OTTO Profi-Ratgeber Glättmittel perfekt einsetzen Zur Orientierung 3 Vorwort 3 Einbringen und Abziehen des Dichtstoffs 4 Spülmittel contra OTTO Glättmittel - Glättfähigkeit - Schädigung der Dichtstoffoberfläche - Rückstände auf der Dichtstoffoberfläche - Rückstände auf dem Naturstein - Hautreizungen und Allergien - Testberichte des Instituts Fresenius 5 – 7 OTTO Glättmittel 8 OTTO Marmor-Silicon-Glättmittel 9 Spezialfälle 10 OTTO Profi-Ratgeber 11 Vorwort Eine optimale Verbindung Fliesen und Natursteine sind wertvolle Wand- und Bodenbeläge, die ein harmonisches Gesamtbild abgeben sollen. Eine perfekte Verfugung rundet die Erscheinung von schönen Fliesen und Natursteinplatten ab. Daher ist es äußerst wichtig, dass die Verfugung sach- und fachgerecht ausgeführt wird. Verfärbungen des Steins oder auch Unregelmäßigkeiten in der Fuge und andere optische Mängel werden damit vermieden. Einbringen und Abziehen des Dichtstoffs 4 Das Glätten von Dichtstoffen Ist der O TTO-Dichtstoff nach dem Hinterfüllen der Fuge mit der passenden OTTOCORD PE-B2 Rundschnur in die Fuge gespritzt worden, muss er geglättet werden. Hierzu wird das verdünnte OTTO Glättmittel, bzw. bei Naturstein das unverdünnte OTTO Marmor-Silicon-Glättmittel, in ein sauberes Behältnis eingefüllt. Der OTTO Fugenfux oder ein anderes OTTO Glättwerkzeug wird mit dem passenden Glättmittel benetzt: - OTTO Glättwerkzeug für keramische Beläge - OTTO Glättwerkzeug für Marmor und Naturstein Mit der jeweils passenden Kante wird das mit Glättmittel benetzte OTTO Glättwerkzeug über die verfüllte Fuge gezogen. Der überschüssige Dichtstoff wird in ein Abfallbehältnis abgestreift. Nicht in den Glättmittelbehälter. Danach wird das OTTO Glättwerkzeug wieder benetzt und die Fuge in der genannten Technik weiter geglättet. Nach dem Glätten müssen die auf den Fliesen oder Platten verbliebenen Rückstände des Glättmittels entfernt werden, um Fleckenbildung zu vermeiden. Das Ergebnis ist eine perfekte Fuge. Achtung: Besprühen Sie niemals die Siliconfuge nach dem Verfüllen mit Glättmittel, um sie anschließend nur noch zu glätten. Durch das Besprühen besteht die Gefahr, dass beim Glätten das Glätt mittel zwischen Fliese oder Naturstein und das Silicon gedrückt wird und somit die Haftung verhindert. Beim Naturstein besteht zusätzlich die Gefahr der Oberflächenverschmutzung durch Tenside. Spülmittel contra OTTO Glättmittel - Was passieren kann 5 Glättfähigkeit Beim Glätten mit Spülmittel ist das Mischungsverhältnis oftmals so, dass nur wenig Spülmittel im Wasser gelöst wird. Daher ist die Glättfähigkeit stark eingeschränkt. Das OTTO Glättmittel kann im Verhältnis 2 Teile Glättmittel zu 1 Teil Wasser verdünnt werden. Mit dieser Mischung wird eine sehr angenehme Glättung der Fugenoberfläche erzielt. Das OTTO Marmor-Silicon-Glättmittel darf nur unverdünnt angewendet werden. Schädigung der Dichtstoffoberfläche Spülmittel haben eine fettlösende Wirkung. Wird die Fuge mit Spülmittel geglättet, dann besteht die Gefahr, dass Silicon-Bestandteile aus der Oberfläche gelöst werden. Sie wird dadurch stumpf und matt und beim späteren Reinigen kann weiterer Abrieb des Silicons mit unschönen Schlieren die Folge sein. Beim OTTO Glättmittel und dem OTTO Marmor-Silicon-Glättmittel kann dies durch die Verwendung von modernen Rohstoffen nicht passieren. Die Oberfläche wird optimal geglättet, die gewünschte Oberflächenfestigkeit und seidiger Glanz sind das Ergebnis. Rückstände auf der Dichtstoffoberfläche Die in handelsüblichen Spülmitteln enthaltenen Tenside bleiben als Rückstände auf der Dichtstoff oberfläche sichtbar als weiße Flecken. Mit dem OTTO Glättmittel und dem OTTO Marmor-Silicon-Glättmittel wird dieser Effekt aufgrund der optimal geeigneten Rohstoffe vermieden. 