Der Klützer Winkel. AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT AUS DEM AMT KLÜTZER WINKEL Ausgabe 01/2016 Kalkhorst Mittwoch, den 27. Januar 2016 Feiern in Damshagen Neue Technik Für größere Feiern und Veranstaltungen stellt die Gemeinde eigene Räume zur Verfügung. Zum Jahresende erhielten die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Klütz zwei neue Fahrzeuge. ...........................................Seite 3 ...........................................Seite 4 Damshagen Klütz Ostseebad Boltenhagen Hohenkirchen Zierow Ostsee Insel Poel Boltenhagen Kalkhorst Klütz Damshagen Foto: OZ-Archiv, Holger Weitzel Zierow Hohenkirchen 2 Der Klützer Winkel. 27. Januar 2016 · www.kluetzer-winkel.de „Der Klützer Winkel.“ mit Informationen aus Ihrem Amt M eh r G em eins inn im neu en J a h r Einmal im Monat erhalten Sie ab sofort das amtliche Bekanntmachungsblatt in Ihrem Briefkasten L Dietrich Neick, Bürgermeister Kalkhorst „Liebe Bürgerinnen und Bürger, gestatten Sie mir im Namen der Gemeindevertretung Kalkhorst, Ihnen ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr zu wünschen und möge Ihnen alles gelingen, was Sie sich vorgenommen haben. Oder man hält es einfach wie der französische Mathematiker und Philosoph Blaise Pascal: „Es gibt bereits alle guten Vorsätze, wir brauchen sie nur noch anzuwenden“. Ich möchte auf diesem Weg den Gemeindevertretern der Gemeinde Kalkhorst für die angenehme, konstruktive und immer erfolgsorientierte Zusammenarbeit ohne jegliches Parteiengezänk danken. Der Dank gilt natürlich auch allen anderen ehrenamtlich Tätigen. Hier sind besonders die beiden Freiwilligen Feuerwehren zu nennen, die nicht nur Aufgaben im Brandschutz und in der Brandbekämpfung, sondern auch wichtige Aufgaben im kulturellen Bereich übernehmen und damit einen großen Beitrag zur Festigung der Dorfgemeinschaften erbringen. Aber auch die Ehrenamtler in den Vereinen bereichern das Dorfleben und haben eine wichtige Funktion in der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und Rentnern. Hier sind insbesondere zu nennen: der Sportverein, der Verein „Kinderkram“, die Wegefreunde, der BRH, der Angelverein, der Verein Kulturgut Dönkendorf, der Verein zur Erhaltung der Dorfkirche u.a. Liebe Bürgerinnen und Bürger, ich möchte mit meinem Grußwort auf die wichtige Funktion der ehrenamtlich wirkenden Menschen in allen Gemeinden des Amtes Klützer Winkel hinweisen. Auch wenn man schnell dabei ist, die Kommunalpolitiker und Verantwortlichen in den Vereinen zu kritisieren, denken Sie bitte daran, dass alle einen großen Teil ihrer persönlichen Freizeit für das Gemeinwohl opfern. Vielleicht könnten sich ja auch einige von Ihnen für eine ehrenamtliche Tätigkeit entscheiden.“ iebe Bürgerinnen, liebe Bürger, heute haben Sie mit dem OSTSEE-ANZEIGER die erste Ausgabe unseres Amtsblattes „Der Klützer Winkel.“ erhalten. Diesen bekommen Sie nun einmal monatlich – immer am letzten Mittwoch des Monats – direkt ins Haus geliefert. „Der Klützer Winkel.“ soll Sie künftig darüber informieren, was von Ihren Gemeindevertretern beschlossen wurde und welche öffentlichen Bekanntmachungen es seitens des Amtes Klützer Winkel gibt. Darüber hinaus erhalten Sie interessante Informationen aus Ihrer Gemeinde und dem Amtsbereich: über aktuelle oder beabsichtigte Vorhaben, über das Vereinsleben, interessante Leute, ehrenamtliches Engagement oder was sonst so die Gemüter bewegt. Jede Gemeinde hat dazu einen festen Platz in unserem neuen amtlichen Bekanntmachungsblatt. Renate Menzel, Amtsvorsteherin des Amtes Klützer Winkel. Foto: Gabriele Skorupski Gleichzeitig erfahren Sie, was in den Ortsteilen sowie den Nachbargemeinden passiert und welche Ver- das heißt, einige Mitarbeiter/innen werden zusätzlianstaltungen demnächst stattfinden werden. Ich che bzw. neue Aufgaben übernehmen. Damit steht kann mir gut vorstellen, dass es beim Lesen eini- nun für die Bürgerangelegenheiten mehr Fachperges Neues zu entdecken gibt, die eine oder andere sonal zur Verfügung, was schnellere BearbeiSache künftig gemeinsam vielleicht sogar besser tungs- und somit kürzere Wartezeiten bedeutet. angepackt werden kann. Und vielleicht gelingt es Gleichzeitig übernehmen diese jungen, engagieruns sogar, als Einwohner näher zusammen zu rü- ten Mitarbeiter/innen eine größere Verantwortung. cken; dass wir neugierig sind auf das, was unsere Denn wir wollen unseren Fachkräftenachwuchs Nachbarn geschafft oder sich vorgenommen ha- motivieren, in dem wir ihn fordern und fördern. Um die Amtsverwaltung Klützer Winkel noch ben. Es gibt viele Bereiche, in denen das Kirchturmdenken längst einer guten, ortsübergreifenden Zu- mehr den Bedürfnissen und Wünschen unserer sammenarbeit gewichen ist, aber es gibt auch Be- Bürger anzupassen und somit Bürgernähe erlebreiche, die noch entwicklungsbedürftig sind. In die- bar zu praktizieren, haben wir unsere ffnungszeisem Sinne wünsche ich mir viele Informationen ten zum 1. Februar um einen zusätzlichen Sprechund Anregungen in unserem neuen amtlichen Mit- tag erweitert. Ab dann können die Bürger/innen auch am Freitag in der Zeit von 8.30 Uhr bis 12 Uhr teilungsblatt „Der Klützer Winkel“. Mit dem neuen Jahr ergeben sich auch organisa- ihre Anliegen im Amt vortragen bzw. Angelegenheitorische Veränderungen innerhalb unserer Amts- ten regeln lassen. Die vollständigen ffnungszeiverwaltung, auf die ich an dieser Stelle eingehen ten und die Ansprechpartner für Ihre Belange finmöchte. Ab dem ersten Februar haben wir die Ver- den Sie auf Seite 7 und 8 dieser Ausgabe.