodelle Victory, Wasa, Lasirene, LaPomone Preise Verhandlung S 02802/6032 o. 0152/56014337 Versch. Rasenmäher Viking u. Sabo (Benzin) aus Verwaltungsrücklauf zu verk. 02833/570460 Viessmann 500L S 02833/570460 Edelstahlspeicher, Wärmepumpentrockner neu, Siemens, 2 J. Gar., 7 kg, 550b 0157/57320439 Waschbetonplatte neuw., 40 x 40 cm, 2b pro Platte zu verk. S 0174/9038002 15 Rosenthal Gläser (4 Champagnerschalen, 6 Rotwein, 5 Weißwein) Serie Romanza, Designer Björn Wiinblad, zu verkaufen Gesamtpreis 200 b, Tel: 0173/ 5409305 2-teiliges langes Thronkleid (schwarzer langer Rock u. Pailettenoberteil schw.-braun) Gr. 42 zu verk. VB 130 b. S 02804/8008. 3Tage-Reisegutschein ohne Termin, Kuschelwochenende im Nordseehotel mit Meerblick, Candle-Light-Dinner u.a. Schikanen, f. 2 Pers, Wert 340 b , jetzt 199,-b. S 04941/959159 3 Teichfilteranlagen, gebraucht mit UVCLicht u- Pumpen von Oase günstig. S 02803/4079 od. S 0174/8443605 Kauf-Gesuche Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! www.ankauf-nrw.de oder S 02841/9997744 Gebrauchte Anhänger gesucht mit oder Ohne TÜV, bitte alles Anbieten, Meyers Straelen S 0172/6731023 Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9 S 02837/961105 Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung. 02151/733295 Kaufe Pelze, Uhren, Porzellan, Abendgaderoben, Trachten, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Zinn, Gobelin, Nobeltaschen, usw. H. Freiwald S 01578/3933460 SucheTonbandgeräte von AKAI,RE VOX,TECHNICS,TEAC,TANDBERG. S 0175/8021692. Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/979709 Gold-, Silber- & Zinn Ankauf www.gold-und-silber-ankauf.de Hartstraße 32 · Geldern 0 28 31 / 3 95 40 47 Verschiedenes Alma Catallo, bekannt durch die Medien, jeden Montag in Kalkar, Kartenlegen, Aufhebung von Schwarzmagie, Partnerschaftszusammenführung, Termine 0203/86233 oder 0178/1382223 Fahrgerüst-mieten.de Gesucht Leuchtturm Literatur aus: DDRRussia-Baltic Sea-TR, Chiffre Z001/10519 Kartenlegen S 02841/72722 Nichtraucher, nur 1 Behandlung, mit Lasertherapie, ohne Zunehmen. Telefon: 02151/318791 Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/6584788 60+, 2 nette Kegelschwestern nach Xanten gesucht. Für 1 x im Monat mittwochs v. 19-22 Uhr S 02801/4707 Zu verschenken Musik DJ hat Termine frei S 0172/5695763 Erfahrener DJ fürs Fest 0162/3075995 Rock Bassist ges. S 01577/4061112 Fahrräder Herrenalufahrrad, 21 Gang, sehr gut erhalten, 70 b . S 02823/877453 Schwarzer Bambus ca. 4,5m hoch an Selbstabh. S 02839/866 Ab acht Uhr Flohmarkt Herongen, So. 05.07. Festplatz auf der Leutherstr., keine Neuware. KLG Team 0170/9471612 A bis Z Spätflohmarkt jeden Mittwoch von 15-20 Uhr, Geldern-Veert, Klever Str. 111. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So., 05.07. Emmerich, Dänisches Bettenlager, s‘-Herrenberger Str., VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So, 05.07. Wesel, Am Schornacker a.d. B 58. VA Beenen S 02152/1591 Bücher + Garagentrödel in Reichswalde am 04.08.2015 von 10-17 Uhr, Eichenwinkel 19 - Bücher ab 1b Ferien-Aktionstage bei Peter Pan in den ersten 3 Ferienwochen. Tagesangebote / Kinderoase, Hochstr. 