6 Spülmittel contra OTTO Glättmittel - Was passieren kann Rückstände auf Naturstein Wird bei der Verfugung von Naturstein Spülmittel verwendet, so besteht die große Gefahr, dass Flecken, die von Tensiden herrühren, auf die Natursteinoberfläche kommen. Diese Flecken, die aussehen wie Fett, sind selbst mit Wasser und Reinigungsmitteln nicht mehr aus dem Stein zu entfernen. Beim Glätten mit unverdünntem O TTO Marmor-Silicon-Glättmittel ist die Gefahr der Flecken bildung durch den Einsatz der optimal geeigneten Rohstoffe stark reduziert. Trotzdem ist eine saubere und sorgfältige Arbeitsweise unabdingbar. Hässliche Flecken auf Naturstein, die durch Spülmittel entstehen können. Verwendung von Glättmittel bei der Glasfalzversiegelung Beim Glätten der Glasfalzversiegelung mit OTTO Glättmittel muss darauf geachtet werden, entstandene Wasserstreifen direkt nach der Versiegelung zu entfernen. Wird die Reinigung erst zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt, besteht die Gefahr, dass Schlieren zurückbleiben, die nicht mehr entfernt werden können. Spülmittel contra OTTO Glättmittel - Was passieren kann 7 Hautreizungen und Allergien Spülmittel enthalten fettlösende Substanzen. Diese Substanzen entziehen auch der Haut ihr natür liches Fett und schädigen so den Säureschutzmantel der Haut. Die Folge können H autreizungen sein. Das O TTO Glättmittel und das OTTO Marmor-Silicon-Glättmittel enthalten keine fettlösenden Substanzen. Sie greifen also die Haut nicht an. Diese Tatsache haben wir durch das renommierte Institut Fresenius aus Taunusstein prüfen lassen. Es wurde nachgewiesen, dass sowohl das OTTO Glättmittel als auch das OTTO Marmor-SiliconGlättmittel unbedenklich sind und keinerlei hautreizende Wirkung haben. Die Prüfberichte des Instituts Fresenius „PB 982614-01“ für das OTTO Glättmittel und „PB 462310“ für das OTTO Marmor-Silicon-Glättmittel kann auch im Internet unter http://www.otto-chemie.de/de/datenblaetter-pruefzeugnisse abgerufen werden. INSTITUT FRESENIUS INSTITUT FRESENIUS Testbericht Testbericht Testparameter: Auftraggeber: Einfacher, okklusiver Epikutantest über 48 Stunden Hermann Otto GmbH Postfach 20 83411 Fridolfing Testparameter: Auftraggeber: Einfacher, okklusiver Epikutantest über 48 Stunden Hermann Otto GmbH Postfach 20 83411 Fridolfing Auftrags Datum: Berichtdatum: Auftrags-Nr.: Testzeitraum: Testprodukte: 31.08.2005 26.09.2005 462310 September 2005 Glättmittel Auftrags Datum: Berichtdatum: Auftrags-Nr.: Testzeitraum: Testprodukte: 06.09.2007 05.10.2007 982614 September 2007 OTTO Marmor-Silicon-Glättmittel Ziel der Studie Ziel der Untersuchung ist die Abschätzung des Risikos einer akuten Irritation für ein Material mit Hautkontakt unter verschärften (okklusiven Bedingungen) in -vivo an der menschlichen Haut nach einmaliger Applikation. Zusammenfassung der Ergebnisse Aufgrund der Testergebnisse und der gewählten Testbedingungen ist das Produkt ,,OTTO GLÄTTMITTEL” Ziel der Studie Ziel der Untersuchung ist die Abschätzung des Risikos einer akuten Irritation für ein Material mit Hautkontakt unter verschärften (okklusiven Bedingungen) in -vivo an der menschlichen Haut nach einmaliger Applikation. Zusammenfassung der Ergebnisse Aufgrund der Testergebnisse und der gewählten Testbedingungen ist das