“ Rena te M enzel, A m ts v o rs teh erin antwortlichkeiten auf breitere Schultern verteilt, Wir sind in den schwersten Stunden stets für Sie da. 23936 Grevesmühlen Lübecker Str. 17a a 0 38 81/25 39 23966 Wismar Dankwartstr. 44 a 0 38 41/28 29 55 BESTATTUNGS-INSTITUT Tischlermeister Edgar Berg und Söhne seit 1835 Inh. Christian Berg 23970 Wismar Wiesenweg 69a a 0 38 41/21 02 15 in 6. Generation 23948 Klütz Boltenhagener Str. 17 a 03 88 25/2 22 68 mit eigener Trauerhalle bis zu 42 Plätzen Tag und Nacht 038825/22268 www.bestattung-berg.de ■ Wir beraten sie gern! Auch Sie können hier Ihre Anzeige platzieren. Ihre Ansprechpartnerin vor Ort: Karin Blana Tel. 03881 / 78 78 872 Fax: 03881 / 78 78 876 E-Mail: [email protected] ■ IMPRESSUM Herausgeber: Amt Klützer Winkel Schloßstraße 1, 23948 Klütz Tel.: 03 88 25 / 39 3-0 Fax: 03 88 25 / 39 37 10 E-Mail: [email protected] Redaktion: Gabriele Skorupski Tel.: 0 38 41/41 56 03 E-Mail: gabriele.skorupski@ ostsee-anzeiger.de Erscheinungsweise: Jeden letzten Mittwoch im Monat. Auflage: 7.000 Exemplare Druck: Ostsee-Zeitung GmbH & Co. KG Richard-Wagner-Str. 1a 18055 Rostock Anzeigen: Mathias Pries Tel.: 0 38 41/41 56 01 Der Klützer Winkel. 3 27. Januar 2016 · www.kluetzer-winkel.de KA L KH O RST Investitionen in die touristische Infrastruktur In den letzten Jahren ist in der Gemeinde bereits in großem Umfang in die touristische Infrastruktur investiert worden. So wurde in Zusammenarbeit mit dem Verein „Wegefreunde Klützer Winkel“ die Aussichtsplattform auf dem Hohen-Schönberg errichtet. Mit dem imposanten Rundblick auf die Ostsee und die beiden Hansestädte Lübeck und Wismar ist dieser eine echte Attraktion und erfreut sich großer Beliebtheit. Der Ostseeküstenradweg führt auf einer Gesamtstrecke von etwa zwölf Kilometern durch die Gemeinde und ist mit Hilfe von Fördermitteln komplett ausgebaut worden. Hier kam es allerdings im Bereich von Warnkenhagen durch Erdrutsche an der Steilküste zu gefährlichen Abbrüchen. Die Gemeinde bemüht sich seit vier Jahren, diese Gefahrenstelle zu beseitigen. Es gibt auch eine Lösung in Form einer Umleitung. Fördermittel vom Wirtschaftsministerium in Höhe von 1,3 Mio Euro stehen dafür seit langem bereit. Hier ist jetzt der Landkreis in der Pflicht, den Vorschlägen für eine veränderte Verkehrsführung endlich zuzustimmen. Der Bundes- tagsabgeordnete Frank Junge sagte bei seinem Besuch: „Das ist schon eine beachtliche Leistung, die die Gemeinde hier in den vergangenen Jahren erbracht hat. Das Angebot für die stetig steigende Zahl der Touristen, die mit dem Fahrrad unterwegs sind, ist attraktiv. Eine Zusammenarbeit zwecks Umverlegung des Radweges sollte selbstverständlich sein.“ Unterstützung hat Frank Junge auch für den Bau von Buhnen in der Ostsee im Bereich Groß Schwansee zugesagt. Dadurch soll der Abtrag von Sand reduziert und eine Verbreiterung des Strandes in einem Abschnitt von ca. 500 Metern erreicht werden. Damit wird ein höherer Küstenschutz und ein besserer Schutz der benachbarten FHH-Gebiete gewährleistet. Investitionschwerpunkt in den nächsten Jahren ist jedoch die Errichtung des Ausstellungs- und Erlebnisparkes „Minimare“ in Kalkhorst mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 5 Mio Euro. Damit wird im Ortszentrum eine saisonverlängernde touristische Attraktion entstehen. Mittelpunkt wird das ehemalige Gutshaus mit Restaurant, Tourist- Der E ntw urf für den Spielbereich des geplanten Ausstellungs- und E rlebnisparkes „Minimare“ in Kalkhorst. information, Muschelmuseum und einem maritimen Indoor-Spielboden sein. Für die etwa 20 000 Q uadratmeter große Außenanlage ist ein Erlebnispark mit Miniaturmodellen, Themengärten, Ereignisstationen und Spiellandschaften sowie Parkflächen konzipiert. Ein wichtiger Aspekt ist na- türlich, dass durch diese Investition Saison- und Ganzjahresarbeitsplätze geschaffen werden und die Gemeinde langfristig mit den Einnahmen ihre Finanzlage stabilisiert, gleichzeitig entsteht ein touristisches Highlight von überregionaler Bedeutung im Klützer Winkel. D. Neick DA M SH A G EN Für Sport und Feste räumlich gut aufgestellt Wer Feste feiern möchte, braucht in der Regel etwas mehr Platz als die eigene Wohnung hergibt. Deshalb bietet die Gemeinde Damshagen verschiedene Räumlichkeiten an, die für private oder öffentliche Veranstaltungen angemietet werden können. „Wir haben in der Vergangenheit viel in die Schaffung von öffentlich nutzbaren Räumen investiert“, erzählt Bürgermeisterin Mandy Krüger und nennt die Alte Schmiede und die Sporthalle in Damshagen sowie außerorts den Gemeinschaftsraum der Feuerwehr Rolofshagen und den Jugendclub in Gutow. „Allerdings haben sich im Verlaufe der Zeit teilweise Veränderungen in der Nutzung ergeben“, so die Bürgermeisterin und verweist auf die Turnhalle, in der seit Schließung der Grundschule kein Sportunterricht mehr stattfindet. „Viele beneiden uns um die Halle, denn damals hatten wir neue Sportgeräte angeschafft, die wir nun Sportgruppen- und Vereinen für den Freizeitsport zur Verfügung stellen.