Kreuzfahrten & Weltreisen 2016 Transatlantik - Kurzkreuzfahrten - Mittelmeer & Kanaren Nordeuropa - Nordamerika & Kanada - Karibik www.cunardline.ch Willkommen. Als Samuel Cunard an Bord der Britannia im Juli 1840 den Atlantik überquerte, veränderte er das Gesicht der Seefahrt für immer. Traditionell stehen seitdem der schwarze Rumpf, die schneeweissen Aufbauten und der rot-schwarze Schornstein für die vornehme «art du voyage». Stilvoll, klassisch, britisch und vor allem luxuriös bequem werden wir auch 2016 wieder zu den bedeutendsten Metropolen aufbrechen, die interessantesten Destinationen erkunden und noch weniger bekannte Ortschaften aufstöbern. Ich bin sehr stolz auf die Geschichte von Cunard, unsere Flotte und die talentierte Crew, die sich seit jeher unserer Tradition von Service und Qualität verschreibt. Wir hoffen, bald das Vergnügen zu haben, Sie an Bord begrüssen zu dürfen. Commodore Christopher Rynd. Inhalt. Die Cunard-Welt 4 Transatlantik32 Queen Elizabeth 6 Kurzkreuzfahrten38 Queen Victoria 8 Mittelmeer & Kanaren42 Queen Mary 2 10 Nordeuropa58 Kulinarik à la carte 12 Nordamerika & Kanada 66 Das Britannia Erlebnis 14 Karibik70 Cunard Suiten 16 Spa & Fitness 20 Weltreisen inklusive Teilstrecken Unterhaltsame Tage 22 Glanzvolle Abende 24 Highlights 2016 26 Cunard Preise 28 Cunard Vorteile 30 New York City Hotels 36 72 Kabinenkategorien86 Deckpläne92 Wissenswertes an Bord 104 Allgemeine Bedingungen 108 Kreuzfahrtkalender110 4 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 5 Ein Ort der vollkommenen Behaglichkeit. Sie werden den hinreissenden und unverwechselbaren Cunard White Star Service bereits bei der ersten Begrüssung an Bord erkennen. Klassisch der britischen Tradition folgend ist er angenehm diskret und doch umsorgend zur Stelle, gekonnt perfekt und auf den Punkt inszeniert. Sie sind in den Händen einer professionellen Crew, die stolz darauf ist, Ihre Zeit an Bord zu einem unvergesslichen Ereignis zu machen. Es ist der persönliche Gruss Ihres Kabinenstewards. Die nachsichtige Aufmerksamkeit Ihres Kellners im Restaurant. Die angenehme Art und Weise der umfassenden Entspannung, die einsetzt, sobald Sie das Schiff betreten. Geniessen Sie einen Service ohne Kompromisse, der auch höchsten Ansprüchen genügt, in einer Umgebung stilvoller Eleganz. 6 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 7 Queen Elizabeth. Getauft von Ihrer Majestät Elisabeth II. ist die jüngste Queen mit ihrem edlen Art déco-Ambiente und zahlreichen historischen Erinnerungsstücken eine Hommage an das goldene Zeitalter der Seereise. Poliertes Holz, schillerndes Perlmutt, glänzendes Kristall und geschliffener Marmor prägen an Bord die aussergewöhnliche Atmosphäre. Alles auf der Queen Elizabeth ist weitläufig und mondän. Und das Tor zur Welt der Queen Elizabeth ist wahrlich majestätisch: Die dreistöckige Grand Lobby mit ihrem symmetrischen Schnitt, den geschwungenen Treppen und dem hölzernen Wandbild der ursprünglichen RMS Queen Elizabeth von David Linley, dem Neffen der Queen, bietet den perfekten Rahmen für den grossen Auftritt. Musestunden deluxe im lichtdurchfluteten Wintergarten der Garden Lounge oder sportlicher Zeitvertreib bei Krocket, Boule und Paddle Tennis auf dem «Rasen» des Spieldecks - die Queen Elizabeth bietet viele Möglichkeiten, den Alltag weit hinter sich zu lassen und sich in einem internationalen Ambiente zu erholen. Ziele 2016. Die Queen Elizabeth wird 2016 von Southampton aus verschiedene Rundreisen nach Nordeuropa, ins Mittelmeer, zu den Kanarischen und Karibischen Inseln anbieten. Zum Jahresauftakt steht am 10. Januar 2016 die Weltreise auf dem Programm. In 121 Nächten wird sie zwischen Afrika, Australien, dem Fernen Osten, Indien, dem Mittleren Osten und dem Mittelmeer unterwegs sein. 8 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 9 Queen Victoria. Queen Victoria ist genau so, wie ein Cunard Schiff sein sollte. Sie ist elegant und modern mit der traditionellen schwarz-weiss-roten Cunard-Farbgebung. Im Inneren besticht sie durch ihre ganz eigene Persönlichkeit und Atmosphäre mit viel Wärme, Luxus und Komfort. Die Queen Victoria ist auch stolze Vorreiterin auf anderen Gebieten: Sie ist das erste Schiff, welches von einem weiblichen Kapitän, Frau Inger Klein Olsen, geführt wird. Auch ist sie das erste Schiff mit privaten Logen im Royal Court Theater. Die vielen Freunde der Queen Victoria streichen insbesonders die bemerkenswerte Behaglichkeit des Schiffes heraus. Denn, obwohl sie mit jedem Zoll ein Grand-Schiff in Bezug auf Grösse und Dekor ist, strahlt sie doch eine besonders warme und gemütliche Atmosphäre aus. Ziele 2016. Die Saison 2016 steht ganz im Zeichen des Mittelmeeres. Entdecken Sie sämtliche Facetten dieses abwechslungsreichen Kulturraumes während verschiedener 7-Nächte Kreuzfahrten von Barcelona, Venedig, Rom oder Athen aus, die zu 14oder 21-Nächte Kreuzfahrten kombiniert werden können. Zuvor geht es am 10. Januar auf Weltreise: In 120 Nächten macht sich die Queen Victoria auf, die Welt in östlicher Richtung komplett zu umrunden. Natürlich gibt es auch die Möglichkeit verschiedene Segmente zu buchen. 10 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 11 Queen Mary 2. Die Queen Mary 2 ist eine Klasse für sich und sicherlich der einzig wahre Ocean Liner unserer Zeit. Schon von Weitem leicht erkennbar durch ihren langgestreckten schwarzen Rumpf, den weissen Aufbauten und dem rotschwarzen Schornstein ist sie der Blickfang, wo immer sie anlegt. Genauso wunderbar wie ihre schlanke Silhouette ist das Innenleben: Fünfzehn Restaurants und Bars, fünf Pools, das Royal Court Theatre mit spektakulären Shows und Konzerten, ein Casino, der luxuriöse Canyon Ranch SpaClub, ein 3D-Kino, das einzige Planetarium auf See, ein riesiger Ballsaal, und die grösste schwimmende Bibliothek mit über 8.000 Titeln. Die Queen Mary 2 wird Sie mit ihrem königlichen Charme verzaubern. Geniessen Sie das herrliche Gefühl, den Alltag hinter sich gelassen zu haben. Und schauen Sie sich in Ruhe um. Wohin Ihre Wege Sie auf Ihrem ersten Rundgang auch führen: Sie werden das einzigartige Flair der Queen Mary 2 sofort spüren. Ziele 2016. Auch 2016 wird die Tradition der Transatlantikpassage nach und von New York City fortgesetzt. Einige Fahrten führen entlang der Küsten Nordamerikas und Kanadas. Weiterhin im Programm sind unsere beliebten Kurzkreuzfahrten für alle, welche die Queen Mary 2 kennenlernen möchten. Wie ihre Schwestern, begibt sich auch die Queen Mary 2 Anfang 2016 auf ihre jährliche Weltreise. In 121 Nächten geht es auf eine exotische Reise um die Welt in westliche Richtung über den südamerikanischen Kontinent. Entdecken Sie die Welt in einzelnen Etappen oder in einer einzigen grossen Erkundungstour. 12 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 13 «To die for ….»: Lassen Sie sich die Köstlichkeiten in den vielen Restaurants an Bord der drei Queens auf der Zunge zergehen und geniessen Sie die Freiheit aus der abwechslungsreichen Vielfalt zu wählen: Vom leichten Snack zwischendurch bis zur Haute Cuisine am Abend. Oft finden Sie auch lokale Komponenten aus den verschiedenen Erdteilen, in denen Sie sich gerade aufhalten, auf der Menükarte wieder. «Dine Around» auf höchstem Niveau. So unterschiedlich die Geschmäcker unserer Gäste sind, so vielfältig sind auch die Restaurants an Bord. Ihr Hauptrestaurant ist immer für Sie reserviert, die Küche ist auf höchstem Niveau, kreativ arrangiert und mit feinen Weinen komplettiert. Genauso wird Ihnen hier auch eine Auswahl an vegetarischen Gerichten geboten und individuell auf spezielle Diätgerichte und Speisenwünsche eingegangen. Auf allen drei Schiffen finden Sie auch Buffetrestaurants, die Ihnen von früh morgens bis spät abends kleine und grosse Leckereien darbieten. Nicht versäumen sollten Sie einen Besuch im Golden Lion Pub mit seiner typisch britischen Pub-Atmosphäre und Küche. «Auswärts» Essen gehen. Verschiedene Spezialitätenrestaurants setzen bunte Akzente auf der kulinarischen Landkarte und laden Sie ein, gegen einen Zuschlag auch einmal «auswärts» essen zu gehen. Auf der Queen Mary 2 wird im stilvollen Todd English Restaurant eine mediterrane Crossover-Küche zelebriert. 14 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h Ein Bereich des Kings-CourtBuffetrestaurants verwandelt sich in drei Mini-Restaurants: La Piazza bietet verlockende italienische Küche, Coriander serviert feine indische Variationen und Lotus beschwört panasiatische Spezialitäten. Die klassischen Verandah-Restaurants der Queen Elizabeth und Queen Victoria bestechen mit französischer Spitzenküche während des Tages und am Abend. Zum Abendessen bieten sie auch ein exklusives Degustationsmenü – ein einmaliges kulinarisches Erlebnis. Auch an Bord der Queen Elizabeth verwandelt sich ein Teil des LidoBuffetrestaurants abends in verschiedene Themenrestaurants: Asada’s South American Grill serviert Steaks & Seafood, Aztec offeriert mexikanische Küche und Jasmine steht für asiatische Hochgenüsse. Auf der Queen Victoria finden Sie im Lido-Buffetrestaurant die folgenden Themenrestaurants: Bamboo mit asiatischer Küche, Coriander mit modernen indischen Variationen und Prime ist der Ort für Steaks und Seafood. 15 Das Britannia Erlebnis. Ihr Refugium auf See «Britannia Style» ist ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten – von speziell für Cunard angefertigten Betten bis hin zu eleganten Toilettenartikeln von namhaften englischen Herstellern - und erwartet Sie bereits mit einem perfekt gekühlten Willkommenssekt. Ob Sie sich für eine Innen-, Aussen- oder Balkonkabine entschieden haben – Ihr persönlicher Kabinensteward hat bereits die Kabine für Ihre Ankunft sorgsam vorbereitet: Auf dem Schreibtisch finden Sie alle für die Passage wichtigen Informationen, wie zum Beispiel Ihre Tischreservierung für das Britannia Restaurant, den Lageplan Ihrer Kabine und das Unterhaltungsprogramm des ersten Tages. Auch während der Reise wird er sich um all Ihre Belange sorgsam kümmern. Zudem stehen Ihnen geräumige Schränke zur Verfügung. Und selbstverständlich werden für Sie am Abend die Betten aufgedeckt und die Nacht mit einem kleinen Gruss versüsst. Das Britannia Restaurant verkörpert alles, was das Goldene Zeitalter der Seereise an Bord von Cunard darstellte und nach wie vor ist. Dinieren ist hier ein Ereignis: Der über zwei Stockwerke reichende Raum mit seinen geschwungenen Treppen, die stilvoll eingedeckten Tische und glänzendes Kristall geben den perfekten Rahmen für besondere Abende. Natürlich darf der ausgezeichnete Service und das superbe Essen hier nicht unerwähnt gelassen werden. Geniessen Sie dieses stilvolle Ambiente auch für das Frühstück und Mittagessen. Britannia Club. Fjords 16 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h Als Gast einer Club-Balkonkabine der Queen Mary 2 und der Queen Elizabeth steht Ihnen zwischen 18:30 und 21:00 das Britannia Club Restaurant zur Verfügung, welches Ihnen ein intimes und persönlicheres Speiseerlebnis bietet. 17 Cunard Suiten. Die exklusivste aller möglichen Arten und Weisen einer Cunard Kreuzfahrt. Das Privileg, in Ihrer privaten Residenz Entspannung und Service auf höchstem Niveau zu geniessen und kulinarische Offenbarungen in exklusiven Lounges und Terrassen zu erfahren, ist eine grandioses Erfahrung, welche man am liebsten immer und immer wieder erleben möchte. Princess Suiten. Eine Princess Suite hebt Ihr Reiseerlebnis auf eine neue Genussebene. Grills Terrasse 18 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h Erwarten Sie einfach überall ein bisschen mehr. Das beginnt bereits beim schnellen «Priority-Embarking», dem Einschiffen ohne Wartezeit. Treten Sie ein in Ihre luxuriöse Suite in erstklassiger Lage und geniessen Sie bei einem gekühlten Glas Champagner und Erdbeeren den fantastischen Ausblick durch die bodentiefen Fenster über den grossen, verglasten Balkon weit hinaus auf das Meer. Grosszügig verteilen sich der Wohnbereich, das separate Schlafzimmer und das Marmorbadezimmer mit Badewanne und integrierter Dusche auf 30 bis 46 m2. Ihre Suite wird täglich mit frischen Früchten ausgestattet und mit luxuriösen Toilettenartikeln versehen. Personalisiertes Briefpapier gehört genauso zum Standard wie flauschige Bademäntel, Slipper, ein 24-StundenSuitenservice und ein Concierge-Service, der selbst ausgefallene Wünsche erfüllt. Auch ausserhalb Ihrer Suite erwartet Sie in der exklusiven Grills Lounge und dem geschmackvollen Princess Grill Restaurant formvollendeter Genuss. Hier können Sie vorzüglich speisen – zum Frühstück, Mittag- und Abendessen erwarten Sie spektakuläre Menüs oder eine feine à-la-carte-Auswahl. Bei gutem Wetter können Sie auf der Queen Elizabeth und der Queen Victoria im Courtyard unter freiem Himmel dinieren. Unterstützend zu Ihrem Suiten-Steward steht für Sie unser Concierge-Service bereit, der alle im Laufe der Reise auftretenden Sonderwünsche erfüllt: Opernkarten am Zielort, Flugbuchungen oder ein exklusiver VIP-Shuttle. Bei einer Reise «Princess Style» schwelgen Sie in Luxus mit legendären Cunard Raffinessen. 19 Cunard Suiten. Queens Suiten. Die «crème de la crème» der Hochsee-Kreuzfahrt. Luxus ist nicht gleich Luxus. Erleben Sie in einer unserer Queens Suiten ultimativen Lifestyle, der auch den anspruchsvollen Gast überzeugt. Ob Grand, Master, Duplex oder Penthouse Queens Grill Suite – 46 bis 202 m2 beherbergen einen grosszügigen Wohnbereich, Marmorbadezimmer, einen begehbaren Kleiderschrank, einen weitläufigen privaten Balkon und viele kleine Arrangements, die sich gut anfühlen: Der perfekt gekühlte Champagner bei Ankunft, liebevoll arrangierte Canapés vor dem Abendessen und die inkludierte Mini-Bar. Gekrönt wird Ihr Queens-Erlebnis von Ihrem persönlichen Butler, der Besorgungen aller Art für Sie erledigt: das gekühlte Glas Champagner zum Sundowner, handverlesene Canapés vor dem Theaterbesuch, das hübsch arrangierte Blumengebinde – die Perfektion und Freundlichkeit des Services sucht seinesgleichen. 20 Es gibt aber auch gute Gründe, Ihr luxuriöses Heim auf See zu verlassen. Für Frühstück, Mittag- und Abendessen ist ein stilvoll eingedeckter Tisch im vielfach ausgezeichneten Queens Grill Restaurant für Sie reserviert. Erwarten Sie ein ultimatives gastronomisches Erlebnis in Menüform oder à la carte. Gerne erfüllt dabei Ihr Küchenchef auch individuelle Wünsche. Bei schönem Wetter und in wärmeren Gefilden ist es ein ganz besonderes Vergnügen an Bord der Queen Elizabeth und Queen Victoria im Courtyard ein Dinner unter freiem Himmel zu geniessen. Exklusiv für QueensGäste vorbehaltene Deckbereiche und die elegante Grills Lounge laden zum Nichtstun oder zum stilvollen Afternoon-Tea ein. Eleganz und Exklusivität stehen im Vordergrund beim Erlebnis «Queens Style» – reiner Genuss garantiert! w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 21 Frische Energie. Viele unserer Kreuzfahrtgäste möchten gerne ihr Fitnessprogramm von zuhause auch im Urlaub fortsetzen und etwas für ihre Gesundheit tun. Andere haben ästhetische Wünsche und möchten sich im Urlaub die Zeit nehmen, um an ihrer Figur zu arbeiten oder Muskeln aufzubauen. Alle werden in unseren grosszügigen Fitness-Centern voll auf ihre Kosten kommen. Unsere erfahrenen Personal Trainer stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, um Ihre gesteckten Ziele zu erreichen oder Sie aus der Komfortzone zu locken. Kraft und Ausdauer konditionieren Sie auf den modernsten Geräten und in einem vielfältigen Kursprogramm perfektionieren Sie beispielsweise Ihre Yogaübungen. Für das besondere Open-AirErlebnis steht Ihnen der Joggingpfad rund um das Promenadendeck zur Verfügung. Die perfekte Balance. Streifen Sie den Alltag ab. Reinigen Sie Körper und Geist und laden Sie Ihre Batterien wieder auf. Wer Entspannung sucht, findet diese in den Royal Spas der Queen Victoria und Queen Elizabeth und dem Canyon Ranch SpaClub der Queen Mary 2, einem der grössten Spas auf See. Entspannung pur stellt sich ein, wenn Sie bequem auf Ihrer Liege den Duft von Eukalyptus einatmen und das sanfte Blubbern des Hydrotherapie-Pools die Hintergrundmusik bildet. Zwischen einem 22 Mittagsschlaf halten, bevor die Wohlfühlwelten des Spas darauf warten, entdeckt zu werden. Der Canyon Ranch SpaClub an Bord der Queen Mary 2 definiert Ruhe und Wohlbefinden neu. Unterwegs auf den Ozeanen dieser Welt finden Sie hier ein Meer der Sinnesfreuden auf zwei Decks mit insgesamt 24 Massage- und Behandlungsräumen. Bad im Whirlpool und einem Plausch mit Freunden regen einige Seiten in einem neuen Buch die Fantasie an. Mit dem Rücken auf der warmen Liege und der Nase im Wind lässt sich auch wunderbar bequem ein kleiner w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 23 Zeit haben für schöne Erlebnisse. Jeder Tag an Bord bietet nahezu unendlich viele Möglichkeiten etwas Neues auszuprobieren. «Die schönsten Erinnerungen sind Erlebnisse, für die man sich Zeit genommen hat.», wusste schon der amerikanische Journalist Charles Kuralt. Mit Cunard unterwegs auf den Ozeanen dieser Welt haben Sie den Luxus, sich die Zeit zu nehmen, um Destinationen kennenzulernen, Tango zu lernen, einen FotografieWorkshop zu buchen oder Malunterricht zu nehmen. Staunen Sie über all die Funktionen Ihres Smartphones oder verbringen Sie einen geselligen Nachmittag bei einem Martini-Cocktail-Mixkurs. Manche Tage sind einfach zu gemütlich, um sie mit vielen Aktivitäten zu füllen. Schauen Sie doch in einer unserer Bibliotheken vorbei und verlieren Sie sich in einem wahrhaftigen Büchermeer. Machen Sie einen Spaziergang rund um das Promenadendeck. Oder gleiten Sie einfach gemächlich in einen der Whirlpools und lassen den Blick über das Deck und ihre Mitreisenden schweifen. Jeder Tag an Bord einer Cunard Queen ist eine neue Quelle der Inspiration. Machen Sie Ihre Tage an Bord zu schönen Erinnerungen, die Sie ein Leben lang begleiten werden. Einblicke in andere Welten. Unsere drei Cunard Queens nehmen Sie nicht nur mit an Orte, die faszinieren und die Sinne anregen, sondern eröffnen Ihnen auch neue Dimensionen. Vielleicht finden Sie sich plötzlich Schulter an Schulter mit dem einen oder anderen bekannten Gesicht eines Autors, Schauspielers, Regisseurs, Politikers, Weltenbummlers, Wissenschaftlers, Historikers oder sogar eines Austronauten? Wir laden oftmals bekannte Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens im Rahmen unseres breitgefächerten Cunard Insights Programms ein, über zeitgemässe Themen zu reden und sich auszutauschen. 24 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h Kürzlich teilte Bill Bryson, bekannter Autor und Schriftsteller, seine Globetrotter-Erlebnisse mit unseren Gästen und Sir Jackie Stewart nahm uns mit in die Geschichte seiner unglaublichen Formel 1 Karriere. Aber auch Experten aus den Bereichen Navigation, Architektur, Spionage, Ozeanographie, Astronomie, Medizin und der Geschichte der bereisten Region sind Referenten unserer interessanten Insights-Vorträge, die in unseren Theatern eine perfekte Kulisse finden. 25 Charmante Abende. Abends umschmeichelt das Meer die Queens mit einem tiefblauen Samtmantel und die ersten Lichter brechen sich im Wasser und umrahmen sie mit einem royalen Funkeln der ideale Rahmen für die legendären Nächte an Bord. Die Vorfreude ist bereits am Nachmittag spürbar. Die Wahl des Restaurants - ein königliches Vergnügen. Heute eher Show oder ein Tanz im Ballsaal? Und damit einhergehend natürlich die Auswahl der Garderobe entsprechend dem Anlass. Die formellen Nächte sind glanzvoll und prächtig und werden gewöhnlich eingeläutet mit der Captain’s Cocktailparty gefolgt von einem Ball. Etwa ein Drittel der Nächte einer Cunard-Reise stehen unter formellen Vorzeichen mit prächtiger Abendgarderobe für Sie und Ihn. Bei den informellen Abenden ist der Dresscode smartcasual mit Jacket für den Herrn. Für alle, die es jedoch leger bevorzugen, stehen das Lido Restaurant oder der Kings Court, der Winter Garden oder die Garden Lounge zum Abendessen zur Verfügung. Jeder Abend ist einmalig. Das grosse Royal Court Theatre ist die Kulisse für erstklassige Unterhaltung. An einigen Abenden verzaubern Sie Sänger und bringen Sie Komiker zum Lachen, an anderen Abenden entführen Sie exzellente Schauspieler in die Welt des Dramas und des Musicals. Auf der Queen Elizabeth und Queen Victoria können Sie diese Abende sogar in Ihrer privaten Loge verbringen. Oder Sie übernehmen selbst das Parkett und schwingen das Tanzbein bei den toll inszenierten Themenbällen im prächtigen Queens Room, dem Ballsaal der drei Cunard Schiffe. Eigeninitiative, wenn auch in anderer Form, ist beim Einsatz in den Casinos gefragt. 26 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 27 Transatlantikpassagen. Highlights 2016. 2016 wird die Cunard Flotte insgesamt über 205.000 nautische Meilen zurücklegen und dabei über 100 Zielgebiete in über 34 Ländern dieser Welt bereisen. So luxuriös, wie die Tage an Bord eines jeden Cunard Schiffes, so inspirierend und aufregend werden die Tage in den nahen und fernen Ländern dieser Erde sein. S. 32 Eine Traditionsreise durch und durch – und damals noch die einzig mögliche Verkehrsverbindung zwischen Europa und Amerika. Heute ist diese Reise keine Notwendigkeit mehr, sondern eine stilvolle Art des sich Zeitnehmens und auch den Weg zum Ziel zu geniessen. 2016 bietet die Queen Mary 2 wieder den klassischen Liniendienst zwischen Southampton und New York City an. Verschiedene Passagen sind dabei auch wieder ab Hamburg buchbar oder führen über Halifax nach New York City. Neu in 2016 sind zwei Atlantiküberquerungen mit der Queen Victoria im Mai 2016. Auf der Westroute nach New York am 22.05.2016 wird sie in Halifax Zwischenhalt machen. Auf ihrer Reise zurück nach Europa am 31.05.2016 wird sie über Irland zurück nach Southampton fahren. Mittelmeer & Kanaren Weltreisen.S. 72 Queen Elizabeth. Die Weltreise 2016 der Queen Elizabeth steht unter dem Titel „Traditionelle Weltumrundung“ und führt in 121 Nächten von Southampton über Afrika nach Australien. Von dort geht es nach Japan, China und Thailand ins Mittelmeer zurück nach Southampton. Queen Victoria. Die Queen Victoria geht auf grosse Welt-Tournee in 120 Nächten. Ihre Reise beginnt mit zwei spektakulären Passagen – zuerst der Transatlantikpassage, gefolgt von der vollständigen Durchquerung des Panamakanals. Freuen Sie sich danach auf den Besuch der amerikanischen Westküstenmetropolen Los Angeles und San Francisco. Anschliessend geht es nach Australien und Neuseeland. Nach einem kurzen Abstecher in asiatische Gefilde und über die Seychellen, Mauritius und La Réunion geht es über Südafrika wieder zurück nach Southampton. S. 42 Queen Victoria wird wieder von Juli bis November 2016 verschiedene 7-Nächte Kreuzfahrten im Mittelmeer anbieten, die zu 14- bzw. 21-Nächte Kreuzfahrten kombiniert werden können. Sie haben die Auswahl aus vier verschiedenen Einstiegshäfen: Rom, Venedig, Athen oder Barcelona. Von Southampton aus wird die Queen Elizabeth und Queen Victoria zahlreiche Passagen ins Mittelmeer und auf die Kanarischen Inseln unternehmen. Neu im Programm ist eine Kreuzfahrt ins zentrale Mittelmeer mit den Häfen Athen (von Piräus), Mykonos, den historischen Stätten von Olympia (von Katakolon) und Ephesos (von Kusadasi). Gerne haben wir dem Wunsch unserer Gäste entsprochen und wieder eine kürzere 7-Nächte Kreuzfahrt entlang der Atlantischen Küste ins Programm aufgenommen mit Halt in Vigo, Lissabon, Porto und Cherbourg. Nordeuropa.S. 58 Queen Mary 2. Auch die Queen Mary 2 setzt ihr Segel 2016 für ein exotisches Weltreise-Erlebnis mit südamerikanischer Note. Nach der Transatlantiküberquerung und einem Abstecher in New York City geht es in Richtung Südamerika mit Highlight Rio de Janeiro und der Umrundung des Kap Hoorns. Bei der folgenden Premierenüberquerung des Südpazifiks geht es vorbei an der Osterinsel direkt zu den Südseeparadiesen Tahiti und Moorea. Über Australien führt der weitere Weg zu den Highlights Asiens. Auf ihrem Weg zurück nach Europa durchquert sie den Suezkanal, die Verbindungsstrasse zwischen dem Roten Meer und dem Mittelmeer. Royal Rendezvous. Allen drei Weltreisen gemein ist der gleichzeitige fulminate Start am 10. Januar 2016 in Southampton und die gemeinsame Rückkehr und das somit spektakuläre Ende dieses Weltabenteuers am 10. Mai in Southampton. Queen Elizabeth wird 2016 von Mai bis August verschiedene Routen ins Baltikum, nach Skandinavien, Island und um die Britischen Inseln anbieten. Neu im Programm ist dabei eine längere 9-Nächte Kreuzfahrt zu den Norwegischen Fjorden mit einem zusätzlichen Anlegehafen und einem Seetag im majestätischen Geirangerfjord. Die Rundfahrt um die Britischen Inseln ist nach längerer Zeit wieder im Kreuzfahrtprogramm der Queen Elizabeth. 28 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 29 Unsere Preise. Alle in dieser Broschüre ausgewiesenen Ab-Preise sind Cunard Premium Preise. Sie bieten volle Flexibilität, bevorzugte Auswahl bei Essensoptionen und Kabinen sowie zusätzliche Vorzüge. Wenn diese Vorzugsleistungen für Sie nicht von Wichtigkeit sind, dann entspricht der günstigere Save & Sail Spartarif vielleicht mehr Ihren Vorstellungen. Bitte beachten Sie, dass dieser Tarif nicht bei allen Kreuzfahrten bzw. allen Kabinenkategorien erhältlich ist und abhängig ist von der Verfügbarkeit. SAVE & SAIL PREMIUM Volle Flexibilität 30 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h Tagesaktuell Cunard Premium Preis. Save & Sail Preis. Ihre Vorteile: Ihre Vorteile: ◆Für alle Kreuzfahrten und zu jedem Zeitpunkt verfügbar. ◆Sie ◆Frei ◆Sie ◆Bei ◆Die ◆Cunard wählbare Wunschkabine/-suite (abhängig von der Verfügbarkeit). Kreuzfahrten ab 7 Nächten erhalten Sie zusätzlich ein Taschengeld in Form von Bordguthaben (nicht übertragbar und nicht erstattbar). Dieses variiert je nach Dauer der Kreuzfahrt und kann in den Shops, im SPA, in den Restaurants und für Landausflüge verwendet werden. ◆Wenn ◆Cunard Sie sich für eine Kabine der Britannia Kategorie entscheiden, haben Sie die Wahl zwischen der frühen oder späten Tischzeit beim Abendessen (vorbehaltlich Verfügbarkeit). profitieren von attraktiven Preisvorteilen. überlassen Cunard die Auswahl und somit die Lage Ihrer Kabine/ Suite. Tischgrösse im Hauptrestaurant und die Tischzeit zum Abendessen bei Buchung einer Kabine der Britannia Kategorie wird Ihnen von Cunard zugewiesen. stellt in ausgewählten Häfen Shuttle-Busse zwischen Schiff und Stadtzentrum zur Verfügung, dafür können Kosten anfallen. stellt Ihnen in ausgewählten Häfen kostenfreie Shuttle-Busse zwischen Schiff und Stadtzentrum zur Verfügung. 