98 in Sonsbeck. Mo. 10-12, Di. 9-12 Uhr u. Do. von 15-18 Uhr. Veranstalter: Kinderschutzbund AK Peter-Pan. S 02838/7764550 Garagentrödel mit Stoffe Verkauf je 1m/2b in Straelen, Eingang Hans-Tenhaef-Str. - Ecke Südwall jeden Mittwoch vom 01.07. bis 05.08.2015 von 8-16 Uhr Großer Bauern- Hof- Hauströdel, am Sa. 04. + So. 05.07.15 von 10-17 Uhr in der Brückerheide 4 in 47661 Issum. Haushaltsauflösung: Samstag 4.7.15 u. Sonntag 5.7.15 jew. 10-18 Uhr. Stettiner Str. 19, 47574 Goch-Nierswalde Kram- und Trödelmarkt, So., 05.07., Kleve, Hagebau Sweertz. Jeder kann teilnehmen. Richter S 02843/9036903 Garten & Landwirtschaft LAGERVERKAUF in Venlo: Freitag 3. Juli 2015 von 14-18 Uhr. 50% zusätzlicher Einkaufsrabatt auf die Outletpreise, TWISTER Damenmode (Größe 38 - 60!). Für Zeiten, Anfahrt und Adresse siehe www.twistercolorfulcurves.de. ABC-Zäune Ried S 02837/7806 Ab jetzt alle Baumfällungen, auch an Gefahrenstellen, und entsorgen, Gartenarbeiten, Besichtigung und Beratung kostenlos S 02833/3574 Mobil:0173/7345069 Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagepflege (Firmen & privat), z.B. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354 Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull .......................... 02831/97770-25 Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37 Geldern und Veert: Doris Steeger..................... 02831/97770-31 Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper ................... 02831/97770-39 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann ........... 02802/91777 Detlev Rüller ...................... 02802/91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze........... 02831/97770-33 Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges.................... 02831/97770-38 Goch und Uedem: Hildegard Gomolla.......... 02831/97770-28 Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes ................... 02831/97770-27 Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper .................... 02821/40080-34 Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes ........................ 02821/40080-29 Niederlande: Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24 Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch ........ 02831/97770-10 E-mail: [email protected] Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43 E-mail: [email protected] Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/97770-44 E-mail: [email protected] Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas ................. 02802/91440 E-mail: [email protected] Lorelies Christian ............. 02802/91440 [email protected] Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade .................. 02821/40080-46 E-mail: [email protected] Heiner Frost ....................... 02821/40080-67 E-mail: [email protected] Emmerich und Rees: Michael Bühs ..................... 02821/40080-64 E-mail: [email protected] Sonderthemen: Helge Engelien ................. 02831/97770-48 E-mail: [email protected] Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt ...................... 02831/97770-688 Zustellung: .............. 02831/97770-688 Satztechnik Wolfgang Stenmans ....... 02831/97770-57 E-mail: [email protected] Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: 146.600 Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: 152.300 Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 40 ab 1.1.2015 Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Helios & Do., Zaubershow für alle Anlässe und Zauberschule S 02161/86354 03944 - 36 160 www.wm-aw.de FA Anzeigen und Beilagen Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Rinderspalten zu verschenken Länge: 3 m und 2,40 m (Einzel.