Produkt ,,OTTO Marmor-Silicon-Glättmittel” hinsichtlich einer eventuell hautreizende Wirkung als unbedenklich einzustufen. hinsichtlich einer eventuell hautreizende Wirkung als unbedenklich einzustufen. Die Positiv-Kontrolle mit Natriumlaurylsulfatlösung zeigte bei 15 Testpersonen eine positive Reaktion. Die Negativ-Kontrolle führte erwartungsgemäß bei keiner Testperson zu einer Reaktion Die Positiv-Kontrolle mit Natriumlaurylsulfatlösung zeigte bei 15 Testpersonen eine positive Reaktion. Die Negativ-Kontrolle führte erwartungsgemäß bei keiner Testperson zu einer Reaktion OTTO Glättmittel UTREIZEN HA D NICHT OTTO Glättmittel T ÜF PR E G un uss tein 8 a Ins sT titut Freseniu Eigenschaften: •Wässrige Lösung von oberflächenaktiven Substanzen •Dermatologisch getestete Inhaltsstoffe •Wirkt nicht entfettend auf die Haut •Mit Wasser im Verhältnis 2 Teile Glättmittel, 1 Teil Wasser verdünnbar •Erhält den Glanz der Dichtstoffoberfläche •Farbpigmente des Dichtstoffes werden nicht aus gewaschen •Nicht geeignet für Marmor und andere Natursteine Anwendungsgebiete: •Zum Glätten der Oberfläche von Silicon-, Polyurethanund MS-Hybrid-Polymer-Dichtstoffen Normen und Prüfungen: •Aufgrund der Testergebnisse der in-vivo Verträglich keitsprüfung (Testbericht vom Institut Fresenius, D-65232 Taunusstein) ist das Glättmittel hinsichtlich einer eventuell hautreizenden Wirkung als unbedenklich einzustufen Hinweis: •Die 5 l- und 10 l-Kanister sind mit Anti-GluckSystem ausgerüstet O TTO Marmor-Silicon-Glättmittel 9 UTREIZEN HA D T ÜF PR E G un uss tein NICHT OTTO Marmor-Silicon-Glättmittel a Ins sT titut Freseniu Eigenschaften: •Wässrige Lösung von oberflächenaktiven Substanzen •Speziell auf empfindliche Marmor- und Natursteinsorten abgestimmt •Reduziert die Gefahr der Glättmittelfleckenbildung auf ein Minimum •Dermatologisch getestete Inhaltsstoffe •Wirkt nicht entfettend auf die Haut •Erhält den Glanz der Dichtstoffoberfläche •Farbpigmente des Dichtstoffes werden nicht aus gewaschen •Nur unverdünnt anwenden Anwendungsgebiete: •Zum Glätten von Dichtstoffen in Kontakt mit Natursteinen Normen und Prüfungen: •Aufgrund der Testergebnisse der in-vivo Verträglichkeitsprüfung (Testbericht vom Institut Fresenius, D-65232 Taunusstein) ist das Glättmittel hinsichtlich einer eventuell hautreizenden Wirkung als unbedenklich einzustufen Hinweis: •Die 5 l- und 10 l-Kanister sind mit Anti-GluckSystem ausgerüstet 10 Spezialfälle Spezialfall Naturstein Achtung: Für Natursteine darf ausschließlich OTTO Marmor-Silicon-Glättmittel verwendet werden. Nach der Verfugung mit den OTTO Naturstein-Siliconen wird das Silicon mit OTTO MarmorSilicon-Glättmittel modelliert. Sofern das Glättmittel nicht von selbst von der Fuge ablaufen kann, empfiehlt es sich, das Glättmittel möglichst sparsam zu verwenden, also z. B. die Glättwerkzeuge nur leicht zu benetzen. Zur Vermeidung von Flecken/Verfärbungen auf dem Naturstein sollte über schüssiges Glättmittel vor dem Antrocknen mit klarem Wasser entfernt werden. Spezialfall OTTOSEAL® S 70 matte Farbtöne Matte Farbtöne dürfen immer nur ohne Glättmittel, also nur mit dem trockenen OTTO Glättwerkzeug, abgezogen werden. Nur so wird der gewünschte matte Oberflächeneffekt erzielt. Spezialfall Metallic-Farbtöne Bei Verarbeitung von OTTO-Dichtstoffen im Farbton C197 edelstahl, C14 alu, RAL 9006 oder RAL 9007 muss darauf geachtet werden, dass beim Modellieren keine Schichten übereinander geschoben werden, sondern die oberste Schicht abgetragen wird, so dass eine glatte