31 Ihre Cunard Vorteile. Inklusivleistungen. ◆Unterbringung in der gebuchten Kategorie (Ausstattung s. S. 87) an Bord (Frühstück, Mittag- & Abendessen, Afternoon-Tea, Buffet & Mitternachtssnack, Captain’s Cocktail* und Gala-Dinner* (*nur gültig Deutschsprachige Serviceleistungen. ◆ G ästebetreuung durch erfahrene Mitarbeiter (Host/Hostess) ◆Vollpension für Reisen mit einer Dauer von mindestens fünf Nächten). ◆Getränkestationen zur 24-StundenSelbstbedienung mit Kaffee, Tee, Wasser & Säften ◆ 24-Stunden-Kabinen-/Suitenservice in den Restaurants ◆Spielfilmkanal, Bücher & Gesellschaftsspiele Cunard World Club. ◆Qualifizierte An- und Abreisepakete. ◆Vielseitiges Kurs- und Vortragsangebot, z. T. mit deutschsprachigen Lektoren ◆ eutschsprachige Gästebetreuung D (Host/Hostess) des Fitness-Centers und der Bibliothek Kinderbetreuung durch britische Nannies ◆Gepäckbeförderung bei Einund Ausschiffung zwischen Kreuzfahrtterminal und Kabine / Suite ◆Sämtliche Hafen- und Sicherheitsgebühren w w w.c u n a r d l i n e .c h ◆ Menükarten ◆Nutzung Unterhaltungsprogramm w w w.c u n a r d l i n e .c h ordnachrichten und B Bordprogrammhefte Bereits nach Ihrer ersten Kreuzfahrt mit Cunard Line sind Sie Mitglied im Cunard World Club und erhalten auf Ihre nächste Reise mit einer der Queens (Buchung bis 30. November 2015) einen Wiederholerrabatt von 5 % auf den Premiumpreis (nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, nicht anwendbar auf Weltreisen 2016). ◆ Abwechslungsreiches 32 ◆ Gerne stellen wir Ihnen ein Anund Abreisepaket inklusive Flug, Hotelübernachtung und Transfers zusammen. Unsere bevorzugten Airline-Partner: 33 T RA NSAT L A NT I K Queen Mary 2, New York Transatlantikpassagen 2016. Es ist eine willkommene Gelegenheit, den Alltag hinter sich zu lassen und in eine neue Welt der Freude und Aufregung einzutauchen und dennoch das Gefühl zu haben, völlig entspannt zu reisen. Zudem ist es eine einmalige Gelegenheit, in Stil in der wohl aufregendsten Stadt der Welt – in New York City – anzukommen oder abzureisen. Seit dem Jahr 1840, als Cunard den ersten Linienverkehr von und nach New York City einrichtete, überqueren die Ocean Liner von Cunard den Atlantik. Heute ist es allein die Queen Mary 2, die diesen regelmässigen Service anbietet. Dabei ist es eine der glamourösesten, aufregendsten und kultigsten Reiseerfahrungen unserer Zeit. 34 Dabei ist die weitläufige Queen Mary 2 bestens geeignet, Ihre Tage auf See zu einem kurzweiligen Vergnügen zu machen. Das Illuminations ist das w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h einzige Planetarium auf See, welches auch in ein luxuriöses 3D-Kino umfunktioniert werden kann und wo es auch klassische Musikvorführungen gibt. Geniessen Sie einen traditionellen britischen Nachmittagstee im eleganten Queens Room, klassisch mit Scones mit Sahne und Sandwiches. Das zeitlose Abenteuer Transatlantik an Bord der majestätischen Cunard Schiffe ist nichts weniger als eine grosse Feier auf dem Meer. 35 Westliche oder östliche Route Transatlantik & Hamburg Transatlantik & Halifax Westliche oder östliche Route Sommerliche Transatlantik Östliche Route über Kanada nach New York NEU VEREINIGTES KÖNIGREICH Southampton NORDATLANTIK New York City VEREINIGTES KÖNIGREICH VEREINIGTES KÖNIGREICH NORDATLANTIK Southampton ÄRMELKANAL ÄRMELKANAL DEUTSCHLAND Halifax ÄRMELKANAL Southampton NORDATLANTIK Southampton NORDATLANTIK Hamburg New York City NEW JERSEY BUCHT VEREINIGTES KÖNIGREICH Halifax ÄRMELKANAL New York City NEW JERSEY BUCHT New York City NEW JERSEY BUCHT NEW JERSEY BUCHT 22. Mai – 31. Mai 2016 Ab Southampton bis New York Ab New York bis Southampton Ab Hamburg bis New York Ab New York bis Hamburg Ab New York bis Southampton 10. Mai – 17. Mai 23. Juni – 01. Juli 17. Juli – 24. Juli 01. Aug. – 09. Aug. 01. Sep. – 08. Sep. 20. Sep. – 27. Sep. 18. Okt. – 26. Okt. 03. Nov. – 11. Nov. 19. Nov. – 26. Nov. 15. Dez. – 22. Dez. 03. Jan. – 10. Jan. 17. Mai – 25. Mai 06. Juli – 13. Juli 09. Aug. – 16. Aug. 11. Okt. – 18. Okt. 26. Okt. – 03. Nov. 11. Nov. – 19. Nov. 08. Dez. – 15. Dez. 2017: 03. Jan. – 10. Jan. M602 M605C M610A M614A M622 M624 M626 M629 21. Juni – 01. Juli 15. Juli – 24. Juli 30. Aug. – 08. Sep. 17. Mai – 27. Mai M605N 06. Juli – 15. Juli M610 09. Aug. – 18. Aug. M614 24. Juli – 01. Aug. 08. Sep. – 16. Sep. . M702 Ab Hamburg / ab New York M604 M608D M611B M613 M616B M619 M623 M625 M627 M630 Ab Southampton / ab New York 7/8-Nächte Kreuzfahrt ab CHF Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 1‘049.– 9/10-Nächte Kreuzfahrt 1‘037.– Anreisepaket M608 M611 M616 PREMIUM 1‘037.1‘326.1‘390.3‘113.3‘969.- ab CHF 1‘711.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 1‘049.- PREMIUM 1‘711.2‘214.2‘311.5‘264.6‘591.- Ab Southampton bis New York M612 M617 9-Nächte Kreuzfahrt Ab New York bis Southampton 8-Nächte Kreuzfahrt ab CHF Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie 1‘049.– ab CHF 1‘530.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 1‘765.– Anreisepaket ab CHF V605 1‘049.– PREMIUM 1‘530.1‘744.2‘246.4‘579.5‘628.- PREMIUM 1‘765.2‘214.2‘321.5‘210.6‘762.- Sommerliche Transatlantik über Irland nach Southampton NEU VEREINIGTES KÖNIGREICH IRLAND Southampton Cork NORDATLANTIK ÄRMELKANAL New York City NEW JERSEY BUCHT 31. Mai – 09. Juni 2016 V606 Ab New York bis Southampton 9-Nächte Kreuzfahrt Empire State Building in der Abenddämmerung, New York City Central Park, Manhattan 36 w w w.c u n a r d l i n e .c h Kilcoe Castle, Cork, Irland w w w.c u n a r d l i n e .c h 1‘530.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF Binnenalster, Hamburg ab CHF 1‘049.– PREMIUM 1‘530.1‘711.2‘182.4‘419.5‘489.- 37 T RA NSAT L A NT I K Klassische Transatlantikpassage NEW Y O RK CI T I Y HO T EL S Times Square, Broadway, New York New York City Hotels New York City ist nach wie vor eine der faszinierendsten Städte weltweit. Verpassen Sie nicht die Chance, diese Weltmetropole kennenzulernen, wenn Sie mit Ihrem Cunard Schiff vor Ort anlegen. The Langham Place Fifth Avenue The Waldorf Astoria Hilton New York San Carlos Hotel The Empire Hotel HHHHH HHHH HHHH HHHH HHHH PRO PERSON AB CHF 525.– PRO PERSON AB CHF 398.– PRO PERSON AB CHF 366.– PRO PERSON AB CHF 150.– PRO PERSON AB CHF 120.– Im Herzen von Midtown Manhattan befindet sich das Langham in der Nähe zum Guggenheim Museum, dem Metropolitan Museum of Modern Art, dem Empire State Building und auch nur sieben Blocks entfernt von der Grand Central Station. Das Hotel zeichnet sich besonders durch sein zeitgenössisches Interieur und Zimmer aus, die zu den grössten der Stadt gehören. Das Waldorf Astoria, Manhattans herausragendes Grand Hotel, ist das Art déco Wahrzeichen New Yorks. In der noblen Park Avenue, zwischen 49th und 50th Street gelegen, besticht es vor allem durch seine einmalige Lobby und die eleganten Zimmer. Sehenswerte Kunstgalerien, Museen und Designer-Boutiquen befinden sich nur einige Gehminuten entfernt. Übernachten Sie mit Stil an der Ecke zur Avenue of the Americas in Midtown Manhattan. Zwei Lounges, zwei Restaurants, moderne Zimmer mit Frontverglasung und luxuriöse Badezimmer geben diesem Hotel eine noble Note. Zudem ist die Fifth Avenue, die Radio City Hall oder das Rockefeller Center nur einen Katzensprung entfernt. Das San Carlos Hotel zählt zu New York Citys elegantesten, charmantesten und stilvollsten Hotels mit idealer Lage in Manhattans schicker East Side. In nur wenigen Gehminuten sind Sie im Central Park, dem Theater District oder bei einem der zahleichen Museen. Die 422 luxuriös eingerichteten Gästezimmer des The Empire Hotel repräsentieren einen neuen Standard unter New Yorks Boutique-Hotels. In unmittelbarer Nähe zum Central Park ist das elegante Upper West Side Hotel besonders bekannt für seine Empire Roof-Top Lounge und das Rooftop Pool Deck mit Poolbar exklusiv für seine Hotelgäste. Inklusivleistungen: Inklusivleistungen: Maserati Chauffeur ◆ Exklusiver Cunard Cocktail ◆ Cunard Rep Service ◆ Alle Taxen und Steuern ◆ Gepäckservice ◆ Transfers zwischen Schiff, Hotel und Flughafen Eine Flasche Champagner (Hausmarke), bei Buchung eines Abendessens im Bull & Bear Steakhouse ◆ Cunard Rep Service ◆ Alle Taxen und Steuern ◆ Gepäckservice ◆ Transfers zwischen Schiff, Hotel und Flughafen Kostenloser Willkommensdrink ◆ Cunard Rep Service ◆ Alle Taxen und Steuern ◆ Gepäckservice ◆ Transfers zwischen Schiff, Hotel und Flughafen ◆ 38 Inklusivleistungen: ◆ ◆ w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h Inklusivleistungen: ◆ Kontinentales Frühstücksbuffet ◆ Kostenfreies WLAN ◆ Alle Taxen und Steuern Inklusivleistungen: Kostenfreies WLAN ◆ Nutzung des Roof-Top Pool Decks mit Poolbar ◆ Alle Taxen und Steuern ◆ 39 KURZ REI SEN Brügge, Belgien Kurzkreuzfahrten. Eine kurze Reise von zwei bis drei Nächten an Bord eines Cunard Ocean Liners ist eine wunderbare Möglichkeit, eine kurze Pause zu nehmen und eine Stippvisite in europäische Städte zu unternehmen. 40 w w w.c u n a r d l i n e .c h Zeebrügge ist Ihr Tor zu Brüssel, der Hauptstadt Belgiens. Lassen Sie sich treiben durch die Strassen dieser bezaubernden Stadt und geniessen Sie einen Kaffee und beste belgische Schokolade auf dem Grand-Place: Dieser zentrale Platz ist UNESCO Weltkulturerbe und das Wahrzeichen Brüssels. Neu im Kurzreisenprogramm 2016 ist die 3-Nächte Reise der Queen Elizabeth von Kiel nach Southampton mit Anlegehafen Skagen, dem nördlichsten Punkt Dänemarks. Die Stadt w w w.c u n a r d l i n e .c h rühmt sich mit vielen Sonnenstunden, einem fantastischen Licht und weissen Sandstränden – Grund genug, sich vor Ort umzusehen und sich die Schönheiten des Nordens anzuschauen. Viele der 2-Nächte Kreuzfahrten führen nach Hamburg. Die Stadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten wie dem Rathaus, dem Michel, der bekanntesten und bedeutendsten Kirche Hamburgs, die Reeperbahn oder die Elbphilharmonie ist immer eine Reise wert. 41 NEU Skagen NORDSEE DÄNEMARK VEREINIGTES KÖNIGREICH VEREINIGTES KÖNIGREICH Hamburg VEREINIGTES KÖNIGREICH Southampton Brüssel VEREINIGTES KÖNIGREICH Southampton BELGIEN DEUTSCHLAND Southampton DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND ÄRMELKANAL ÄRMELKANAL Southampton ÄRMELKANAL 11. Juni – 14. Juni 2016 13. Aug. – 16. Aug. 2016 Q607C Q613C Kiel – Skagen – Southampton 3-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 395.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie PREMIUM 395.545.695.1‘005.1‘144.- 19. November – 22. November 2016 Q621 Southampton – Brüssel – Southampton 3-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 406.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie 323.– ab CHF PREMIUM 406.513.588.1‘016.1‘251.- 25. Mai – 27. Mai 2016 13. Juli – 15. Juli 2016 16. August – 18. August 2016 M605D M610C M614C Southampton – Hamburg 2-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 267.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 289.– PREMIUM 267.438.492.770.877.- 21. Juni – 23. Juni 2016 15. Juli – 17. Juli 2016 30. August – 01. September 2016 Hamburg – Southampton 2-Nächte Kreuzfahrt ab CHF Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 349.– VEREINIGTES KÖNIGREICH Brüssel ÄRMELKANAL 331.492.545.877.995.- VEREINIGTES KÖNIGREICH Southampton BELGIEN Hamburg VEREINIGTES KÖNIGREICH Southampton ST.-GEORGSKANAL PREMIUM NORDSEE Hamburg IRISCHE SEE 331.– Anreisepaket NORDSEE NORDSEE M608A M611A M616A Southampton DEUTSCHLAND ÄRMELKANAL DEUTSCHLAND ÄRMELKANAL KELTISCHE SEE 09. Dezember – 12. Dezember 2016 V620 Southampton – Brüssel – Southampton 3-Nächte Kreuzfahrt 417.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 42 ab CHF 323.– PREMIUM 417.502.599.1‘016.1‘251.- w w w.c u n a r d l i n e .c h 06. Januar – 08. Januar 2016 10. Mai – 12. Mai 2016 31. Mai – 02. Juni 2016 02. August – 04. August 2016 Q602A Q604 Q607A Q613A Southampton – Hamburg 2-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 267.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 289.– w w w.c u n a r d l i n e .c h PREMIUM 267.406.524.770.877.- 08. Januar – 10. Januar 2016 12. Mai – 14. Mai 2016 Q602B Q605 Hamburg – Southampton 2-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 267.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 349.– PREMIUM 267.406.524.770.877.- 43 KURZ REI SEN BELGIEN ÄRMELKANAL 419.– NORDSEE Hamburg OSTSEE Kiel ab CHF NORDSEE NORDSEE M I TTELM EER & KA NA RI SCHE I NSEL N Villefranche sur Mer, Frankreich Mittelmeer & Kanarische Inseln. Highlights. Erfreuen Sie sich an der Zeitlosigkeit Ihrer Cunard Queens, während Sie sich den Atlantik und das Mittelmeer als Flaniermeilen zu Eigen machen und sich zu antiken Stätten, bezaubernden Landstrichen und faszinierenden Städten begeben. Die Echos mächtiger Zivilisationen der Menschheit hallen in der Mittelmeerregion noch immer nach und sind in Form vieler UNESCO Weltkulturerbestätten sichtbar – von alten griechischen Ruinen von Athen bis hin zum kaiserlichen Glanz von Rom. Dagegen bietet der Glamour von Cannes mit der sagenumwobenen Promenade de la Croisette eine unterhaltsame und eher moderne Abwechslung. Geniessen Sie die durch das besondere Licht hervorgerufene Stimmung bei der Einfahrt in den Hafen von Rhodos – ein immer 44 wieder besonderer Augenblick. Und freuen Sie sich auf Korsika mit ihrer Hauptstadt Ajaccio – leicht zu Fuss zu erkunden und dank seines berühmten Sohnes Napoleon Bonaparte voll historischer Ecken. Die Kanaren bieten auch im Winter konstant hohe Temperaturen. Warum nicht noch ein wenig Sonne tanken, bevor es in die kalte Jahreszeit geht. Verstreut vor der nordwestlichen Küste Afrikas begeistern die spanischen und portugiesischen Atlantikinseln mit ihrem milden Klima und zauberhaften Landschaften. Auf Teneriffa lockt mit dem Pico del Teide der dritthöchste Inselvulkan der Erde Aktive zum Wandern. Ebenso tropische Täler und wunderschöne Lorbeerwälder laden zum leichten Spazierengehen ein. Madeira, die Insel des ewigen Frühlings, hingegen heisst uns verschwenderisch willkommen mit exotischen Blumen und Früchten in Hülle und Fülle. Aber auch das iberische und afrikanische Festland wartet mit seinen Städtehighlights Lissabon, Cadiz oder Tanger darauf, von Ihnen in Augenschein genommen zu werden. w w w.c u n a r d l i n e .c h Istanbul. Die Stadt, in der Ost und West aufeinander treffen. Die türkische Metropole blickt auf eine dreitausendjährige Geschichte zurück und zählt zu den ältesten Städten der Welt. Cunard bietet einige Abfahrten mit ÜbernachtAufenthalt in Istanbul, so dass Sie genügend Zeit haben, die Stadt auch zu Fuss zu erkunden und diesen Schmelztiegel der Kulturen auf sich wirken zu lassen. Venedig / Opernbesuch in der Arena di Verona. Die Arena di Verona ist weltberühmt für ihre einmalige Kulisse und die atemberaubende Atmosphäre und ein Opernbesuch innerhalb Ihrer Cunard-Kreuzfahrt ist sicherlich das Tüpfelchen auf dem «i» für alle Opern-Liebhaber. Auf den folgenden Kreuzfahrten mit Übernacht-Aufenthalt in Venedig gibt es die Möglichkeit, einen Opernausflug nach Verona zu buchen: V609 am 02. Juli 2016, V610 am 16. Juli 2016 und V612 am 13. August 2016. Madeira. Weithin als die Blumeninsel bekannt, bietet sie überdies hinaus eine abwechslungsreiche Landschaft mit dichten Laubwäldern und massiven Gebirgszügen - bestens geeignet für ausgedehnten Wanderungen. In Funchal, der Hauptstadt Madeiras, lädt die Seilbahn zur Fahrt hinauf auf den Monte ein. Nach einem schönen Rundumblick geht es abenteuerlich mit den Korbschlitten wieder zurück - ein Erlebnis, dass Sie nicht verpassen sollten. w w w.c u n a r d l i n e .c h 45 Wunder des Mittelmeeres Spanien, Portugal & Kanarische Inseln Spanien, Italien, Griechenland & Kroatien 10. Mai – 22. Mai 2016 14. Mai – 31. Mai 2016 30. August – 16. September 2016 V604 Mittelmeer Momente Mediterrane Vielfalt Spanien, Frankreich & Italien Q606 Q615 Spanien, Frankreich & Italien Kombinationen 09. Juni – 23. Juni 2016 V607 (Korcula ersetzt Zadar) Ab/bis Southampton 12-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1‘936.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 323.– PREMIUM 1‘936.2‘193.2‘610.4‘740.5‘649.- KREUZFAHRTVERLAUF Datum Di 10. Mai Mi 11. Mai Do 12. Mai Fr 13. Mai Sa 14. Mai So 15. Mai Mo 16. Mai Di 17. Mai Mi 18. Mai Do 19. Mai Fr 20. Mai Sa 21. Mai So 22. Mai Ab/bis Southampton 17-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 3‘124.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 323.– PREMIUM 3‘124.3‘530.4‘172.7‘457.8‘977.- KREUZFAHRTVERLAUF Hafen Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Auf See (Nordatlantik) Auf See (Nordatlantik) Lissabon, Portugal Auf See (Nordatlantik) Arrecife (Lanzarote), Spanien Las Palmas (Gran Canaria), Spanien Santa Cruz (Teneriffa), Spanien Funchal (Madeira), Portugal Auf See (Nordatlantik) Vigo, Spanien Auf See (Nordatlantik) Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen An Ab 16:30 08:00 18:00 09:00 08:00 08:00 08:00 18:00 18:00 18:00 17:00 08:30 16:30 06:30 Tag 1 2-3 4 5-6 7 8 9 10 11 12-14 15 16-17 18 Ab/bis Southampton 14-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 2‘471.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 323.– PREMIUM 2‘471,– 2‘824.– 3‘359.– 6‘045.– 7‘254.– KREUZFAHRTVERLAUF Hafen Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Auf See (Nordatlantik) Cádiz (Sevilla), Spanien Auf See (Mittelmeer) Messina, Sizilien, Italien Korfu, Griechenland Dubrovnik, Kroatien Venedig, Italien Zadar, Kroatien Auf See (Mittelmeer) Gibraltar, Vereinigtes Königreich Auf See (Nordatlantik) Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen An Ab 16:30 09:00 18:00 08:00 09:00 07:00 09:00 09:00 17:00 19:00 15.00 19:00 17:00 08:00 13:00 06:30 Datum Do 09. Juni Fr - 10. Juni So 12. Juni Mo 13. Juni Di 14. Juni Mi 15. Juni Do 16. Juni Fr 17. Juni Sa 18. Juni So 19. Juni Mo 20. Juni Di - 21. Juni Mi 22. Juni Do 23. Juni Hafen Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Auf See (Nordatlantik) Barcelona, Spanien Barcelona, Spanien Cannes, Frankreich Civitavecchia (Rom), Italien Livorno (Florenz/Pisa), Italien Auf See (Mittelmeer) Cartagena, Spanien Gibraltar, Vereinigtes Königreich Erweiterbar auf eine Kreuzfahrt mit 16 oder 23 Nächten 23. Juni – 02. Juli 2016 V608 Ab Southampton bis Civitavecchia (Rom) 9-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1‘797.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 428.– PREMIUM 1‘797.– 2‘086.– 2‘450.– 4‘408.– 5‘349.– KREUZFAHRTVERLAUF An Ab 16:30 13:00 16:30 08:00 18:00 07:30 19:30 07:00 19:00 08:00 17:00 08:00 13:00 Auf See (Nordatlantik) Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen 06:30 Datum Do 23. Juni Fr 24. Juni Sa 25. Juni So 26. Juni Mo 27. Juni Di 28. Juni Mi 29. Juni Do 30. Juni Fr 01. Juli Sa 02. Juli Hafen Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Auf See (Nordatlantik) Auf See (Strasse von Gibraltar) Gibraltar, Vereinigtes Königreich Auf See (Mittelmeer) Valencia, Spanien Barcelona, Spanien Cannes, Frankreich Livorno (Florenz/Pisa), Italien Civitavecchia (Rom), Italien, Ausschiffen An Ab 16:30 12:00 19:00 08:00 08:00 08:00 07:00 06:00 19:00 17:00 19:00 19:00 Amalfiküste, Italien Rom, Italien Sanddünen auf Gran Canaria 46 Queen Elizabeth in Venedig w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 47 M I TTELM EER & KA NA RI SCHE I NSEL N Kanarische Insel-Highlights Glanzlichter der Adria Grosses Mittelmeervergnügen Italien, Griechenland & Montenegro Antike Stätten im östlichen Mittelmeer ITALIEN GOLF VON BISCAYA Kotor Korfu SPANIEN GRIECHENLAND MITTELMEER 02. Juli – 09. Juli 2016 13. August – 20. August 2016 24. September – 01. Oktober 2016 V609A V612A V615A (Dubrovnik ersetzt Triest) Ab Civitavecchia (Rom) bis Venedig 7-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1‘251.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie 342.– PREMIUM 1‘251.– 1‘572.– 1‘947.– 2‘931.– 3‘498.– KREUZFAHRTVERLAUF Tag Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa Hafen Civitavecchia (Rom), Italien, Einschiffen Auf See (Mittelmeer, Strasse von Messina) Korfu, Griechenland Kotor, Montenegro Auf See (Mittelmeer) Triest, Italien Venedig, Italien Venedig, Italien, Ausschiffen Perast in der Bucht von Kotor ITALIEN ADRIA Mallorca MITTELMEER Gibraltar ÜBER NACHT ab CHF Griechische Inseln & Istanbul Messina GRIECHENLAND Ephesos Mykonos Olympia Athen SIZILIEN IONISCHES MEER STR. V. GIBRALTAR 05. Juli – 22. Juli 2016 07. Oktober – 24. Oktober 2016 Q610 Q618 (Sevilla ersetzt Gibraltar) Ab/bis Southampton 17-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 2‘610.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 323.– PREMIUM 2‘610.2‘921.3‘477.6‘259.7‘564.- KREUZFAHRTVERLAUF An Ab 21:00 09:00 19:00 08:00 22:00 08:00 21:00 07:00 Tag 1 2-4 5 6-7 8 9 10 11 12 13-14 15 16-17 18 Kombinationen Erweiterbar auf eine Kreuzfahrt mit 14 oder 21 Nächten Kombinationen 09. Juli – 16. Juli 2016 20. August – 27. August 2016 V609C V612C Ab Venedig bis Piräus (Athen) 7-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1‘358.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 338.– PREMIUM 1‘358.1‘679.2‘054.3‘092.3‘712.- KREUZFAHRTVERLAUF Hafen Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Auf See (Nordatlantik, Mittelmeer) Palma de Mallorca, Mallorca, Spanien Auf See (Mittelmeer, Strasse von Messina) Piräus, Athen, Griechenland Kusadasi (Ephesos), Türkei Mykonos, Griechenland Katakolon (Olympia), Griechenland Messina, Sizilien, Italien Auf See (Mittelmeer) Gibraltar, Vereinigtes Königreich Auf See (Nordatlantik) Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen An Ab 16:30 09:00 17:00 07:00 08:00 08:00 09:00 09:00 19:00 22:00 17:00 17:00 18:00 Tag Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa Hafen Venedig, Italien, Einschiffen Auf See (Adria) Dubrovnik, Kroatien Auf See (Mittelmeer) Iraklion, Kreta, Griechenland Kusadasi (Ephesos), Türkei Santorini, Griechenland Piräus (Athen), Griechenland, Ausschiffen Erweiterbar auf eine Kreuzfahrt mit 14 oder 21 Nächten 16. Juli – 23. Juli 2016 27. August – 03. September 2016 Ab/bis Piräus (Athen) 7-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1‘401.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 321.– V610A V613A PREMIUM 1‘401.1‘776.2‘161.3‘242.3‘916.- KREUZFAHRTVERLAUF An Ab 22:00 07:00 19:00 09:00 19:00 08:00 20:00 07:00 19:00 07:00 Tag Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa Hafen Piräus (Athen), Griechenland, Einschiffen Dardanellen, Türkei (Auf See) Istanbul, Türkei Istanbul, Türkei Dardanellen, Türkei (Auf See) Rhodos, Griechenland Mykonos, Griechenland Piräus (Athen), Griechenland, Ausschiffen An Ab 23:59 18:00 21:30 08:00 22:00 05:00 12:00 07:00 19:00 08:00 22:00 07:00 Santorini, Griechenland 08:00 13:00 06:30 Ephesos, Türkei Blaue Moschee, Istanbul, Türkei 48 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 49 M I TTELM EER & KA NA RI SCHE I NSEL N MONTENEGRO ADRIA Erweiterbar auf eine Kreuzfahrt mit 14 oder 21 Nächten Griechenland & Türkei NORDATLANTIK Rom Kombinationen Ägäisches Intermezzo VEREINIGTES KÖNIGREICH NEU Southampton Triest Venedig Ägäische Juwelen Juwelen der Adria Türkei & Griechenland Mittelmeer Erinnerungen Kroatien, Montenegro & Italien Venedig Kanarisches Inselabenteuer Spanien, Frankreich & Italien mit Übernacht-Aufenthalt in Madeira KROATIEN ITALIEN FRANKREICH Zadar Rom LIGURISCHES MEER Kotor Neapel Korfu MITTELMEER Livorno Monte Carlo ADRIA SPANIEN GRIECHENLAND Barcelona ITALIEN Rom Korsika MITTELMEER Kombinationen Erweiterbar auf eine Kreuzfahrt mit 14 oder 21 Nächten Kombinationen 23. Juli – 30. Juli 2016 03. September – 10. September 2016 V610C V613C Ab Piräus (Athen) bis Venedig 7-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1‘358.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 328.– PREMIUM 1‘358.1‘679.2‘054.3‘092.3‘712.- KREUZFAHRTVERLAUF Tag Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa Hafen Piräus (Athen), Griechenland, Einschiffen Auf See (Mittelmeer) Kusadasi (Ephesos), Türkei Santorini, Griechenland Katakolon (Olympia), Griechenland Auf See (Mittelmeer) Venedig, Italien Venedig, Italien, Ausschiffen Athen, Griechenland Erweiterbar auf eine Kreuzfahrt mit 14 oder 21 Nächten 30. Juli – 06. August 2016 10. September – 17. September 2016 V611A V614A (Dubrovnik ersetzt Zadar) Ab Venedig bis Civitavecchia (Rom) 7-Nächte Kreuzfahrt 1‘251.– ab CHF Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 335.– PREMIUM 1‘251.1‘572.1‘947.2‘931.3‘498.- KREUZFAHRTVERLAUF An Ab 23:59 07:00 19:00 07:00 17:00 09:00 18:00 08:00 Tag Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa Kombinationen Erweiterbar auf eine Kreuzfahrt mit 14 oder 21 Nächten 06. August – 13. August 2016 Ab/bis Civitavecchia (Rom) 7-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1‘401.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 316.– V611B PREMIUM 1‘401.1‘776.2‘161.3‘242.3‘916.- KREUZFAHRTVERLAUF Hafen Venedig, Italien, Einschiffen Auf See (Adria) Zadar, Kroatien Kotor, Montenegro Korfu, Griechenland Strasse von Messina (Auf See) Neapel, Italien Civitavecchia (Rom), Italien, Ausschiffen An Ab 23:59 08:00 08:00 09:00 15:00 07:00 06:00 18:00 18:00 19:00 17:00 19:00 Venedig, Italien Datum Sa 06. Aug. So 07. Aug. Mo 08. Aug. Di 09. Aug. Mi 10. Aug. Do 11. Aug. Fr 12. Aug. Sa 13. Aug. Hafen Civitavecchia (Rom), Italien, Einschiffen Auf See (Mittelmeer) Barcelona, Spanien Auf See (Mittelmeer) Ajaccio, Korsika, Frankreich Monte Carlo, Monaco Livorno (Florenz/Pisa), Italien Civitavecchia (Rom), Italien, Ausschiffen Monte Carlo, Monaco 16. September – 30. September 2016 Q616 Ab/bis Southampton 14-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 2‘439.