“ Während diese Möglichkeit an den Abenden bereits genutzt werde, stehe Die Alte Schmiede in Damshagen kann für V eranstaltungen und Familienfeiern gemietet w erden. Foto: U ta Menkenhagen die Halle tagsüber jedoch größtenteils verlassen da. Deshalb möchte man die Sporthalle wie auch die anderen Räumlichkeiten der Gemeinde noch viel mehr bekannt machen, auch über die Gemeindegrenze hinaus. „Es wäre wirklich toll, wenn das alles viel mehr genutzt werden würde. Wir als Gemeinde könnten uns gut vorstellen, dass hier künftig an Wochenenden und in den Ferien Trainingslager für Kinder oder Ferienspiele stattfinden.“ Vielleicht, so die Bürgermeisterin, scheitern ja tatsächlich andernorts verschiedene Vorhaben am Nichtvorhandensein geeigneter Räumlichkeiten bzw. an zu hohen Mietkosten, während das alles in der Gemeinde Damshagen zu einem moderaten Preis zur Verfügung stünde. Nicht nur an Vereine oder andere Organisationen denke man dabei, sondern auch an private Veranstaltungen. So sei die Sporthalle z.B. auch für Kindergeburtstage und andere Feiern sehr gut geeignet, denn diese verfügt über einen separaten Zuschauerraum mit einer gut ausgestatteten Ausschankküche und modernen Sanitäranlagen. In der gleichen Größenordnung etwa könnten Familien- und andere Feste im Feuerwehrhaus Rolofshagen gefeiert werden; der Jugendclub Gutow lasse Feiern mit bis zu 20 Personen zu und die Alte Schmiede bietet mit dem Gemeindesaal sogar Platz für Feiern mit bis zu 60 Personen. Eine kleine Küche mit Geschirr in entsprechender Anzahl gebe es in allen Objekten. Vermietung über J. Templin, Unter den Linden 8 in 23948 Rolofshagen, J 0174-1838288 oder vermietung@ damshagen.de . G.S. 4 Der Klützer Winkel. KL 27. Januar 2016 · www.kluetzer-winkel.de TZ Modernste Technik für die Klützer Feuerwehr Besser hätte das Jahr für die Kameraden der Klützer Feuerwehr wohl kaum enden können. Wenige Tage vor dem Jahreswechsel erhielten sie zwei neue Einsatzfahrzeuge: ein Löchgruppenfahrzeug LF 20 sowie eine Drehleiter Automatik mit Korb DL(A)K. „Damit sind wir nun richtig gut aufgestellt“, freut sich Gemeindewehrfüh- Den T ag der offenen T ür der Grundschule nutzte rer Daniel Jenner und die Klützer Feuerw ehr, um sich vorzustellen. mit ihm die ehrenamtlich tätigen Männer seiner Wehr. „Die neu- Einsatz im Herbst kaputt gegangen en Fahrzeuge sind einfacher zu bedie- und konnte nicht wieder instandgenen. Die Tragkraftspritze zum Beispiel setzt werden. „Anstelle der Drehleiter muss nicht mehr von oben aus dem Re- sollte eigentlich ein neues Tankfahrgal gehievt werden. Sie kann jetzt zeug angeschafft werden“, erzählt Bürschnell und sicher ohne großen Kraft- germeister Guntram Jung. Da man aufwand entnommen werden. Und die sich jedoch verpflichtet hatte, zu Silvesneue Drehleiter kann jetzt im Notfall ter auch die Gemeinde Ostseebad Bolauch durch einen Mann bedient wer- tenhagen feuerwehrtechnisch abzusiden. Früher brauchten wir dazu drei chern, musste die Drehleiter unbeLeute. In Zeiten, wo viele unserer Ka- dingt ersetzt werden. meraden außerhalb arbeiten und tagsGroße Unterstützung habe man daüber nicht einsatzbereit sind, ist das bei vom Landkreis erhalten, der enorm wichtig.“ Schon lange habe schnell und unkompliziert die Finanzieman sich solch moderne Technik ge- rung und Umsetzung unterstützte. Als wünscht, zumal die beiden Vorgänger nächstes werde ein neues TanklöschBaujahr 1979 sind und damit bereits fahrzeug an der Reihe sein. Wie der durch mehrere Fahrzeuggenerationen Bürgermeister betont, werde die Stadt überholt wurden. Klütz auch in den kommenden Jahren Weiterhin im Einsatz werden zwei al- allerhand in die Feuerwehr investiete Fahrzeuge dennoch bleiben, ein ren. „Um als Grundzentrum anerkannt TLF ebenfalls Baujahr 1979 und ein zu bleiben, müssen wir die AnforderunRW 2 Baujahr 1976. Die Gerätewarte gen einer Stützpunktfeuerwehr erfülund Kameraden werden alles dafür len. Dafür gibt es ex tra Zuweisungen tun, um die Fahrzeuge solange wie vom Land, aber auch die Stadt selbst möglich einsatzbereit zu halten. Die al- muss investieren. Die Bereitschaft date Drehleiter musste allerdings ausge- für liegt vor“, so Guntram Jung. Für die mustert werden. Sie war nach einem Kameraden der Feuerwehr, davon ist René Maerz Seit