1er congrès Villes propres: Le défi est lancé

1 er congrè s Vil l e s p ro pre s
1er congrès Villes propres:
Le défi est lancé
Le rendez-vous des branches spécialisées
pour les villes et les communes
20 mai 2016 à Bienne
Palais des congrès
Partenaire de patronage :
I nf orma ti on s a d m i ni s t ra t i v e s
1er congrès Villes propres – le défi est lancé
BUT
En tant que rendez-vous des branches spécialisées des services communaux, le
congrès a pour but de donner une vue d’ensemble de l’importance qu’a la propreté
des villes en lien avec le marketing local, comment une exploitation de nettoyage est
organisée et dirigée en fonction de la taille de la commune et à quels défis les villes
et les communes sont-elles confrontées au quotidien.
Ce congrès sera également l’occasion de montrer au moyen d’exemples concrets
les expériences et les tendances constatées dans les domaines de la technique et
des technologies de l’information.
GROUPES CIBLES Responsables et personnes intéressées par le domaine du nettoyage municipal
(services de voirie, services des constructions et des travaux publics, bureaux de
planification), représentants des autorités communales et cantonales ainsi que
prestataires et autres personnes intéressées.
LA NGUES
allemand et français, traduction simultanée
LI EU
Bienne, Palais des congrès, rue centrale 60, 2502 Bienne
www.ctsbiel-bienne.ch
DATE ET H E URE
Vendredi, 20 mai 2016, 9:15 – 16:30
COÛTS
CHF 290.– pour les membres de l’organisation Infrastructures communales
(TVA INCLUS)
CHF 340.– pour les membres de l’Union des villes suisses
et de l’Association des communes suisses
CHF 390.– pour tous les autres participants
L’inscription est obligatoire. En cas d’annulation jusqu’à 8 jours ouvrables avant le
congrès, nous décomptons CHF 50.– comme contribution aux frais. Passé ce délai,
le montant total de la facture devra être versé.
I NS CRIP TION
Veuillez vous inscrire au moyen de la carte correspondante, soit par courriel, par
fax ou par poste. Les inscriptions seront prises en compte selon leur ordre d’arrivée.
Le délai d’inscription est le 3 mai 2016.
ORGANIS ATIO N
Organisation Infrastructures communales (OIC)
Monbijoustrasse 8, Case postale, 3001 Berne
Tél. 031 356 32 42, Fax 031 356 32 33
[email protected], www.infrastructures-communales.ch
PARTENAIRE S
«Commune suisse», revue de l’Association des communes suisses
«focus», la lettre d’information de l’Union des villes suisses
MÉD IA S
P rogra mme
Dès 08:30
Arrivée des participants / café de bienvenue
09:15
Parole de bienvenue
Ouverture du congrès et introduction à la thématique
Barbara Schwickert, conseillère
municipale, ville de Bienne
Alain Jaccard, président OIC
Pertinence de la propreté du point de vue du tourisme
09:30
Propreté dans les villes et les communes:
un facteur de succès pour le tourisme?
Tiziano Pelli, chef de l’Etat-major
Suisse tourisme
Exploitations de nettoyage urbain: comment organiser et diriger?
10:00
Le nettoyage municipal dans les grandes
villes: l’exemple de Genève
Représentant de la ville de Genève
10:30
Pause
11:00
Nettoyage dans les petites communes: cavalier
seul ou coopération? Expériences avec le conseil
en matière de voirie
Daniel Schneeberger
DAS Beratung
11:20
De l’ordre dans le service de voirie:
expériences avec l’approche Kaizen
Michael Ultsch
Entsorgung + Recycling Zurich
11:40
Le collaborateur polyvalent: expériences avec
l’introduction d’un nouveau profil professionnel
Peter Schär
Service des travaux publics de la ville
de Bâle, Nettoyage municipal
12:00
Répliques, questions et discussion
12:15
Repas de midi et réseautage
Coûts – Standards de nettoyage – Mesure des performances
13:30
Mesure de la propreté: pourquoi et comment?