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 323.– PREMIUM 2‘439.2‘749.3‘263.5‘863.7‘008.- KREUZFAHRTVERLAUF An Ab 22:00 08:00 23:59 07:00 19:00 07:30 21:30 07:00 19:00 06:00 Datum Hafen Fr 16. Sep. Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Sa - 17. Sep.So 18. Sep. Auf See (Nordatlantik) Mo 19. Sep. Lissabon, Portugal Di 20. Sep. Auf See (Nordatlantik) Mi 21. Sep. Funchal, Madeira, Portugal Do 22. Sep. Funchal, Madeira, Portugal Fr 23. Sep. Santa Cruz, La Palma, Spanien Sa 24. Sep. Las Palmas, Gran Canaria, Spanien So 25. Sep. Arrecife, Lanzarote, Spanien Mo 26. Sep. Auf See (Nordatlantik) Di 27. Sep. Cádiz (Sevilla), Spanien Mi - 28. Sep.Do 29. Sep. Auf See (Nordatlantik) Fr 30. Sep. Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen An Ab 16:30 08:00 18:00 08:00 17:00 09:00 19:00 08:00 18:00 08:00 17:00 08:00 17:00 06:30 Blick vom historischen Altstadtviertel Alfama, Lissabon, Portugal 50 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 51 M I TTELM EER & KA NA RI SCHE I NSEL N Östliches Mittelmeer Mittelmeer Rundreise Mediterrane Eindrücke Iberische Halbinsel Spanien, Frankreich & Italien Spanien & Portugal Sommerverlängerung Kroatien, Griechenland & Italien mediterran in Frankreich, Spanien & Italien NEU FRANKREICH FRANKREICH SPANIEN Korsika ITALIEN ITALIEN Rom SPANIEN Rom Barcelona MITTELMEER MITTELMEER Kombinationen Kombinationen Erweiterbar auf eine Kreuzfahrt mit 14 oder 21 Nächten Erweiterbar auf eine Kreuzfahrt mit 14 oder 21 Nächten 17. September – 24. September 2016 Ab/bis Civitavecchia (Rom) 7-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1‘251.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 316.– V614B PREMIUM 1‘251.1‘572.1‘947.2‘931.3‘498.- KREUZFAHRTVERLAUF Datum Sa 17. Sep. So 18. Sep. Mo 19. Sep. Di 20. Sep. Mi 21. Sep. Do 22. Sep. Fr 23. Sep. Sa 24. Sep. Hafen Civitavecchia (Rom), Italien, Einschiffen Auf See (Mittelmeer) Livorno (Florenz/Pisa), Italien Monte Carlo, Monaco Ajaccio, Korsika, Frankreich Barcelona, Spanien Auf See (Mittelmeer) Civitavecchia (Rom), Italien, Ausschiffen 30. September – 07. Oktober 2016 Q617 Ab/bis Southampton 7-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1‘144.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 323.– PREMIUM 1‘144.1‘337.1‘583.2‘749.3‘359.- KREUZFAHRTVERLAUF An Ab 22:00 07:00 08:00 09:00 09:00 19:00 23:00 16:00 23:59 06:00 Datum Fr 30. Sep. Sa 01. Okt. So 02. Okt Mo 03. Okt. Di 04. Okt. Mi 05. Okt. Do 06. Okt. Fr 07. Okt. Kombinationen 01. Oktober – 08. Oktober 2016 Ab Venedig bis Civitavecchia (Rom) 7-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1‘251.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 335.– PREMIUM 1‘251.1‘572.1‘947.2‘931.3‘498.- KREUZFAHRTVERLAUF Hafen Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Auf See (Nordatlantik) Vigo, Spanien Lissabon, Portugal Leixoes (Porto), Portugal Auf See (Nordatlantik) Cherbourg, Frankreich Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen An Ab 16:30 09:00 17:00 09:00 19:00 09:00 17:00 08:00 18:00 07:00 La Sagrada Familia, Barcelona Datum Sa 01. Okt. So 02. Okt Mo 03. Okt. Di 04. Okt. Mi 05. Okt. Do 06. Okt. Fr 07. Okt. Sa 08. Okt Hafen Venedig, Italien, Einschiffen Auf See (Adria) Zadar, Kroatien Auf See (Mittelmeer) Zakynthos, Griechenland Messina, Sizilien, Italien Neapel, Italien Civitavecchia (Rom), Italien, Ausschiffen Erweiterbar auf eine Kreuzfahrt mit 14 oder 21 Nächten 08. Oktober – 15. Oktober 2016 Ab/bis Civitavecchia (Rom) 7-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1‘251.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 316.– V616A PREMIUM 1‘251.1‘572.1‘947.2‘931.3‘498.- KREUZFAHRTVERLAUF An Ab 23:59 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00 18:00 07:00 19:00 06:00 Datum Sa 08. Okt. So 09. Okt Mo 10. Okt. Di 11. Okt. Mi 12. Okt. Do 13. Okt. Fr 14. Okt. Sa 15. Okt Hafen Civitavecchia (Rom), Italien, Einschiffen Auf See (Mittelmeer) Livorno (Florenz/Pisa), Italien Monte Carlo, Monaco Marseille, Frankreich Barcelona, Spanien Auf See (Mittelmeer) Civitavecchia (Rom), Italien, Ausschiffen An Ab 22:00 07:00 07:00 09:00 08:00 19:00 23:59 18:00 18:00 06:00 Piazza Navona, Rom, Italien Das schöne Leben an Bord der Queen Victoria geniessen 52 V615C w w w.c u n a r d l i n e .c h Côte d’Azur, Frankreich w w w.c u n a r d l i n e .c h 53 M I TTELM EER & KA NA RI SCHE I NSEL N LIGURISCHES MEER Barcelona Livorno Monte Carlo Marseille LIGURISCHES MEER Livorno Monte Carlo Herbstliches Mittelmeer sowie nördliche und südliche Städte Italiens Italien, Monaco & Spanien Kombinationen Kombinationen Erweiterbar auf eine Kreuzfahrt mit 14 oder 21 Nächten Erweiterbar auf eine Kreuzfahrt mit 14 oder 21 Nächten 15. Oktober – 22. Oktober 2016 Ab/bis Civitavecchia (Rom) 7-Nächte Kreuzfahrt ab CHF Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 316.– V616B 1‘251.– Anreisepaket PREMIUM 1‘251.1‘572.1‘947.2‘931.3‘498.- KREUZFAHRTVERLAUF Datum Sa 15. Okt. So 16. Okt Mo 17. Okt. Di 18. Okt. Mi 19. Okt. Do 20. Okt. Fr 21. Okt. Sa 22. Okt Hafen Civitavecchia (Rom), Italien, Einschiffen Auf See (Mittelmeer) Neapel, Italien Cagliari, Sardinien, Italien Ajaccio, Korsika, Frankreich Genua, Italien Auf See (Mittelmeer) Civitavecchia (Rom), Italien, Ausschiffen Highlights des Westlichen Mittelmeeres Spanien, Italien & Frankreich 22. Oktober – 29. Oktober 2016 7-Nächte Kreuzfahrt ab CHF V617A 1‘102.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie 419.– PREMIUM 1‘102.1‘358.1‘412.2‘065.2‘525.- KREUZFAHRTVERLAUF An Ab 22:00 06:30 09:00 09:00 09:00 18:30 17:00 17:00 18:00 06:00 Datum Sa 22. Okt. So 23. Okt Mo 24. Okt. Di 25. Okt. Mi 26. Okt. Do 27. Okt. Fr 28. Okt. Sa 29. Okt 24. Oktober – 07. November 2016 Q619 Ab/bis Southampton 14-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1‘701.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 323.– PREMIUM 1‘701.1‘979.2‘343.4‘215.5‘050.- An Ab 21:00 07:00 19:00 07:00 23:59 08:00 19:00 08:00 Datum Hafen Mo 24. Okt. Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Di - 25. Okt.Mi 26. Okt. Auf See (Nordatlantik) Do 27. Okt. Cádiz (Sevilla), Spanien Fr 28. Okt. Auf See (Mittelmeer) Sa 29. Okt. Barcelona, Spanien So 30. Okt. Villefranche, Frankreich Mo 31. Okt. Civitavecchia (Rom), Italien Di 01. Nov. Neapel, Italien Mi 02. Nov. Cagliari, Sardinien, Italien Do 03. Nov. Auf See (Mittelmeer) Fr 04. Nov. Gibraltar, Vereinigtes Königreich Sa - 05. Nov.So 06. Nov. Auf See (Nordatlantik) Mo 07. Nov. Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen Exklusiv unterwegs zu den warmen Zielen des Mittelmeeres w w w.c u n a r d l i n e .c h Erweiterbar auf eine Kreuzfahrt mit 14 oder 21 Nächten 29. Oktober – 05. November 2016 V617C Ab Barcelona bis Civitavecchia (Rom) 7-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1‘102.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 383.– PREMIUM 1‘102.1‘358.1‘412.2‘065.2‘525.- KREUZFAHRTVERLAUF KREUZFAHRTVERLAUF Hafen Civitavecchia (Rom), Italien, Einschiffen Auf See (Mittelmeer) Livorno (Florenz/Pisa), Italien Monte Carlo, Monaco Auf See (Mittelmeer) Valencia, Spanien Barcelona, Spanien Barcelona, Spanien, Ausschiffen Sardinien, Italien 54 mit Städten Frankreichs & Italiens Kombinationen Ab Civitavecchia (Rom) bis Barcelona ab CHF Korsika & Sardinien An Ab 16:30 08:00 17:00 08:00 08:00 07:00 07:00 09:00 16:30 17:00 19:00 18:00 17:00 Datum Hafen Sa 29. Okt. Barcelona, Spanien, Einschiffen So 30. Okt. Auf See (Mittelmeer) Mo 31. Okt. Marseille, Frankreich Di 01. Nov. Ajaccio, Korsika, Frankreich Mi 02. Nov. Cagliari, Sardinien, Italien Do 03. Nov. Neapel, Italien Fr 04. Nov. Auf See (Mittelmeer) Sa 05. Nov. Civitavecchia (Rom), Italien, Ausschiffen An Ab 23:59 08:00 08:00 09:00 09:00 17:00 17:00 18:00 23:59 06:00 Bonifacio, Korsika 08:00 13:00 06:30 Sardinien w w w.c u n a r d l i n e .c h 55 M I TTELM EER & KA NA RI SCHE I NSEL N Korsika & Sardinien Mittelmeer & Atlantik Atlantische Küste Idyllische Kanaren Spanien, Frankreich & Italien Portugal, Spanien & Marokko Kanarische Inseln & Portugal VEREINIGTES KÖNIGREICH KELTISCHE SEE ÄRMELKANAL Vorweihnachtliche Kanaren mit Abstecher nach Lissabon Southampton GOLF VON BISCAYA PORTUGAL NORDATLANTIK MITTELMEER Madeira KANARISCHE INSELN La Palma Teneriffa Gran Canaria ÜBER NACHT Kombinationen Erweiterbar auf eine Kreuzfahrt mit 17 oder 24 Nächten 05. November – 15. November 2016 V618 Ab Civitavecchia (Rom) bis Southampton 10-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1‘754.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 485.– PREMIUM 1‘754.2‘161.2‘236.3‘167.3‘809.- KREUZFAHRTVERLAUF Datum Hafen Sa 05. Nov. Civitavecchia (Rom), Italien, Einschiffen So 06. Nov. Auf See (Mittelmeer) Mo 07. Nov. Livorno (Florenz/Pisa), Italien Di 08. Nov. Toulon, Frankreich Mi 09. Nov. Barcelona, Spanien Do 10. Nov. Valencia, Spanien Fr 11. Nov. Auf See (Mittelmeer) Sa 12. Nov. Gibraltar, Vereinigtes Königreich So - 13. Nov.Mo 14. Nov. Auf See (Nordatlantik) Mo 15. Nov. Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen 07. November – 19. November 2016 Q620 Ab/bis Southampton 12-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1‘530.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 323.– PREMIUM 1‘530.1‘722.2‘043.3‘659.4‘419.- Ab 22:00 07:00 08:00 09:00 09:00 19:00 17:30 18:00 23:59 08:00 13:00 06:30 Q622 Ab/bis Southampton 12-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1‘701.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 323.– PREMIUM 1‘701.1‘936.2‘289.4‘130.4‘975.- KREUZFAHRTVERLAUF KREUZFAHRTVERLAUF An 22. November – 04. Dezember 2016 Datum Hafen Mo 07. Nov. Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Di - 08. Nov.Do 10. Nov. Auf See (Nordatlantik) Fr 11. Nov. Funchal, Madeira, Portugal Sa 12. Nov. Santa Cruz, La Palma, Spanien So 13. Nov. Santa Cruz, Teneriffa, Spanien Mo 14. Nov. Las Palmas, Gran Canaria, Spanien Di 15. Nov. Auf See (Nordatlantik) Mi 16. Nov. Lissabon, Portugal Do - 17. Nov.Fr 18. Nov. Auf See (Nordatlantik) Sa 19. Nov. Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen An Ab 16:30 07:00 09:00 08:00 08:00 18:00 19:00 21:00 17:00 09:00 19:00 07:00 Gibraltar Datum Hafen Di 22. Nov. Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Mi 23. Nov. Auf See (Nordatlantik) Do 24. Nov. La Coruña, Spanien Fr 25. Nov. Auf See (Nordatlantik) Sa 26. Nov. Tanger, Marokko So 27. Nov. Auf See (Mittelmeer) Mo 28. Nov. Valencia, Spanien Di 29. Nov. Cartagena, Spanien Mi 30. Nov. Gibraltar, Vereinigtes Königreich Do 01. Dez. Lissabon, Portugal Fr - 02. Dez.Sa 03. Dez. Auf See (Nordatlantik) So 04. Dez. Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen 04. Dezember – 17. Dezember 2016 Q623 Ab/bis Southampton 13-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1‘465.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 323.– PREMIUM 1‘465.1‘669.2‘000.3‘595.4‘365.- KREUZFAHRTVERLAUF An Ab 16:30 09:00 17:00 08:00 17:00 08:00 08:00 08:00 08:00 06:30 18:00 18:00 13:00 18:00 Datum Hafen So 04. Dez. Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Mo - 05. Dez.Mi 07. Dez. Auf See (Nordatlantik) Do 08. Dez. Funchal, Madeira, Portugal Fr 09. Dez. Funchal, Madeira, Portugal Sa 10. Dez. Santa Cruz, La Palma, Spanien So 11. Dez. Santa Cruz, Teneriffa, Spanien Mo 12. Dez. Arrecife, Lanzarote, Spanien Di 13. Dez. Auf See (Nordatlantik) Mi 14. Dez. Lissabon, Portugal Do - 15. Dez.Fr 16. Dez. Auf See (Nordatlantik) Sa 17. Dez. Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen An Ab 16:30 08:00 17:00 09:00 19:00 09:00 19:00 08:00 17:00 09:00 19:00 06:30 Gewürze am Markt in Marokko Madeira 56 w w w.c u n a r d l i n e .c h Teresita Beach, Teneriffa w w w.c u n a r d l i n e .c h 57 M I TTELM EER & KA NA RI SCHE I NSEL N Lissabon Weihnachten auf den Kanaren Portugal & Spanien Kanarische Inseln & Spanien 12. Dezember – 22. Dezember 2016 V621 Ab/bis Southampton 10-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1‘380.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 323.– PREMIUM 1‘380.1‘583.1‘840.3‘274.3‘969.- KREUZFAHRTVERLAUF Datum Hafen Mo 12. Dez. Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Di - 13. Dez.Mi 14. Dez. Auf See (Nordatlantik) Do 15. Dez. Lissabon, Portugal Fr 16. Dez. Cádiz (Sevilla), Spanien Sa 17. Dez. Málaga, Spanien So 18. Dez. Tanger, Marokko Mo 19. Dez. Auf See (Nordatlantik) Di 20. Dez. La Coruña, Spanien Mi 21. Dez. Auf See (Nordatlantik) Do 22. Dez. Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen 17. Dezember – 29. Dezember 2016 Q624 Ab/bis Southampton 12-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 2‘321.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 323.– PREMIUM 2‘321.2‘610.3‘113.5‘649.6‘794.- KREUZFAHRTVERLAUF An Ab 16:30 08:00 09:00 08:00 09:00 17:00 18:00 18:00 17:00 09:00 17:00 06:30 Datum Sa 17. Dez. So - 18. Dez.Di 20. Dez. Mi 21. Dez. Do 22. Dez. Fr 23. Dez. Sa 24. Dez. So - 25. Dez.Mo 26. Dez. Di 27. Dez. Mi 28. Dez. Do 29. Dez. Portugal, Kanarische Inseln & Spanien 22. Dezember 2016 – 05. Januar 2017 Ab/bis Southampton 14-Nächte Kreuzfahrt An Ab 16:30 07:00 09:00 09:00 08:00 18:00 19:00 21:00 17:00 Auf See (Nordatlantik) La Coruña, Spanien 09:00 17:00 Auf See (Nordatlantik) Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen 06:30 London, Vereinigtes Königreich 2‘685.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 323.– Datum Do 22. Dez. Fr 23. Dez. Sa 24. Dez. So 25. Dez. Mo 26. Dez. Di 27. Dez. Mi 28. Dez. Do 29. Dez. Fr 30. Dez. Sa 31. Dez. So 01. Jan. Mo 02. Jan. Di - 03. Jan.Mi 04. Jan. Do 05. Jan. PREMIUM Hafen Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Auf See (Nordatlantik) Vigo, Spanien Auf See (Nordatlantik) Casablanca, Marokko Auf See (Nordatlantik) Las Palmas, Gran Canaria, Spanien Santa Cruz, Teneriffa, Spanien Santa Cruz, La Palma, Spanien Funchal, Madeira, Portugal Funchal, Madeira, Portugal Lissabon, Portugal 2‘685.3‘070.3‘648.6‘569.7‘939.- w w w.c u n a r d l i n e .c h An Ab 16:30 09:00 17:00 07:00 19:00 08:00 17:00 08:00 18:00 07:30 17:00 09:00 01:00 09:00 19:00 Auf See (Nordatlantik) Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen 06:30 Masca, Teneriffa 58 ab CHF V701 KREUZFAHRTVERLAUF Hafen Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Auf See (Nordatlantik) Funchal, Madeira, Portugal Santa Cruz, La Palma, Spanien Santa Cruz, Teneriffa, Spanien Las Palmas, Gran Canaria, Spanien Kanarische Neujahrsreise M I TTELM EER & KA NA RI SCHE I NSEL N Atlantische Küste Turm von Belem, Lissabon w w w.c u n a r d l i n e .c h Korsika 59 NO RDEURO PA Edinburgh, Schottland Britische Inseln, Skandinavien & Baltikum. Highlights. Der Norden Europas zeugt von der Vielseitigkeit unseres Heimatkontinents und ist von betörender Schönheit und unwiderstehlicher Anziehungskraft. Insbesonders unsere beliebte Rundreise um die Britischen Inseln ist ein Highlight im Kreuzfahrtkalender 2016. Nach einer dreijährigen Pause wird die Queen Elizabeth wieder diese Reise antreten und dabei einige wohlgehütete, noch nicht so bekannte Sehenswürdigkeiten ansteuern. Freuen Sie sich auf eine Kreuzfahrt, auf der Sie neben weltbekannten Städten wie Edinburgh, Liverpool oder Belfast auch Orte der schottischen Highlands und Inseln kennenlernen. 60 Unsere Kreuzfahrten durch das Baltikum bieten Ihnen die Möglichkeit, die wichtigsten Hauptstädte Nordeuropas inklusive St. Petersburg, Stockholm und Kopenhagen zu besuchen. Die majestätischen Königshäuser Skandinaviens, mächtige Zarenpaläste Russlands und die märchenhaft wirkende Altstadt Tallinn sind Zeitzeugen vergangener und bestehender Kulturepochen. Die warme Gastfreundschaft dieser Region wird auch Sie in ihren Bann ziehen. Norwegens grandiose Fjorde, elektrisierend blaue Gletscher und ohrenbetäubende Wasserfälle, zusammen mit den traditionellen Schindelgebäuden in Bergen oder Stavanger und dem Wikingererbe ergeben ein unvergessliches und eindrucksvolles Erinnerungsbild. Kombinieren Sie die Fjorde noch mit einem Abstecher nach Island und kommen Sie in den Genuss der warmen Geysire und des speziellen Flairs von Reykjavik, einer der kleinsten Hauptstädte der Welt. w w w.c u n a r d l i n e .c h Flåm Nicht umsonst wird eine Reise mit der Flåmbahn als eine der schönsten und spektakulärsten Eisenbahnstrecken der Welt bezeichnet. Lassen Sie sich von dem kleinen Ort bezaubern und geniessen Sie anschliessend die Bahnfahrt vorbei an atemberaubender und grossartiger Natur auf einer der steilsten Eisenbahnstrecken der Welt auf Normalspur. Reykjavik Freuen Sie sich bei einem langen Übernacht-Aufenthalt die nördlichste Hauptstadt der Welt en détail kennenzulernen. Tauchen Sie ab und erfreuen Sie sich an der entspannenden Wirkung eines Bades im Geothermalbad der Blauen Lagune. Bestaunen Sie den Anblick der Goldenen Wasserfälle und der aufspringenden Geysire. Oder nutzen Sie die Gelegenheit und lassen Sie sich inspirieren von den Boutiquen, Geschäften und feinen Läden der Stadt Reykjavik. Dublin Hier treffen Sie auf das pralle Leben Irlands. Mitreissende Musik, eine bemerkenswerte Kulturszene, repräsentative Architektur, das altehrwürdige Trinity College und die weithin berühmte irische ansteckende Gastfreundschaft machen einen Aufenthalt in Dublin zum einprägsamen Erlebnis. w w w.c u n a r d l i n e .c h 61 Glanzlichter der Nord- & Ostsee Deutschland, Skandinavien & Baltikum St. Petersburg Stockholm Kopenhagen NORDSEE Rund um die Britischen Inseln Vereinigtes Königreich & Norwegen NEU England, Schottland & Nordirland NORWEGEN Ålesund Geiranger Flåm Bergen Tallinn RUSSLAND ESTLAND Kirkwall Stornoway Glasgow NORWEGEN Stavanger Inverness Edinburgh Belfast OSTSEE Liverpool NORDSEE Kiel Hamburg VEREINIGTES KÖNIGREICH Southampton ÄRMELKANAL VEREINIGTES KÖNIGREICH Southampton DEUTSCHLAND VEREINIGTES KÖNIGREICH BELGIEN 31. Mai – 14. Juni 2016 02. August – 16. August 2016 Q607 Q613 Ab/bis Southampton ab CHF 2‘525.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 323.– PREMIUM 2‘525.2‘835.3‘391.6‘024.7‘233.- KREUZFAHRTVERLAUF Tag Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Hafen Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Auf See (Ärmelkanal) Hamburg, Deutschland Auf See (Nordsee) Kopenhagen, Dänemark Auf See (Ostsee) Stockholm, Schweden Tallinn, Estland St. Petersburg, Russland St. Petersburg, Russland Auf See (Ostsee) Kiel, Deutschland Skagen, Dänemark Auf See (Nordsee) Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen Guernsey Southampton ÜBER NACHT 14-Nächte Kreuzfahrt NORDSEE NO RDEURO PA Skagen SCHWEDEN Norwegische Fjorde ÜBER NACHT 14. Juni - 23. Juni 2016 Q608 Ab/bis Southampton 9-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1‘915.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 323.– PREMIUM 1‘915.2‘172.2‘567.4‘579.5‘489.- KREUZFAHRTVERLAUF An Ab 16:30 06:00 19:00 07:30 16:30 08:00 17:00 09:00 17:00 07:00 18:00 Datum Di 14. Juni Mi 15. Juni Do 16. Juni Fr 17. Juni Sa 18. Juni Sa 18. Juni So 19. Juni Mo 20. Juni Di 21. Juni Mi 22. Juni Do 23. Juni 23. Juni - 05. Juli 2016 Q609 Ab/bis Southampton 12-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 2‘386.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 323.– PREMIUM 2‘386.2‘685.3‘188.5‘735.6‘954.- KREUZFAHRTVERLAUF Hafen An Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Auf See (Ärmelkanal, Nordsee) Bergen, Norwegen 10:00 Flåm, Norwegen 09:00 Kreuzen im Geirangerfjord (Auf See) 08.00 Geiranger, Norwegen 21:00 Geiranger, Norwegen Ålesund, Norwegen 08:00 Stavanger, Norwegen 09:00 Auf See (Nordsee, Ärmelkanal) Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen 06:30 Ab 16:30 23:59 17:00 18:00 18.00 17:00 17:00 09:00 17:00 08:00 17:00 06:30 Datum Do 23. Juni Fr 24. Juni Sa 25. Juni So 26. Juni Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di 27. Juni 28. Juni 29. Juni 30. Juni 01. Juli 02. Juli 03. Juli 04. Juli 05. Juli Hafen Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Kreuzen vor Flamborough Head (Auf See) South Queensferry (Edinburgh), Schottland, Vereinigtes Königreich Invergordon (Inverness, Loch Ness), Schottland, Vereinigtes Königreich Kirkwall, Orkney Islands, Vereinigtes Königreich Kreuzen vor Cape Wrath (Auf See) Stornoway, Vereinigtes Königreich Greenock (Glasgow), Vereinigtes Königreich Belfast, Nordirland Liverpool, Vereinigtes Königreich Kreuzen vor Süd-Cornwall (Auf See) St. Peter Port, Guernsey, Vereinigtes Königreich Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen An Ab 16:30 14:30 15:00 07:00 19:00 09:00 22:00 08:00 08:00 08:00 09:00 08:00 08:00 15:00 08:00 06:30 20:00 09:00 16:30 17:00 18:00 18:00 19:00 18:00 Peterhof, St. Petersburg Tower Bridge, London 62 Stavanger, Norwegen Dunrobin Castle, Inverness, Schottland w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h Die weissen Nächte von St. Petersburg 63 Geysire & Gletscher Guernsey & Brüssel England & Norwegen Unterwegs im Ärmelkanal Norwegen und Island NORWEGEN IRISCHE SEE Geiranger Flåm Bergen Stavanger Akureyri Åndalsnes ISLAND Reykjavik Brüssel Southampton ST.-GEORGSKANAL Trondheim Ísafjörđur VEREINIGTES KÖNIGREICH NORDSEE KELTISCHE SEE BELGIEN Q611 ab CHF 1‘455.– Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie PREMIUM 1‘455.1‘679.1‘990.3‘573.4‘269.- KREUZFAHRTVERLAUF 64 Dublin VEREINIGTES KÖNIGREICH VEREINIGTES KÖNIGREICH GOLF VON BISCAYA Anreisepaket Hafen Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Auf See (Ärmelkanal, Nordsee) Bergen, Norwegen Geiranger, Norwegen Flåm, Norwegen Stavanger, Norwegen Auf See (Nordsee, Ärmelkanal) Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen Bergen, Norwegen NORDSEE Southampton Ab/bis Southampton Datum Fr 22. Juli Sa 23. Juli So 24. Juli Mo 25. Juli Di 26. Juli Mi 27. Juli Do 28. Juli Fr 29. Juli Stavanger NORDSEE FRANKREICH 22. Juli - 29. Juli 2016 323.– NORWEGEN NORWEGEN Stavanger Guernsey VEREINIGTES KÖNIGREICH Southampton Olden Flåm Bergen Oslo Geiranger Olden ÄRMELKANAL ab CHF ab Southampton, Vereinigtes Königreich NORDSEE NORWEGISCHE SEE 7-Nächte Kreuzfahrt Grosses Norwegenabenteuer 29. Juli - 02. August 2016 Q612 Ab/bis Southampton 4-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 545.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 323.– PREMIUM 545.684.813.1‘465.1‘861.- KREUZFAHRTVERLAUF An Ab 16:30 09:00 08:00 08:00 09:00 17:00 17:00 17:00 17:00 Datum Fr 29. Juli Sa 30. Juli So 31. Juli Mo 01. Aug. Di 02. Aug. Southampton ÜBER NACHT 16. August - 30. August 2016 Q614 Ab/bis Southampton 14-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 2‘824.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 323.– PREMIUM 2‘824.3‘199.3‘809.6‘773.8‘153.- KREUZFAHRTVERLAUF Hafen Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen St. Peter Port, Guernsey Auf See (Ärmelkanal) Zeebrügge (Brügge/Brüssel), Belgien Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen An Ab 16:30 08:00 18:00 08:00 17:00 06:30 06:30 Candie Gardens Guernsey Datum Di 16. Aug. Mi 17. Aug. Do 18. Aug. Fr 19. Aug. Sa 20. Aug. So 21. Aug. Mo 22. Aug. Hafen Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Auf See (Ärmelkanal, Nordsee) Stavanger, Norwegen Olden, Norwegen Geiranger, Norwegen Auf See (Nordsee) Akureyri, Island Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Ísafjördur, Island Reykjavik, Island Reykjavik, Island Auf See (Nordatlantik) Auf See (Nordatlantik) Dublin, Irland Auf See (Ärmelkanal) Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen 23. Aug. 24. Aug. 25. Aug. 26. Aug. 27. Aug. 28. Aug. 29. Aug. 30. Aug. Goldene Wasserfälle, Island w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h Hamburg DEUTSCHLAND 16. August - 01. September 2016 M614D Ab/bis Southampton 16-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 3‘434.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 323.– PREMIUM 3‘434.4‘344.4‘665.9‘062.11‘641.- KREUZFAHRTVERLAUF An Ab 16:30 09:00 17:00 09:00 18:00 08:00 17:00 09:00 18:00 08:00 18:00 09:00 19:00 09:00 18:00 06:30 Datum Di 16. Aug. Mi 17. Aug. Do 18. Aug. Fr 19. Aug. Sa 20. Aug. So 21. Aug. Mo 22. Aug. Di 23. Aug. Mi 24. Aug. Do 25. Aug. Fr 26. Aug. Sa 27. Aug. So 28. Aug. Mo 29. Aug. Di 30. Aug. Mi 31. Aug. Do 01. Sep. Hafen Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Auf See (Ärmelkanal, Nordsee) Hamburg, Deutschland Auf See (Nordsee) Oslo, Norwegen Auf See (Nordsee) Olden, Norwegen Åndalsnes, Norwegen Trondheim, Norwegen Auf See (Nordsee) Flåm, Norwegen Bergen, Norwegen Stavanger, Norwegen Auf See (Nordsee) Hamburg, Deutschland Auf See (Nordsee, Ärmelkanal) Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen An Ab 18:00 07:00 19:00 08:00 17:00 08:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 17:00 08:00 18:00 09:00 17:00 06:00 17:30 06:30 Hafen von Oslo, Norwegen 65 NO RDEURO PA Fjord-Impressionen Grosses Norwegenabenteuer Brüssel & Guernsey ab Hamburg, Deutschland Neujahrsreise Unterwegs im Ärmelkanal Niederlande & Belgien NORDSEE IRISCHE SEE VEREINIGTES KÖNIGREICH Åndalsnes Olden Flåm Bergen Oslo NORDSEE Brüssel Southampton ST.-GEORGSKANAL Stavanger VEREINIGTES KÖNIGREICH BELGIEN NORWEGEN ÄRMELKANAL KELTISCHE SEE NORDSEE Southampton Guernsey Amsterdam NIEDERLANDE Brüssel BELGIEN NO RDEURO PA Trondheim ÄRMELKANAL FRANKREICH Hamburg 18. August - 30. August 2016 M615 Ab/bis Hamburg 12-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 2‘214.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 349.– PREMIUM 2‘214.2‘803.3‘017.5‘842.7‘522.- KREUZFAHRTVERLAUF Datum Do 18. Aug. Fr 19. Aug. Sa 20. Aug. So 21. Aug. Mo 22. Aug. Di 23. Aug. Mi 24. Aug. Do 25. Aug. Fr 26. Aug. Sa 27. Aug. So 28. Aug. Mo 29. Aug. Di 30. Aug. Hafen Hamburg, Deutschland, Einschiffen Auf See (Nordsee) Oslo, Norwegen Auf See (Nordsee) Olden, Norwegen Åndalsnes, Norwegen Trondheim, Norwegen Auf See (Nordsee) Flåm, Norwegen Bergen, Norwegen Stavanger, Norwegen Auf See (Nordsee) Hamburg, Deutschland, Ausschiffen KELTISCHE SEE GOLF VON BISCAYA DEUTSCHLAND ÜBER NACHT 16. September - 20. September 2016 M618 Ab/bis Southampton 4-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 545.