über 25 Jahren Ihr Team für Sicherheit und Vorsorge im Klützer Winkel. Peter Maerz Nico Maerz Geschäftsstelle Maerz Rudolf-Breitscheid-Straße 9 · 23948 Klütz Telefon 03 88 25/2 25 16 [email protected] den neuen Fahrzeugen hofft er, nun auch in anderer Hinsicht punkten zu können: „Vielleicht motiviert das ja den einen oder anderen, unserer Wehr beizutreten. Durch Zuzug gibt es schon ein wenig Potential. Leute, die sich in ihren Heimatorten in der Feuerwehr engagierten, schauen zwar bei uns herein, um sich zu informieren. Leider kommen die Die Kameraden zeigten ihre neue Drehleiter im meisten jedoch nicht wieE insatz. Fotos: M. Bombrow ski der, wohl wegen der überholten Technik“, vermutet Daer überzeugt, sei dies gleichzeitig eine niel Jenner. Wie er erzählt, sei die FeuWertschätzung ihrer ehrenamtlichen erwehr mit 54 aktiven Mitgliedern recht Arbeit, die mit sehr viel Gewissenhaftig- gut aufgestellt, wobei man auch den keit und unermüdlichem Engagement Nachwuchs im Auge behalten müsse. geleistet werde. Gerade erst konnten fünf Kameraden Das kann auch Daniel Jenner nur be- aus der Jugendwehr in die aktive Wehr stätigen. Allein im vergangenen Jahr übernommen werden. Ein Schwerhätten seine 54 aktiven Feuerwehrmit- punkt der Arbeit bleibe aber weiterhin, glieder 62 Einsätze geleistet, sowohl noch mehr Kinder und Jugendliche für im Brandschutz als auch bei techni- die Arbeit der Feuerwehren begeistern scher Hilfe. Darüber hinaus sichere zu können. Deshalb nutze man viele reman den Brandschutz in Damshagen gionale Veranstaltungen, um über die ab, seitdem die dortige Feuerwehr Notwendigkeit neuer Mitglieder zu innicht mehr die notwendige Stärke ha- formieren, gleichzeitig werden viele be. „Ein Drittel unserer Einsätze finden Veranstaltungen technisch und organidort statt.“ Und noch gut in Erinnerung satorisch abgesichert. Und neben der sei der Deponiebrand bei Neu Degtow 16 Mann starken Jugendwehr sei man letzten Sommer, als man drei Tage stolz darauf, auch einen Musikzug zu lang im Schichtbetrieb mit 32 eigenen haben, was inzwischen einen SeltenFeuerwehrleuten vor Ort war und die heitswert hat. Löscharbeiten unterstützte. „Eine derEines haben sowohl die aktiven wie artige Lage abzusichern und genü- auch die jugendlichen und musikaligend Leute einsatzbereit zu halten, schen Feuerwehrleute gemeinsam: das ist schon eine enorme Herausfor- Ein- bzw. zweimal wöchentlich treffen derung für unsere Feuerwehr“, betont sie sich zum Training, nehmen an Ausder Gemeindewehrführer und lobt sei- scheiden teil und stellen dort einmal ne Männer, auf die er sich hundertpro- mehr ihre Einsatzbereitschaft und Leiszentig verlassen könne. Mit den bei- tungsfähigkeit unter Beweis. G.S. S teuererk lä rung? W ir machen das. Klützer „Frät Kraug“ A rb eitnehmer und Rentner: A ls Eink ommensteuer-Ex perten sind wir f ü r S ie da. U nsere Beratu ngsstellen in Klütz: CONCORDIA. EIN GUTER GRUND. S chloß straß e 2 2 , T el. 0 3 8 8 2 5 / 2 9 3 5 1 Rechtsanwalt Alexander Adam § Schloßstr. 11 23948 Klütz E-Mail: [email protected] A nsp rechp artnerin: F rau J ana S chö b el R u d olf - Breitscheid - S tr. 1 3 , T el. 0 3 8 8 2 5 / 2 6 2 8 7 4 Tel. 03 88 25/3 73 57 Fax 03 88 25/95 97 07 Mobil 01 74/8 64 83 19 Unfall ? Kündigung ? Kostenlose Erstberatung! A nsp rechp artnerin: F rau A enne Bu chholz www.vlh.de V ereinigte L ohnsteuerhil f e e.V . wir b eraten Mitgl ieder im Rahmen von § 4 N r. 11 StB erG . Im Angebot: verschiedene Schnitzelvariationen z. B. Argentinisches Schnitzel m. Camembert überbacken, Preiselbeeren u. Kroketten nur p. P. 9,40 € Neuer Weg 1a • 23948 Klütz 03 88 25/2 93 54 Der Klützer Winkel. 5 27. Januar 2016 · www.kluetzer-winkel.de O ST SEEB A D B O L T EN H A G EN Neue Wohnungen für Familien Kein anderer Ort im Amtsgebiet Klützer Winkel ist so stark vom Tourismus geprägt wie das Ostseebad Boltenhagen. Damit sich die Urlauber hier wohlfühlen, ist mehr nötig, als nur Unterkünfte und einen gepflegten Strand zur Verfügung zu stellen. Vielfältige gastronomische Einrichtungen, Angebote für Kinder und natürlich ein kulturelles Angebot für die Zeiten abseits der Strandspaziergänge und Sonnenbäder gehören mit dazu. „Auch für dieses Jahr haben wir wieder viele Veranstaltungen und Feiern geplant, die zum Teil schon seit Jahren einen festen Platz im Kalender haben, andere sind neu hinzu gekommen“, so Bürgermeister C hristian Schmiedeberg. Diese seien nicht nur eine Bereicherung für die Touristen, sondern werden auch von den Einwohnern sehr gut besucht. Eine Herausforderung für die kommenden Jahre wird das Wohnungsproblem bleiben. „Wir haben in der Vergangenheit zwar einige neue Wohngebiete hinzubekommen. Diese werden inzwischen jedoch hauptsächlich als Ferienwohnungen vermietet. Der Mietspiegel ist sehr hoch, halbwegs bezahlbare Wohnungen gibt es kaum noch“. Doch diese seien dringend notwendig. Denn man wolle eben nicht nur den Tourismus weiterentwickeln. Auch ein gut