- und Doppelspalten) S 0173/2821717 Veranstaltungen Bosch Frosta, 2 Jahre Alt, NP 1.000b , Preis VB. Couchgarnitur 1-2-3, in grau, für 150b S 0174/1080327 Montag bis Freitag von 8- 17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: ............................... 02831/9777077 Fax: ....................................... 02831/9777070 Internet: www.nno.de Redaktionsleitung Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b , über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0170/9471612 Sport & Fitness Kleinanzeigenannahme Philips Fernseher 66-ger S 02823/18257 Computer Computer-Service mit Herz. Wir werden Ihnen helfen! Andreas Ellinghausen. www.elligoto.de, S 0160/6612067 oder 02801/9887249 Anzeigenblatt GmbH 47608 Geldern, Marktweg 40c Tel. 0 28 31 / 9 77 70 - 0 Fax 0 28 31 / 9 77 70 - 70 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 - 20 www.nno.de E-Mail : [email protected] USt. ID-Nr.: DE 811 114 736 Orfen u. Goldfische S 02831/88641 Auch in der Urlaubszeit immer für Sie da! Der PC Doctor. S 02832/5039639 Herren-Segelanzug Helly Hansen Gr. 5456, rot, 100b S 02833/7860 Dreirad v. Roll-tech, elektr., 5-Gang, Rücktritt, als E-Bike S 0173/2503400 Kleiderschrank (Vollholz) Buche, 1m x 2m x 60 cm, 3J. alt, NP 1.500b für 300b an Selbstabholer S 0157/82345036 Ledergarnitur schwarz 3-Sitzer (wie neu) 2-Sitzer Abholung, super Preis 200b S 02825/6616 Bosch Bohrhammer mit Meißeln u. Bosch Stichsäge preisgünstig abzugeben. S 02824/6774 od. 0160/2418266 Dachziegel, Creaton, Viva Neu, anthrazitengobiert, ca. 280 Stck., für Selbstabh. ab Stenden, Preis VB S 0171/6071878 Antik Schrank mass/hell, 2 trg., 2 Böden 1 Schubl., H/B/T 165x120x52, VB 450b pass. WZ-Tisch H/B/T 54x110x80 Top Zust. VB 65b , TV-Schrank mass. hell, viels. verwendb., H/B/T 180x145x60 VB 99b S 02832/3325 Impressum Süße, Sauerkirschen und Kirschen auch zum selber pflücken. Lankfeld, Tienrayseweg 2, Meerlo, S 0031/653130132 Trödel im Garten, am Samstag 11.07. v. 10-17 Uhr, in Rheinberg-Alpsray, Johannes-Laers-Str. 81. Haushaltsgegenstände, Gartengeräte, Kleinmöbel uvm. Trödelmarkt 05.07. Obi Baumarkt, Emmerich Budberger Str. 1 Info: Rainer Vogt 0281/89151 4mtr. nur 35,- Euro. www.vogt.ag Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum. 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 1. JULI 2015 Ständig 60 Kaminöfen . in meiner Ausstellung Tel. 0 28 21 feurig gut! 58 6 96 28 K AMINÖFEN & SCHORNSTEINE DECKERS 01. beraten | planen | ausführen Cranenkamp | Bedburg-Hau Heideweg 113| Bedburg-Hau www.kamin-deckers.de Naviadresse: Cranenkamp 4 | 47551 Bedburg-Hau 20 Jahre Golfclub Borghees Schnupperkurs kostenlos jeden Samstag von 11-13 Uhr Anmeldung: Emmerich 02822-92710 oder [email protected] Mittwoch nerstag im Golitheater, Brückenstraße39:„Nice Places To Die“. Ab 20 Uhr. 03. skulpturen aus den letzten fünf Jahren“ (bis 23. August). Ab 11 Uhr. Pfalzdorf: Ausstellung in der Ostkirche, Kirchstraße 142: „Pfalzdorf und seine Bürger im 2. Weltkrieg – AusGoch: Museum Goch, Kastellstraße, stellung 70 Jahre nach Kriegsende“. Ausstellung mit über 100 Werken aus 14 bis 17 Uhr (bis zum 6. September). dem Kinderatelier Königshaus. Ab 10 Uhr. Goch: Jeden ersten und dritten SonnGoch: Ausstellung im Museum Goch, tag im Monat: Treffpunkt Steintor: Ausstellung „Die Heimatfront Goch Goch: Museum Goch, Kastellstraße, Kastellstraße: Alfonso Hüppi – Holz- während des Ersten Weltkriegs“, 15 skulpturen aus den letzten fünf JahAusstellung mit über 100 Werken aus bis 17 Uhr. dem Kinderatelier Königshaus. Ab 10 ren“ (bis 23. August). Ab 10 Uhr. Uhr. Goch: Awo Kaffee- und Spielenach- Goch: Kinowochenende im Gocher Golitheater, Brückenstraße 39:„LunchKeppeln: Gesundheitscafe des mittag, 14.30 bis 17 Uhr, in der Seni- box“. 