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 323.– PREMIUM 545.716.770.1‘551.2‘075.- Ab 19:00 08:00 17:00 08:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 Datum Fr 16. Sep. Sa 17. Sep. So 18. Sep. Mo 19. Sep. Di 20. Sep. Hafen Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Auf See (Ärmelkanal) Zeebrügge (Brügge/Brüssel), Belgien St. Peter Port, Guernsey Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen An Ab 16:30 08:00 17:00 08:00 17:00 06:30 Ab/bis Southampton 5-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 995.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 323.– PREMIUM 995.1‘112.1‘337.2‘364.2‘824.- Datum Do 29. Dez. Fr 30. Dez. Sa 31. Dez. So 01. Jan. Mo 02. Jan. Di 03. Jan. Hafen Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Auf See (Ärmelkanal, Nordsee) Amsterdam, Niederlande Amsterdam, Niederlande Zeebrügge (Brügge/Brüssel), Belgien Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen An Ab 16:30 08:00 13:00 07:00 17:00 06:30 08:00 17:00 08:00 18:00 09:00 17:00 06:00 Amsterdam bei Nacht Guernsey 66 Q701 KREUZFAHRTVERLAUF KREUZFAHRTVERLAUF An 29. Dezember 2016 - 03. Januar 2017 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 67 NOR DA MERI KA & KA NA D A Neuengland & Kanada. Highlights. Entlang der Küste Neuenglands bis hoch nach Kanada ist die Landschaft gespickt mit historischen Städten, gemütlichen Urlaubsorten und malerischen Schindeldachhäusern. New York City ist Dreh- und Angelpunkt auf jeder Cunard-Reise durch nordamerikanisches Gewässer. Und das mit gutem Recht, denn es ist diese einzigartige Energie dieser Metropole, die einen Aufenthalt vor oder nach der Kreuzfahrt jedes Mal wieder zu etwas Besonderem macht. Neuengland hat viel zu bieten. Insbesondere Boston spielte eine Schlüsselrolle in der amerikanischen Unabhängigkeitsgeschichte. Eine Tatsache, die an den verschiedensten Denkmälern und historsichen Gebäuden in der Stadt sichtbar wird. Auch Cunard ist mit der Stadt immer 68 verbunden, ist sie doch einer der Häfen unserer ersten Atlantiküberquerung im Jahr 1840. Im benachbarten Newport hingegen bieten die opulenten Villen einen kleinen Einblick in das Leben von Amerikas einflussreichsten Familien wie den Rockefellers. Halifax galt früher als das Tor zu Kanada und ist heute eine charmante Hafenstadt, die leicht zu Fuss zu erkunden ist. Die Zitadelle, früher eine Festung, ist das Wahrzeichen der Stadt und bietet einen guten Überblick. Das Hafenviertel ist das neue In-Viertel mit vielen Restaurants, tollen Boutiquen und kleineren Läden. Québec ist die einzige komplett ummauerte Stadt Nordamerikas. Die Stadt zu Fuss zu erkunden ist wie eine Reise zurück in die Vergangenheit. Schlendern Sie die steilen Gassen entlang den Wällen der Festung, geniessen Sie den Blick auf den Fluss, den Hafen und die umliegenden Hügel. Das mächtige Château Frontenac mit seinen mittelalterlichen Giebeln und Türmen wacht gnädig über die Ober- und Unterstadt. Verweilen Sie einfach in einem der vielen Cafés oder Restaurants und lassen die französische Atmosphäre der Gastfreundschaft auf sich wirken. w w w.c u n a r d l i n e .c h Québec City auf dem St. Lawrence Fluss ist eine der grössten und schönsten Städte Kanadas. Die Altstadt ist eine Fundgrube aus frühen kolonialen Gebäuden und besticht durch ihr europäisches Flair. Die Silhouette der Stadt wird durch das atemberaubende Hotel Château Frontenac bestimmt; die Bars und Restaurants sind die perfekten Orte, die Stimmung der Stadt in sich aufzunehmen. Boston und Cunard verbindet ein enges Band und ein Besuch in der Stadt ist immer ein besonderes Ereignis. Ob Sie auf den Spuren der amerikanischen Revolution wandeln oder sich in einem der ältesten Parks Amerikas entspannen, immer sind Sie mit der Geschichte des Landes eng verbunden. Newport in Rhode Island ist weit über die Grenzen hinweg bekannt für ihren hohen Anteil an Kolonialbauten. Zudem finden Sie dort einige der schönsten Herrenhäuser des Landes, gebaut von einigen der reichsten Familien Amerikas. Schlendern Sie die gepflasterten Kais entlang und geniessen Sie die natürliche Schönheit dieses Ortes. Halifax ist die Hauptstadt der kanadischen Provinz Nova Scotia und ein beliebter Ort, die vielfältige Geschichte und herrliche Landschaft zu erkunden. Im Mai 2015 wird das Canadian Museum of Immigration at Pier 21 wiedereröffnet und zeigt die bewegende Einwanderungsgeschichte des Landes. w w w.c u n a r d l i n e .c h 69 Indian Summer Nordroute Halifax & Boston Indian Summer Südroute Von New York bis nach Québec Von Québec bis nach New York Gaspé NEU KANADA Halifax KANADA Saguenay SANKT-LORENZ-GOLF Québec Québec ST. MARGARETS BAY Sydney USA Boston MASSACHUSETTS-BUCHT MASSACHUSETTS-BUCHT ST. MARGARETS BAY BAY OF FUNDY USA Boston Newport New York City NORDATLANTIK NEW JERSEY BUCHT Halifax USA New York City SANKT-LORENZ-GOLF KANADA New York City NORDATLANTIK NEW JERSEY BUCHT NORDATLANTIK NEW JERSEY BUCHT ÜBER NACHT ÜBER NACHT Kombinationen Kombinationen Transatlantikpassage vor und/oder nach dieser Kreuzfahrt Transatlantikpassage vor und/oder «Südroute» nach dieser Kreuzfahrt 01. Juli – 06. Juli 2016 Ab/bis New York 5-Nächte Kreuzfahrt ab CHF M609 1‘069.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 771.– PREMIUM 1‘069.1‘455.1‘519.2‘974.3‘809.- KREUZFAHRTVERLAUF Datum Fr 01. Juli Sa 02. Juli So 03. Juli Mo 04. Juli Di 05. Juli Mi 06. Juli Hafen New York, USA, Einschiffen Auf See (Nordatlantik) Halifax, Kanada Boston, USA Boston, USA New York, USA, Ausschiffen Leuchtturm in Peggy’s Cove, Halifax 70 Kombinationen 27. September – 04. Oktober 2016 Ab New York bis Québec 7-Nächte Kreuzfahrt ab CHF Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie 914.– M620 1‘572.– Anreisepaket ab CHF PREMIUM 1‘572.1‘947.2‘065.3‘926.4‘986.- KREUZFAHRTVERLAUF An Ab 17.00 07:00 16:00 12:00 01:00 06:30 Datum Di 27. Sep. Mi 28. Sep. Do 29. Sep. Fr 30. Sep. Sa 01. Okt. So 02. Okt. Mo 03. Okt. Di 04. Okt. NOR DA MERI KA & KA NA D A Nordküsten-Entdecker Hafen New York, USA, Einschiffen Newport, USA Boston, USA Auf See (Nordatlantik) Sydney, Kanada Auf See (Sankt-Lorenz-Golf) Québec, Kanada Québec, Kanada, Ausschiffen Transatlantikpassage nach und/oder «Nordroute» vor dieser Kreuzfahrt 04. Oktober – 11. Oktober 2016 Ab Québec bis New York 7-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1‘380.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 958.– M621 PREMIUM 1‘380.1‘754.1‘915.3‘659.4‘718.- KREUZFAHRTVERLAUF An Ab 17:00 08:00 16:00 09:00 23:00 09:00 17:00 8:00 Datum Di 04. Okt. Mi 05. Okt. Do 06. Okt. Fr 07. Okt. Sa 08. Okt. So 09. Okt. Mo 10. Okt. Di 11. Okt. Hafen Québec, Kanada, Einschiffen Québec, Kanada Saguenay, Kanada Gaspé, Kanada Auf See (St.-Lorenz-Golf, Nordatlantik) Halifax, Kanada Auf See (Nordatlantik) New York, USA, Ausschiffen Château Frontenac, Québec Perce Rock, Québec, Kanada w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h An Ab 17:00 07:00 16:00 10:00 19:00 09:00 18:00 06:30 Indian Summer in New York 71 Karibische Inselträume City & Beach Über Spanien in die Südliche Karibik Von New York zu den Kleinen Antillen Southampton New York La Coruña Ponta Delgada NORDATLANTIK St. Thomas Tortola St. Maarten St. Kitts KARIBIK Dominica St. Maarten Antigua Guadeloupe St. Lucia Barbados KARIBIK Kombinationen 15. November – 09. Dezember 2016 V619 Ab/bis Southampton 24-Nächte Kreuzfahrt Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie 323.– PREMIUM 3‘520.4‘012.4‘772.8‘624.10‘368.- KREUZFAHRTVERLAUF Karibische Inseln. Die Karibik steht für pure Lebensfreude an palmengesäumten Stränden, Musik und unbeschwerte Leichtigkeit, Barbecue am Strand und gut gekühlte exotische Cocktails. Wie an einer feinen Perlenkette aufgeschnürt, liegen die Inselparadiese im westlichen tropischen Teil des Atlantischen Ozeans und jede Perle dieser Kette besticht durch ihr eigenes, ganz besonderes Flair. 3‘520.– Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF ab CHF Seit jeher ist es ein fesselnder Augenblick, wenn am flirrenden Horizont die karibischen Inseln auftauchen und beim Näherkommen die natürliche Schönheit und ihr lebendiger Geist einzigartig verlockend ihre Anziehung ausüben. ab CHF Anreisepaket Exotische Karibik Geschichten und Legenden von robusten Freibeutern wabern durch die Luft der gesamten Karibik. Die Kanonen des Brimstone Hill Fortress auf St. Kitts stehen noch Wache, während auf Barbados der Gun Hill inzwischen einen wunderbaren Rundumblick auf die Insel gewährt. KA RI BI K NORDATLANTIK Datum Hafen Di 15. Nov. Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen Mi 16. Nov. Auf See (Nordatlantik) Do 17. Nov. La Coruña, Spanien Fr - 18. Nov.Do 24. Nov. Auf See (Atlantiküberquerung) Fr 25. Nov. Saint John's, Antigua Sa 26. Nov. Castries, St. Lucia So 27. Nov. Bridgetown, Barbados Mo 28. Nov. Basse-Terre, Guadeloupe Di 29. Nov. Philipsburg, St. Maarten Mi - 30. Nov.So 04. Dez. Auf See (Atlantiküberquerung) Mo 05. Dez. Ponta Delgada, Azoren, Portugal Di - 06. Dez.Do 08. Dez. Auf See (Atlantik) Fr 09. Dez. Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen Transatlantikpassage vor und/oder nach dieser Kreuzfahrt buchbar. 26. November – 08. Dezember 2016 M628 22. Dezember 2016 – 03. Januar 2017 M701 (Die Hafenreihenfolge variiert) Ab/bis New York 12-Nächte Kreuzfahrt ab CHF 1‘915.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF 771.– PREMIUM 1‘915.2‘450.2‘621.5‘114.6‘548.- KREUZFAHRTVERLAUF An Ab 17:00 09:00 17:00 Tag 1 2-4 5 08:00 08:00 08:00 09:00 08:00 6 7 8 9 10-12 13 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 Hafen New York, USA, Einschiffen Auf See (Nordatlantik) Charlotte Amalie, St. Thomas, Amerikanische Jungferninseln Basseterre, St. Kitts & Nevis Roseau, Dominica Philipsburg, St. Maarten Road Town, Tortola, Britische Jungferninseln Auf See (Nordatlantik) New York, USA, Ausschiffen An Ab 17:00 09:00 17:00 09:00 09:00 09:00 08:00 18:00 17:00 17:00 17:00 06:30 Barbados 09:00 17:00 06:30 St. Lucia 72 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 73 Das Besondere an einer Weltreise ist das Gefühl der Zeit und Freiheit. Das Tempo des Lebens verlangsamt sich in fast der gleichen Geschwindigkeit wie das Schiff sich im Hafen in Bewegung setzt und eine wunderbar entspannte Atmosphäre an Bord entsteht. Mit dem Komfort und Luxus eines Cunard Schiffes die grossen Städte und fernen Ziele dieser Erde zu erkunden gehört sicherlich zu den Besonderheiten des Lebens. Es ist immer ein Genuss, die Aufregung zu sehen, welche die Ankunft einer Queen in den Häfen dieser Welt erzeugt. Es ist ein Teil von dem, was eine Weltreise so aussergewöhnlich macht und unsere Gäste seit der ersten Weltumrundung im Jahre 1922 bewegt. Am 10. Januar 2016 werden die drei Cunard Queens in Southampton nach dem Royal Rendezvous jeweils zu ihrem neuen epischen Abenteuer starten. Die Queen Mary 2 wird nach sieben Jahren wieder eine vollständige Weltumrundung absolvieren. Queen Victoria nimmt die klassische Route in WELT REI SEN Weltreisen 2016. westlicher Richtung mit der Panamakanal-Durchquerung ins Visier. Queen Elizabeth nimmt einen ost-westlichen Kurs und wird Sie zu faszinierenden Destinationen rund um den Globus mitnehmen. Wir freuen uns darauf, Ihnen die Welt zu zeigen. Sydney, Australien 74 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 75 Southampton Valencia Dardanellen Athen Hiroshima Nagasaki Osaka Istanbul Busan Jeju Shanghai Malta Madeira Suezkanal Gran Canaria Sharm el Sheikh Petra Dubai Hongkong Tokio Kagoshima Okinawa Chilung Salalah Nha Trang Chennai Cochin Phuket Manila Cebu Penang Singapur Rabaul St. Helena Réunion Cairns Mauritius Walfischbai Brisbane Perth Kapstadt Adelaide Newcastle Sydney Port Elizabeth Melbourne Über Nacht Traditionelle Weltumrundung. Unendlich viele Highlights erwarten Sie auf der Weltreise der Queen Elizabeth. Spüren Sie den lebendigen Geist Afrikas, besuchen Sie bezaubernd schöne Inseln im Indischen Ozean und erleben Sie die einmalige Atmosphäre Australiens. Begegnen Sie der Faszination Asiens, unter anderem bei einem ausgedehnten Besuch mit sechs Häfen allein in Japan. Interessante Stationen rund um die Arabische Halbinsel und die Passage durch den Suezkanal ins Mittelmeer runden diese epische Weltreise ab. Datum Hafen An Ab Nachmittag 10.01.16 So Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen 11.01.16 Mo bis 13.01. (Mi) auf See (Atlantischer Ozean) 14.01.16 Do Funchal, Madeira, Portugal 07:00 17:00 15.01.16 Fr Las Palmas, Gran Canaria, Spanien 09:00 18:00 16.01.16 Sa bis 20.01. (Mi) auf See (Atlantischer Ozean) 21.01.16 Do auf See (St. Helena) 22.01.16 Fr bis 23.01. (Sa) auf See (Atlantischer Ozean) 24.01.16 So Walfischbai, Namibia 06:00 16:00 25.01.16 Mo auf See (Atlantischer Ozean) 26.01.16 Di Kapstadt, Südafrika 06:30 27.01.16 Mi Kapstadt, Südafrika 28.01.16 Do Kapstadt, Südafrika 23:59 29.01.16 Fr auf See (Atlantischer Ozean) 30.01.16 Sa Port Elizabeth, Südafrika 06:00 16:00 31.01.16 So bis 02.02. (Di) auf See (Indischer Ozean) 03.02.16 Mi Le Port, Réunion 10:00 22:00 04.02.16 Do Port Louis, Mauritius 06:30 19:00 05.02.16 Fr bis 11.02. (Do) auf See (Indischer Ozean) 12.02.16 Fr Fremantle (Perth), Australien 06:00 23:59 13.02.16 Sa bis 15.02. (Mo) auf See (Indischer Ozean) 16.02.16 Di Adelaide, Australien 06:30 23:59 17.02.16 Mi auf See (Bass-Strasse) 18.02.16 Do Melbourne, Australien 07:00 19.02.16 Fr Melbourne, Australien 00:30 20.02.16 Sa Sydney, Australien 07:30 21.02.16 So Sydney, Australien 21:30 22.02.16 Mo Newcastle, Australien 08:00 18:00 23.02.16 Di auf See (Pazifischer Ozean) 24.02.16 Mi Brisbane, Australien 07:00 19:30 25.02.16 Do bis 26.02. (Fr) auf See (Pazifik, Korallensee) 27.02.16 Sa Yorkeys Knob (Cairns), Australien 07:00 20:00 28.02.16 So bis 29.02. (Mo) auf See (Korallensee) 01.03.16 Di Rabaul, Papua-Neuguinea 07:00 18:00 02.03.16 Mi bis 05.03. (Sa) auf See (Pazifischer Ozean) 06.03.16 So Cebu, Philippinen 07:00 23:59 07.03.16 Mo auf See (Sulusee, Südchinesisches Meer) 08.03.16 Di Manila, Philippinen 07:00 18:00 09.03.16 Mi auf See (Südchinesisches Meer) 10.03.16 Do Hongkong, China 07:00 23:59 Die hervorgehobenen Daten können auch als Ein- bzw. Ausschiffungshafen gebucht werden. Datum 11.03.16 13.03.16 14.03.16 15.03.16 16.03.16 17.03.16 18.03.16 19.03.16 20.03.16 21.03.16 22.03.16 23.03.16 24.03.16 25.03.16 26.03.16 27.03.16 28.03.16 29.03.16 30.03.16 31.03.16 01.04.16 02.04.16 03.04.16 04.04.16 05.04.16 06.04.16 07.04.16 08.04.16 10.04.16 11.04.16 13.04.16 14.04.16 17.04.16 18.04.16 20.04.16 21.04.16 25.04.16 26.04.16 27.04.16 30.04.16 01.05.16 02.05.16 03.05.16 04.05.16 05.05.16 06.05.16 07.05.16 10.05.16 Fr So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr So Mo Mi Do So Mo Mi Do Mo Di Mi Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa Di Hafen An Ab bis 12.03. (Sa) auf See (Formosastrasse, Ostchinesisches Meer) Shanghai, China 05:00 23:30 auf See (Ostchinesisches Meer, Koreastrasse) Busan, Südkorea 08:00 20:00 Jeju, Südkorea 08:00 16:00 Nagasaki, Japan 08:00 16:00 Kagoshima, Japan 08:00 19:00 auf See (Pazifischer Ozean) Yokohama (Tokio), Japan 08:00 23:59 auf See (Pazifischer Ozean, Kiistrasse) Osaka, Japan 08:00 Osaka, Japan 02:00 Hiroshima, Japan 07:00 19:00 auf See (Ostchinesisches Meer) Okinawa, Japan 08:00 19:00 auf See (Ostchinesisches Meer) Chilung, Taiwan 08:00 18:00 auf See (Südchinesisches Meer) Hongkong, China 07:00 19:00 auf See (Südchinesisches Meer) Nha Trang, Vietnam 08:00 17:00 auf See (Südchinesisches Meer) Singapur, Singapur 14:00 Singapur, Singapur 23:59 Auf See (Malakkastrasse) Penang, Malaysia 08:00 18:30 Phuket, Thailand 07:00 19:00 bis 09.04. (Sa) auf See (Andamanisches Meer, Golf v. Bengalen) Chennai, Indien 08:00 18:00 bis 12.04. (Di) auf See (Indischer Ozean) Cochin, Indien 07:00 17:00 bis 16.04. (Sa) auf See (Arabisches Meer, Golf von Oman) Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 06:00 23:59 bis 19.04. (Di) auf See (Golf von Oman, Arabisches Meer) Salalah, Oman 08:00 17:00 bis 24.04. (So) auf See (Golf von Aden, Rotes Meer) Akaba (Petra), Jordanien 07:00 20:00 Sharm El Sheikh, Ägypten 07:00 19:00 bis 29.04. (Fr) auf See (Durchquerung des Suezkanals) Istanbul, Türkei 07:00 18:00 auf See (Dardanellen) 02:00 05:00 Piräus (Athen), Griechenland 07:00 19:00 auf See (Mittelmeer) Valletta, Malta 08:00 17:00 auf See (Mittelmeer, Atlantik) Valencia, Spanien 09:00 16:00 bis 09.05. (Mo) auf See (Mittelmeer, Atlantik) Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen Vormittag 10. Januar – 10. Mai 2016 Q603 Ab/bis Southampton 121-Nächte Kreuzfahrt 76 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 19‘558.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF Mt. Fuji, Japan ab CHF 323.– PREMIUM 19‘558.22‘244.27‘904.58‘015.72‘941.- 77 WELT REI SEN KREUZFAHRTVERLAUF Teilstrecken ab Perth von 16 bis 104 Nächte von 27 bis 88 Nächte 27. Januar 2016 Hafen 12.02.16 Perth (Fremantle) 18.02.16 Melbourne, Australien 21.02.16 Sydney, Australien 24.02.16 Brisbane, Australien 10.03.16 Hongkong, China 20.03.16 Yokohama (Tokio), Japan 30.03.16 Hongkong, China 04.04.16 Singapur, Singapur 17.04.16 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 10.05.16 Southampton, Vereinigtes Königreich PREMIUM Nächte ab CHF 16 22 25 28 43 53 63 68 81 104 2'717.3'733.4'268.4'750.7'157.8'816.10'474.11'277.13'149.16'841.- Teilstrecken ab Sydney 78 27 37 47 52 65 88 ab CHF 4'589.6'141.7'799.8'655.10'786.14'273.- PREMIUM Nächte 18 28 38 43 56 79 ab CHF 3'091.4'750.6'301.7'157.9'297.12'828.- Hafen 10.03.16 Hongkong, China 20.03.16 Yokohama (Tokio), Japan 30.03.16 Hongkong, China 04.04.16 Singapur, Singapur 17.04.16 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 10.05.16 Southampton, Vereinigtes Königreich Ab Hongkong bis Hafen 20.03.16 Yokohama (Tokio), Japan 30.03.16 Hongkong, China 04.04.16 Singapur, Singapur 17.04.16 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 10.05.16 Southampton, Vereinigtes Königreich PREMIUM Nächte 10 20 25 38 61 ab CHF 1'700.3'412.4'268.6'301.10'153.- Ab Yokohama (Tokio) bis Hafen 30.03.16 Hongkong, China 04.04.16 Singapur, Singapur 17.04.16 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 10.05.16 Southampton, Vereinigtes Königreich PREMIUM Nächte 10 15 28 51 ab CHF 1'700.2'556.4'750.8'495.- 13 bis 36 Nächte 04. April 2016 Ab Brisbane bis 20. März 2016 Teilstrecken ab Singapur 24. Februar 2016 Ab Sydney Hafen Nächte von 15 bis 76 Nächte 21. Februar 2016 10.03.16 Hongkong, China 20.03.16 Yokohama (Tokio), Japan 30.03.16 Hongkong, China 04.04.16 Singapur, Singapur 17.04.16 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 10.05.16 Southampton, Vereinigtes Königreich PREMIUM Teilstrecken ab Brisbane von 18 bis 79 Nächte bis Hafen 10.03.16 Hongkong, China 20.03.16 Yokohama (Tokio), Japan 30.03.16 Hongkong, China 04.04.16 Singapur, Singapur 17.04.16 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 10.05.16 Southampton, Vereinigtes Königreich von 10 bis 51 Nächte 10. März 2016 Ab Perth bis Teilstrecken ab Yokohama von 10 bis 61 Nächte 12. Februar 2016 Ab Kapstadt bis Teilstrecken ab Hongkong WELT REI SEN Teilstrecken ab Kapstadt PREMIUM Nächte 15 25 35 40 53 76 ab CHF 2'556.4'268.5'820.6'622.8'816.12'293.- w w w.c u n a r d l i n e .c h Ab Singapur bis Hafen 17.04.16 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 10.05.16 Southampton, Vereinigtes Königreich w w w.c u n a r d l i n e .c h PREMIUM Nächte 13 36 ab CHF 2'235.5'980.- 79 KREUZFAHRTVERLAUF Ponta Delgada Azoren San Francisco Madeira Funchal Los Angeles Port Canaveral Teneriffa Santa Cruz Fort Lauderdale Honolulu Hawaii Lahaina Maui Puerto Quetzal Aruba Cartagena Kolumbien Hongkong St. Vincent Kapverden Colombo Sri Lanka Panamakanal Ascension Seychellen Nha Trang Ho Chi Minh Stadt Penang Singapur Brunei Bandar Sera Begawan Bali Darwin Apia Samoa Réunion Le Port St Helena Nach Auckland Neuseeland Walfischbai Namibia Mauritius Port Louis Port Elizabeth Südafrika Kapstadt Whitsunday Island Airlie Beach Brisbane Sydney Känguru -Insel Australien Melbourne Von Apia Auckland Neuseeland Hobart Milford Sound Doubtful Sound Dusky Sound Christchurch Über Nacht Auf grosser Welt-Tournee. Ihre Reise beginnt spektakulär mit der Transatlantikpassage, gefolgt von der vollständigen Durchquerung des Panamakanals. Freuen Sie sich danach auf den Besuch in Los Angeles und San Francisco. Bei der Überquerung des mächtigen Pazifiks in Richtung Australien und Neuseeland streifen Sie eine Reihe von Inselparadiesen wie Hawaii oder Samoa. Lassen Sie die spektakuläre Fjordlandschaft des Milford Sounds in Neuseeland an sich vorbeiziehen. Entdecken Sie Bali, Hongkong und Singapur bevor der Indische Ozean und die Trauminseln der Seychellen und Mauritius das nächste Ziel sind. Rund um den afrikanischen Kontinent geht es zurück nach Europa. Hafen An Ab Nachmittag Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen 13.01 (Mi) auf See (Atlantischer Ozean) Ponta Delgada, Azoren, Portugal 08:00 18:00 bis 20.01. (Mi) auf See (Atlantiküberquerung) Port Canaveral, USA 06:00 19:00 Fort Lauderdale, USA 07:00 18:00 bis 24.01. (So) auf See (Atlantischer Ozean, Karibisches Meer) Oranjestad, Aruba 08:00 23:59 auf See (Karibisches Meer) Cartagena de Indias, Kolumbien 08:00 16:00 auf See (Durchquerung des Panamakanals) 07:00 17:00 bis 30.01. (Sa) auf See (Pazifischer Ozean) Puerto Quetzal, Guatemala 07:00 17:00 bis 04.02. (Do) auf See (Pazifischer Ozean) Los Angeles, USA 07:00 17:00 San Francisco, USA 17:00 San Francisco, USA 21:00 bis 11.02. (Do) auf See (Pazifischer Ozean) Honolulu, O'ahu, Hawaii, USA 08:00 23:59 Lahaina, Maui, Hawaii, USA 08:00 17:00 bis 15.02. (Mo) auf See (Pazifischer Ozean) auf See (Überquerung der Internationalen 23:30 23:59 Datumslinie) 18.02.16 Do auf See (Pazifischer Ozean) 19.02.16 Fr Apia, Samoa 09:00 18:00 20.02.16 Sa bis 22.02. (Mo) auf See (Pazfischer Ozean) 23.02.16 Di Auckland, Neuseeland 07:00 22:00 24.02.16 Mi auf See (Pazifischer Ozean) 25.02.16 Do Akaroa (Christchurch), Neuseeland 08:00 17:30 26.02.16 Fr auf See (Dusky und Doubtful Sound) 27.02.16 Sa auf See (Milford Sound) 28.02.16 So auf See (Tasmansee) 29.02.16 Mo Sydney, Australien 06:30 21:00 01.03.16 Di auf See (Tasmansee) 02.03.16 Mi Hobart, Tasmanien, Australien 08:00 18:00 03.03.16 Do auf See (Indischer Ozean) 04.03.16 Fr Känguru-Insel, Australien 08:00 18:00 05.03.16 Sa auf See (Indischer Ozean) 06.03.16 So Melbourne, Australien 08:00 22:00 07.03.16 Mo auf See (Tasmansee) Die hervorgehobenen Daten können auch als Ein- bzw. Ausschiffungshafen gebucht werden. So Mo Do Fr Do Fr Sa Mo Di Mi Do Fr So Mo Fr Sa So Mo Fr Sa So Di Datum 08.03.16 09.03.16 10.03.16 11.03.16 12.03.16 13.03.16 14.03.16 17.03.16 18.03.16 20.03.16 21.03.16 Di Mi Do Fr Sa So Mo Do Fr So Mo 24.03.16 25.03.16 26.03.16 27.03.16 28.03.16 29.03.16 30.03.16 02.04.16 03.04.16 04.04.16 05.04.16 Do Fr Sa So Mo Di Mi Sa So Mo Di 07.04.16 08.04.16 11.04.16 12.04.16 14.04.16 15.04.16 16.04.16 19.04.16 20.04.16 21.04.16 22.04.16 23.04.16 24.04.16 25.04.16 27.04.16 28.04.16 29.04.16 30.04.16 03.05.16 04.05.16 05.05.16 06.05.16 07.05.16 10.05.16 Do Fr Mo Di Do Fr Sa Di Mi Do Fr Sa So Mo Mi Do Fr Sa Di Mi Do Fr Sa Di Hafen Sydney, Australien Sydney, Australien auf See (Pazifischer Ozean) Brisbane, Australien auf See (Pazifischer Ozean) Airlie Beach (Whitsunday Island), Australien bis 16.03. (Mi) auf See (Korallensee, Arafurasee) Darwin, Australien bis 19.03. (Sa) auf See (Arafurasee, Timorsee) Bali, Indonesien bis 23.03. (Mi) auf See (Javasee, Südchinesisches Meer) Bandar Seri Begawan, Brunei auf See (Südchinesisches Meer) Phu-My (Ho-Chi-Minh-Stadt), Vietnam Nha Trang, Vietnam auf See (Südchinesisches Meer) Hongkong, China bis 01.04. (Fr) auf See (Südchinesisches Meer) Singapur, Singapur auf See (Andamanisches Meer) Penang, Malaysia bis 06.04. (Mi) auf See (Andamanisches Meer, Golf von Bengalen) Colombo, Sri Lanka bis 10.04. (So) auf See (Indischer Ozean) Victoria, Mahé, Seychellen bis 13.04. (Mi) auf See (Indischer Ozean) Port Louis, Mauritius Le Port, Réunion bis 18.04. (Mo) auf See (Indischer Ozean) Port Elizabeth, Südafrika auf See (Indischer Ozean, Atlantischer Ozean) Kapstadt, Südafrika Kapstadt, Südafrika auf See (Atlantischer Ozean) Walfischbai, Namibia bis 26.04. (Di) auf See (Atlantischer Ozean) auf See (St. Helena) auf See (Atlantischer Ozean) auf See (Ascension) bis 02.05. (Mo) auf See (Atlantischer Ozean) St. Vincent, Kapverden auf See (Atlantischer Ozean) Santa Cruz de Tenerife, Teneriffa, Spanien Funchal, Madeira, Portugal bis 09.05. (Mo) auf See (Atlantischer Ozean) Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen 10. Januar – 10. Mai 2016 An 06:30 Ab 21:00 08:00 19:30 08:00 17:00 08:00 18:00 07:00 18:00 08:00 19:00 06:00 17:00 09:00 17:00 08:00 23:59 09:00 23:59 07:00 17:00 07:00 21:00 09:00 17:00 06:00 18:00 06:00 17:00 06:30 19:00 06:30 17:00 06:00 17:00 09:00 17:00 09:00 13:00 09:00 18:00 09:00 23.59 Vormittag V603 Ab/bis Southampton 120-Nächte Kreuzfahrt 80 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 19‘462.– Anreisepaket Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie ab CHF Das Gefühl von Freiheit. Golden Gate Bridge. San Francisco, USA ab CHF 323.– PREMIUM 19‘462.22‘051.27‘680.57‘533.72‘288.- 81 WELT REI SEN Southampton Datum 10.01.16 11.01.16 14.01.16 15.01.16 21.01.16 22.01.16 23.01.16 25.01.16 26.01.16 27.01.16 28.01.16 29.01.16 31.01.16 01.02.16 05.02.16 06.02.16 07.02.16 08.02.16 12.02.16 13.02.16 14.02.16 16.02.16 von 12 bis 102 Nächte 10. Januar 2016 Hafen 22.01.16 Fort Lauderdale, USA 07.02.16 San Francisco, USA 23.02.16 Auckland, Australien 29.02.16 Sydney, Australien 06.03.16 Melbourne, Australien 08.03.16 Sydney, Australien 11.03.16 Brisbane, Australien 17.03.16 Darwin, Australien 29.03.16 Hongkong, China 02.04.16 Singapur, Singapur 22.04.16 Kapstadt, Südafrika PREMIUM Nächte ab CHF 12 28 43 49 55 57 60 66 78 82 102 1'914.4'536.6'943.7'960.8'923.9'244.9'725.10'688.14'433.13'310.16'520.