funktionierendes Gemeindeleben mit jungen Familien, die hier ihrer Arbeit nachgehen und natürlich auch im Ort wohnen, gehören dazu. Am Ortseingang in Richtung Klütz soll deshalb ein neues Wohngebiet mit mietpreisgebundenem Wohnraum entstehen. Die Landesgrunderwerb MV (LGE) als Dienstleister für A EVEN T S & VERA N ST A L T U N G EN Stadt- und Regionalentwicklung ist im letzten Jahr beauftragt worden, ein Konzept zu erarbeiten, um dieses Vorhaben umsetzen zu können. Weitere größere Projekte seien der Bau von zwei neuen Hotels sowie eines Pflegeheimes. Der Bau des letztgenannten sei am 17. Dezember beschlossen worden. Demnach soll auf dem Gelände der alten Kegelbahn ein Seniorenpflegeheim mit geplanten 90 Plätzen entstehen. Betreiber wird die Alten- und Krankenpflege Geißler GmbH sein, die bereits seit 2008 ein solches Haus in Wismar sowie ein weiteres in Schweinfurt unterhält. In Boltenhagen soll ein Pflege- und Seniorenheim der sogenannten vierten Generation entstehen, das heißt, die künftigen Bewohner leben dann in kleinen Wohngruppen mit bis zu neun Personen zusammen und haben je Gruppe eine eigene Küche sowie einen Gemeinschaftsraum. „Wir hoffen, dass wir noch dieses Jahr mit dem Bau beginnen können.“ Dass ein solches Haus eine Bereicherung ist, davon ist der Bürgermeister überzeugt: „Bislang gibt es hier in Boltenhagen und Umgebung kein Pflege- bzw. Seniorenpflegeheim. Für Menschen, die auf Hilfe angewiesen sind, und deren Angehörige würde damit ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung gehen. Sie könnten auch im Alter in ihrer gewohnten Umgebung wohnen bleiben. Das war bisher nicht möglich.“ Und ein weiterer positiver Effekt sei die Schaffung von neuen Arbeitsplätzen. 60 bis 70 Stellen könnten für die Region entstehen, schätzt man seitens des Betreibers ein. G.S. 12.- 13.M 2 6 . M rz 1 6 . A p ril rz 2 3 . - 2 4 . A p ril 7.M ai 7.M ai 4 . J u ni 1 9 . J u ni 2 5 . J u ni 2 2 . - 2 4 . J u li 2 9 . - 3 1 . J u li 4.- 7.A u g u st 10.- 13.A u g u st 27.A u g u st 3 . Sep tem b er 1 . O kto b er 8. O kto b er 1 5 . O kto b er 2 2 . O kto b er 3 0 . Dezem b er b is 1 . J a nu a r Boltenhagener Tanzfestival Q ueenz of Piano Boltenhagener Kneipennacht RTF Tour Großer Sandburgenwettbewerb Saisonauftakt mit Lasershow Volley ball Beachcup Mecklenburger Ostsee Radmarathon Beach Handball Sommerserenade mit White Picknick, Kleinkunstfestival und Kindertheaterfestival Beach Tennis Seebrückenfest mit Höhenfeuerwerk Rumpelstil und Taschenlampenkonzert DLRG Nivea Strandfest Tango Argentino Strand Derby Boltenhagen Lange Nacht der Kunst Fabelwesen im Kurpark Strandspiele Silvester am Strand Dachdeckermeister Neue Straße 3c · 23948 Arpshagen Tel. 038825/38634 · Mobil: 0173/2052385 e-mail: [email protected] www.dachdeckerei-matthias-berssuck.de Die erste Liebe gibt’s im Spielzeugladen. Blut nicht. Ausgezeichneter Ausbildungsbetrieb Wir bilden aus: Koch m/w Hotelfachmann/frau Duales Studium „Bachelor of Art“ (Betriebswirt) Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Matthias Paepcke oder an: [email protected] Physiotherapie · Wellness · Fitness und mehr Kastanienalleee 2 · 23938 Ostseebad Boltenhagen Tel. 03 88 25/26 57 35 Fondue Chinoise Wir haben unser Winterangebot für Sie erweitert. Wir servieren Ihnen ca. 300 g hauchfein geschnittenes Fleisch von Pute, Rind und Schwein, das Sie in einer herzhaften Bouillon selbst zubereiten. Dazu reichen wir Ihnen drei verschiedene hausgemachte Dips sowie eine Mischung aus knackig buntem Gemüse. Als Beilagen servieren wir Ihnen Pommes frites, frisches Baguette sowie selbstgemachte Kräuterbutter satt. Buchen Sie Ihr ganz spezielles Highlight bitte bis spätestens einen Tag vorher. Ihre Reservierungen nehmen wir unter 038428-61243 oder per E-Mail [email protected] gerne entgegen. SEEHOTEL GROSSHERZOG VON MECKLENBURG OHG Termine und Infos 0800 11 949 11 oder DRK.de Ostseeallee 1 · 23946 Boltenhagen Tel.: 038825500 · Fax: 03882550900 www.seehotel-boltenhagen.de Strandstraße 19c * 23968 Zierow Winteröffnungszeit Montag Ruhetag Dienstag-Donnerstag 16:00-21:00 Uhr Freitag-Sonntag 12:00-21:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 6 Der Klützer Winkel. 27. Januar 2016 · www.kluetzer-winkel.de H O H EN KIRCH EN Erreichtes soll in 2016 vorangetrieben werden „Liebe Einwohner der Gemeinde, liebe Leser des Amtsblattes, zunächst möchte ich die Gelegenheit nutzen und Ihnen alles Gute für das Jahr 2016 wünschen und, dass alle Ihre Ziele, Hoffnungen und Vorhaben in diesem Jahr erfolgreich sein mögen. Einer meiner Wünsche als Bürgermeister ist mit dieser ersten Ausgabe des Amtsblattes in Erfüllung gegangen. Ich hatte mir sehr gewünscht, dass wir eine Möglichkeit bekommen, Sie über das zu informieren, was in der Gemeinde geschieht. Nun können wir uns auch über Aktivitäten und Termine in unserer Gemeinde und – das halte ich für ebenso wichtig – in den anderen Gemeinden des Amtes informieren. Immer wieder konnte man trotz Handzettel und Banner hören: „Vom Kinderfest, dem Lampionumzug oder anderen Aktivitäten habe ich gar nichts mitbekommen.