15.30 und 20 Uhr. orentagesstätte Markt 15. Kneippvereins Xanten-Uedem-Sonsbeck in der Grenzstraße 70. Anmel- Goch: Vorlesen in der Stadtbücherei, dungen bei Dörte Dreher-Peiß, Tele- Pfalzdorfer Straße 47, für Kinder von Montag fon 02801/9887362. Von 15 bis 17 Uhr. drei bis fünf Jahren: „Sonnenblumen Uedem: Jeden ersten Mittwoch im für Mama“. 15 und 15.45 Uhr (kosten- Goch: „Café miki“, Müttertreffen, in Monat: Hinterbliebenentreff, ev. Ge- lose Karten nur vorab in der Stadtbü- den Räumlichkeiten der Stadtbümeindezentrum „Arche 80“, Turmwall cherei). cherei Goch, Pfalzdorfer Straße 47. 21. Ab 14.30 Uhr. Uedem: Schachklub Uedem, Vereins- Austausch, Informationen, Kontakte Goch: Jeden ersten und dritten Mitt- abend, Gasttätte Lettmann (Mühlhoff- knüpfen. Kinder bis drei Jahre könwoch im Monat: VdK-Sprechstunde straße). Ab 20 Uhr. nen mitgebracht werden. Von 10 bis von 17.30 bis 19 Uhr in der Senioren12 Uhr. tagesstätte Am Markt 15 in Goch. Uedem: Jeden ersten Montag im MoSamstag Goch: Jeden ersten und dritten Mittnat: Freies Singen in der kleinen Parkwoch im Monat: Stotterer-Selbsthilanlage am Hosenmarkt. Ab 17 Uhr. Goch: Museum Goch, Kastellstraße, fegruppe trifft sich von 18 bis 20 Uhr Kevelaer: Selbsthilfegruppe für Alkoim evangelischen Gemeindehaus am Ausstellung mit über 100 Werken aus hol- und Medikamentenabhängige dem Kinderatelier Königshaus. Ab 11 Markt in Goch. um 19 Uhr im Petrus-Canisius-Haus. Uhr. Goch: Inline-Skater-Treff, am Parkplatz bei Sport Matern/Auf dem Wall. Goch: Öffentliche Stadtführung, Treffpunkt am Wahrzeichen Steintor. Ab Ab19 Uhr. Dienstag 11 Uhr. Goch: Informationsabend im FamiGoch: Ausstellung im Museum Goch, Goch: Museum Goch, Kastellstraße, lienzentrum „Pusteblume“, Heinrichstraße 6:„Die kindliche Entwicklung in Kastellstraße: Alfonso Hüppi – Holz- Ausstellung mit über 100 Werken aus skulpturen aus den letzten fünf Jahdem Kinderatelier Königshaus. 10 bis verschiedenen Kulturen“ (Eintritt: fünf ren“ (bis 23. August). Ab 11 Uhr. 17 Uhr. Euro). 20 bis 21.30 Uhr. Goch: „Offene Kirche“ am Gocher Uedem: „Lauftreff ohne Namen“ im Markt, jeden Samstag von 14 bis 17 Uedemer Volkslauf e.V., Treffpunkt Uhr. für Läufer und Nordic-Walker an der Donnerstag Goch: Kinowochenende im Gocher Hohen Mühle, Mühlenstraße 101. Ab Goch: Museum Goch, Kastellstraße, Golitheater, Brückenstraße 39:„Lunch- 18.30 Uhr (ohne Gewähr, Verabredung immer aktuell über WhatsApp). Ausstellung mit über 100 Werken aus box“. Ab 20 Uhr. Goch: Selbsthilfegruppe der Anonydem Kinderatelier Königshaus. Ab 10 men Alkoholiker für polnisch spreUhr. chende Betroffene. Jeden Dienstag Goch: Ausstellung im Museum Goch, Sonntag um 19 Uhr im Evangelischen GemeinKastellstraße: Alfonso Hüppi – Holzskulpturen aus den letzten fünf Jah- Goch: 24. Niederrheinischer Radwan- dehaus am Markt. ren“ (bis 23. August). Ab 10 Uhr. dertag, Start und Ziel an der Nierswel- Kevelaer: Jeden ersten Dienstag im Monat: Selbsthilfegruppe für TrauGoch: Jeden Donnerstag: Öffentliche le. 10 bis 17 Uhr. ernde nach einem Suizid einer naFührung durch die aktuelle Ausstel- Uedem: 24. Niederrheinischer Rad- hestehenden Person. 