- Teilstrecken ab San Francisco von 15 bis 92 Nächte 07. Februar 2016 Hafen 23.02.16 Auckland, Australien 29.02.16 Sydney, Australien 06.03.16 Melbourne, Australien 08.03.16 Sydney, Australien 11.03.16 Brisbane, Australien 17.03.16 Darwin, Australien 29.03.16 Hongkong, China 02.04.16 Singapur, Singapur 22.04.16 Kapstadt, Südafrika 10.05.16 Southampton, Vereinigtes Königreich 82 Ab Fort Lauderdale bis Hafen 07.02.16 San Francisco, USA 23.02.16 Auckland, Australien 29.02.16 Sydney, Australien 06.03.16 Melbourne, Australien 08.03.16 Sydney, Australien 11.03.16 Brisbane, Australien 17.03.16 Darwin, Australien 29.03.16 Hongkong, China 02.04.16 Singapur, Singapur 22.04.16 Kapstadt, Südafrika 10.05.16 Southampton, Vereinigtes Königreich PREMIUM Nächte 15 29 27 29 32 38 50 54 74 92 ab CHF PREMIUM Nächte ab CHF 16 31 37 43 45 48 54 66 70 90 108 2'717.5'924.5'980.6'943.7'318.7'799.8'762.10'956.11'651.12'666.17'483.- Teilstrecken ab Auckland 2'503.3'466.4'482.4'803.5'338.6'141.8281.8'976.11'972.14'915.- 06.03.16 Melbourne, Australien 08.03.16 Sydney, Australien 11.03.16 Brisbane, Australien 17.03.16 Darwin, Australien 29.03.16 Hongkong, China 02.04.16 Singapur, Singapur 22.04.16 Kapstadt, Südafrika 10.05.16 Southampton, Vereinigtes Königreich von 8 bis 71 Nächte von 24 bis 42 Nächte 29. März 2016 Ab Sydney bis Hafen 08.03.16 Sydney, Australien 11.03.16 Brisbane, Australien 17.03.16 Darwin, Australien 29.03.16 Hongkong, China 02.04.16 Singapur, Singapur 22.04.16 Kapstadt, Südafrika 10.05.16 Southampton, Vereinigtes Königreich PREMIUM Nächte 8 11 17 29 33 53 71 ab CHF 1'379.1'861.2'877.4'910.5'606.8'816.11'491.- von 20 bis 38 Nächte PREMIUM Nächte 12 14 17 23 35 39 59 77 Ab Hongkong bis Hafen 22.04.16 Kapstadt, Südafrika 10.05.16 Southampton, Vereinigtes Königreich PREMIUM Nächte 24 42 ab CHF 4'108.6'997.- Teilstrecke ab Kapstadt 18 Nächte 02. April 2016 Ab Auckland Hafen Teilstrecken ab Hongkong Teilstrecken ab Singapur von 12 bis 77 Nächte bis Teilstrecken ab Sydney 29. Februar 2016 23. Februar 2016 Ab San Francisco bis von 16 bis 108 Nächte 22. Januar 2016 Ab Southampton bis Teilstrecken ab Fort Lauderdale 22. April 2016 Ab Singapur PREMIUM Ab Kapstadt PREMIUM ab CHF 2'313..2'741.2'877.3'894.5'820.6'462.9'779.12'454.- w w w.c u n a r d l i n e .c h bis Hafen 22.04.16 Kapstadt, Südafrika 10.05.16 Southampton, Vereinigtes Königreich w w w.c u n a r d l i n e .c h Nächte 20 38 ab CHF 3'412.6'301.- bis Hafen 10.05.16 Southampton, Vereinigtes Königreich Nächte ab CHF 18 2‘931.- 83 WELT REI SEN Teilstrecken ab Southampton KREUZFAHRTVERLAUF Neapel Sevilla New York Strasse von Messina Fort Lauderdale Kusadasi Limassol Haifa Suezkanal Shanghai Dubai Safaga Hongkong Hanoi Maskat Dom. Republik Salalah Sihanoukville Cochin Bangkok Barbados Langkawi Kota Kinabalu Colombo Kelang Moorea Singapur Salvador Papeete Cairns Nach Auckland Neuseeland Rio de Janeiro Osterinsel Brisbane Sydney Montevideo Valparaiso Punta Arenas Magellanstrasse Von Moorea Auckland Wellington Pio X Gletscher Amalia Gletscher Bay of Islands Ushuaia Über Nacht Kap Hoorn Das exotische Weltreise-Erlebnis. Zunächst wird die Queen Mary 2 westwärts in Richtung amerikanischen Kontinent aufbrechen. Kosmopolitischer Flair erwartet Sie in New York City und mit Ft. Lauderdale macht Amerikas Sunshine State Florida seine Aufwartung. Danach geht es über die Karibik direkt nach Südamerika. Dabei umrunden Sie das Kap Hoorn und durchqueren den Beagle Kanal und die Magellanstrasse. Bei der folgenden Premierenüberquerung des Südpazifiks geht es vorbei an der Osterinsel direkt zu den Südseeparadiesen Tahiti und Moorea. Über Australien führt der weitere Weg zu den Highlights Asiens. Auf Ihrem Weg zurück nach Europa durchqueren Sie den Suezkanal, die Verbindungsstrasse zwischen dem Roten Meer und dem Mittelmeer. Hafen An Ab Nachmittag Southampton, Vereinigtes Königreich, Einschiffen bis 16.01. (Sa) auf See (Atlantiküberquerung) New York, USA 06:30 19:00 bis 19.01. (Di) auf See (Atlantischer Ozean) Fort Lauderdale, USA 07:00 18:00 auf See (Atlantischer Ozean) Amber Cove, Dominikanische Republik 09:00 17:00 auf See (Atlantischer Ozean) Bridgetown, Barbados 09:00 19:00 bis 29.01. (Fr) auf See (Atlantischer Ozean) Salvador de Bahia, Brasilien 06:00 17:00 auf See (Atlantischer Ozean) Rio de Janeiro, Brasilien 09:00 Rio de Janeiro, Brasilien 18:00 bis 04.02. (Do) auf See (Atlantischer Ozean) Punta del Este (Montevideo), Uruguay 06:00 Punta del Este (Montevideo), Uruguay 18:00 bis 08.02. (Mo) auf See (Atlantischer Ozean) auf See (Beaglekanal) Ushuaia, Feuerland, Argentinien 07:00 17:00 auf See (Kap Hoorn) 07.00 10:00 Punta Arenas, Chile 08:00 18:00 auf See (Amalia Gletscher) 14:00 16:00 auf See (Pio-X-Gletscher) 07:00 11:00 bis 16.02. (Di) auf See (Pazifischer Ozean) Valparaíso (Santiago de Chile), Chile 06:00 19:00 bis 20.02. (Sa) auf See (Pazifischer Ozean) auf See (Osterinseln) 16:00 18:00 bis 25.02. (Do) auf See (Pazifischer Ozean) Papeete, Tahiti, Französisch-Polynesien 09:00 22:00 Moorea, Tahiti, Französisch-Polynesien 07:00 17:00 auf See (Überquerung der Internationalen 23:30 23:59 Datumslinie) 01.03.16 Di bis 03.03. (Do) auf See (Pazifischer Ozean) 04.03.16 Fr Auckland, Neuseeland 06:00 23:59 05.03.16 Sa Bay of Islands, Neuseeland 08:00 18:00 06.03.16 So auf See (Pazifischer Ozean) 07.03.16 Mo Wellington, Neuseeland 08:00 18:00 08.03.16 Di bis 09.03. (Mi) auf See (Tasmansee) Die hervorgehobenen Daten können auch als Ein- bzw. Ausschiffungshafen gebucht werden. So Mo So Mo Mi Do Fr Sa So Mo Sa So Mo Di Mi Fr Sa So Di Mi Do Fr Sa So Mo Mi Do So Mo Fr Sa So Exotik Pur: Moorea Datum 10.03.16 11.03.16 12.03.16 13.03.16 16.03.16 17.03.16 22.03.16 23.03.16 26.03.16 27.03.16 29.03.16 30.03.16 31.03.16 01.04.16 04.04.16 05.04.16 06.04.16 07.04.16 08.04.16 09.04.16 10.04.16 12.04.16 13.04.16 14.04.16 15.04.16 18.04.16 19.04.16 20.04.16 21.04.16 22.04.16 23.04.16 26.04.16 27.04.16 29.04.16 30.04.16 01.05.16 02.05.16 03.05.16 04.05.16 05.05.16 07.05.16 08.05.16 10.05.16 Hafen An Sydney, Australien 06:00 Sydney, Australien . auf See (Pazifischer Ozean) Brisbane, Australien 08:00 Yorkeys Knob (Cairns), Australien 08:00 bis 21.03. (Mo) auf See (Arafurasee, Seramsee, Molukkensee, Celebesee) Di Kota Kinabalu, Malaysia 07:00 Mi bis 25.03. (Fr) auf See (Süd- und Ostchinesisches Meer) Sa Shanghai, China 05:00 So bis 28.03. (Mo) auf See (Ostchinesisches Meer) Di Hongkong, China 05:00 Mi auf See (Südchinesisches Meer) Do Halong Bay (Hanoi), Vietnam 07:00 Fr bis 03.04. (So) auf See (Südchinesisches Meer, Golf von Thailand) Mo Laem Chabang (Bangkok), Thailand 07:00 Di Sihanoukville, Kambodscha 09:00 Mi auf See (Golf von Thailand, Südchinesisches Meer) Do Singapur, Singapur 07:00 Fr Kelang (Kuala Lumpur), Malaysia 07:00 Sa Langkawi, Malaysia 09:00 So bis 11.04. (Mo) auf See (Andamanisches Meer, Golf von Bengalen) Di Colombo, Sri Lanka 07:00 Mi auf See (Indischer Ozean) Do Cochin, Indien 07:00 Fr bis 17.04. (So) auf See (Arabisches Meer, Golf von Oman) Mo Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 06.00 Di Dubai, Vereinigte Arabische Emirate Mi Maskat, Oman 08:00 Do auf See (Golf von Oman, Arabisches Meer) Fr Salalah, Oman 08:00 Sa bis 25.04. (Mo) auf See (Golf von Aden, Rotes Meer) Di Safaga (Luxor), Ägypten 08:00 Mi bis 28.04. (Do) auf See (Durchquerung des Suezkanals) Fr Limassol, Zypern 08:00 Sa Haifa, Israel 07:00 So auf See (Ägäisches Meer) Mo Kusadasi (Ephesos), Türkei 07:00 Di auf See (Mittelmeer, Strasse von Messina) 21:30 Mi Neapel, Italien 08:00 Do bis 06.05. (Fr) auf See (Mittelmeer, Strasse von Gibraltar) Sa Cádiz (Sevilla), Spanien 07:00 So bis 09.05. (Mo) auf See (Atlantischer Ozean) Di Southampton, Vereinigtes Königreich, Ausschiffen Vormittag Do Fr Sa So Mi Do 10. Januar – 10. Mai 2016 84 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h ab CHF Ab Preis p. P. bei Doppelbelegung in CHF Hin- und Rückflug inkl. Transfers Innenkabine Aussenkabine Balkonkabine Princess Grill Kategorie Queens Grill Kategorie 323.– 19:30 18:00 16:00 23:59 21:00 20:00 18:00 19:00 18:30 18:00 17:00 23:59 17:00 13:00 20:00 16:00 23:59 21:00 21:00 17:00 23:30 18:00 18:00 18‘898.– Anreisepaket ab CHF 21:00 M603 Ab/bis Southampton 121-Nächte Kreuzfahrt Ab PREMIUM 18‘898.25‘133.27‘070.57‘308.65‘226.- 85 WELT REI SEN Southampton Datum 10.01.16 11.01.16 17.01.16 18.01.16 20.01.16 21.01.16 22.01.16 23.01.16 24.01.16 25.01.16 30.01.16 31.01.16 01.02.16 02.02.16 03.02.16 05.02.16 06.02.16 07.02.16 09.02.16 10.02.16 11.02.16 12.02.16 13.02.16 14.02.16 15.02.16 17.02.16 18.02.16 21.02.16 22.02.16 26.02.16 27.02.16 28.02.16 von 7 bis 98 Nächte 10. Januar 2016 Hafen 17.01.16 New York, USA 20.01.16 Fort Lauderdale, USA 02.02.16 Rio de Janeiro, Brasilien 17.02.16 Valparaiso, Chile 04.03.16 Auckland, Australien 11.03.16 Sydney, Australien 13.03.16 Brisbane, Australien 29.03.16 Hongkong, China 07.04.16 Singapur, Singapur 18.04.16 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate PREMIUM Nächte 7 10 23 38 53 60 62 78 87 98 ab CHF 1'058.1'540.3'626.5'980.8'334.9'458.9'725.12'240.13'684.15'396.- Teilstrecken ab Fort Lauderdale von 13 bis 110 Nächte 20. Januar 2016 Hafen 02.02.16 Rio de Janeiro, Brasilien 17.02.16 Valparaiso, Chile 04.03.16 Auckland, Australien 11.03.16 Sydney, Australien 13.03.16 Brisbane, Australien 29.03.16 Hongkong, China 07.04.16 Singapur, Singapur 18.04.16 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 10.05.16 Southampton, Vereinigtes Königreich 86 PREMIUM Nächte 16 31 46 53 55 71 80 91 ab CHF 2'556.5'017.7'211.8'334.8'655.11'170.12'561.14'326.- Teilstrecken ab Rio de Janeiro von 15 bis 97 Nächte PREMIUM Nächte ab CHF 13 28 43 50 52 68 77 88 110 2'556.5'017.7'211.8'334.8'655.11'195.12'561.14'326.17'269.- Ab Rio de Janeiro bis Hafen 17.02.16 Valparaiso, Chile 04.03.16 Auckland, Australien 11.03.16 Sydney, Australien 13.03.16 Brisbane, Australien 29.03.16 Hongkong, China 07.04.16 Singapur, Singapur 18.04.16 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 10.05.16 Southampton, Vereinigtes Königreich 11. März 2016 Ab Auckland bis Hafen 29.03.16 Hongkong, China 07.04.16 Singapur, Singapur 18.04.16 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 10.05.16 Southampton, Vereinigtes Königreich PREMIUM Nächte 25 34 45 67 ab CHF 4'108.5'606.7'264.10'795.- Teilstrecken ab Hongkong PREMIUM Nächte 15 30 37 39 55 64 75 97 ab CHF 2'396.4'964.5'820.6'301.8'869.10'314.11'182.15'236.- von 6 bis 42 Nächte w w w.c u n a r d l i n e .c h Hafen 07.04.16 Singapur, Singapur 18.04.16 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 10.05.16 Southampton, Vereinigtes Königreich w w w.c u n a r d l i n e .c h bis Hafen 29.03.16 Hongkong, China 07.04.16 Singapur, Singapur 18.04.16 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 10.05.16 Southampton, Vereinigtes Königreich PREMIUM Nächte 18 27 38 60 ab CHF 2'877.4'482.6'141.9'672.- von 11 bis 33 Nächte 07. April 2016 Ab Hongkong bis Ab Sydney Teilstrecken ab Singapur 29. März 2016 02. Februar 2016 Ab Fort Lauderdale bis Hafen 02.02.16 Rio de Janeiro, Brasilien 17.02.16 Valparaiso, Chile 04.03.16 Auckland, Australien 11.03.16 Sydney, Australien 13.03.16 Brisbane, Australien 29.03.16 Hongkong, China 07.04.16 Singapur, Singapur 18.04.16 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate von 18 bis 60 Nächte 04. März 2016 Ab New York bis Teilstrecken ab Sydney von 25 bis 67 Nächte von 16 bis 91 Nächte 17. Januar 2016 Ab Southampton bis Teilstrecken ab Auckland Teilstrecken ab New York WELT REI SEN Teilstrecken ab Southampton PREMIUM Nächte 6 20 42 ab CHF 1'486.3'252.6'783.- Ab Singapur bis Hafen 18.04.16 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 10.05.16 Southampton, Vereinigtes Königreich PREMIUM Nächte 11 33 ab CHF 1'754.5'338.- 87 Unübertroffener Luxus für anspruchsvolle Reisende. Wer auch bei einer Kreuzfahrt nicht auf die Annehmlichkeiten eines Luxusresorts verzichten will, der ist bei unseren drei Queens genau an der richtigen Adresse: Kabinen und Suiten von der Grösse eines Hotelzimmers, ausgestattet mit edlem Interieur und mit der besonderen Liebe zum Detail. Queens Grill Suiten Princess Grill Britannia Club Suiten Kategorie KA BI NENKAT EGO RI EN Ausstattung Ihres Refugiums auf See. Britannia Kategorie Annehmlichkeiten Butler Service ◆ Concierge Service ◆ ◆ Champagner & frische Erdbeeren Sekt & frische Erdbeeren Sekt Kleine Flasche Sekt ◆ Auf Anfrage Auf Anfrage Willkommensgruss Bar (Spirituosen oder Wein, Softdrinks) ◆ Pre-Dinner Canapés ◆ Täglich frische Früchte ◆ Turndown Service zu formellen Nächten ◆ Nächtlicher Turndown-Service mit Schokolade ◆ ◆ ◆ ◆ Sat-TV (inkl. mehrsprachigen Filmen und Musikkanälen) ◆ ◆ ◆ ◆ Direktwahltelefon ◆ ◆ ◆ ◆ Kühlschrank ◆ ◆ ◆ ◆ Föhn ◆ ◆ ◆ ◆ Safe ◆ ◆ ◆ ◆ Persönliches Briefpapier ◆ ◆ ◆ Einrichtungen Bücher / Atlas Bücher und Atlas Atlas Tägliche Schiffszeitung & Programm ◆ ◆ ◆ Kissen Concierge Menü (Kopfkissenauswahl) ◆ ◆ ◆ Bad und Dusche Bad und Dusche Dusche Dusche ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Britannia Club 18.30 – 21.00 Uhr Britannia Restaurant Früh: 18.00 Spät: 20.30 Uhr Badezimmer Bademantel & Slipper von Terry Bademantel & Slipper 220V-Steckdose (britisch) & 110 V-Steckdose (CH-Format) Verpflegung 24-Stunden Zimmerservice ◆ ◆ Queens Grill Menü Princess Grill Menü Queens Grill Restaurant 18.30-21.00 Uhr Princess Grill Restaurant 18.30-21.00 Uhr Queen Victoria & Queen Elizabeth: Zugang zu “The Courtyard”, “The Grills Lounge” und “The Grills Terrace” ◆ ◆ Queen Mary 2: Zugang zu “The Queens Grill Lounge” ◆ ◆ Prioritäre Einschiffung ◆ ◆ Prioritäre Gepäckzustellung ◆ Prioritäre Ausschiffung ◆ Prioritären Tenderservice ◆ In-Suite Dining Restaurant Weitere Services Queen Elizabeth, Queen Victoria und Queen Mary 2 – Q1, Q2 und Q3 Suiten Queen Elizabeth, Queen Victoria und Queen Mary 2 – Q1, Q2, Q3 und Q4 Suiten Queen Mary 2 – Q1, Q2, Q3 und Q4 Suiten 88 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 89 Britannia Kabinen. Queen Elizabeth and Queen Victoria Kabinenkategorien. Queens Grill Grand & Master Suiten. Balkonkabine - BA, BB, BC, BD, BE, BF, CA, CB CA & CB: teilweise eingeschränkte Sicht 2 Betten, Dusche, Wohnbereich und Balkon (ca. 22 - 44 m2) Balkonkabine Grand Suite Grand Suite - Q1 2 Betten, Badewanne und Dusche, Wohn- und Essbereich, Balkon (ca. 130 m2) Queens Grill Penthouses & Suiten. Q4, Penthouse Princess Grill Suiten. Princess Suite KA BI NENKAT EGO RI EN Club Balkonkabine - A1, A2 (nur auf der Queen Elizabeth) Aussenkabine - EB, EC, EF, FB, FC FB & FC: teilweise eingeschränkte Sicht 2 Betten, Dusche, Wohnbereich (ca. 17 - 19 m2) Aussenkabine Penthouse - Q4 2 Betten, Badewanne und Dusche, Wohnbereich, Balkon (ca. 47 m2) Queens Suite* - Q5, Q6 2 Betten, Badewanne und Dusche, Wohnbereich, Balkon (ca. 47 - 63 m2) *Illustration zeigt den Balkon einer Suite auf der Queen Victoria. Die Balkone der Queen Elizabeth variieren. Princess Suite - P1, P2 2 Betten, Badewanne und Dusche, Wohnbereich, Balkon (ca. 31 - 47 m2) verstellbarer Stuhl Deluxe Innenkabine - GA, GB, GC Standard Innenkabine - IA, ID,IE, IF 2 Betten und Dusche (ca. 14 - 23 m2) Deluxe Innenkabine Single Aussenkabine - KC (ca. 12 m2) Single Aussenkabine Single Innenkabine - LC 1 Bett und Dusche (ca. 14 m2) Die Bilder und Grundrisse der Kabinen dienen lediglich der Orientierung. Einzelne Kabinen können variieren. 90 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 91 Princess Grill Suiten. Queen Mary 2 Kabinenkategorien. Queens Grill Duplex Appartements, Penthouse Suiten und Suiten. Untere Ebene Princess Suite KA BI NENKAT EGO RI EN Obere Ebene Princess Suite – P1, P2 2 Betten, Badewanne mit Dusche, Wohnbereich, Balkon (ca. 35 m²) Britannia Kabinen. To upper level To lower level Q1, Grand Suite, untere Ebene Q1, Grand Suite, obere Ebene Grand Duplex, Sandringham – Q1 Obere Ebene – Schlafzimmer und zwei Badezimmer Untere Ebene – Gäste WC, Wohn- und Essbereich, Balkon (ca. 209 m²) Club Balkonkabine – A1, A2 2 Betten, Dusche, Wohnbereich und Balkon (ca. 23 m²) Balkonkabine – BB, BC, BF, DB, DC, DF 2 Betten, Dusche, Wohnbereich und Balkon (ca. 23 m²) Balkonkabine Balkonkabine – DB, DC, DF eingeschränkte Sicht durch Rettungsboote To upper level To lower level Untere Ebene Q2, Duplex Suite, untere Ebene Obere Ebene Duplex Appartements, Buckingham Suite – Q2 Obere Ebene – Schlafzimmer, Badewanne und separate Dusche, Gäste WC Untere Ebene – Wohn- und Essbereich, Balkon (ca. 111 – 145 m²) Q2, Duplex Suite, obere Ebene Balkonkabine (metallummantelt) – BU, BV, BY, BZ 2 Betten, Dusche, Wohnbereich und Balkon (ca. 25 m²) Balkonkabine Q3, Queen Anne Royal Suite Queens Suite Aussenkabine – EF 2 Betten, Dusche und Wohnbereich (ca. 15 m²) Aussenkabine Royal Suite, Queen Anne – Q3 2 Betten, Badewanne und Dusche, Gäste WC, Wohn- und Essbereich (ca. 74 m²) Royal Suiten verfügen über keinen Balkon QUEEN MARY 2: Q4 Penthouse Penthouse – Q4 2 Betten, Badewanne und Dusche, Gäste WC, Wohn- und Essbereich, Balkon (ca. 70 m²) Queens Suite * – Q5, Q6, Q7 2 Betten, Badewanne mit Dusche, Wohnbereich, Balkon (ca. 47 m²) * Die barrierefreien Suiten der Kategorie Q7 sind mit einer rollstuhlgerechten Dusche statt einer Duschwannen-Kombination ausgestattet und verfügen nicht über einen begehbaren Kleiderschrank Innenkabine – HB, IA, IB, IC, IE, IF 2 Betten und Dusche (ca. 15 m²) Innenkabine Die Bilder und Grundrisse der Kabinen dienen lediglich der Orientierung. Einzelne Kabinen können variieren. 92 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 93 Queen Elizabeth Deckpläne. Deck 12 Deck 11 Deck 10 Deck 9 Kabinenkategorien Grand Suiten obere Decks 6,7 Q1 oberes Deck 7 Q2 Mittschiffs obere Decks 4,5,6,8 Q3 Mittschiffs oberes Deck 7 Q4 Achtern Master Suiten Mittschiffs DECKP L Ä NE Penthouse Queens Suiten Achtern obere Decks 4,5,8 Vorn/Achtern obere Decks 4,5,7,8 Q5 Q6 Princess Suiten Mittschiffs obere Decks 7,8 Mittschiffs/Vorn obere Decks 4,5,6 P1 P2 Club Zweibettkabinen aussen, Balkon Mittschiffs oberes Deck 8 A1 Mittschiffs oberes Deck 8 A2 Zweibettkabinen aussen, Balkon Mittschiffs obere Decks 5,6,7 BA Mittschiffs obere Decks 5,6,7,8 BB Mittschiffs obere Decks 4,8 BC obere Decks 5,6,7 BD Achtern Vorn/Achtern obere Decks 4,5,6,7,8 BE Vorn BF obere Decks 4,8 Zweibettkabinen aussen, Balkon (teilweise eingeschränkte Sicht)5 Mittschiffs oberes Deck 5 CA Mittschiffs obere Decks 4, 5 CB Zweibettkabinen aussen Mittschiffs unteres Deck 1 EB Mittschiffs/Achtern unteres Deck 1 EC Vorn unteres Deck 1, oberes Deck 6 EF Zweibettkabinen aussen, Unterhaltung & Aktivitäten Bars & Lounges ◆Aussenpools/Whirlpools/Hydropool ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ 94 Bibliothek & Buchhandlung Bridge, Bingo, Quizveranstaltungen Computerkurse & Apple iStudy Cunard ConneXions Internet Centre ConneXions Konferenzräume Cunarder’s Gallery/Cunard Place Cunard Insights Bildungsprogramm Cunard Royal Spa & Fitness Centre Empire Casino, Royal Arcade Shops Fechtkurse & Gesellschaftsspiele Gentlemen Hosts Kabarett & Bühnenshows Karaoke, Konzerte & Lesungen Kino & Royal Court Theatre Kunst- & Tanzunterricht Kunstgalerie Clarendon Fine Art Promenadendeck & Tischtennis Sport an Deck (Boule, Krocket) «the Zone» für Kinder & Jugendliche «the Play Zone» für Kleinkinder ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Admiral’s Lounge Café Carinthia Churchill’s Cigar Lounge Commodore Club Garden Lounge Golden Lion Pub Lido Pool Bar Midships Bar & Lounge Pavilion Bar Queens Room Ballsaal Yacht Club Deutschsprachiger Service Alternative Restaurants ◆ Lido Restaurant, Buffet und abends verschiedene Themenbereiche à la carte*: • Asado (Südamerikanische Küche) • Aztec (Mexikanische Grillklassiker) • Jasmine (Asiatische Küche) • Coriander (Indische Küche) ◆ The Verandah Restaurant* *Im Verandah Restaurant und den Themenbereichen des Lido Restaurants ist ein Aufpreis pro Person zu entrichten. (eingeschränkte Sicht)* Mittschiffs oberes Deck 4 FB Mittschiffs oberes Deck 4 FC Deluxe Innenkabinen Mittschiffs obere Decks 6,8 GA Mittschiffs unteres Deck 1 GB Mittschiffs unteres Deck 1 GC Standard Innenkabinen Mittschiffs obere Decks 7,8 IA Achtern obere Decks 5,6,7 ID Vorn/Achtern obere Decks 4,5,6,8 IE Vorn IF obere Decks 4,8 Einzelkabinen Aussenkabine unteres Deck 2 Innenkabine unteres Deck 2 KC LC L Aufzug † Die Kabine verfügt über 2 Unterbetten und 1 Oberbett + Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett = | Die Kabine verfügt über ein Sofa-Einzelbett für die 3. Person und ein Oberbett für die 4. Person ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ erheblich eingeschränkte Sicht *Durch Rettungsboote 5Durch Rettungsboot-Vorrichtungen teilweise eingeschränkte Sicht Bordnachrichten Bücher Hostess Menükarten Tagesprogramme sRollstuhlgerechte Kabinen & Suiten o Die Kabinen 7.001 & 7.002 werden vom Brückendock überschattet uDie Kabinen 6.001 & 6.002 haben Blick nach vorn über den Bug Die Balkone der Kabinen 4.001 – 4.042 sind metallummantelt • w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h Schiffsdaten Indienststellung: 2010 Trockendock: Mai 2014 Flagge: Bermuda Geschwindigkeit: 21.7 Knoten Max. Geschwindigkeit: 23.7 Knoten Tonnage: 90‘900 BRZ Passagierkapazität: 2.081 Crew-Mitglieder: 1.005 Länge: 294 Meter Breite: 32 Meter Tiefgang: 8 Meter 95 AFT DECK 12 DECK 10 DECK 8 HIGH DECK 6 DECK DECK 4 DECK 2 LOW DECK Kabinenkategorien Grand Suiten Achtern obere Decks 6,7 Q1 Master Suiten oberes Deck 7 Q2 Mittschiffs obere Decks 4,5,6,8 Q3 Mittschiffs oberes Deck 7 Q4 Mittschiffs Penthouse FORWARD Deck 8 Deck 7 Deck 6 (Penthäuser, Queens & Princess Suiten & Kabinen 8.001-8.181) (Grand, Master & Princess Suiten, Penthäuser & Kabinen 7.001-7.177) (Grand Suiten, Penthäuser und Princess Suiten & Kabinen 6.001-6.213) DECK 11 DECK 9 DECK 7 DECK 5 HIGH DECK 3 DECK DECK 1 Deck 5 Deck 4 (Penthäuser , Queens & Princess Suiten & Kabinen 5.001-5.198) (Penthäuser, Queens & Princess Suiten & Kabinen 4.001-4.195) Deck 3 LOW DECK Deck 2 Deck 1 (Kabinen 2.002 - 2.018 ) (Kabinen 1.001-1.111) Vorn/Achtern obere Decks 4,5,7,8 Q5 Q6 Vorn obere Decks 4,5,8 ˚ Achtern ˚ Queens Suiten Princess Suiten Mittschiffs obere Decks 7,8 Mittschiffs/Vorn obere Decks 4,5,6 P1 P2 Club Zweibettkabinen aussen, Balkon Mittschiffs oberes Deck 8 A1 Mittschiffs oberes Deck 8 A2 Zweibettkabinen aussen, Balkon Mittschiffs Mittschiffs obere Decks 5,6,7 BA obere Decks 5,6,7,8 BB Mittschiffs obere Decks 4,8 BC Achtern obere Decks 5,6,7 BD Vorn/Achtern obere Decks 4,5,6,7,8 BE Vorn BF obere Decks 4,8 Zweibettkabinen aussen, Balkon (teilweise eingeschränkte Sicht)5 Mittschiffs oberes Deck 5 CA Mittschiffs obere Decks 4, 5 CB Mittschiffs unteres Deck 1 Mittschiffs Zweibettkabinen aussen EB Mittschiffs/Achtern unteres Deck 1 EC Vorn unteres Deck 1, oberes Deck 6 EF Zweibettkabinen aussen, (eingeschränkte Sicht)* Mittschiffs oberes Deck 4 FB Mittschiffs oberes Deck 4 FC Deluxe Innenkabinen Mittschiffs obere Decks 6,8 GA Mittschiffs unteres Deck 1 GB Mittschiffs unteres Deck 1 GC Standard Innenkabinen Mittschiffs obere Decks 7,8 IA Achtern obere Decks 5,6,7 ID Vorn/Achtern obere Decks 4,5,6,8 IE Vorn IF obere Decks 4,8 Einzelkabinen KC unteres Deck 2 LC Legende Innenkabine L Aufzug † Die Kabine verfügt über 2 Unterbetten und 1 Oberbett + Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett = | Die Kabine verfügt über ein Sofa-Einzelbett für die 3. Person und ein Oberbett für die 4. Person Durch Rettungsboote erheblich eingeschränkte Sicht 5Durch Rettungsboot-Vorrichtungen teilweise eingeschränkte Sicht sBarrierefreie Kabinen & Suiten o Die Kabinen 7.001 & 7.002 werden vom Brückendock überschattet uDie Kabinen 6.001 & 6.002 haben Blick nach vorn über den Bug Die Balkone der Kabinen 4.001 – 4.042 sind metallummantelt * 6.165 6.169 Achtern Aussenkabine unteres Deck 2 6.173 6.177 6.181 6.185 6.189 6.193 6.209 • 96 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 97 DECKP L Ä NE Queen Elizabeth Deckpläne MIDSHIPS Queen Victoria Deckpläne. Deck 12 Deck 11 Deck 10 Deck 9 Kabinenkategorien Grand Suiten obere Decks 6,7 Q1 oberes Deck 7 Q2 Mittschiffs obere Decks 4,5,6,8 Q3 Mittschiffs oberes Deck 7 Q4 Achtern Master Suiten Mittschiffs DECKP L Ä NE Penthouse Queens Suitesn Achtern obere Decks 4,5,8 Vorn/Achtern obere Decks 4,5,7,8 Q5 Q6 Princess Suiten Mittschiffs obere Decks 7,8 Mittschiffs/Vorn obere Decks 4,5,6 P1 P2 Zweibettkabinen aussen, Balkon Mittschiffs Mittschiffs obere Decks 5,6,7 BA obere Decks 5,6,7,8 BB Mittschiffs obere Decks 4,8 BC Achtern obere Decks 5,6,7 BD Vorn/Achtern obere Decks 4,5,6,7,8 BE Vorn BF obere Decks 4,8 Zweibettkabinen aussen, Balkon (teilweise eingeschränkte Sicht)5 Mittschiffs oberes Deck 5 CA Mittschiffs obere Decks 4, 5 CB Zweibettkabinen aussen Mittschiffs unteres Deck 1 EB Mittschiffs/Achtern unteres Deck 1 EC Vorn unteres Deck 1, oberes Deck 6 EF Zweibettkabinen aussen, (eingeschränkte Sicht)* Unterhaltung & Aktivitäten ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ 98 Aussenpools/Whirlpools/Hydropool Bibliothek & Buchhandlung Bridge, Bingo, Quizveranstaltungen Computerkurse & Apple iStudy Cunard ConneXions Internet Centre ConneXions Konferenzräume Cunard Insights Bildungsprogramm Cunard Royal Spa & Fitness Centre Cunardia Museum & Empire Casino Fechtkurse & Gesellschaftsspiele Gentlemen Hosts Kabarett & Bühnenshows Karaoke, Konzerte & Lesungen Kino & Royal Court Theatre Kunstgalerie Clarendon Fine Art Promenadendeck Royal Arcade - Shops Sport an Deck (Boule, Krocket) «the Zone» für Kinder & Jugendliche «the Play Zone» für Kleinkinder Tischtennis Bars & Lounges Alternative Restaurants ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Admiral’s Lounge Café Carinthia Chart Room Churchill’s Cigar Lounge Commodore