Indice de propreté de la ville de Zurich
Michael Ultsch
Entsorgung + Recycling Zurich
13:50
Que coûte le nettoyage?
Expériences du groupe de travail OIC
Contrôle des prestations et des coûts dans l’entretien
et tableau des comparatifs des coûts
Alex Bukowiecki
Organisation Infrastructures
communales
14:10
Tri des déchets dans les gares – bientôt
également dans les espaces publics des villes?
Christian Fricker
CFF
14:40
Pause
15:00
IT et applis pour le nettoyage: de quelles possibilités
dispose-t-on aujourd’hui? Qui a besoin de quoi?
Markus Wieser et Michael Holzinger
müllerchur AG
15:30
Technique des véhicules:
le futur est-il électrique et sans émission?
Wolfgang Hess
Bucher Municipal AG
16:00
Campagne de sensibilisation «Saligaud»
Hansueli Beer ou Andreas Rogger
Société cynologique suisse
16:20
Conclusion
Alain Jaccard
Technique et outils – Communication
16:30 – 17:30 Apéritif et réseautage
P lan de si tu a tio n e t i t i né ra i re
Nous vous recommandons d’emprunter les transports publics
pour vos déplacements.
Le Palais des congrès de Bienne se trouve au centre de la ville,
à 7 – 10 minutes à pied de la gare.
Des places de parc son disponibles au parking du Palais des congrès ainsi
qu’au parking de la gare CFF.
Palais des congrès
Rue centrale 60
2502 Bienne
www.ctsbiel-bienne.ch
A nm eldu n g / Ins c ri pt i o n
1. Kongress Stadtreinigung – saubere Gemeinden
1er congrès Villes propres – le défi est lancé
Ich melde mich an: / Je m’inscris:
Name und Vorname / Nom et Prénom
Funktion / Fonction
Korrespondenzadresse / Adresse de correspondance
Tel. / Tél.
E-mail / Courriel
Mitgliedschaft / Membre
Unsere Gemeinde/Organisation/Firma ist Mitglied bei der Organisation Kommunale Infrastruktur.
Notre commune/organisation/entreprise est membre de l’organisation Infrastructures communales.
Unsere Gemeinde/Organisation/Firma ist Mitglied beim Schweizerischen Städteverband.
Notre commune /organisation/entreprise est membre de l’Union des villes suisses.
Unsere Gemeinde/Organisation/Firma ist Mitglied beim Schweizerischen Gemeindeverband.
Notre commune / organisation/entreprise est membre de l’Association des communes suisses.
Optionen Tischmesse und Sponsoring / Options tables et sponsoring
Wir buchen einen eigenen Tisch für die Präsentation unserer Produkte/Dienstleistungen (+ Fr. 400.–).
Nous réservons une table pour la présentation de nos produits/prestations (+ Fr. 400.–).
Wir sind Sponsoringpartner mit Logopräsenz auf Leinwand im Kongresssaal (+ Fr 300.–).
Nous sommes partenaires de sponsoring avec logo sur l’écran de la salle du congrès (+ Fr 300.–).
Bemerkungen / Remarques
Ort, Datum / Lieu, Date
Unterschrift / Signature
Nach dem Ablauf der Anmeldefrist werden Sie die Bestätigung zusammen mit den weiteren Informationen erhalten.
Passé le délai d’inscription, vous recevrez une confirmation de votre participation, avec des informations
supplémentaires.
Einsenden bis am 3. Mai 2016 an: / A retourner jusqu’au 3 mai 2016 à:
Organisation Kommunale Infrastruktur, Romana Kocher, Monbijoustrasse 8, Postfach, 3001 Bern
Fax: 031 356 32 33, [email protected]
Organisation Kommunale Infrastruktur
«1. Kongress Stadtreinigung»
Monbijoustrasse 8
Postfach
3001 Bern

Download Report