“ Unsere Seite des Amtsblattes sollte in Zukunft auch über diese Dinge informieren. Wenn also Veranstaltungen geplant werden und bekannt gemacht werden sollen, würde ich darum bitten, mir dies etwa vier Wochen vor Erscheinen der nächsten Ausgabe mitzuteilen. Dann werden wir dies als Termin mit aufnehmen. Ich möchte an dieser Stelle die Gelegenheit nutzen zurückzublicken, was im vergangenen Jahr alles geschehen ist oder begonnen wurde. Zentrales Thema war die Umstellung Noch ist es ruhig in der Gemeinde H ohenkirchen. Mit den ersten w armen T agen im Frühjahr kommen auch w ieder viele U rlauber hierher. Foto: J .v.L . der Gemeindehaushalte von der Kammeralistik auf die Doppelte Buchführung. Dies hat dem Amt erhebliche Anstrengungen abverlangt und hatte über viele Monate zur Folge, dass die Gemeinde Ausgaben nur unter sehr eingeschränkten Möglichkeiten beschließen konnte. Das war auf der einen Seite zwar hinderlich, hat uns aber auch Zeit verschafft, um Projekte vorzubereiten. Dennoch konnten wir in diesem Jahr den Schlepper der Gemeindearbeiter ersetzen und mit einem eigenen Mähwerk ausstat- ten. Das hat uns in die Situation versetzt, dass wir die Pflege der Straßenbankette und des Strandes intensivieren konnten. Erfreulicher Weise ist uns für 2017 der Radweg von Gramkow nach Beckerwitz in Aussicht gestellt worden. Wir werden das Jahr 2016 nutzen, um alle Vorbereitungen zu treffen, damit dann 2017 hoffentlich alles schnell umgesetzt werden kann. Ein weiteres Projekt, das wir angeschoben haben, ist unser Kindergarten. Nachdem wir uns 2015 zu einem Neubau entschlossen haben, hoffen wir nun, in 2016 die Förderzusage zu bekommen, um dann auch zügig mit dem Neubau in Hohenkirchen beginnen zu können. Damit rückt der Kindergarten künftig deutlich mehr in das Zentrum unserer Gemeinde und wird auf dem Weg nach Wismar von den Eltern beq uemer zu erreichen sein. Ein anderer Schwerpunkt im Jahr 2015 war die weitere Entwicklung in Hohen Wieschendorf. Mit dem Vertrag, der zwischen Landkreis, Investoren und Gemeinde geschlossen wurde, ist jetzt der Weg frei für weitere Entwicklungen. Das erste sichtbare Zeichen war die Eröffnung des Bistros auf dem Anleger. Gleichzeitig entstanden dort ordentliche Sanitäreinrichtungen. Bis allerdings die großen Fortschritte zu sehen sind, wird es sicherlich noch einige Zeit dauern, da jetzt die Vorarbeiten zur Schaffung des erneuten Baurechts am Anleger und für die Ferienhäuser laufen. Erst wenn dies abgeschlossen ist, können die eigentlichen Arbeiten beginnen. Es gibt sicher noch viele Punkte aus dem Jahr 2015 zu berichten, aber es ist nun auch Zeit, in die Zukunft zu sehen, denn nun gilt es die Dinge, die auf dem Weg sind, umzusetzen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, dass Sie in diesen winterlichen Tagen noch etwas Kraft für die Saison tanken können.“ Jan van Leeuwen Z IERO W Zierow nun staatlich anerkannter Erholungsort Jetzt ist es an allen Ortseingängen deutlich sichtbar: Der Ortsteil Zierow der Gemeinde Zierow ist endlich staatlich anerkannter Erholungsort. In diesem Zusammenhang werden einige Veränderungen auf Zierow und dessen Einwohner zukommen. Eine damit verbundene ˜ nderung ist, dass der Ortsteil Zierow nun die Möglichkeit hat, wie andere anerkannte Erholungsorte auch eine Kurabgabe einzuführen. Diese wird zum gegenwärtigen Zeitpunkt kalkuliert. Eine Kurabgabe wird künftig allerdings nicht zusätzlich zu entrichten sein. Sie ersetzt die bislang erhobene Strandgebühr, die die Urlauber entrichten mussten. Für Tagesgäste, Einheimische und für die Nutzung der Strände in den anderen Ortsteilen wird es die Strandgebühr auch weiterhin geben. Viele Gäste verbringen Jahr für Jahr über einen längeren Zeitraum ihren Urlaub in Zierow. Allein der C ampingplatz konnte im vergangenen Jahr rund 80 000 bernachtungen verbuchen. Damit sich auch zukünftig alle Urlauber und Gäste hier wohlfühlen, muss die Gemeinde Aufwendungen tätigen, die natürlich auch Kosten verursachen. So muss der Strand gepflegt und der Müll beseitigt werden. Bänke und Wege müssen instand gehalten werden. Eine klare Beschilderung gehört genauso dazu, wie Veranstaltungen und die Pflege der Parkplätze und Kinderspielplätze. Zierow ist eine Gemeinde, wie viele der Erholungsorte in Mecklenburg-Vorpommern, die aus eigener Kraft die Unterhaltung und die Investitionen in die Infrastruktur nicht leisten kann. Aus diesem Grund ist die Kurabgabe unabdingbar und hilft, dass auch die Gemeinde Zierow alle anstehenden Aufgaben meistern und ein gutes Angebot für die Touristen, aber auch für die einheimische Bevölkerung, bieten kann. Zierow freut sich darauf, auch 2016 wieder viele Urlauber begrüßen zu dürfen. Silvia Seelig Der O rtsteil Z ierow mit seinem sch nen Strand ist nun staatlich anerkannter E rholungsort. Der Klützer Winkel. 