Club Golden Lion Pub Hemispheres Lido Pool Bar Midships Bar & Lounge Pavilion Bar Queens Room Ballsaal Veuve Clicquot Champagner Bar Winter Garden Café Lido Restaurant, Buffet und abends verschiedene Themenbereiche à la carte*: • Bamboo (Panasiatische Küche) • Coriander (Indische Küche) • Prime (Steaks & Meeresfrüchte) • Asado (Südamerikanische Küche) ◆ The Verandah Restaurant* *Im Verandah Restaurant und den Themenbereichen des Lido Restaurants ist ein Aufpreis pro Person zu entrichten. Deutschsprachiger Service ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Bordnachrichten Bücher Hostess Menükarten Tagesprogramme w w w.c u n a r d l i n e .c h Mittschiffs oberes Deck 4 FB Mittschiffs oberes Deck 4 FC Deluxe Innenkabinen Mittschiffs obere Decks 6,8 GA Mittschiffs unteres Deck 1 GB Mittschiffs unteres Deck 1 GC Standard Innenkabinen Mittschiffs obere Decks 4,5,6,7,8 IA Achtern obere Decks 5,6,7 ID Vorn/Achtern obere Decks 4,5,6,8 IE Vorn IF obere Decks 4,8 Einzelkabinen Aussenkabine unteres Deck 2 KC Innenkabine LC unteres Deck 2 L Aufzug † Die Kabine verfügt über 2 Unterbetten und 1 Oberbett + Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett = | Die Kabine verfügt über ein Sofa-Einzelbett für die 3. Person und ein Oberbett für die 4. Person erheblich eingeschränkte Sicht *Durch Rettungsboote 5Durch Rettungsboot-Vorrichtungen teilweise eingeschränkte Sicht sBarrierefreie Kabinen & Suiten o Die Kabinen 7.001 & 7.002 werden vom Brückendock überschattet uDie Kabinen 6.001 & 6.002 haben Blick nach vorn über den Bug Die Balkone der Kabinen 4.001 – 4.042 sind metallummantelt • w w w.c u n a r d l i n e .c h Schiffsdaten Indienststellung: 2007 Trockendock: Dezember 2010 Flagge: Bermuda Max. Geschwindigkeit: 23.7 Knoten Tonnage: 90‘000 BRZ Passagierkapazität: 1.997 Crew-Mitglieder: 981 Länge: 294 Meter Breite: 32 Meter Tiefgang: 8 Meter 99 AFT Queen Victoria Deckpläne Kabinenkategorien MID AFT MIDSHIPS FORWARD MID FORWARD DECK 12 DECK 10 DECK 8 HIGH DECK 6 DECK DECK 4 LOW DECK 2 DECK Deck 8 Deck 7 Deck 6 (Penthäuser, Queens & Princess Suiten & Kabinen 8.001-8.166) (Grand, Master & Princess Suiten, Penthäuser & Kabinen 7.001-7.159) (Grand Suiten, Penthäuser und Princess Suiten & Kabinen 6.001-6.203) DECK 11 DECK 9 DECK 7 DECK 5 HIGH DECK 3 DECK DECK 1 LOW DECK Deck 5 Deck 4 (Penthäuser , Queens & Princess Suiten & Kabinen 5.001-5.196) (Penthäuser, Queens & Princess Suiten & Kabinen 4.001-4.192) Deck 3 Deck 2 Deck 1 (Kabinen 2.002 - 2.018) (Kabinen 1.001-1.113) Grand Suiten obere Decks 6,7 Q1 oberes Deck 7 Q2 Mittschiffs obere Decks 4,5,6,8 Q3 Mittschiffs oberes Deck 7 Q4 Achtern Vorn Penthouse Queens Suitesn Achtern obere Decks 4,5,8 Vorn/Achtern obere Decks 4,5,7,8 Q5 Q6 Princess Suiten Mittschiffs obere Decks 7,8 Mittschiffs/Vorn obere Decks 4,5,6 P1 P2 Mittschiffs obere Decks 5,6,7 BA Mittschiffs obere Decks 5,6,7,8 BB Mittschiffs obere Decks 4,8 BC obere Decks 5,6,7 BD Achtern Vorn/Achtern obere Decks 4,5,6,7,8 BE Vorn BF obere Decks 4,8 EMPIRE CASINO Zweibettkabinen aussen, Balkon Zweibettkabinen aussen, Balkon oberes Deck 5 CA Mittschiffs obere Decks 4, 5 CB CONNEXIONS 2&3 (teilweise eingeschränkte Sicht)5 Mittschiffs Zweibettkabinen aussen unteres Deck 1 EB Mittschiffs/Achtern unteres Deck 1 EC Vorn unteres Deck 1, oberes Deck 6 EF Mittschiffs Mittschiffs Zweibettkabinen aussen, Mittschiffs oberes Deck 4 FB Mittschiffs oberes Deck 4 FC THE VERANDAH RESTAURANT (eingeschränkte Sicht)* Deluxe Innenkabinen Mittschiffs obere Decks 6,8 GA Mittschiffs unteres Deck 1 GB Mittschiffs unteres Deck 1 GC Standard Innenkabinen Mittschiffs obere Decks 4,5,6,7,8 IA Achtern obere Decks 5,6,7 ID Vorn/Achtern obere Decks 4,5,6,8 IE Vorn IF obere Decks 4,8 Einzelkabinen Aussenkabine unteres Deck 2 KC Innenkabine LC unteres Deck 2 Achtern L Aufzug † Die Kabine verfügt über 2 Unterbetten und 1 Oberbett + Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett = | Die Kabine verfügt über ein Sofa-Einzelbett für die 3. Person und ein Oberbett für die 4. Person erheblich eingeschränkte Sicht *Durch Rettungsboote 5Durch Rettungsboot-Vorrichtungen teilweise eingeschränkte Sicht sBarrierefreie Kabinen & Suiten o Die Kabinen 7.001 & 7.002 werden vom Brückendock überschattet uDie Kabinen 6.001 & 6.002 haben Blick nach vorn über den Bug Die Balkone der Kabinen 4.001 – 4.042 sind metallummantelt • 100 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 101 DECKP L Ä NE ˚ Mittschiffs ˚ Master Suiten Queen Mary 2 Deckpläne. Kabinenkategorien Deck 13 Grand Duplex Appartements Achtern oberes Deck 9 Q1 Deck 12 Deck 11 Deck 10 (Kabinen 12.001-12.081) (Queens Suiten, Kabinen 11.001-11.153) (Grand Duplex & Duplex Appartements, Royal, Queens & Princess Suiten, Penthäuser & Kabinen 10.001-10.133) Duplex Appartements & Suiten Vorn/Achtern obere Decks 9,10 oberes Deck 10 DECKP L Ä NE Royal Suiten Vorn Q2 ✦ Q3 Penthouse Mittschiffs/Achtern obere Decks 9,10 Q4 Queens Suiten obere Decks 9,10,11 Q5 Vorn obere Decks 9,10 Q6 Mittschiffs obere Decks 8,9 Q7 Vorn Mittschiffs Princess Suiten Mittschiffs oberes Deck 10 P1 Vorn oberes Deck 10 P2 Club Zweibettkabinen aussen, Balkon Mittschiffs oberes Deck 12 A1 Vorn oberes Deck 12 A2 Zweibettkabinen aussen, Balkon Mittschiffs oberes Deck 11 BB Mittschiffs obere Decks 8,11 BC Vorn obere Decks 8,11,12 BF Zweibettkabinen aussen, Balkon (metallummantelt) untere Decks 4,5,6 untere Decks 4,5,6 BV Achtern untere Decks 4,5,6 BY Vorn untere Decks 4,5,6 BZ Mittschiffs BU Mittschiffs Mittschiffs Zweibettkabinen aussen, Balkon ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Aussenpools/Whirlpools Bibliothek & Buchhandlung Bridge, Bingo, Quizveranstaltungen Canyon Ranch SpaClub, Fitnessstudio Computerkurse & Apple iStudy Cunard ConneXions Internet Centre ConneXions Konferenzräume Cunard Insights Bildungsprogramm Empire Casino Gentlemen Hosts, Gesellschaftsspiele Golfsimulator Illuminations Planetarium & Auditorium Kabarett & Bühnenshows Karaoke, Konzerte & Lesungen Kunstgalerie Clarendon Fine Art Mayfair Shops Open-Air-Arena mit diversen Spielen Kunst- & Tanzunterricht Promenade & Joggingpfad Royal Court Theatre & 3D-Kino 102 ◆ Sport an Deck (Boule, Krocket) ◆ «the Zone» für Kinder & Jugendliche ◆ «the Play Zone» für Kleinkinder ◆ Tischtennis Bars & Lounges ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Chart Room Lounge & Bar Churchill’s Cigar Lounge Commodore Club Concierge Lounge Golden Lion Pub G32 Nachtclub Grills Lounge & Terrace Pavilion & Regatta Bar Queens Room Ballsaal Sir Samuel’s Veuve Clicquot Champagner Bar Winter Garden Café ◆ The Kings Court, Buffet und abends verschiedene Themenbereiche à la carte*: • La Piazza (Italienische Küche) • The Carvery (Britische Klassiker) • Lotus (Panasiatische Küche) ◆ Todd English Restaurant* ◆ Boardwalk Cafe ◆ Sir Samuel’s *Im Todd English Restaurant und den Themenbereichen des Kings Court Restaurants ist ein Aufpreis pro Person zu entrichten. Deutschsprachiger Service ◆ Bordnachrichten & Tagesprogramm ◆Bücher ◆ Hostess ◆ Menükarten w w w.c u n a r d l i n e .c h oberes Deck 8 DB Mittschiffs oberes Deck 8 DC Vorn oberes Deck 8 DF Zweibettkabine aussen Vorn/Achtern untere Decks 4,5,6 EF Zweibettkabinen innen, Atrium Mittschiffs untere Decks 5,6 HB Standard Innenkabine Mittschiffs oberes Deck 10 IA Mittschiffs untere Decks 5,6 IB Mittschiffs Decks 4,5,6,11,12 IC Vorn/Achtern Decks 4,5,6, 9,10 IE Vorn IF Decks 5,6,11,12 L Aufzug Kabinen mit Verbindungstür + Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett Das Bett für die 3. und 4. Person ist ein Sofa-Doppelbett k Die Betten für die 3. und 4. Person sind zwei Oberbetten † Eingeschränkte Sicht durch Rettungsboote n Rollstuhlgerechte Kabinen & Suiten v Q2 Suite in einer Ebene ✦ Royal Suiten haben keinen Balkon • w w w.c u n a r d l i n e .c h Achtern Alternative Restaurants Unterhaltung & Aktivitäten (eingeschränkte Sicht)† Mittschiffs Schiffsdaten Indienststellung: 2004 Trockendock: November 2011 Flagge: Bermuda Max. Geschwindigkeit: 28 Knoten Tonnage: 151‘400 BRZ Passagierkapazität: 2.620 Crew-Mitglieder: 1.253 Länge: 345 Meter Breite: 41 Meter Tiefgang: 10 Meter 103 AFT Queen Mary 2 Deckpläne MIDSHIPS FORWARD DECK 13 DECK 11 DECK 9 DECK 12 DECK 10 DECK 8 HIGH DECK LOW DECK 6 DECK DECK 4 DECK 2 HIGH DECK 7 DECK DECK 5 LOW DECK 3 DECK DECK 1 DECK 3L Kabinenkategorien Grand Duplex Appartements Achtern oberes Deck 9 Q1 Deck 7 Deck 9 Deck 8 (Grand Duplex & Duplex Appartements, Penthäuser & Kabinen 9.001-9.082) (Kabinen/Suiten 8.001-8.130) Deck 6 Deck 5 Deck 4 (Kabinen 6.001-6.304) (Kabinen 5.001-5.269) (Kabinen 4.001-4.225) Deck 3 & 3L Deck 2 & 3L Duplex Appartements & Suiten Vorn/Achtern obere Decks 9,10 Q2 Mittschiffs obere Decks 8,9 Q7 P1 oberes Deck 10 P2 Mittschiffs obere Decks 8,11 BC obere Decks 8,11,12 BF 8.033 8.036 8.035 8.038 8.037 8.040 8.039 8.042 8.041 8.044 8.043 8.046 8.045 8.048 8.047 8.050 8.049 8.052 8.051 8.053 8.055 + + 8.060 8.059 8.062 8.061 8.064 8.063 8.066 8.065 8.068 8.067 8.070 8.069 8.072 8.071 8.074 8.073 8.076 8.075 8.078 8.077 8.080 8.079 8.082 8.081 8.084 8.083 8.086 8.085 8.088 8.087 8.090 8.089 8.092 8.091 8.094 8.093 8.096 8.095 8.098 8.097 8.100 + + + + + + + + + + untere Decks 4,5,6 BZ + + + L 8.104 8.099 L 8.102 8.101 L oberes Deck 8 DF L oberes Deck 8 DC L DB L oberes Deck 8 8.103 8.106 8.105 8.108 8.110 EF Zweibettkabinen innen, Atrium 8.107 8.109 LAUNDRETTE 8.112 8.111 8.114 8.113 8.116 8.115 8.118 HB 8.117 8.120 8.119 8.122 8.121 8.124 8.123 ■ Standard Innenkabine 8.125 IE Vorn IF CHANGING AREA L Aufzug Kabinen mit Verbindungstür + Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett Das Bett für die 3. und 4. Person ist ein Sofa-Doppelbett k Die Betten für die 3. und 4. Person sind zwei Oberbetten † Eingeschränkte Sicht durch Rettungsboote n Barrierefreie Kabinen & Suiten v Q2 Suite in einer Ebene ✦ Royal Suiten haben keinen Balkon ■ L GENTS LADIES Vorn/Achtern Decks 4,5,6, 9,10 8.129 8.130 TODD ENGLISH Decks 4,5,6,11,12 IC 8.127 ■ untere Decks 5,6 IB 8.128 ■ IA ■ 8.126 oberes Deck 10 Vorn 8.057 + + untere Decks 4,5,6 BY L THE QM2 BOOKSHOP 8.034 + + + + + + + + + untere Decks 4,5,6 BV Decks 5,6,11,12 8.031 + BU Zweibettkabine aussen Mittschiffs 8.027 8.029 + + + untere Decks 4,5,6 (eingeschränkte Sicht)† Mittschiffs 8.025 8.030 8.058 Zweibettkabinen aussen, Balkon Mittschiffs 8.023 8.028 8.056 (metallummantelt) untere Decks 5,6 8.021 8.024 8.054 Zweibettkabinen aussen, Balkon Mittschiffs 8.019 8.022 L BB Vorn/Achtern untere Decks 4,5,6 8.017 8.020 L oberes Deck 11 Vorn 8.018 + + + Mittschiffs Mittschiffs 8.015 8.032 Zweibettkabinen aussen, Balkon Mittschiffs 8.013 8.016 L A2 Vorn 8.011 8.014 L oberes Deck 12 Achtern 8.012 L oberes Deck 12 Vorn Mittschiffs 8.007 8.009 L Mittschiffs A1 Mittschiffs 8.005 8.010 8.026 Club Zweibettkabinen aussen, Balkon Vorn 8.003 8.008 L Vorn oberes Deck 10 8.001 8.004 8.006 Princess Suiten Mittschiffs 8.002 Mittschiffs Q6 Achtern obere Decks 9,10 + + + Vorn BEAUTY SALON ■ Q5 AR EB AC RR TE obere Decks 9,10,11 L Mittschiffs L Queens Suiten L Q4 L Mittschiffs/Achtern obere Decks 9,10 CANYON RANCH SPACLUB Penthouse THE LIBRARY Q3 L oberes Deck 10 POOL TERRACE POOL Vorn BAND STAND • 104 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 105 DECKP L Ä NE Royal Suiten✦ Wissenswertes an Bord. Besondere Anlässe Eine Reise mit Cunard ist etwas ganz Besonderes. Da verwundert es nicht, dass viele Gäste einen wichtigen Anlass an Bord feiern möchten. Ob es sich dabei um einen Geburtstag, einen Jahrestag oder die Flitterwochen handelt – an Bord eines Cunard Schiffes bietet sich ein idealer Rahmen, einen besonderen Tag gebührend zu zelebrieren. Dazu bietet Cunard die passenden Geschenkartikel: von Blumenarrangements über Schokolade, ausgezeichnete Weine und Champagner bis hin zu Spa-Anwendungen, klassischen Souvenirs und Geschenken für Kinder. Weitere Details und Preise erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Bibliothek / Buchhandlung Mit über 8‘000 Bänden gilt die Bibliothek auf der Queen Mary 2 als weltweit grösste schwimmende Büchersammlung. Die Queen Victoria und Queen Elizabeth verfügen über eine zweigeschossige Bibliothek mit mehr als 6‘000 Büchern. Auf allen drei Schiffen steht Ihnen eine grosse Auswahl an internationaler Lektüre zur Verfügung. In die Bibliotheken ist jeweils eine Buchhandlung integriert. Blindenhunde / Haustiere Ansprechpartner an Bord An Bord helfen Ihnen die Mitarbeiter an der Rezeption (Purser´s Desk) oder im Tour Office gern bei der Buchung von speziellen Arrangements in den verschiedenen Anlaufhäfen, wie z. B. exklusiven Landausflügen, Mietwagen und Führern, Golfabschlagzeiten oder Tischreservierungen in einem Restaurant an Land. Für unsere deutschsprachigen Gäste steht auch eine deutschsprachige Hostess zur Verfügung, die Ihnen bei Fragen gern behilflich ist. Ärztliche Betreuung / Schwangerschaft Die Cunard Schiffe verfügen über ein modern eingerichtetes Hospital, um medizinische Hilfe bei Krankheit und Unfällen leisten zu können. Die vorhandenen Einrichtungen sind nicht dafür vorgesehen, bei Reiseantritt bestehende Krankheiten weiter zu behandeln. Sofern Sie eine besondere ärztliche Betreuung benötigen, bitten wir Sie, diese vor Buchung schriftlich bei der Reederei zu erfragen. Wegen des begrenzten Umfangs der an Bord möglichen Leistungen und der an Land nicht immer sofort möglichen medizinischen Versorgung gilt bei Schwangerschaft, dass zum Zeitpunkt der 106 Ausschiffung die 23. Schwangerschaftswoche nicht überschritten sein darf. Für ärztliche Behandlungen wird ein entsprechendes Honorar erhoben. Ausschiffung / Tenderservice Wann immer möglich, werden die Schiffe am Pier anlegen. Falls sie vor einigen Häfen auf Reede liegen, erfolgt die Ausschiffung mit schiffseigenen Tenderbooten (kostenlos). Die Häfen sind beim jeweiligen Routenverlauf hier im Katalog gekennzeichnet. Änderungen sind jedoch vorbehalten. Bank / Zahlungsmittel / Kreditkarten Unsere Mitarbeiter an der Rezeption (Purser‘s Desk) kümmern sich um sämtliche Geldangelegenheiten an Bord. Die offizielle Währung an Bord der Cunard Schiffe ist der US-Dollar. Die Bordwährung kann gegen die gängigsten Fremdwährungen getauscht werden. Damit Sie an Bord den Komfort bargeldlosen Bezahlens geniessen können, wird für Sie ein Bordkonto eingerichtet. Alle persönlichen Ausgaben, z. B. an der Bar, in den Geschäften oder für Landausflüge sowie Trinkgelder, werden automatisch diesem Konto belastet. Am Ende der Reise wird Ihnen eine detaillierte Abrechnung zur Kontrolle auf die Kabine gebracht. Besonders bequem haben Sie es, wenn Sie schon beim Einschiffen Ihre Kreditkarte registrieren lassen, dann wird Ihr Bordkonto automatisch über die Kreditkarte abgerechnet. Gäste, die es vorziehen, das Bordkonto bar zu begleichen, werden bei der Einschiffung gebeten, eine Bareinlage von 300 US-Dollar an der Rezeption (Purser´s Desk) zu hinterlegen. Barrierefreies Reisen mit Cunard Line Gäste, die auf einen Rollstuhl oder besondere Vorrichtungen in ihrer Kabine/Suite oder auf dem Schiff angewiesen sind, erkundigen sich bitte bei Buchung, ob ihre speziellen Bedingungen erfüllt werden können. Die Schiffe verfügen über eine begrenzte Anzahl an Kabinen mit barrierefreiem Zugang. Die Art der Behinderung muss bei der Buchung angegeben werden. Gäste, die Hilfeleistungen benötigen, dürfen nur zusammen mit einer Begleitperson reisen, da an Bord leider keine entsprechenden Dienste angeboten werden können. Passagiere, die einen Roll- w w w.c u n a r d l i n e .c h Bei Bedarf gewährt Cunard Gästen die Mitnahme von Blindenhunden. Sind Sie auf die Begleitung eines Tieres angewiesen, müssen Sie Cunard bei Buchung darüber informieren. Je nach Land und Anlaufhafen kann es aufgrund von gesetzlichen Vorschriften oder Zollbestimmungen sein, dass die Tiere nicht von Bord gehen dürfen. Es liegt in der Verantwortung des Gastes, sich über die entsprechenden Regelungen des jeweiligen Landes zu informieren und die notwendigen Dokumente und Gesundheitsbescheinigungen des Tieres mitzuführen. Blindenhunde dürfen in der Kabine des Besitzers reisen. Haustiere (nur Katzen und Hunde) werden nur auf Transatlantik-Passsagen zwischen Southampton/Hamburg und New York an Bord der Queen Mary 2 befördert. Der Transport erfolgt in Übereinstimmung mit den Vorschriften des internationalen Tiertransports und den Richtlinien von Cunard. Voraussetzung für die Zuteilung eines Zwingers sind die Erfüllung bestimmter Gesundheitsbedingungen und die Verfügbarkeit eines Zwingers in der benötigten Grösse. Alle Tiere müssen: · mit einem Mikrochip ausgestattet sein · gegen Tollwut geimpft sein · einen offiziellen EU-Tierausweis mitführen · eine offizielle Bescheinigung mitführen, dass w w w.c u n a r d l i n e .c h das Tier in den letzten 48 Stunden vor dem Check-in gegen Zecken und Bandwürmer behandelt wurde Des Weiteren muss ein ausreichender Schutz gegen Tollwut durch eine Blutuntersuchung bestätigt sein. Für Informationen bezüglich des Transports Ihres Hundes oder Ihrer Katze auf der Queen Mary 2 kontaktieren Sie bitte unsere Reservierungsabteilung. Bordnachrichten Abhängig vom Satellitenempfang erhalten Sie jeden Morgen eine Zusammenstellung der wichtigsten Nachrichten aus aller Welt in deutscher Sprache auf Ihre Kabine. Bordsprache Die offizielle Bordsprache ist Englisch, wobei einige Besatzungsmitglieder auch Deutsch sprechen. Des Weiteren kümmert sich eine deutschsprachige Hostess um die Passagiere. Tagesprogramme, Bordnachrichten und Menükarten sind ebenso in deutscher Sprache erhältlich. Dennoch ist es von Vorteil, Englisch zu sprechen, um in den Genuss des vollen Bordprogramms und der anderen Veranstaltungen zu kommen und sich mit den mitreisenden Passagieren austauschen zu können. Computer-Schulungszentrum / Konferenzzentrum Im Schulungszentrum „ConneXionsTM“ gibt es auf Deck 2 der Queen Mary 2 sechs Schulungsräume für Workshops und Seminare. Zwei der Räume dienen als Computer-Schulungszentrum. Auch auf der Queen Victoria und Queen Elizabeth gibt es auf den Decks 1 & 3 ein Internet Center sowie Schulungsräume für Workshops und Seminare. Eine Vielfalt an Software steht kostenlos zur Verfügung. Garderobe an Bord Höhepunkte der Kreuzfahrten mit Cunard sind die glanzvollen Abendveranstaltungen an Bord. Um die besonders elegante Atmosphäre der abendlichen Dinner zu unterstreichen, finden Sie im Bordprogrammheft des Schiffes Garderobenempfehlungen, die während des ganzen Abends ab 18.00 Uhr in den Hauptrestaurants und öffentlichen Räumen gelten. Wenn Sie an formellen Abenden dennoch legere Kleidung bevorzugen, sind Sie damit im Kings Court Restaurant der Queen Mary 2 und in den Lido Restaurants der Queen Elizabeth und Queen Victoria willkommen. Auch im Winter Garden beziehungsweise der Garden Lounge Bar ist abends legere Kleidung gern gesehen. Für alle anderen öffentlichen Bereiche gelten folgende Garderobenempfehlungen: Formell (formal): Smoking oder alternativ dunkler Anzug mit Krawatte für die Herren. Abend- oder Cocktailkleid oder andere formelle Kleidung für die Damen. Das Ausleihen von formeller Kleidung für Herren ist an Bord möglich. Informell (informal): Jackett (Krawatte nach Wunsch) für die Herren; Cocktailkleid, Kostüm oder Hosenanzug und andere klassisch-eleganten Kombinationen für die Damen. Jeans sind nicht erwünscht. Normalerweise finden auf Kreuzfahrten zwei formelle Abende pro Woche und auf Transatlantik-Passagen drei formelle Abende statt. Deckstühle mit Auflagen und Decken stehen zur kostenlosen Nutzung bereit. Tagsüber sind Sie an Bord im klassischlegerem Stil immer richtig gekleidet, so auch in kurzen Hosen und schicken Jeans. In den Hauptrestaurants sind kurze Hosen oder Badebekleidung zu keiner Zeit erwünscht. Badebekleidung und -mäntel sowie Fitnesskleidung sollten lediglich in den Poolbereichen, bei Spiel und Spass an Deck und im Fitness-/Spa-Bereich getragen werden. Diätkost Garderobe an Land Deckstühle Sonderwünsche für Diät- und Schonkost werden nach Möglichkeit gern berücksichtigt. Bitte informieren Sie uns bei Buchung, spätestens jedoch acht Wochen vor Abfahrt, über genaue Einzelheiten. Die Stromspannung in den Kabinen/Suiten beträgt auf den Schiffen 110 V Wechselstrom (60 Hz). Für Rasierapparate befindet sich im Badezimmer ein Anschluss mit 220 V. Es empfiehlt sich die Mitnahme eines Universaladapters. Je nach Ihrer ausgewählten Route werden Sie an Land den klimatischen Verhältnissen angepasste Kleidung benötigen. Bitte bedenken Sie auch, dass es in vielen Ländern üblich ist, sich bei Besichtigungen von Tempeln, Grabstätten und Kirchen schulter- und kniebedeckt zu kleiden. Herren sollten lange Hosen tragen. Es wird empfohlen, auf Reisen stets eine leichte Regenjacke und einen Regenschirm sowie bequeme, feste Schuhe für Besichtigungstouren mitzuführen. Brillenträger sollten eine Ersatzbrille dabeihaben. Fotograf Gottesdienste Es reist ein Fotograf mit, der zu besonderen Anlässen an Bord und an Land fotografiert. Die Fotos hängen jeden Abend zur Ansicht und zum Kauf für Sie aus. Darüber hinaus können Sie auch gern einen persönlichen Termin für Portraitaufnahmen vereinbaren. chend zu zelebrieren. Elektrizität Auf allen Reisen finden an Bord katholische und ökumenische Gottesdienste statt. Zu grösseren religiösen Feiertagen sind häufig ein anglikanischer Priester sowie ein Rabbi/ Kantor anwesend, um diese Anlässe entspre- 107 W I S SENSWERT ES A N BO RD stuhl benötigen, werden gebeten, diesen mitzubringen. Da Rollstühle und Gehhilfen in der eigenen Kabine untergebracht werden müssen, ist es empfehlenswert, ein zusammenklappbares Modell mitzubringen. Die Masse des Rollstuhls müssen vor Reisebeginn mit Cunard abgestimmt werden. Gäste, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind, können aus Sicherheitsgründen nicht in Tendern befördert werden, wenn die Schiffe auf Reede liegen. Raucher / Nichtraucher Der Kabinenservice steht Ihnen 24 Stunden am Tag kostenlos zur Verfügung. Eine Bestellkarte liegt in Ihrer Kabine aus. Darüber hinaus besteht auf der Queen Mary 2 die Möglichkeit, die Bestellung über das interaktive Fernsehgerät aufzugeben. Alle öffentlichen Bereiche der Cunard Schiffe, die Passagierkabinen sowie die kabineneigenen Balkone sind Nichtraucher-Zonen. Es stehen ausgewiesene Bereiche für Raucher zur Verfügung. Das Rauchen von Pfeifen und Zigarren ist in der Churchill´s Cigar Lounge (keine Zigaretten), in den ausgewiesenen Bereichen auf dem offenen Deck sowie auf dem Oberdeck des Nightclubs auf der Queen Mary 2 erlaubt. Elektronische Zigaretten, die keinen Rauch ausstossen, sind in den öffentlichen Räumlichkeiten nicht erlaubt, können aber in den Kabinen und Suiten, auf den privaten Balkonen und in gekennzeichneten Bereichen auf den offenen Decks geraucht werden. Kinderbetreuung An Bord der Queen Mary 2, der Queen Victoria und der Queen Elizabeth befinden sich auf Deck 6 beziehungsweise 10 die Kleinkinderspielzonen „The Play Zone“ für Kinder bis 7 Jahre, die von ausgebildeten Erzieherinnen betreut werden. Auf ältere Kinder und Jugendliche warten in den Kinder-Clubs „The Zone“ ebenfalls tolle Animationsprogramme. Die Kinderbetreuung in diesen Bereichen ist kostenlos. Klimaanlage Alle Räume sind klimatisiert, teilweise leicht unterkühlt. Die Klimaanlage in Ihrer Kabine ist nach Wunsch regulierbar. Landausflüge In fast jedem Anlaufhafen bieten wir verschiedene interessante Landausflüge an. Eine detaillierte Übersicht mit Buchungshinweisen erhalten Sie rechtzeitig vor Reisebeginn. Während der Reise werden regelmässig informative Vorträge mit Tipps zu Ausflügen, Shopping und anderen nützlichen Informationen angeboten. Diese Vorträge werden im Tagesprogramm angekündigt und darüber hinaus im Fernsehen übertragen. Ausserdem können auf der Queen Mary 2 die Landausflüge direkt über das interaktive Fernsehgerät in der Kabine gebucht werden. Bitte beachten Sie, dass die angebotenen Ausflüge sowie die in den Transatlantik-Arrangements eingeschlossenen Touren nur mit englischsprachigen Reiseführern durchgeführt werden. Auf ausgewählten Reisen ab und bis Hamburg werden auch Ausflüge mit deutschsprachigen Reiseleitern angeboten. Bitte beachten Sie jedoch, dass für diese Ausflüge nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen zur Verfügung steht. Wir empfehlen daher eine frühzeitige Buchung. Details zu den Landausflügen stehen ca. 85 Tage vor Reisebeginn zur Verfügung. Nebenkosten Nicht im Reisepreis enthalten sind persönliche Ausgaben – z.B. für Getränke, Massagen, Casino, Einkäufe, Service-Entgelt (ca. USD 12.50 bzw. USD 13.50 bei Suiten jeweils pro Person und Tag), Landausflüge, Mahlzeiten an Land und Reiseversicherungen. Notfallübung Für den unwahrscheinlichen Fall einer Notsituation ist lt. Gesetz jeder Passagier verpflichtet, ordnungsgemäss an der Rettungsübung teilzunehmen. Informationen erfolgen über das Tagesprogramm, über Bordfernsehen und Lautsprecheransagen und finden Sie auch auf der Innenseite Ihrer Kabinentür. 108 Reisedokumente Reisepässe Die Reiseunterlagen und Informationen für die Einschiffung erhalten Sie ca. zwei Wochen vor Abfahrt. Für alle Reisen ist ein biometrischer beziehungsweise maschinenlesbarer Reisepass* erforderlich, der nach Reiserückkehr noch mindestens sechs Monate gültig ist. Auch Kinder jeglichen Alters benötigen einen biometrischen oder maschinenlesbaren Reisepass. Stellen Sie sicher, dass Ihr Reisepass leere Seiten für Sichtvermerke und eventuell erforderliche Visa enthält. Falls Sie einen neuen Reisepass beantragen müssen, planen Sie ausreichend Zeit dafür ein. Bitte erkundigen Sie sich in jedem Fall bei den konsularischen Vertretungen der zu bereisenden Länder über die aktuellen Bestimmungen. Als Gast sind Sie für die Einhaltung der entsprechenden Vorschriften der einzelnen Länder verantwortlich. Die hier aufgeführten Informationen gelten für Schweizer Staatsangehörige. Angehörige anderer Nationen erkundigen sich bitte bei den konsularischen Vertretungen der Länder, in die die Reise führt. Die Informationen gelten zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. * Der Reisepass ist maschinenlesbar, wenn er unten auf der Personaldatenseite über zwei Schriftzeilen mit Buchstaben, Zahlen und Winkeln („>>>>>>“) verfügt. Visabestimmungen Bitte beachten Sie, dass unvollständige Reisedokumente oder fehlende Visa dazu führen können, dass die Einschiffung verweigert wird. Ob ein Visum für Ihre Reise erforderlich ist, hängt von den zu bereisenden Ländern ab. Dabei ist es unerheblich, ob Sie das Schiff im entsprechenden Hafen verlassen oder an Bord bleiben. Teilweise müssen die Visa selbst bei der Botschaft eingeholt werden und teilweise werden an Bord Gruppenvisa ausgestellt. Zu gegebener Zeit informieren wir Sie über den aktuellen Stand beziehungsweise geben Einzelheiten über die Beschaffung und Abwicklung der Visa bekannt. Die Beschaffung der individuellen Visa und die Einhaltung der Einreisevorschriften der einzelnen Länder liegen in der Verantwortung des Gastes. Die Visabestimmungen der hier genannten Länder gelten nur für Staatsbürger aus der Schweiz. Staatsangehörige anderer Länder werden gebeten, sich bei Buchung in ihrem Reisebüro oder ihrem zuständigen Konsulat beziehungsweise ihrer Botschaft nach den für sie geltenden Bestimmungen zu erkundigen. Bitte lassen Sie sich ca. drei Wochen vor Reisebeginn die Einreisebestimmungen nochmals bestätigen, da auch kurzfristig Änderungen möglich sind. Alle hier aufgeführten Informationen entsprechen dem Informationsstand zur Zeit der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. Reisen in die USA Für die Einreise in die USA müssen Reisepässe, die nach dem 25. Oktober 2005 ausgestellt wurden, über ein digitales Lichtbild verfügen. Reisepässe, die seit dem 26. Oktober 2006 ausgestellt werden, müssen zusätzlich biometrische Daten in Chipform enthalten. Schweizer Reisepässe vom Modell 03, die vor dem 26. Oktober 2006 ausgestellt wurden und Schweizer Reisepässe vom Modell 06 werden für die visumfreie Einreise unter dem Visa Waiver Program in die USA anerkannt. Reisende, die in den USA geboren wurden und diejenigen, die neben der US-Staatsbürgerschaft eine doppelte Staatsbürgerschaft innehaben, müssen auf Basis des US-Reisepasses in die USA ein- und ausreisen. Informationsstand zur Zeit der Drucklegung. Bitte erfragen Sie den aktuellen Stand bei der konsularischen Vertretung Ihres Landes. Alle Reisende in die USA müssen seit dem 12. Januar 2009 vor Reiseantritt den ESTA online Antrag ausfüllen. Bitte registrieren Sie sich online unter: https://esta.cbp.dhs.gov. Bei Reisen in die USA, zu den US-Jungferninseln und nach Hawaii erfragen Sie bitte bei Buchung, ob ein Visum erforderlich ist. Zum Zeitpunkt der Drucklegung bestand jedoch noch das „Visa Waiver Program“, durch welches Staatsangehörige, deren Länder dem Visa Waiver Program (VWP) angehören (u. a. Schweiz), ohne Visum als Tourist für die Dauer von 90 Tagen in die USA einreisen dürfen, wenn Sie das sog. Visa Waiver Form (Einreiseformular) ausfüllen. Dieses wird Ihnen bei Einreise in die USA von Ihrer Schifffahrts- oder Fluggesellschaft ausgehändigt. Des Weiteren müssen Sie ein gültiges Rückflugticket für den Zeitraum von maximal 90 Tagen ab der ersten Einreise in die USA vorweisen können. Wenn Sie kein Staatsbürger der Schweiz oder eines anderen am VWP teilnehmenden Landes sind oder die Anforderungen des VWP nicht erfüllen, können andere Einreisevorschriften gelten. Bitte informieren Sie sich in diesem Fall bei der konsularischen Vertretung der USA in Ihrem Heimatland. Es liegt in Ihrer Verantwortung als Gast, allen erforderlichen US-Einreisevorschriften zu genügen. Bitte beachten Sie, dass sich die Einreisebestimmungen auch kurzfristig ändern können. Detaillierte Informationen finden Sie auf der Internetseite der US-Botschaft. St. Petersburg, Russland Wenn Sie an einem durch Cunard organisierten w w w.c u n a r d l i n e .c h Landausflug teilnehmen, wird ein Gruppenvisum über Cunard ausgestellt. Für die Dauer des Ausflugs dürfen Sie durch dieses Gruppenvisum einreisen. Für die Ausstellung des Gruppenvisums wird von jedem Gast eine Kopie der Personaldatenseite seines Reisepasses benötigt. Bitte bringen Sie diese bereits zur Einschiffung mit. Wenn Sie nicht im Rahmen eines über Cunard organisierten Ausflugs, sondern unabhängig in St. Petersburg an Land gehen möchten, benötigen Sie ein Visum, welches vor Reisebeginn ausgestellt werden muss. Bitte wenden Sie sich hierfür an die konsularische Vertretung Russlands in Ihrem Heimatland. Alternativ kann ein Visa-Service Ihrer Wahl bei der Beantragung behilflich sein. Impfbestimmungen Für die in diesem Katalog aufgeführten Reisen sind zum Zeitpunkt der Drucklegung keine Impfungen vorgeschrieben. Im Allgemeinen sollten Sie sich über einen generellen Impfschutz und Prophylaxemassnahmen sowie über Thrombose-, Infektions- und andere Gesundheitsrisiken rechtzeitig informieren. Auf allgemeine Informationen insbesondere bei den reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder dem Bundesamt für Gesundheit (www.bag.admin.ch) wird hingewiesen. Grundsätzlich werden Schutzimpfungen z. B. gegen Tetanus, Diphtherie, Hepatitis A, Polio, Cholera oder Typhus empfohlen. Bitte wenden Sie sich rechtzeitig an Ihren Hausarzt, um Einzelheiten zu besprechen. Bei Impfunverträglichkeit kontaktieren Sie bitte die Buchungsstelle für weitere Hinweise. Restaurants Mit der Wahl Ihrer Kabine an Bord der Cunard Schiffe ist automatisch eine Tischreservierung in einem der À-la-carte-Restaurants verbunden, in dem Sie täglich das Frühstück, Mittag- und Abendessen geniessen können. Vorher angegebene Sitzplatzwünsche in den Restaurants werden nach Möglichkeit gern berücksichtigt. Darüber hinaus gibt es an Bord aller Schiffe eine Auswahl an Restaurantalternativen. Und auch der Kabinenservice erfüllt rund um die Uhr Ihre Speisen- und Getränkewünsche. Seekrankheit Seekrankheit ist heute dank der grossen, modernen, mit Stabilisatoren ausgestatteten Schiffe eine Seltenheit geworden. Sollten Sie dennoch unter Übelkeit leiden, wenden Sie sich bitte an die Rezeption oder den Bordarzt. Service Entgelt Während Ihrer Kreuzfahrt werden Sie von unserem Personal exzellent betreut, doch sehen Sie viele der beteiligten Mitarbeiter gar nicht. Da es jedoch den Gepflogenheiten entspricht, dem Personal ein Service-Entgelt zu w w w.c u n a r d l i n e .c h geben, wird Ihr Bordkonto mit dem empfohlenen Mittelwert von ca. USD 12.50 pro Person und Tag für Innen-, Aussen- und Balkonkabinen sowie USD 13.50 pro Person und Tag für Princess- und Queens Grill belastet. Dieser Betrag wird unter allen Mitarbeitern, die sich um Ihr Wohl kümmern, aufgeteilt und kann von Ihnen jederzeit entsprechend Ihren Vorstellungen angepasst werden. Bei Getränken fallen automatisch 15% Service-Entgelt an. Softdrink-Package Für nur 6,50 US-Dollar pro Tag/Person (zzgl. Servicegebühr und für eine Mindestbuchung von vier Tagen) erhalten Sie in den Restaurants und Bars an Bord unbegrenzt eine Auswahl an Softdrinks (diverse Limonaden, Tonic Water und verschiedene Fruchtsäfte). Spa & Fitness Das Spa an Bord der Queen Mary 2 erstreckt sich über Deck 7 & 8. Qualifizierte Mitarbeiter bieten Ihnen dort alle erdenklichen Anwendungen für Ihre Schönheit und zur Entspannung. Das Cunard Royal Spa an Bord der Queen Victoria und Queen Elizabeth auf Deck 9 bietet u. a. Schönheitsbehandlungen, Hydropool und Thermalsuiten. Darüber hinaus befindet sich an Bord aller drei Schiffe ebenfalls ein Fitness-Center. Die Zeiten für Aerobic-, Pilates-, Yogakurse u. ä. werden im Tagesprogramm angekündigt. Die Anwendungen der Spas werden in Rechnung gestellt. Die Nutzung der Fitness-Center sowie die Teilnahme an den Sportkursen sind kostenlos. Tagesprogramm Das deutschsprachige Tagesprogramm liegt jeden Abend in den Kabinen/Suiten aus, damit Sie sich mit den Ereignissen des nächsten Tages vertraut machen können. Das Unterhaltungsprogramm (in englischer Sprache) reicht von informativen Vorträgen, akademischen und kulturellen Schulungen über Aerobic-Kurse, Sportwettkämpfe, Spiel-Veranstaltungen bis hin zu Konzerten, Musical-, Theater- und Kinovorstellungen. Auf der Queen Mary 2 werden zusätzlich auch Planetarium-Shows angeboten. Telefon / Fax / E-Mail / Internet An Bord stehen Ihnen Telefone mit Direktwahl und Faxgeräte zur Verfügung. Die PCs an Bord ermöglichen Ihnen darüber hinaus einen direkten Zugang zum Internet und Zugang zu Ihrem webbasierten E-Mail-Account (z. B. AOL, Yahoo oder Hotmail). Kabelloser Internetzugang ist an mehreren Orten an Bord aller Cunard Schiffe verfügbar. Anfallende Kosten werden Ihrem Bordkonto belastet. Umwelterklärung / Umweltschutz Umweltschutz und die Reduzierung der Umweltbelastungen haben bei Cunard höchste Priorität. Wir engagieren uns in der Erhaltung der maritimen Umwelt und setzen daher hohe Ansprüche an modernste und umweltfreundliche Technologien und Massnahmen. Hierzu wurde von uns ein Umweltmanagementsystem entwickelt, das ISO 14001 geprüft ist und somit dem weltweit anerkanntesten Zertifizierungsmassstab zur Verbesserung der Umweltleistung von Unternehmen entspricht. Ohne fachgemässe Entsorgung würde der an Bord produzierte Abfall sowie der Treibstoffverbrauch und die verwendeten Ressourcen, die benötigt werden, um unsere Gäste an Bord gebührend zu umsorgen, die Umwelt negativ beeinflussen. Um die Belastung der Ozeane so gering wie möglich zu halten, garantieren unsere Abfallentsorgungsanlagen daher eine umweltverträgliche Abwasserbehandlung. Ausserdem wird bereits an Bord auf die Vermeidung von Abfall geachtet, der Müll gründlich sortiert und für das Recycling an Land vorbereitet. Zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs und des CO2- Ausstosses finden diverse Massnahmen wie z. B. verbesserte Unterwasseranstriche, die Verwendung von Energiesparleuchten, gesteigerte Abwärmenutzung sowie der Einsatz effizienterer Klimaanlagen Anwendung. Darüber hinaus arbeiten wir kontinuierlich weiter an innovativen Technologien. Mit Hilfe dieser Massnahmen sowie weiterer Initiativen unterstützt Cunard den Umweltschutz und stellt sicher, dass auch zukünftige Generationen die Wunder der Erde und Ozeane erleben können. Wäscherei / Chemische Reinigung Die Wäscherei an Bord übernimmt gern das Waschen, Bügeln und die chemische Reinigung Ihrer Kleidung. Die Kosten werden Ihrem Bordkonto in Rechnung gestellt. Ausserdem stehen Waschmaschinen und Trockner sowie Bügelvorrichtungen zur Selbstbedienung kostenfrei zur Verfügung. Wertsachen In allen Kabinen befindet sich ein Safe, den Sie selbst codieren können. Zeitangaben Alle angegebenen Zeiten sind Ortszeiten. Die Abfahrtszeiten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte lassen Sie sich vor Landgängen die Liegezeiten des Schiffs rückbestätigen. Bitte beachten Sie, dass diese Informationen zu Ihrer Orientierung dienen, jedoch von Schiff zu Schiff innerhalb der Cunard-Flotte variieren können und ständigen Neuerungen, Verbesserungen und Anpassungen unterliegen. Diese Informationen sind nicht Vertragsbestandteil. Bei Rückfragen und für weitere Detailinfos kontaktieren Sie bitte Ihr Reisebüro oder unser Team von Cunard Line. 109 W I S SENSWERT ES A N BO RD Kabinenservice 1. REISEVERTRAG 1.1 Diese Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen regeln die Rechtsb eziehungen zwischen Ihnen und der Cruise-Interconnect AG («CIC») mit Sitz in Zürich. Sämtliche Buchungen, bei denen CIC als Reiseveranstalter genannt wird, werden ausschliesslich auf Grundlage dieser Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen entgegengenommen. Dies gilt insbesondere auch für Reisen der Kreuzfahrtgesellschaft Cunard Line («CUN»), für welche CIC als Generalagent handelt, weshalb CIC im Nachfolgenden CIC/CUN genannt wird. Sofern Buchungen – persönlich, telefonisch, elektronisch oder schriftlich – aufgegeben werden, erklärt sich der Kunde ausdrücklich mit diesen Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen bei Vertragsabschluss einverstanden. D ie Bestätigung muss während der regulären Geschäftszeiten (Mo-Fr) von CIC/CUN erfolgen. Der Vertrag zwischen Ihnen und CIC/CUN kommt mit der Bestätigung Ihrer Buchung durch CIC/CUN zustande. 1.2 Für Leistungen von anderen Veranstaltern, welche von CIC/CUN vermittelt werden, ohne Vertragspartei zu sein, gelten deren Vertrags- und Reisebedingungen. 2. LEISTUNGEN 2.1 Der Umfang der vertraglichen Reiseleistungen ergibt sich ausschliesslich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem für den Zeitpunkt der Reise gültigen Prospekt bzw. der Reiseausschreibung unter Massgabe sämtlicher darin enthaltener Hinweise und Erläuterungen. Für den Fall des Vorliegens von Widersprüchen ist die Reisebestätigung ausschlaggebend. Reisebüros sind nicht berechtigt, Nebenabreden und zusätzliche Leistungen selbst zu bestätigen. 2.2 Die in dem Prospekt bzw. der Reiseausschreibung enthaltenen Angaben sind für den Reiseveranstalter grundsätzlich bindend, soweit sie Grundlage des Reisevertrages geworden sind. Der Reiseveranstalter behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben bzw. Reiseausschreibungen vorzunehmen, über die der Reisende vor der Buchung informiert wird. 2.3 Nicht Vertragsinhalt sind Leistungen, welche von CIC/CUN lediglich vermittelt werden, CIC/CUN aber nicht Vertragspartei ist. Dies gilt insbesondere, aber nicht ausschliesslich für Flüge oder sonstige Zubringerdienste von Ihrem Wohnort zum Einschiffungshafen sowie vom Ausschiffungshafen zurück, für Hotelarrangements und Landausflüge, ausser wenn solche Leistungen Teil der im Prospekt von CIC/CUN beschriebenen und/oder als Vertragsinhalt bestätigten Reise sind. 2.4 Notwendige medizinische Hilfe, insbesondere durch den Schiffsarzt, sind zusätzlich zu bezahlende Leistungen. BEZAHLUNG DES REISEPREISES UND AUSSTELLUNG DER REISEUNTERLAGEN 3.1 CIC/CUN ist als Reiseveranstalter Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit der Buchung einer Reise einbezahlten Beträge. Detaillierte Auskunft gibt Ihnen der Garantiefonds der Schweizer Reisebranche. 3.2 Der Reisepreis ist fällig: • 20 % des Reisepreises nach Eingang der schriftlichen Reisebestätigung der Kreuzfahrt und • 30 % des Reisepreises bei zusätzlicher Buchung eines Fluges; • 80 % bzw. 70 % des Reisepreises 6 Wochen vor Reiseantritt und vor Aushändigung der Reiseunterlagen. 3.3 Nach Eingang des gesamten Reisepreises erhalten Sie von CIC/CUN oder von Ihrem Reisebüro die vollständigen Reiseunterlagen für die gebuchten Reiseleistungen als auch andere Reiseinformationen, soweit erforderlich. Vorbehältlich der Bezahlung des Reisepreises liegen die Reiseunterlagen ungefähr 2 Wochen vor Reiseantritt zur Abholung bereit oder werden an Sie oder Ihr Reisebüro versendet. Bei kurzfristigen Buchungen ist es erforderlich, den gesamten Reisepreis umgehend zu bezahlen, damit die rechtzeitige Übersendung der Reiseunterlagen gewährleistet werden kann. 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 3. 110 4.6 5. LEISTUNGS- UND PREISÄNDERUNGEN NACH VERTRAGSSCHLUSS Änderungen und/oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt werden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind, nicht zu einer wesentlichen Änderung der Reiseleistung führen und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Dies gilt auch für Änderungen der Fahrtzeiten und/ oder der Routen, vor allem auch aus Sicherheitsund/oder Witterungsgründen, über die bei Schiffsreisen allein der für das Schiff verantwortliche Kapitän entscheidet. Berücksichtigen Sie bei der Buchung von Anschlussbeförderungen oder Transfers deshalb genügend Zeitabstände. Empfohlen wird grundsätzlich eine Tarifwahl, die kostengünstige Umbuchen gewährleistet. Ist ein Anreise- oder Abreiseflug Leistungsbestandteil der gebuchten Reise, können im Falle der Absage eines Linienfluges oder der Nichteinhaltung des Flugplans ein Wechsel der Fluggesellschaft, des Fluggeräts oder des Abflug- bzw. Rückkehrflughafens erforderlich werden. Der Reiseveranstalter wird den Reisenden von Abweichungen einzelner Reiseleistungen unverzüglich in Kenntnis setzen, sofern und soweit ihm dies möglich ist. Die danach geänderte Leistung tritt an die Stelle der ursprünglich geschuldeten Vertragsleistung. Tritt der Reiseende eine Reise an, nachdem er vom Reiseveranstalter über eine notwendige Änderung des gesamten Zuschnitts der Reise in Kenntnis gesetzt worden ist, so ist eine auf die Änderung gestützte Kündigung des Reisevertrages nach Reiseantritt ausgeschlossen. CIC/CUN behält sich das Recht vor, die ausgeschriebenen und mit Buchung bestätigten Preise im Falle einer Erhöhung der Beförderungskosten, insbesondere durch Erhöhung der Treibstoffkosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Landegebühren, Ein- und Ausschiffungsgebühren in Häfen und entsprechenden Gebühren auf Flughäfen sowie Sicherheitsgebühren oder bei Änderungen der für die Reise betroffener Wechselkurse, in dem Umfang zu erhöhen, wie sich deren Erhöhung pro Person auf den Reisepreis auswirkt. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises werden Sie umgehend, spätestens jedoch drei Wochen vor dem Abreisetermin informiert. Im Falle einer Erhöhung des Reisepreises um mehr als 10% der gebuchten Reise oder bei einer anderen wesentlichen Vertragsänderung sind Sie berechtigt, ohne Berechnung von Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten. Der Rücktritt ist unverzüglich nach Erhalt der Preisänderung oder Bekanntwerden der anderweitigen wesentlichen Vertragsänderung zu erklären. Geleistete Anzahlungen werden zurückerstattet. Alternativ können Sie eine andere, mindestens gleichwertige Kreuzfahrt von CIC/CUN verlangen, soweit CIC/CUN in der Lage ist, eine solche ohne Mehrpreis aus seinem Angebot zu offerieren, oder an einer anderen minderwertigen Kreuzfahrt teilnehmen, wobei Ihnen der Preisunterschied zurückerstattet wird. PASS, VISA, ZOLL, DEVISEN- UND GESUNDHEITSBESTIMMUNGEN 5.1 Die Passagiere benötigen bei allen Kreuzfahrten einen gültigen maschinenlesbaren Reisepass, dessen Gültigkeit nach Beendigung der Reise noch mindestens 6 Monate betragen muss. 5.2 CIC/CUN informiert Reisende mit Schweizer Staatsbürgerschaft vor Vertragsschluss allgemein über die für die Reise geltenden Pass- und V isumserfordernisse sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten, die für die Reise erforderlich sind. Jeder Reisende ist für die Erfüllung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften, wie insbesondere Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen, der jeweiligen Transitund Bestimmungsländer jedoch selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die sich aus der Nichteinhaltung ergeben, insbesondere die Bezahlung der Annullierungskosten, gehen zu Ihren Lasten, es sei denn es liegt nicht genügend oder fehlerhafte Information von CIC/CUN vor. Sollten Sie nicht über die Schweizer Staatsbürgerschaft verfügen, so müssen Sie CIC/CUN ausdrücklich darauf hinweisen, so dass wir Sie ebenfalls über die für Sie geltenden allgemeinen Pass- und Visumserfordernisse informieren können. 5.3 CIC/CUN informiert sie vor Vertragsschluss über die üblichen Fristen zur Erlangung von erforderlichen Visa. Wir empfehlen Ihnen jedoch, die konkrete Dauer und die Voraussetzungen der Visaerteilung bereits vor der Buchung mit der zuständigen Botschaft (Konsulat) zu klären. CIC/CUN haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung notwendiger Visa durch die zuständige diplomatische Vertretung. 5.4 Über die bekannten Gesundheitsvorschriften und empfehlenswerten Vorbeugungen für das jeweilige Zielgebiet wird Sie CIC/CUN vor Vertragsschluss informieren. Darüber hinaus empfehlen wir Ihnen, einen Arzt bzw. ein Tropeninstitut zu kontaktieren. 6. PERSÖNLICHE VORAUSSETZUNGEN 6.1 Der Kunde muss bei Reisebeginn reisetauglich sein. CIC/CUN hat das Recht, vom Kunden eine ärztliche Bescheinigung über die Reisetauglichkeit zu verlangen. 6.2 Personen unter 18 Jahren dürfen nur in Begleitung einer volljährigen Person eine Kreuzfahrt antreten. 6.3 Kleinkinder müssen bei Beginn der Kreuzfahrt je nach Route mindestens sechs Monate oder ein Jahr alt sein. 6.4 Eine Schwangerschaft ist vor Reiseantritt bekannt zu geben. Schwangere Passagiere müssen zum Zeitpunkt der Einschiffung ein Attest Ihres Arztes vorlegen, dass es Ihnen erlaubt ist zu reisen. CIC/CUN nimmt keine Passagiere an, die zum Zeitpunkt der Einschiffung oder während der Reise die 24. Woche der Schwangerschaft erreichen. Sofern eine Schwangerschaft zum Zeitpunkt der Buchung nicht bekannt war, können Sie und Ihre Begleitperson den Reisevertrag vor Reisebeginn und innert 14 Tagen seit Kenntnis der Schwangerschaft kündigen. Ihre Zahlungen werden wir Ihnen zurückerstatten, wobei wir für unsere Umtriebe eine Bearbeitungsgebühr von 120 CHF/Person erheben. 6.5 Eine Behinderung und ein Gesundheitszustand, die Beachtung und/oder Behandlung erfordern, müssen bei der Beantragung der Reservierung bekannt gegeben werden. CIC/CUN kann für eine notwendige Betreuung und/oder Behandlung keine Verantwortung übernehmen, weshalb empfohlen wird, soweit erforderlich mit einer verantwortlichen Begleitperson zu reisen. Die Schiffsreise kann für diejenigen durch Kündigung abgelehnt oder abgebrochen werden, deren Gesundheits- oder körperlicher Zustand nach Beurteilung der Reederei reiseunfähig erscheint oder deren Zustand eine Gefahr für diese selbst oder andere Passagiere darstellen. 6.6 CIC/CUN kann den Reisevertrag nach Antritt der Reise kündigen, wenn die Durchführung der Reise trotz Abmahnung nachhaltig gestört wird oder ein anderweitiges grobes vertragswidriges Verhalten vorliegt, wie zum Beispiel bei strafbaren Handlungen, Waffen- oder Drogenbesitz. 6.7 Ist CIC/CUN berechtigt, den Reisevertrag aus Gründen zu kündigen, die durch den Kunden zu vertreten sind, behält sie den Anspruch auf den Reisepreis, muss sich jedoch den Wert von ersparten Aufwendungen sowie effektiv erlangten Vorteilen anrechnen lassen. Für eventuelle Mehrkosten des Kunden, insbesondere Kosten der Rückreise, hat CIC/CUN nicht einzustehen. Erfolgt die Kündigung vor Reisebeginn, stehen CIC/CUN die Annullierungskosten gemäss Ziffer 8, insbesondere gemäss Ziffer 8.1 und 8.3 zu. 6.8 Weitere Regeln und Empfehlungen, welche für die Durchführung der Reise und das Verhalten an Bord zu beachten sind, finden Sie im Prospekt oder werden Ihnen in anderer geeigneter Form mitgeteilt. 7. AUSSERGEWÖHNLIC HE UMSTÄNDE UND MINDESTTEILNEHMERZAHL 7.1 Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer und nicht zu vertretender aussergewöhnlicher Umstände (z.B. durch Krieg, Terror, innere Unruhen, hoheitliche Anordnungen, Naturkatastrophen, aussergewöhnliche Wetterbedingungen, grosse Schäden am Schiff, Streik von Schiffs-, Flug-, w w w.c u n a r d l i n e .c h 8. REISERÜCKTRITT, UMBUCHUNG, ABTRETUNG 8.1 Sie können vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten oder eine Umbuchung vornehmen. Eine Rücktrittserklärung muss aus Beweisgründen schriftlich vorgenommen werden. Wenn Sie vom Vertrag zurücktreten, eine Umbuchung vornehmen oder die Reise aus Gründen nicht antreten, die nicht von CIC/CUN zu vertreten sind, kann CIC/CUN die folgenden Annullierungskosten verlangen. Die Annullierungskosten sind auch dann zu zahlen, wenn Sie sich nicht rechtzeitig zu den in den Reisedokumenten bekanntgegebenen Zeiten am jeweiligen Abreisehafen oder Abflughafen einfinden. Massgeblich für die Bestimmung der Annullierungskosten ist der Zeitpunkt des Eingangs der Rücktrittserklärung bei CIC/CUN bzw. der Zeitpunkt der Umbuchung. Unsere Annullierungskosten betragen pro Person: • Ab Festbuchung bis zum 75. Tag vor Reiseantritt: 10 % des Premium-Kreuzfahrtpreises 35% des Save & Sail-Kreuzfahrtpreises • Vom 74. Tag – 60. Tag vor Reiseantritt: 50 % des Kreuzfahrtpreises • Vom 59. Tag – 45. Tag vor Reisantritt: 60 % des Kreuzfahrtpreises • Vom 44. Tag – 20. Tag vor Reisantritt: 75 % des Kreuzfahrtpreises • Vom 19. Tag – 9. Tag vor Reisantritt: 90 % des Kreuzfahrtpreises • Ab dem 8. Tag vor Reiseantritt: 100 % des Kreuzfahrtpreises • Bei Nichtantreten der Reise (No Show): 100 % des Kreuzfahrtpreises Bei Sonderangeboten (z.B. Frühbucher, Last-Minute) können geänderte Bedingungen gelten, über welche Sie vor der Festbuchung informiert werden. 8.2 Für sonstige Änderungen nach Festbuchung (z.B. Namensänderungen, Leistungsänderungen) oder bei einer Neuausstellung von Reisedokumenten infolge Verlusts wird eine Bearbeitungsgebühr von 60 CHF/ Person erhoben. Eine Umbuchung der Leistung (z.B. Kabinenkategorie) ist nur dann möglich, wenn die Reise teurer wird. 8.3 Sollten von der Stornierung oder Umbuchung auch Flüge, Hotels und Transfers, etc. betroffen sein, so gelten nach Ticketausstellung bzw. Hotel- und Transferbuchung, etc. zusätzlich die Storno- und Umbuchungsgebühren der jeweiligen Fluggesellschaften bzw. Hotels und Agenturen gemäss deren Detailkatalogen bzw. Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 8.4 Ein Antrag auf Rückerstattung muss zusammen mit den nicht genutzten Reisedokumenten bei CIC/CUN eingehen. 8.5 Sind Sie daran gehindert, die Reise anzutreten, können Sie die Buchung an eine Person abtreten, die alle an die Teilnahme geknüpften Bedingungen erfüllt, sofern CIC/CUN innert angemessener Frist vor dem Abreisetermin darüber informiert wird und auch allfällige weitere an der Reise beteiligten Un- w w w.c u n a r d l i n e .c h ternehmer und Leistungsträger (Hotels, Fluggesellschaften etc.) die Abtretung akzeptieren. Für die Änderung wird seitens CIC/CUN eine Bearbeitungsgebühr von 120 CHF/Person belastet. Diese Person und Sie haften CIC/CUN solidarisch für die Bezahlung des Preises sowie für die durch die Abtretung entstehenden weiteren Mehrkosten, einschliesslich der vorerwähnten Bearbeitungsgebühr sowie Umbuchungsgebühren von weiteren Unternehmen und Leistungsträgern. Darf CIC/CUN die Abtretung aus berechtigten Gründen ablehnen und treten Sie die Reise nicht an, kann CIC/CUN die vorerwähnten Annullierungskosten in Rechnung stellen. 