19.30 Uhr im lung im Museum Goch, Kastellstraße wandertag, Start und Ziel an der Gast- Petrus-Canisius-Haus in Kevelaer. Te(Eintritt wird erhoben, die Führung ist stätte Krühan, Gocher Straße 112. 10 lefonische Kontaktaufnahme erbeten frei). Ab 15 Uhr. bis 17 Uhr. an die Gruppenleiterin Ute Reichwald, Uedem: Schachklub Uedem, Trai- Uedemerbruch: Infostand der kfd 0170/ 9687492. ningsabend für Kinder und Jugendli- Uedemerbruch, zwischen Kirche und Goch: Selbsthilfegruppe der Anoche, Hanns-Dieter-Hüsch-Hauptschu- Bücherei (bei Regen in der Bücherei). nymen Alkoholiker für Betroffene. le, Meursfeldtstraße 8. Ab 17 Uhr. 10.15 bis 12.15 Uhr. Treffen jeden Dienstag um 19.30 Uhr Weeze: „Guttempler Gemeinschaft, Asperden: Öffentliche Führung auf im Evangelischen Gemeindehaus am Treffen im Evangelischen Gemein- Kloster Graefenthal, Maasstraße 50, Markt. dehaus, ab 19.30 Uhr. Kontakt Treffpunkt am Torbogen. Ab 11 Uhr. Goch: Clubabend der Eisenbahn0152/24374698, Nottelefon-Sucht (April bis Oktober). freunde Goch-Kleve im Vereinsheim, 01803 240700, 24 Stunden, 365 Tagen. Goch: Ausstellung im Museum Goch, Benzstraße 24 (Industriegebiet). Ab Goch: Der besondere Film am Don- Kastellstraße: Alfonso Hüppi – Holz- 20 Uhr. Goch: Mittwochstour mit Rudi Kempkes. Treffpunkt mit der Fiets um 10 Uhr am Kastell. Goch: Ausstellung im Museum Goch, Kastellstraße: Alfonso Hüppi – Holzskulpturen aus den letzten fünf Jahren“ (bis 23. August). Ab 10 Uhr. Freitag 06. 3 Mann & LKW 3 Std. 89 jede weitere Std. 60 € € zzgl. MwSt. Umzüge REZQUI + JANSSEN Tel. 0203-57089590 o. 0157-37104425 Linsen Container von 1- 40 m3 für Abfälle jeglicher Art. Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC. Wir vermieten: Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw. Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus. Triftstr. 49, Goch, Tel. 0 28 23/37 03 im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg Über 40Jahre Kamine direkt vom Hersteller ALLE unsere Feuerstätten erfüllen selbstverständlich die Anforderung der aktuellen Bundesimmissionsschutzverordnung! 04. 07. 02. 05. FEUERSTÄTTEN VON HARK Apotheken: Goch, Uedem, Kevealer, Weeze mit Filter: noch besser TESTSIEGER Stiftung Warentest Der sauberste Kaminofen Stiftung Warentest, Heft 11/2011: „Eine durchweg gute, umweltschonende Verbrennung schaffte von den 14 Kaminöfen nur ein einziger: der HARK 44 GT mit Staubfilter.“ HARK KAMINE - die mit dem Feinstaubfilter Mit Keramikfeinstaubfilter Fabrikverkauf mit Ausstellung auf über 2000 m2 und 500 m2 Lagerverkauf: 47228 Duisburg-Rheinhausen (OT Hochemmerich), Hochstr. 197 – 213 HARK Ausstellungen: 50858 Köln (Marsdorf), Dürener Straße 425 – 427 · 41199 Mönchengladbach, Kölner Straße 292 (B59) · 46485 Wesel, Schermbecker Landstr. 34/36 (an der B58) Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr Mehr Informationen auf www.hark.de 184-seitiger Katalog u. Angebotsflyer mit Preisen auf: www.hark.de oder gebührenfrei unter IS G T RA Rheingold Kombi • 1sp/215 mm • 44 x 215 mm • Motiv G15 • ET: 01.07.2015 Kollektionswechsel Auf alle Tapeten erhalten Sie bis zu 25%* Rabatt Materborner Allee 18-20 47533 Kleve Tel. 0 28 21-131 54 www.megafoodkleve.de [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00 - 18.30 Uhr · Sa. 8.00 - 17.30 Uhr | Angebote gültig vom 02.07. bis 08.07.2015 ohne Filter: sehr gut (0800) 2 80 23 23. Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern in Bethel. www.bethel.de 361 UMZUG LEICHT GEMACHT! Mittwoch: Engel-Apotheke, Lohstraße 2, Uedem, Telefon 02825/405. Donnerstag: Rathaus-Apotheke, Busmannstraße 58, Kevelaer, Telefon 02832/5295. Freitag: Vosstor-Apotheke, Voßstraße 24, Goch, Telefon 02823/7793. Samstag: Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 31, Goch, Telefon 02823/2246. Sonntag: Einhorn-Apotheke, Steinstraße 18, Goch, Telefon königsschießen durften da eben- 02823/87510. so wenig fehlen, wie die bunten Montag: Bären-Apotheke, Auf Fahrgeschäfte und der Duft nach dem Wall 15, Goch, Telefon 02823/870000. gebrannten Mandeln. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen Dienstag: Dorf-Apotheke, Waterkuhlstraße 48, Pfalzdorf, Telefon 02823/1616. Ärzte: Der Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: Seit dem 1. Juli 2014 gilt für ganz NRW die neue kostenfreie Notfalldienstnummer 116117. Faxnummer für Sprach- und Hörgeschädigte 0800 5895210. Zahnärzte: Kreis Kleve-Kranenburg-Bedburg-Hau-Kalkar-Kevelaer-GochUedem 01805/986700 Augenärzte: 0180/504411070 Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, 47574 Goch Telefon 02823/419171 Email: [email protected] 0,89 0,89 0,69 TOP ANGEBOTE DER WOCHE! Strauchtomaten kg 0,89 Elstar Wassermelonen kg 0,89 kg 0,69 1,69 1,39 kg 1,69 St. 1,39 Honig Melonen St. 1,49 *Gilt nicht für Ware aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die in unserem Hause ausliegen oder aushängen, im Internet (www.self24.de) beworbene Ware, reduzierte Ware, Dauerniedrigpreise, Bestellware, Raufaser, Großrollen und bereits abgeschlossene Kaufverträge. Ausgenommene Marke ist Erfurt. Rabattaktionen sind nicht miteinander kombinierbar. Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. Gültig bis 04.07.2015. Cocktail Garnelen 100/200 1 kg 7,99 geräuchert, „Frankfuterki wedzone surowe“100 g 0,79 200g, für Struktur-, Präge-, schwere Papier-, Vinyl-, Tapeten- und Raufaser 35350020 4. 99 Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 nach polnischer Rezeptur „Kielbasa paryska“ 100 g 0,55 geräuchert, „Kielbasa glogowska z synki“ 100 g 0,65 0,69 500 g 1,29 Bier „Baltika“ Nr.3. 4,8% vol. 0,5l 0,69 6,99 0,99 0,59 0,65 Haferkekse 250 g 0,79 0,79 Nudeln 500 g 0,59 kg 1,79 Polnische 0,55 Rohwürstchen Brühwurst geräuchert, Brühwurst Surimistäbchen „Domaschnije“ mit Rind- und Schweinefleischfüllung 1 kg 3,79 500 g 0,99 Aprikosen 0,29 0,79 Pel-Mini Eiernudeln Nektarinen/ Pfirsiche kg 1,99 kg 3,99 1,29 3,79 7,99 Kirschen 0,79 1,49 Urpfirsiche Galia Melonen METYLAN SPEZIAL KLEISTER kg = 24.95 1,79 1,99 Viel Spaß auf der Kirmes! Mit einem zünftigen Schluck Freibier wurde am Samstag auf die Gocher Sommerkirmes angestoßen. Der traditionelle Schützenumzug und das Stadt- 3,99 10 kg wärmebehandelt 8,5%, 397 g 0,79 Kombi weiss PG Tee Strong 800 g 2,69 0,39 Desertpulver 77 g 0,39 Hähnchenschenkel 4,49 Gülcan Käse Tiefgefroren 60%, 800 g 4,49 10 kg 14,99 (1kg 1,79) 750 g /300 Beutel 6,99 0,49 fleischgeschmack „Rollton“ 60 g 0,29 14,99 2,69 Kondensmilch gezuckert, Instantnudelsuppe mit Hühner- 0,49 Maisstäbchen 70 g 0,49 0,49 Prymat Gewürze 20 g 0,49 Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Abbildungen ähnlich. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt.. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 5S27M
© Copyright 2024 ExpyDoc