7 27. Januar 2016 · www.kluetzer-winkel.de Amtliche Bekanntmachungen Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Kalkhorst Satzung über die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 6 „Ortsteil Hohen Schönberg“ hier: Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses Die Gemeindevertretung der Gemeinde Kalkhorst hat in ihrer Sitzung am 10.12.2015 die 1. ˜ nderung des Bebauungsplanes Nr. 6 mit der Gebietsbezeichnung „Ortsteil Hohen Schönberg“, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Tex t (Teil B) sowie aus den Festsetzungen zur äußeren Gestaltung baulicher Anlagen ( rtliche Bauvorschriften), als Satzung beschlossen. Die von der Gemeinde beschlossene Satzung über die 1. ˜ nderung des Bebauungsplanes Nr. 6 wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) und § 86 Landesbauordnung (LBauO M-V) bekannt gemacht. Die Satzung über die 1. ˜ nderung des Bebauungsplanes Nr. 6 tritt mit Ablauf des Erscheinungstages dieser Bekanntmachung in Kraft. Jedermann kann die Satzung, die dazugehörige Begründung sowie die der Satzung zugrunde liegenden Vorschriften (Gesetze und Verordnungen) ab diesem Tage in der Verwaltung des Amtes Klützer Winkel, Fachbereich Bau- und Ordnungswesen, Schloßstraße 1, 23948 Klütz, während der ffnungszeiten einsehen und Auskunft über den Inhalt verlangen. Unbeachtlich werden: 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes, 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3, Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch den Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Etwaige Verstöße gegen Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) oder von aufgrund der KV M-V erlassenen Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen der Satzung über die 1. ˜ nderung des Bebauungsplanes Nr. 6 sind nach § 5 Abs. 5 KV M-V in dem dort bezeichneten Umfang unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich die Verletzung ergeben soll, innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Kalkhorst, den 06. Januar 2016 D. Neick Der Bürgermeister A EVEN T S & VERA N ST A L T U N G EN Klütz, 2 7 .0 1 .2 0 1 6 : 13 Uhr: Vorlesewettbewerb zum Regionalentscheid im Literaturhaus „Uwe Johnson“ Stells h a g en, 0 4 .0 2 .2 0 1 6 , 2 0 .3 0 U h r: „Schulung der Achtsamkeit“ im Gutshaus, Lindenstraße 1 Klütz, 0 6 .0 2 .2 0 1 6 , 2 0 .1 1 U h r Fasching des KC C im Landwirtschaftsbetrieb „Weißes Haus“ Klütz, 0 7 .0 2 .2 0 1 6 , 1 4 U h r Fasching des KC C im Landwirtschaftsbetrieb „Weißes Haus“ Klütz, 0 8.0 2 .2 0 1 6 , 2 0 U h r Rosenmontag des KC C im Landwirtschaftsbetrieb „Weißes Haus“ B o ltenh a g en, 0 8.0 2 . 2 0 1 6 ; 1 9 U h r Dia-Vortrag „Boltenhagen Einst und Jetzt“ in der Strandklinik Stells h a g en, 1 1 .0 2 .2 0 1 6 , 2 0 .3 0 U h r: „Rückführungen – eine Reise in die innere Bilderwelt“ im Gutshaus Klütz, 1 3 .0 2 .2 0 1 6 , 1 4 U h r Faschingskaffee des KC C im Landwirtschaftsbetrieb „Weißes Haus“ Stells h a g en, 1 8.0 2 .2 0 1 6 , 2 0 .3 0 U h r: „Gesundheit durch bewusstes Essen und Trinken“, Vortrag mit Kristin Brandt im Gutshaus Stells h a g en, 2 0 .0 2 .2 0 1 6 , 2 0 .3 0 U h r: Eine musikalische Reise in die Welt der fünf Elemente im Gutshaus B o ltenh a g en, 2 0 .0 2 .2 0 1 6 ; 2 1 U h r: Live-Musik mit Dennis Grebenstein im Iberotel „Weiße Wieck“ B o ltenh a g en, 2 3 .0 2 .2 0 1 6 ; 1 3 U h r: Entdeckungstour durch Boltenhagen mit dem Kleinbus, Anmeldung unterJ 0173-9565342 A VERWA L T U N G H a u s - o d er P o s ta ns c h rift: Amt Klützer Winkel Amtsvorsteherin Schloßstraße 1, 23948 Klütz Telefon: 038825 / 393 - 0 Fax : 038825 / 393 - 710 E-Mail: poststelle@ kluetzer-winkel.de Webseite: www.kluetzer-winkel.de Standesamt Klütz Für den schönsten Tag im Leben steht eine Standesbeamtin zur Verfügung. Die Eheschließungen finden im Trauzimmer für 18 Personen statt. Weitere Räumlichkeiten für Eheschließungen: A Schlossgut Groß Schwansee A Schloss Bothmer A Gutshaus Redewisch A Gutshaus Parin A Iberotel Boltenhagen Für weitere Informationen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. A ns p rec h p a rtner: Frau Annegret Domres A ns c h rift: Schloßstraße 1, 23948 Klütz T elefo n: 038825 / 393 - 115 E- M a il: a.domres@ kluetzer-winkel.de ffnu ng s zeiten a b 1 . F eb ru a r 2 0 1 6 : Montag: geschlossen Dienstag: 8.30 bis 12.00 und 13.30 bis 16.00 Uhr Mittwoch: 8.30 bis 12.00 Uhr Donnerstag: 8.30 bis 12.00 und 13.30 bis 18.00 Uhr Freitag: 8.30 bis 12.00 Uhr 8 Der Klützer Winkel. 