Fläche entsteht. Durch ein Übereinanderschieben, z. B. im Eckbereich, könnten andernfalls dunkle, deutlich sichtbare Trennlinien entstehen. Diese Linien sind durch anschließendes Glätten nicht mehr zu beseitigen. Die Ursache hierfür liegt im Farbpigment, das den Metalleffekt erzeugt. Dies ist eine typische Produkt eigenschaft der Metallic-Farbtöne und stellt keinen Produktmangel dar. Spezialfall OTTOSEAL® S 50 Aufgrund seiner glasklaren Beschaffenheit ist OTTOSEAL® S 50 empfindlich gegenüber Glättmitteln. Es können sich leicht milchige Trübungen bilden. Wenn möglich, sollte hier gar nicht nachgeglättet werden, oder nur sehr stark verdünnte Schmierseifenlösung zur Anwendung kommen. OTTO Profi-Ratgeber 11 OTTO Profi-Ratgeber OTTO Profi-Ratgeber OTTO Profi-Ratgeber OTTO Profi-Ratgeber 1 Bodenbeläge perfekt abdichten Aquarien perfekt dichten und kleben Art.-Nr. 9999563 OTTO Profi-Ratgeber Art.-Nr. 9999519 OTTO Profi-Ratgeber Art.-Nr. 9999521 OTTO Profi-Ratgeber OTTO Profi-Ratgeber RC2- & Geklebte Fenster perfekt ausführen Art.-Nr. 9999553 Art.-Nr. 9999562 OTTO Profi-Ratgeber Art.-Nr. 9999577 HGV-Elemente perfekt ausführen Art.-Nr. 9999576 Klebstoffe perfekt auswählen Art.-Nr. 9999751 OTTO Profi-Ratgeber Hybrid-Dicht- & Klebstoffe perfekt einsetzen Art.-Nr. 9999750 Art.-Nr. 9999871 Holz & Holzwerkstoffe perfekt dichten und kleben Art.-Nr. 9999543 OTTO Profi-Ratgeber Lackiertes Glas perfekt dichten und kleben Art.-Nr. 9999548 OTTO Profi-Ratgeber Metall perfekt dichten und kleben Art.-Nr. 9999524 OTTO Profi-Ratgeber Perfekte Qualität mit Brief und Siegel Art.-Nr. 9999602 Fugen perfekt ausbilden Fugen im Sanitärbereich perfekt abdichten und pflegen OTTO Profi-Ratgeber OTTO Profi-Ratgeber OTTO Profi-Ratgeber In Hochbau & Fassade perfekt dichten und kleben Art.-Nr. 9999544 Energie sparen durch perfektes Abdichten Glättmittel perfekt einsetzen Glas & Glasbausteine perfekt dichten und kleben OTTO Profi-Ratgeber 1 Schimmelpilzbefall perfekt vorbeugen Art.-Nr. 9999526 Art.-Nr. 9999552 OTTO Profi-Ratgeber Im Trockenbau perfekt dichten und kleben Art.-Nr. 9999541 OTTO Profi-Ratgeber Spiegel perfekt dichten und kleben Art.-Nr. 9999525 12 OTTO Zentrale Tel.: 08684-908-0 Fax: 08684-908-539 E-Mail: [email protected] Ihr kompetenter Fachhändler: OTTO Anwendungstechnik Tel.: 08684-908-460 Fax: 08684-908-469 E-Mail: [email protected] OTTO Auftragsbearbeitung (Bestellungen) Tel.: 08684-908-310 Fax: 08684-1260 oder 08684-908-319 E-Mail: [email protected] Wir bitten Sie, Ihre Aufträge per Telefax oder per E-Mail zu senden, um eine schnelle und korrekte Abwicklung zu gewährleisten. Vielen Dank! Hinweis: Die Angaben in diesem Dokument entsprechen dem Stand der Drucklegung, siehe Index. Bei Neuauflage wird diese Ausgabe ungültig. Aufgrund der Vielzahl an Anwendungsfällen und Anwendungsbedingungen für unsere Produkte ist es in jedem Fall erforderlich, dass sämtliche für den jeweiligen Anwendungszweck wichtigen Produkteigenschaften im Vorfeld vom Anwender geprüft und im Praxisbetrieb verifiziert werden. Hierzu sind die Angaben im jeweils aktuellen technischen Datenblatt zu beachten. Diese stehen im Internet unter www.otto-chemie.de zur Verfügung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Hermann Otto GmbH · Krankenhausstr. 14 · 83413 Fridolfing, DEUTSCHLAND Tel.: 08684-908-0 · Fax: 08684-1260 E-Mail: [email protected] · Internet: www.otto-chemie.de Index: 9999577-D-22.09.2015 © Hermann Otto GmbH 2015 Weitere Informationen erhalten Sie bei:
© Copyright 2025 ExpyDoc