8.6 Generell wird eine Umbuchung auf eine andere Reise als Annullierung (gemäss Ziffer 8.1) und Neubuchung behandelt. Wenn Sie auf eine andere Reise umbuchen möchten, sollten Sie CIC/CUN um Klärung bitten, ob dem Wunsch entsprochen werden kann. Umbuchungen sind allenfalls möglich, wenn kein Sonderangebot (z.B. Frühbucher, Last-Minute) gebucht wurde und wenn die Umbuchung auf eine Reise erfolgt, die binnen zwölf Monaten (sechs Monaten bei Weltreisen und deren Segmenten) vom ursprünglichen Reisestart beginnt und teurer ist. Umbuchungen können nur bis 75 Tage vor Abfahrt vorgenommen werden und werden nur einmal gestattet. Für die Umbuchung wird eine Bearbeitungsgebühr von 120 CHF/Person zuzüglich eventuellen zusätzlichen Kosten seitens der Fluggesellschaft und/oder der Hotels belastet. 9. GEPÄCK 9.1 Das Gepäck darf nur persönliche und keine verbotenen oder gefährliche Gegenstände oder Substanzen enthalten und ist für Kreuzfahrten auf ein Gewicht von 90 kg/Person limitiert. Für Flüge gelten die diesbezüglichen Regelungen der Fluggesellschaften. 9.2 Das Gepäck ist durch den Kunden leserlich mit Namen, Kabinennummer und dem Abfahrtsdatum zu versehen. Beschädigungen oder Verlust des Gepäcks bei der Ein- oder Ausschiffung müssen sofort gemeldet werden. 10. GEWÄHRLEISTUNG/ABHILFE 10.1 Entspricht die Reise nicht der vereinbarten Beschreibung oder ist sie mit einem anderweitigen, erheblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, bei der CIC/CUN Reiseleitung, der örtlichen CIC/CUN Vertretung oder dem Leistungsträger sofort unverzügliche und unentgeltliche Abhilfe zu verlangen. Sofern die Reiseleitung, die örtliche Vertretung oder der Leistungsträger nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert, können Sie selbst für Abhilfe sorgen. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen durch CIC/CUN ersetzt, jedoch nur im Rahmen der ursprünglich bestellten Leistungen (Hotelkategorie, Transportmittel usw.) und gegen Beleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zugemutet werden kann, so müssen Sie von der Reiseleitung, der Vertretung oder dem Leistungsträger eine entsprechende Bestätigung verlangen. Die Reiseleitung, die Vertretung oder der Leistungsträger sind verpflichtet, den Sachverhalt und die Beanstandungen schriftlich festzuhalten. Diese sind jedoch nicht berechtigt, irgendwelche Schadenersatzforderungen anzuerkennen. Sollten Sie wider Erwarten weder die Reiseleitung, die örtliche Vertretung oder den Leistungsträger erreichen, so wenden Sie sich bitte direkt an uns. 10.2 Sofern Sie Ansprüche gegenüber CIC/CUN geltend machen wollen, müssen Sie diese innert 28 Tagen nach vertraglichem Reiseende schriftlich CIC/CUN unterbreiten. Ihrer Beanstandung sind die Bestätigung der Reiseleitung, der Vertretung oder des Leistungsträgers und allfällige Beweismittel beizulegen. 10.3 Sollten Sie die Mängel oder den Schaden nicht nach den vorerwähnten Bestimmungen und Fristen anzeigen, so verlieren und verwirken Sie die Rechte auf Abhilfe, Selbstabhilfe, Minderung des Reisepreises, Kündigung des Vertrages, Schadenersatz und Genugtuung. 11. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG 11.1 Bei Sach- und Vermögensschäden haften wir nur, falls uns oder ein von uns beauftragtes Unternehmen ein Verschulden trifft, wobei die Haftung auf den unmittelbaren Schaden und von der Höhe her auf den zweifachen Reisepreis beschränkt ist. Sind wir für das Verhalten der von uns beauftragten Drittunternehmer haftbar, müssen Sie Ihre Schadenersatzansprüche gegenüber diesen Unternehmen an uns abtreten. 11.2 CIC/CUN haftet nicht, wenn die Nichterfüllung oder nicht gehörige Vertragserfüllung des Vertrages zurückzuführen ist: • auf Versäumnisse des Konsumenten; •auf unvorhersehbare / nicht abwendbare Versäumnisse Dritter, die an der Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht beteiligt sind; •auf höhere Gewalt oder auf ein Ereignis, welches CIC/CUN oder der Dienstleistungsträger trotz aller gebotenen Sorgfalt nicht vorhersehen oder abwenden konnte. In den Fällen gemäss Buchstaben b) und c) hiervor wird sich CIC/CUN darum bemühen, dem Konsumenten bei Schwierigkeiten Hilfe zu leisten. 11.3 Bei Schäden oder Verlusten, welche Sie im Zusammenhang mit Schiffs-, Flug- und Busreisen oder anderweitigen Transporten erleiden, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Eine weitergehende Haftung von CIC/CUN ist in diesen Fällen ausgeschlossen. 11.4 Für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden, die in Zusammenhang mit Drittleistungen entstehen, die durch CIC/CUN lediglich vermittelt werden, CIC/CUN aber nicht Vertragspartner ist, besteht keine Haftung von CIC/CUN. Dies gilt insbesondere aber nicht ausschliesslich für Landausflüge, welche CIC/CUN vermittelt. Ebenfalls übernimmt CIC/CUN keine Haftung für Angaben in Prospekten Dritter. 12. REISEVERSICHERUNG UND -SCHUTZ Eine Reiseversicherung ist in den Reisepreisen nicht enthalten. Wir empfehlen Ihnen deshalb den Abschluss von Reiserücktritt-, Reisehaftpflicht-, Auslandskranken- und Unfallversicherung. Soweit CIC/ CUN oder Ihr Reisebüro Reiseversicherungen anbieten, handelt es sich nur um eine Vermittlungsleistung. Der Versicherungsvertrag kommt ausschliesslich zwischen dem Kunden und der angegebenen Reiseversicherungsgesellschaft zustande. Eventuelle Ansprüche können nur direkt gegenüber dem Versicherer geltend gemacht werden. Die Versicherungsbedingungen und Obliegenheiten entnehmen Sie bitte dem Versicherungsvertrag. 13. DATENSCHUTZ Personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich sind. CIC/CUN behält sich vor, Sie darüber hinaus künftig über aktuelle Angebote zu informieren, sofern für uns nicht erkennbar ist, dass Sie dies nicht wünschen. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, teilen Sie dies uns bitte mit. 14. ALLGEMEINES 14.1 Alle Angaben in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Für Druck- und Rechenfehler wird nicht gehaftet. 14.2 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Das gleiche gilt für die vorliegenden Reisebedingungen. 14.3 Vorgängig einer gerichtlichen Auseinandersetzung sollten Sie an den unabhängigen Ombudsmann gelangen. Der Ombudsmann ist bestrebt, bei jeder Art von Problemen eine faire und ausgewogene Einigung zu erzielen. Adresse: Ombudsmann der Schweizer Reisebranche, Postfach, 8038 Zürich. 14.4 Im Verhältnis zwischen Ihnen und CIC/CUN ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. 14.5 Vorbehältlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen, welche insbesondere für Verträge mit Konsumenten bestehen, vereinbaren die Parteien Gerichtsstand Zürich. 15. VERTRAGSPARTNER Vertragspartner für die von Ihnen bei CIC/CUN gebuchten Reiseleistungen ist Cruise-Interconnect AG Generalrepräsentanz für Cunard Line Badenerstrasse 551 8048 Zürich Schweiz Tel. +41 (0)44 387 10 57 Fax +41 (0)44 387 10 59 Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Stand: April 2015 111 A LLGEM EI NE BEDI NGUNGEN Allgemeine Bedingungen. Zug- oder Buspersonal) erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, können sowohl der Reisende als auch CIC/CUN den Reisevertrag kündigen. Erfolgt die Kündigung vor Reisebeginn, erstattet CIC/CUN die geleisteten Zahlungen zurück. Bei einer Kündigung nach Reisebeginn bemüht sich CIC/ CUN Sie so schnell wie möglich an den Ort des Reisebeginns zurückzubringen, wobei CIC/CUN berechtigt ist, die bis zur Kündigung erbrachten Leistungen sowie die weiteren nachweislich entstandenen Kosten in Rechnung zu stellen bzw. vor der Rückerstattung Ihrer Zahlungen in Abzug zu bringen. Schadenersatzansprüche wegen Nichterfüllung des Vertrages sind in jedem Fall ausgeschlossen. 7.2 Die Reederei ist berechtigt, mit dem eingesetzten Schiff anderen Schiffen Hilfe zu leisten, Schiffe zu schleppen und zu bergen sowie Fracht jeder Art zu befördern. Alle derartigen Tätigkeiten gelten als Bestandteil der Reise und führen nicht zu Ansprüchen des Kunden, unabhängig davon, ob sie angekündigt wurden oder nicht. 7.3 Muss ein Schiff aus nicht durch CIC/CUN zu vertretenden Gründen in Quarantäne, sind die Kosten für Ihren Unterhalt durch Sie selbst zu tragen. Entstehende Mehrkosten wie bspw. Verpflegung sind durch Sie zu erstatten. 7.4 CIC/CUN ist berechtigt, den Reisevertrag zu kündigen, wenn die geforderte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, vorausgesetzt, der Kunde wurde im Reisevertrag über die erforderliche Mindesteilnehmerzahl und die Frist zur möglichen Annullierung informiert. Die vom Kunden geleisteten Zahlungen werden zurückerstattet. Im Übrigen besteht kein Anspruch auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung. Schiff Reisenr.Kreuzfahrt Ab An Nächte Abfahrt Ankuft Seite Queen Victoria V604 Kanarische Insel-Highlights Southampton Southampton 12 10.05.16 22.05.16 44 Queen Elizabeth Q606 Wunder des Mittelmeeres Southampton Southampton 17 14.05.16 31.05.16 44 Queen Victoria V607 Mediterrane Vielfalt Southampton Southampton 14 09.06.16 23.06.16 45 Queen Victoria V608 Mittelmeer Momente Southampton Civitavecchia (Rom) 9 23.06.16 02.07.16 45 Queen Victoria V609A Glanzlichter der Adria Civitavecchia (Rom) Venedig 7 02.07.16 09.07.16 46 Queen Elizabeth Q610 Grosses Mittelmeervergnügen Southampton Southampton 17 05.07.16 22.07.16 46 Queen Victoria V609C Ägäische Juwelen Venedig Piräus (Athen) 7 09.07.16 16.07.16 47 Queen Victoria V610A Ägäisches Intermezzo Piräus (Athen) Piräus (Athen) 7 16.07.16 23.07.16 47 Queen Victoria V610C Östliches Mittelmeer Piräus (Athen) Venedig 7 23.07.16 30.07.16 48 Queen Victoria V611A Juwelen der Adria Venedig Civitavecchia (Rom) 7 30.07.16 06.08.16 48 Queen Victoria V611B Mittelmeer Erinnerungen Civitavecchia (Rom) Civitavecchia (Rom) 7 06.08.16 13.08.16 49 Queen Victoria V612A Glanzlichter der Adria Civitavecchia (Rom) Venedig 7 13.08.16 20.08.16 46 Queen Victoria V612C Ägäische Juwelen Venedig Piräus (Athen) 7 20.08.16 27.08.16 47 Queen Victoria V613A Ägäisches Intermezzo Piräus (Athen) Piräus (Athen) 7 27.08.16 03.09.16 47 Queen Elizabeth Q615 Wunder des Mittelmeeres Southampton Southampton 17 30.08.16 16.09.16 44 Queen Victoria V613C Östliches Mittelmeer Piräus (Athen) Venedig 7 03.09.16 10.09.16 48 Queen Victoria V614A Juwelen der Adria Venedig Civitavecchia (Rom) 7 10.09.16 17.09.16 48 Queen Elizabeth Q616 Kanarisches Inselabenteuer Southampton Southampton 14 16.09.16 30.09.16 49 Queen Victoria V614B Mittelmeer Rundreise Civitavecchia (Rom) Civitavecchia (Rom) 7 17.09.16 24.09.16 50 Queen Victoria V615A Glanzlichter der Adria Civitavecchia (Rom) Venedig 7 24.09.16 01.10.16 46 Queen Elizabeth Q617 Iberische Halbinsel Southampton Southampton 7 30.09.16 07.10.16 50 Queen Victoria V615C Mediterrane Eindrücke Venedig Civitavecchia (Rom) 7 01.10.16 08.10.16 51 Queen Elizabeth Q618 Grosses Mittelmeervergnügen Southampton Southampton 17 07.10.16 24.10.16 46 Kreuzfahrtkalender 2016 nach Destination. Schiff Reisenr.Kreuzfahrt Ab An Nächte Abfahrt Ankuft Seite Transatlantik Queen Mary 2 M602 Klassische Transatlantikpassage New York Southampton 7 03.01.16 10.01.16 34 Queen Mary 2 M604 Klassische Transatlantikpassage Southampton New York 7 10.05.16 17.05.16 34 Queen Mary 2 M605C Klassische Transatlantikpassage New York Southampton 8 17.05.16 25.05.16 34 Queen Mary 2 M605N Transatlantik & Hamburg New York Hamburg 10 17.05.16 27.05.16 34 Queen Victoria V605 Sommerliche Transatlantik via Halifax Southampton New York 9 22.05.16 31.05.16 35 Queen Victoria V606 Sommerliche Transatlantik via Cork New York Southampton 9 31.05.16 09.06.16 35 Queen Mary 2 M608 Transatlantik & Hamburg Hamburg New York 10 21.06.16 01.07.16 34 Queen Mary 2 M608D Klassische Transatlantikpassage Southampton New York 8 23.06.16 01.07.16 34 Queen Mary 2 M610A Klassische Transatlantikpassage New York Southampton 7 06.07.16 13.07.16 34 Queen Mary 2 M610 Transatlantik & Hamburg New York Hamburg 9 06.07.16 15.07.16 34 Queen Mary 2 M611 Transatlantik & Hamburg Hamburg New York 9 15.07.16 24.07.16 34 Queen Mary 2 M611B Klassische Transatlantikpassage Southampton New York 7 17.07.16 24.07.16 34 Queen Mary 2 M612 Transatlantik & Halifax New York Southampton 8 24.07.16 01.08.16 35 Queen Mary 2 M613 Klassische Transatlantikpassage Southampton New York 8 01.08.16 09.08.16 34 Queen Mary 2 M614A Klassische Transatlantikpassage New York Southampton 7 09.08.16 16.08.16 34 Queen Mary 2 M614 Transatlantik & Hamburg New York Hamburg 9 09.08.16 18.08.16 34 Queen Mary 2 M616 Transatlantik & Hamburg Hamburg New York 9 30.08.16 08.09.16 34 Queen Mary 2 M616B Klassische Transatlantikpassage Southampton New York 7 01.09.16 08.09.16 34 Queen Mary 2 M617 Transatlantik & Halifax New York Southampton 8 08.09.16 16.09.16 35 Queen Mary 2 M619 Klassische Transatlantikpassage Southampton New York 7 20.09.16 27.09.16 34 Queen Mary 2 M622 Klassische Transatlantikpassage New York Southampton 7 11.10.16 18.10.16 34 Queen Mary 2 M623 Klassische Transatlantikpassage Southampton New York 8 18.10.16 26.10.16 34 Queen Mary 2 M624 Klassische Transatlantikpassage New York Southampton 8 26.10.16 03.11.16 34 Queen Mary 2 M625 Klassische Transatlantikpassage Southampton New York 8 03.11.16 11.11.16 34 Queen Mary 2 M626 Klassische Transatlantikpassage New York Southampton 8 11.11.16 19.11.16 34 Queen Mary 2 M627 Klassische Transatlantikpassage Southampton New York 7 19.11.16 26.11.16 34 Queen Mary 2 M629 Klassische Transatlantikpassage New York Southampton 7 08.12.16 15.12.16 34 Queen Mary 2 M630 Klassische Transatlantikpassage Southampton New York 7 15.12.16 22.12.16 34 Queen Mary 2 M702 Klassische Transatlantikpassage New York Southampton 7 03.01.17 10.01.17 34 Kurzkreuzfahrten Queen Elizabeth Q602A Kurzreise Southampton Hamburg 2 06.01.16 08.01.16 41 Queen Elizabeth Q602B Kurzreise Hamburg Southampton 2 08.01.16 10.01.16 41 Queen Elizabeth Q604 Kurzreise Southampton Hamburg 2 10.05.16 12.05.16 41 Queen Elizabeth Q605 Kurzreise Hamburg Southampton 2 12.05.16 14.05.16 41 Queen Mary 2 M605D Kurzreise Southampton Hamburg 2 25.05.16 27.05.16 41 Queen Victoria V616A Sommerverlängerung Civitavecchia (Rom) Civitavecchia (Rom) 7 08.10.16 15.10.16 51 Queen Victoria V616B Korsika & Sardinien Civitavecchia (Rom) Civitavecchia (Rom) 7 15.10.16 22.10.16 52 Queen Victoria V617A Herbstliches Mittelmeer Civitavecchia (Rom) Barcelona 7 22.10.16 29.10.16 52 Queen Elizabeth Q619 Highlights des Westlichen Mittelmeeres Southampton Southampton 14 24.10.16 07.11.16 53 Civitavecchia (Rom) 7 29.10.16 05.11.16 53 05.11.16 15.11.16 54 Queen Victoria V617C Korsika & Sardinien Barcelona Queen Victoria V618 Mittelmeer & Atlantik Civitavecchia (Rom) Southampton 10 Queen Elizabeth Q620 Idyllische Kanaren Southampton Southampton 12 07.11.16 19.11.16 54 Queen Elizabeth Q622 Atlantische Küste Southampton Southampton 12 22.11.16 04.12.16 55 Queen Victoria Q623 Vorweihnachtliche Kanaren Southampton Southampton 13 04.12.16 17.12.16 55 Queen Victoria V621 Atlantische Küste Southampton Southampton 10 12.12.16 22.12.16 56 Queen Elizabeth Q624 Weihnachten auf den Kanaren Southampton Southampton 12 17.12.16 29.12.16 56 Queen Victoria V701 Kanarische Neujahrsreise Southampton Southampton 14 22.12.16 05.01.17 57 Queen Elizabeth Q607 Glanzlichter der Nord- & Ostsee Southampton Southampton 14 31.05.16 14.06.16 60 Queen Elizabeth Q608 Norwegische Fjorde Southampton Southampton 9 14.06.16 23.06.16 60 Queen Elizabeth Q609 Rund um die Britischen Inseln Southampton Southampton 12 23.06.16 05.07.16 61 Queen Elizabeth Q611 Fjord-Impressionen Southampton Southampton 7 22.07.16 29.07.16 62 Queen Elizabeth Q612 Guernsey & Brüssel Southampton Southampton 4 29.07.16 02.08.16 62 Queen Elizabeth Q613 Glanzlichter der Nord- & Ostsee Southampton Southampton 14 02.08.16 16.08.16 60 Queen Elizabeth Q614 Geysire & Gletscher Southampton Southampton 14 16.08.16 30.08.16 63 Queen Mary 2 M614D Grosses Norwegenabenteuer Southampton Southampton 16 16.08.16 01.09.16 63 Queen Mary 2 M615 Grosses Norwegenabenteuer Hamburg Hamburg 12 18.08.16 30.08.16 64 Queen Mary 2 M618 Brüssel & Guernsey Southampton Southampton 4 16.09.16 20.09.16 64 Queen Elizabeth Q701 Neujahrsreise Southampton Southampton 5 29.12.16 03.01.17 65 Queen Mary 2 M609 Nordküsten-Entdecker New York New York 5 01.07.16 06.07.16 68 Queen Mary 2 M620 Indian Summer Nordroute New York Québec 7 27.09.16 04.10.16 68 Queen Mary 2 M621 Indian Summer Südroute Québec New York 7 04.10.16 11.10.16 69 Nordeuropa Nordamerika & Kanada Queen Elizabeth Q607A Kurzreise Southampton Hamburg 2 31.05.16 02.06.16 41 Queen Elizabeth Q607C Kurzreise Kiel Southampton 3 11.06.16 14.06.16 40 Queen Mary 2 M608A Kurzreise Hamburg Southampton 2 21.06.16 23.06.16 41 Queen Mary 2 M610C Kurzreise Southampton Hamburg 2 13.07.16 15.07.16 41 Queen Victoria V619 Karibische Inselträume Southampton Southampton 24 15.11.16 09.12.16 71 Queen Mary 2 M611A Kurzreise Hamburg Southampton 2 15.07.16 17.07.16 41 Queen Mary 2 M628 City & Beach New York New York 12 26.11.16 08.12.16 71 Queen Elizabeth Q613A Kurzreise Southampton Hamburg 2 02.08.16 04.08.16 41 Queen Mary 2 M701 City & Beach New York New York 12 22.12.16 03.01.17 71 Queen Elizabeth Q613C Kurzreise Kiel Southampton 3 13.08.16 16.08.16 40 Karibik Weltreisen Queen Mary 2 M614C Kurzreise Southampton Hamburg 2 16.08.16 18.08.16 41 Queen Mary 2 M616A Kurzreise Hamburg Southampton 2 30.08.16 01.09.16 41 Queen Elizabeth Q603 Traditionelle Weltumrundung Southampton Southampton 121 10.01.16 10.05.16 74 Queen Elizabeth Q621 Kurzreise Southampton Southampton 3 19.11.16 22.11.16 40 Queen Victoria V603 Auf grosser Welt-Tournee Southampton Southampton 120 10.01.16 10.05.16 78 Queen Victoria V620 Kurzreise Southampton Southampton 3 09.12.16 12.12.16 40 Queen Mary 2 M603 Das Exotische Weltreise-Erlebnis Southampton Southampton 121 10.01.16 10.05.16 82 112 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 113 KREUZFA HRTKA LENDER N ACH DEST I NAT I O NEN Mittelmeer & Kanaren Kreuzfahrtkalender 2016 nach Schiffen. Kreuzfahrt Ab An Nächte Abfahrt AnkunftSeite Queen Elizabeth V616A Sommerverlängerung Civitavecchia (Rom) Civitavecchia (Rom) 7 08.10.16 15.10.16 51 V616B Korsika & Sardinien Civitavecchia (Rom) Civitavecchia (Rom) 7 15.10.16 22.10.16 52 Q602A Kurzreise Southampton Hamburg 2 06.01.1608.01.16 41 V617A Herbstliches Mittelmeer Civitavecchia (Rom) Barcelona 7 22.10.16 29.10.16 52 Q602B Kurzreise Hamburg Southampton 2 08.01.1610.01.16 41 V617C Korsika & Sardinien Barcelona Civitavecchia (Rom) 7 29.10.16 05.11.16 53 Q603 Traditionelle Weltumrundung Southampton Southampton 74 V618 Mittelmeer & Atlantik Civitavecchia (Rom) Southampton 10 05.11.16 15.11.16 54 Q604 Kurzreise Southampton Hamburg 121 2 10.05.1612.05.16 41 10.01.16 10.05.16 V619 Karibische Inselträume Southampton Southampton 24 15.11.16 09.12.16 71 Q605 Kurzreise Hamburg Southampton 2 12.05.1614.05.16 41 V620 Kurzreise Southampton Southampton 3 09.12.1612.12.16 40 Q606 Wunder des Mittelmeeres Southampton Southampton 17 14.05.16 44 V621 Atlantische Küste Southampton Southampton 10 12.12.16 22.12.16 56 Q607A Kurzreise Southampton Hamburg 2 31.05.1602.06.16 41 V701 Kanarische Neujahrsreise Southampton Southampton 14 22.12.16 05.01.17 57 Q607 Glanzlichter der Nord- & Ostsee Southampton Southampton 14 31.05.16 Q607C Kurzreise Kiel Southampton 3 11.06.1614.06.16 40 Q608 Norwegische Fjorde Southampton Southampton 9 14.06.16 23.06.16 60 M602 Klassische Transatlantikpassage New York Southampton 7 03.01.16 10.01.16 34 Q609 Rund um die Britischen Inseln Southampton Southampton 12 23.06.16 05.07.16 61 M603 Das Exotische Weltreise-Erlebnis Southampton Southampton 121 10.01.16 10.05.16 82 Q610 Grosses Mittelmeervergnügen Southampton Southampton 17 05.07.16 22.07.16 46 M604 Klassische Transatlantikpassage Southampton New York 7 10.05.16 17.05.16 34 Q611 Fjord-Impressionen Southampton Southampton 7 22.07.1629.07.16 62 M605C Klassische Transatlantikpassage New York Southampton 8 17.05.16 25.05.16 34 M605N Transatlantik & Hamburg New York Hamburg 10 17.05.16 27.05.16 34 25.05.1627.05.16 41 31.05.16 14.06.16 02.08.16 60 Q612 Guernsey & Brüssel Southampton Southampton 4 29.07.16 Q613A Kurzreise Southampton Hamburg 2 02.08.1604.08.16 41 M605D Kurzreise Southampton Hamburg 2 Q613 Glanzlichter der Nord- & Ostsee Southampton Southampton 14 02.08.16 M608 Transatlantik & Hamburg Hamburg New York 10 21.06.16 Q613C Kurzreise Kiel Southampton 3 13.08.1616.08.16 40 M608A Kurzreise Hamburg Southampton 2 21.06.1623.06.16 41 Q614 Geysire & Gletscher Southampton Southampton 14 16.08.16 30.08.16 63 M608D Klassische Transatlantikpassage Southampton New York 8 23.06.16 01.07.16 34 Q615 Wunder des Mittelmeeres Southampton Southampton 17 30.08.16 16.09.16 44 M609 Nordküsten-Entdecker New York New York 5 01.07.16 06.07.16 68 Q616 Kanarisches Inselabenteuer Southampton Southampton 14 16.09.16 30.09.16 49 M610A Klassische Transatlantikpassage New York Southampton 7 06.07.16 13.07.16 34 Q617 Iberische Halbinsel Southampton Southampton 7 30.09.16 07.10.16 50 M610 Transatlantik & Hamburg New York Hamburg 9 06.07.16 15.07.16 34 Q618 Grosses Mittelmeervergnügen Southampton Southampton 17 07.10.16 24.10.16 46 M610C Kurzreise Southampton Hamburg 2 13.07.1615.07.16 41 Q619 Highlights des Westlichen Mittelmeeres Southampton Southampton 14 24.10.16 07.11.16 53 M611 Transatlantik & Hamburg Hamburg New York 9 15.07.16 54 M611A Kurzreise Hamburg Southampton 2 15.07.1617.07.16 41 16.08.16 19.11.16 62 Queen Mary 2 60 01.07.16 24.07.16 34 34 Q620 Idyllische Kanaren Southampton Southampton 12 07.11.16 Q621 Kurzreise Southampton Southampton 3 19.11.1622.11.1640 M611B Klassische Transatlantikpassage Southampton New York 7 17.07.16 24.07.16 Q622 Atlantische Küste Southampton Southampton 12 22.11.16 04.12.16 55 M612 Transatlantik & Halifax New York Southampton 8 24.07.16 01.08.16 35 Q623 Vorweihnachtliche Kanaren Southampton Southampton 13 04.12.16 17.12.16 55 M613 Klassische Transatlantikpassage Southampton New York 8 01.08.16 09.08.16 34 29.12.16 56 Q624 Weihnachten auf den Kanaren Southampton Southampton 12 17.12.16 Q701 Neujahrsreise Southampton Southampton 5 29.12.1603.01.17 65 Queen Victoria V603 Auf grosser Welt-Tournee Southampton Southampton 120 10.01.16 10.05.16 78 34 M614A Klassische Transatlantikpassage New York Southampton 7 09.08.16 16.08.16 34 M614 Transatlantik & Hamburg New York Hamburg 9 09.08.16 18.08.16 34 M614C Kurzreise Southampton Hamburg 2 16.08.1618.08.16 41 M614D Grosses Norwegenabenteuer Southampton Southampton 16 16.08.16 01.09.16 63 M615 Grosses Norwegenabenteuer Hamburg Hamburg 12 18.08.16 30.08.16 64 08.09.16 34 V604 Kanarische Insel-Highlights Southampton Southampton 12 10.05.16 22.05.16 44 M616 Transatlantik & Hamburg Hamburg New York 9 30.08.16 V605 Sommerliche Transatlantik via Halifax Southampton New York 9 22.05.16 31.05.16 35 M616A Kurzreise Hamburg Southampton 2 30.08.1601.09.16 41 V606 Sommerliche Transatlantik via Cork New York Southampton 9 31.05.16 09.06.16 35 M616B Klassische Transatlantikpassage Southampton New York 7 01.09.16 08.09.16 V607 Mediterrane Vielfalt Southampton Southampton 14 09.06.16 23.06.16 45 M617 Transatlantik & Halifax New York Southampton 8 08.09.16 16.09.16 35 V608 Mittelmeer Momente Southampton Civitavecchia (Rom) 9 23.06.16 02.07.16 45 M618 Brüssel & Guernsey Southampton Southampton 4 16.09.16 20.09.16 64 V609A Glanzlichter der Adria Civitavecchia (Rom) Venedig 7 02.07.16 09.07.16 46 M619 Klassische Transatlantikpassage Southampton New York 7 20.09.16 27.09.16 34 V609C Ägäische Juwelen Venedig Piräus (Athen) 7 09.07.16 16.07.16 47 M620 Indian Summer Nordroute New York Québec 7 27.09.16 04.10.16 68 34 V610A Ägäisches Intermezzo Piräus (Athen) Piräus (Athen) 7 16.07.16 23.07.16 47 M621 Indian Summer Südroute Québec New York 7 04.10.16 11.10.16 69 V610C Östliches Mittelmeer Piräus (Athen) Venedig 7 23.07.16 30.07.16 48 M622 Klassische Transatlantikpassage New York Southampton 7 11.10.16 18.10.16 34 V611A Juwelen der Adria Venedig Civitavecchia (Rom) 7 30.07.16 06.08.16 48 M623 Klassische Transatlantikpassage Southampton New York 8 18.10.16 26.10.16 34 V611B Mittelmeer Erinnerungen Civitavecchia (Rom) Civitavecchia (Rom) 7 06.08.16 13.08.16 49 M624 Klassische Transatlantikpassage New York Southampton 8 26.10.16 03.11.16 34 V612A Glanzlichter der Adria Civitavecchia (Rom) Venedig 7 13.08.16 20.08.16 46 M625 Klassische Transatlantikpassage Southampton New York 8 03.11.16 11.11.16 34 V612C Ägäische Juwelen Venedig Piräus (Athen) 7 20.08.16 27.08.16 47 M626 Klassische Transatlantikpassage New York Southampton 8 11.11.16 19.11.16 34 34 V613A Ägäisches Intermezzo Piräus (Athen) Piräus (Athen) 7 27.08.16 03.09.16 47 M627 Klassische Transatlantikpassage Southampton New York 7 19.11.16 26.11.16 V613C Östliches Mittelmeer Piräus (Athen) Venedig 7 03.09.16 10.09.16 48 M628 City & Beach New York New York 12 26.11.16 08.12.16 71 V614A Juwelen der Adria Venedig Civitavecchia (Rom) 7 10.09.16 17.09.16 48 M629 Klassische Transatlantikpassage New York Southampton 7 08.12.16 15.12.16 34 34 V614B Mittelmeer Rundreise Civitavecchia (Rom) Civitavecchia (Rom) 7 17.09.16 24.09.16 50 M630 Klassische Transatlantikpassage Southampton New York 7 15.12.16 22.12.16 V615A Glanzlichter der Adria Civitavecchia (Rom) Venedig 7 24.09.16 01.10.16 46 M701 City & Beach New York New York 12 22.12.16 03.01.17 71 V615C Mediterrane Eindrücke Venedig Civitavecchia (Rom) 7 01.10.16 08.10.16 51 M702 Klassische Transatlantikpassage New York Southampton 7 03.01.17 10.01.17 34 114 w w w.c u n a r d l i n e .c h w w w.c u n a r d l i n e .c h 115 KREUZFA HRTKA LEN DER NACH SCHI FFEN Reisenr. Der Ozean ist bereit. 116 2016 Cruise-Interconnect AG Generalrepräsentanz Cunard Line Badenerstrasse 551 8048 Zürich Schweiz Tel. +41 (0) 44 387 10 57 . Fax +41 (0) 44 387 10 59 www.cunardline.ch ∙ [email protected] Beratung und Buchung:
© Copyright 2024 ExpyDoc