27. Januar 2016 · www.kluetzer-winkel.de Amtliche Bekanntmachungen Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Kalkhorst im Umlegungsgebiet Kalkhorst „Ortsmitte“ 3. Die Berichtigung des Grundbuchs und des Liegenschaftskatasters wird bei den zuständigen Behörden veranlasst. Bis zur Berichtigung des Grundbuchs ist die Einsicht in den Beschluss zur vereinfachten Umlegung jedem gestattet, der ein berechtigtes Interesse darlegt. Der Beschluss über die vereinfachte Umlegung kann vom Zeitpunkt dieser Bekanntmachung an während der Dienststunden beim Amt Klützer Winkel, Schloßstraße 1, 23948 Klütz eingesehen werden. Unanfechtbarkeit und Inkraftsetzung (§ 71 Abs. 1) des 3. Beschlusses über die vereinfachte Umlegung (§ 82 BauGB) vom 01. Dezember 2015 1. Der 3. Beschluss über die vereinfachte Umlegung (§ 82 BauGB) vom 01. Dezember 2015 für das Umlegungsgebiet Kalkhorst „Ortsmitte“ ist am 20. Januar 2016 nunmehr auch für die Ordnungsnummer 1–16 und die Ordnungsnummer 6 und damit insgesamt unanfechtbar geworden. 4. Diese Bekanntmachung kann von den Betroffenen innerhalb eines Monats, gerechnet vom Tage nach dieser öffentlichen Bekanntmachung durch Widerspruch angefochten werden. Der Widerspruch ist beim Amt Klützer Winkel, Schloßstraße 1, 23948 Klütz schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. 2. Mit dieser Bekanntmachung wird nach § 72 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB i. d .F. der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I Seite 2414), zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 20. Oktober 2015 (BGBl. I S. 1722) der bisherige Rechtszustand durch den in dem Beschluss zur vereinfachten Umlegung vorgesehenen neuen Rechtszustand ersetzt. Die Bekanntmachung schließt die Einweisung der neuen Eigentümer in den Besitz der zugeteilten Grundstücke ein. A SERVICE Rufnummern bei defekter Straßenbeleuchtung Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, defekte Straßenbeleuchtungsanlagen bereiten insbesondere in den Wintermonaten immer wieder Probleme. Um eine Kontinuität bei der Reparatur erreichen zu können, haben auch Sie die Möglichkeit, sich direkt mit der von Ihrer Gemeinde beauftragten Fachfirma in Verbindung zu setzen, um Schäden oder Reparaturbedarf anzuzeigen. Selbstverständlich können die Anzeigen auch weiterhin in der Amtsverwaltung im Fachbereich Bauwesen (Frau Richter, J 038825 / 393-405) vorgetragen werden. Im Weiteren finden Sie das Telefonverzeichnis der zuständigen Fachfirmen. Sollten Sie diesen Service nutzen wollen, hinterlassen Sie bitte bei der Firma Ihre Kontaktdaten. Stadt Klütz J 038825 / 393 - 810 Gemeinde Ostseebad Boltenhagen J 038825 / 393 - 820 Elektroservice Uecker gez. D. Neick Der Bürgermeister Gemeinde Damshagen J 038825 / 393 - 830 Elektro Specht Amt bleibt für eine Woche geschlossen Zum 1. Februar tritt die neue Organisationsstruktur des Amtes Klützer Winkel in Kraft. Im Zuge der Neuorganisation wurden einige Fachbereiche personell neu besetzt. Fachbereichsleiterin Zentrale Dienste ist nun Ulrike Wiechert, amtierende Fach- bereichsleiterin für Finanzen ist Jana Maaß, den Fachbereich Bürgeramt leitet Arne Longerich und Leiterin des Fachbereiches Bauwesen ist Maria Schultz. Aus organisatorischen Gründen bleibt das Amt in der ersten Februarwoche geschlossen. Gemeinde Hohenkirchen J 038825 / 393 - 840 Elektro Möller Gemeinde Zierow J 038825 / 393 - 850 Elektro Möller Gemeinde Kalkhorst J 038825 / 393 - 860 Meinhardt & Straub Verteilung der Durchwahlnummern Zentrale: 03 88 25/393-0 Telefax: 03 88 25/393-710 App. Bereiche Raum Name Elektroservice Uecker Kalkhorst, den 20. Januar 2016 e-Mail-Adresse (Stand 1. Februar 2016) e-Mail: [email protected] Internet: www.kluetzer-winkel.de App. Bereiche Raum Name e-Mail-Adresse FB III Bürgeramt Verwaltungsleitung 100 Leitende Verwaltungsbeamtin 203 Frau Pardun [email protected] 300 amt. Fachbereichsleitung 001 Herr Longerich [email protected] 101 Vorzimmer, Sachbearbeiterin 204 Frau Korn [email protected] 301 stellv. Fachbereichsleitung 002 Frau Hellmeier [email protected] 302 Sachbearbeiter 003 Herr Gromm [email protected] FB I Zentrale Dienste 110 Fachbereichsleitung 110 Frau Wiechert [email protected] 303 Bürgerbüro 011 Herr Zellner [email protected] 111 stellv. Fachbereichsleitung 111 Frau Jürß [email protected] 304 Bürgerbüro 012 Frau Bülow [email protected] 113 Sachbearbeiterin 113 Frau Seemann [email protected] 305 Bürgerbüro 012 Frau Klingenberg [email protected] 114 Sachbearbeiterin 114 Frau Weck [email protected] FB IV Bauwesen 115 Sachbearbeiterin 010 Frau A. Domres [email protected] 008 Frau Schultz [email protected] 401 stellv. Fachbereichsleitung 006 Herr Krause [email protected] [email protected] 402 Stabstelle der FBL 004 Frau Dietrich [email protected] Frau Tesche [email protected] FB II Finanzen 200 Fachbereichsleitung 101 Frau Schmidt 400 Fachbereichsleitung 201 stellv. Fachbereichsleitung 106 Frau Maaß [email protected] 403 Bauanträge/Hoch-/Tiefbau 007 202 Sachbearbeiterin 102 Frau Neubauer [email protected] 404 Bauanträge/Hoch-/Tiefbau 007 Frau S. Pettkus [email protected] 204 Amtskasse 105 Frau Witting [email protected] 405 Sachbearbeiterin 009 Frau Richter [email protected] 205 Amtskasse 105 Frau Müller [email protected] 406 Sachbearbeiterin 009 Frau Mertins [email protected] 207 Amtskasse 104 Frau Tetzlaff [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc