Als PDF downloaden

Ausgabe 4
Winter 2015
Weihnachtswunder
Weltweit
Leuchten alle
Weihnachtssterne?
Weihnachten
rund um die
Welt auf Seite 2 u. 3
auf Seite 4
Weihnachtsbasteln mit Leon
Winter-Rätse
lSpaß auf Seite 6
auf Seite 5
Winter-Mandala
zum Ausmalen
auf Seite 7
Ho-ho-ho
es weihnachtet
überall auf der Welt
Weihnachten wird überall auf der Welt gefeiert. Es ist für viele ein besonderes Fest mit der ganzen Familie.
Wie feiern Kinder eigentlich in anderen Ländern Weihnachten? Lara, Felix und Leon nehmen dich mit auf eine
Weihnachtsreise nach Holland, Mexiko und in die USA.
In Holland kommt der
Sinterklaas
In Holland steigt der Weihnachtstrubel schon zum Nikolaustag. Denn
Sinsterklaas (der heilige Nikolaus) ist dort sehr beliebt. Mitte November
kommt er mit seinem Helfer auf einem Dampfschiff an. Ab dann stellen
die Kinder immer wieder ihre Stiefel raus. Sinterklaas und sein Knecht,
der „zwarte Piet“ bringen über Nacht auf einem Schimmel traditionelle
Süßigkeiten und Gebäck. Erkennen kannst du den Sinterklaas an seinem
roten Bischofsmantel, der Bischofsmütze und den weißen Handschuhen.
Abends am 5. Dezember findet dann die Feier statt, bei der Sinterklaas und
seine Helfer an die Türen klopfen und Geschenke bringen.
„Fröhliche Weihna
chten“
heißt auf
niederländisch: Pr
ettige Kerstdagen
englisch: Merry Ch
ristmas
spanisch: Feliz Na
vidad
Lara´s Weihnachtsrezept aus Holland:
Letterbanket (Buchstabenkuchen)
Die Kinder in Holland bekommen zu Weihnachten einen leckeren Kuchen in Form
des Anfangsbuchstaben ihres Vornamens. Eine witzige Tradition für dich zum
Nachbacken.
Und so geht's:
1. Blätterteig ca. 10 Minuten auftauen lassen.
2.Die Blätterteigplatten werden übereinander gelegt und ausgerollt. Dann
schneide den Blätterteig in 4 cm breite Streifen. Aus dem Marzipan rollst du eine
dicke Wurst und legst sie auf den Teigstreifen.
Dazu brauchst du:
• 400 g Blätterteig
• 200g Marzipan
• 1 Eigelb
• Backpapier
2
3.Bestreiche die Ränder des Teiges mit Wasser und schlage ihn fest um das
Marzipan, so dass eine Rolle entsteht.
4.Von der Rolle schneidest du Stücke ab und rollst sie zu dünnen Würstchen.
Daraus baust du jetzt den Anfangsbuchstaben deines Vornamens und die von
deinen Familienmitgliedern. Wenn du z. B. ein A mit Teigstücken zusammensetzen möchtest, presse die Enden fest zusammen und fixiere sie mit Wasser.
5.Jetzt verquirlst du das Eigelb und streichst den oberen Teil der Buchstaben damit
ein und legst sie auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech.
6.Bei 200°C Ober-/Unterhitze ca. 25 - 30 Minuten goldbraun backen.
So feiern die Kinder Weihnachten in den USA
In den USA heißt der Weihnachtsmann
Santa Claus. In der Nacht vom 24. zum
25. Dezember reitet er mit seinem
Schlitten, der von Rentieren gezogen
wird, durch die Lüfte. Von Rudolph,
dem Rentier mit der roten Nase hast
du bestimmt auch schon gehört.
Santa Claus fliegt von Haus zu Haus,
klettert durch die Schornsteine und
legt die Geschenke für die Kinder unter
den Baum. Süßigkeiten und kleinere
Geschenke werden in Socken gepackt,
die vor dem Kamin aufgehangen sind.
Wenn die Kinder am Morgen des 25.
Dezember aufwachen, ist Bescherung oft auch im Schlafanzug.
Peanut Butter
Jelly Buttons
Und so geht's:
1. Heize den Backofen auf 180 °C vor. Gib die Butter, Erdnussbutter und
den Zucker in eine Schüssel und verrühre alles mit einem Mixer zu
einer Creme.
Dann das Ei und das Eigelb dazugeben und ca. 2 Minuten unterrühren.
Mehl mit Backpulver, Natron und Nüssen vermischen und unter die
Butter-Eier-Masse kneten.
Nimm dir walnussgroße Teigportionen ab und rolle sie zu Kugeln. Leg
sie auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech, drücke sie etwas
flach und drücke mit dem Stiel eines Kochlöffels eine Vertiefung ein.
Jetzt ca. 12 bis 14 Minuten backen.
Plätzchen kurz auf einem Rost abkühlen lassen.
Das Gelee in einem Topf bei milder Hitze verflüssigen und in die Plätzchen füllen. Über Nacht trocknen lassen.
2.
3.
4.
5.
6.
Weihnachten in Mexiko
Gingers Tipp:
In Amerika wünschen sic
h die
Familien Merry Christma
s, abgekürzt
als Merry X-mas. Das X
steht für den
ersten griechischen Bu
chstaben des
Wortes Christus.
Viel Spaß
beim Backen!
Für ca. 60
Stück brauchst du:
• 100 g Butter
r
• 250 g Erdnussbutte
er
• 150 g brauner Zuck
• 1 Ei und 1 Eigelb
• 250 g Mehl
• 1 TL Backpulver
• 1 Prise Natron
sse
• 50 g gehackte Erdnü
Trauben• 100 g Johannisbeer-,
oder Kirschgelee
Weihnachten ist in Mexiko ein fröhliches buntes Familienfest. Vom 16. bis 24. Dezember verkleiden sich die Mexikaner als
Maria und Josef und ziehen von Haus zu Haus. Nachdem sie zweimal nicht hereingelassen werden, dürfen sie in das dritte
Haus hinein. Dort findet dann eine Feier statt, bei dem es für die Kinder „Ponche“ gibt. Jeden Tag wird in einem anderen Haus
gefeiert. Am 24. Dezember essen die Familien nach der Mitternachtsmesse ein traditionelles Festessen mit Truthahn. Danach
kriegen einige mexikanische Kinder noch nachts Geschenke. Andere müssen noch bis zum 6. Januar warten. Am Vorabend
stellen sie dann ihre mit Heu gefüllten Schuhe vor die Haustür. Die heiligen drei Könige (Los Reyes) bringen über Nacht die
Geschenke und füttern ihren Reittieren das Heu aus den Schuhen.
Ponche navideno
(traditioneller Fruchtpunsch aus Mexico)
So mixt du den Punsch:
1. Koche das Wasser in einem Topf auf. Gib die Teebeutel und die
2.
restlichen Zutaten (außer Orangenschale) hinein und köchel
alles ca. 5 Minuten.
Schalte die Herdplatte ab, gib die Orangenschale hinzu und
lass den Punsch 10 Minuten ziehen.
Am Schluss nimmst du den Teebeutel und alle Gewürze raus,
gießt den Guavensaft dazu und süßt nach Belieben mit Rohrzucker.
3.
Dazu brauchst du:
4 Hibiskus-Teebeutel
1 Zimtstange
4 getrocknete Pflaumen
2 EL Rosinen
1 TL Orangenabrieb
1 Liter Wasser
½ Liter Guavensaft
3
?
Weihnachtswissen
Leuchten alle Weihnachtssterne?
In der Weihnachtszeit leuchten in den Häusern und Städten überall rote
und gelbe Weihnachtssterne. Doch es gibt auch einen Weihnachtsstern,
der nicht leuchtet. Es ist eine Pflanze mit roten oder weißen Blüten, die
sternförmig angeordnet sind. Mit ihrer Blütezeit von November bis Januar
bringt sie als Weihnachtsdeko Farbe auf die Tische.
Der Weihnachtsstern wächst wild in den tropischen Laubwäldern Mexikos
und Südamerika und wurde Anfang des 19. Jahrhunderts entdeckt. 1804
brachte der Naturforscher Alexander von Humboldt den Weihnachtsstern
als Zimmerpflanze von einer Amerikareise mit nach Europa.
Weihnachtssterne, auch Christsterne genannt, mögen keine Kälte. Stelle ihn
an einen hellen warmen Platz (ohne direkte Sonneneinstrahlung). Immer
wenn die Erde fast trocken ist, gießt du ein wenig lauwarmes Wasser nach.
Aber Vorsicht: Der Milchsaft aus dem Stengel und den Blättern der Pflanze
ist giftig.
Cooles Weihnachtswissen
von Felix
Wusstest du, dass
en– 150 Millionen Schokolad
h in
weihnachtsmänner jährlic
rden?
Deutschland hergestellt we
nbäume in
– über 29.000.000 Tanne
hen?
deutschen Haushalten ste
Vixes, Comet,
– Dasher, Dancer, Prancer,
Rentiere
Cupid, Donner und Blitz die
n?
he
sind, die den Schlitten zie
4
se – Rudolph mit der roten Na
ch erst später für ein Malbu
?
erfunden wurde
früher an
– man Weihnachtsbäume
sie nicht
der Decke aufhing, damit
n?
me
so viel Platz wegneh
mit
– sich der Weihnachtsmann
e,
sst
mü
n
ege
1040 km/h bew
ig zu
eit
htz
um alle Geschenke rec
verteilen?
– die Nordmanntanne der
tsbaum
meistverkaufte Weihnach
in Deutschland ist?
!
Weihnachten ist Bastelzeit!
Leon zeigt dir weihnachtliche Dekoideen.
Rudolph-Übertopf
Dazu brauchst du:
Und so einfach geht’s:
• Tontopf
• braune, goldene Farbe und Pinsel
• Schere, Kleber oder
doppelseitiges Klebeband
• schwarzen und braunen Tonkarton
• roten und grünen Filz
• weißes und schwarzes Aufkleberpapier
• Filzkugel in rot oder grün als Nase
Male zuerst den Tontopf in deiner Wunschfarbe an und lass die Farbe
trocknen. In der Zwischenzeit male das Geweih auf den Tonkarton
und schneide es aus. Dabei kannst du dir überlegen, wie groß es sein
soll und welche Form es haben soll. Sobald die Farbe getrocknet ist,
kannst du das Geweih innen in den Topf kleben. Nun schneide aus dem Filz einen ca. 4 cm breiten
Streifen. Den klebst du einfach innen in den Rand, sodass er ca. 2 cm übersteht. Jetzt fehlt nur noch
das Gesicht. Schneide aus dem Aufkleberpapier Augen, Mund, Sommersprossen, Augenbrauen usw.
aus und klebe sie auf den Topf. Pass hier auf, dass das Gesicht gegenüber des Geweihs platziert wird.
Nun klebst du noch die Nase an und fertig ist dein Rudolph.
Der Topf ist auch ein tolles Weihnachtsgeschenk. Du kannst ihn z. B. mit Schokolade oder Keksen
füllen. Toll sieht es auch aus, wenn du einen Weihnachtsstern hineinstellst.
Niedliche Schneemänner im Glas
Dazu brauchst du:
• Marmeladengläser
e
• Watte oder Füllwatt
• schwarze Knöpfe
ckelaugen
• selbstklebende Wa
nkarton
• orangen Filz oder To
ier
• Stoff oder Muffinpap
• Gummiband
• Schleifenband
Viel Spaß
beim Ba steln!
Und so geht’s:
1. Stecke Watte in das Marmeladenglas
bis es ganz gefüllt ist. Schneide einen
Kreis aus dem Stoff, der ringsum ca. 3
cm größer ist als der Glasdeckel.
Spanne den Stoff oder das Muffinpapier über die Glasöffnung und leg das Gummiband zum Fixieren darum.
Aus dem orangenen Filz schneidest du ein Dreieck aus, formst eine Schneemann-Nase und
klebst sie an den Enden zusammen.
Augen und Nase klebst du als Gesicht auf das Marmeladenglas und die Knöpfe auf den Bauch.
Zum Schluss kannst du dem Schneemann noch eine Schleife um den Bauch binden.
3.
4.
2.
5
Winter-Rätsel-Spaß
Gewinnspiel
Mach mit beim Winter-Rätsel und gewinne
mit Glück einen tollen Schlitten im Wert von
54,95 € !
Gewinnfrage:
Im Winter steht er still und stumm
dort draußen ganz in weiß herum.
Doch fängt die Sonne an zu scheinen,
beginnt er bitterlich zu weinen.
Wer ist das?
Und so geht es: Beantworte die Frage. Schicke das
Lösungswort, deine Adresse und den Namen deines
GartenKids Marktes auf einer ausreichend
frankierten Postkarte oder per E-Mail an uns:
Die GartenKids
NBB egesa Gartencenter GmbH
Im Seefeld 9
31552 Rodenberg
Betreff: Winter-Rätsel
E-Mail: [email protected]
Einsendeschluss: 15.12.2015
Teilnahmebedingungen: Veranstalter ist die NBB egesa Gartencenter GmbH und die NBB Fachmärkte für Tier und Garten GmbH. Teilnehmen dürfen alle Personen mit Wohnsitz in Deutschland, ausgenommen sind Mitarbeiter(innen) der NBB egesa Gartencenter GmbH und
der NBB Fachmärkte für Tier und Garten GmbH sowie deren Angehörige. Kinder, die das 18. Lebensjahr nicht vollendet haben, dürfen nur
mit dem Einverständnis des/der Erziehungsberechtigten teilnehmen. Die Teilnahme über automatische Gewinnspielservices ist ausgeschlossen. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist unabhängig vom Kauf einer Ware oder der Inanspruchnahme einer Dienstleistung. Der Gewinner wird im Losverfahren ermittelt. Der Gewinner des Hauptpreises wird per Post benachrichtigt. Die Gewinnübergabe findet im Markt
statt. Der Rechtsweg sowie eine Barauszahlung sind ausgeschlossen. Der Gewinner des Hauptpreises wird bis zum 31.12.2015 schriftlich
benachrichtigt. Die vom Teilnehmer/Erziehungsberechtigten angegebenen Daten werden ausschließlich zur Durchführung und Abwicklung
des Gewinnspiels verwendet. Der Teilnehmer/Erziehungsberechtigte erklärt sich damit einverstanden, dass der Name des Gewinners im
Falle eines Gewinns durch den Veranstalter veröffentlich wird. Teilnahmeschluss ist der 15.12.2015 um 24 Uhr.
Wie heißen die Worte richtig?
Die Wortteile sind durcheinander geraten. Ergänze die Wörter richtig:
-papier
TannenWeihnachts-
-flocke
-stern
Schnee-
-baum
Geschenk-
Hilf Ginger!
Finde den richtigen Weg zu
Ginger´s Weihnachtsknochen
und zeichne ihn ein, aber
verlauf dich nicht!
6
A
B
C
Malvorlage
Schneemann-Mandala
Gute Idee:
Überrasche deine Familie mit einem selbstgemachten
Weihnachtsgeschenk!
Wir zeigen dir eine tolle Geschenkidee
für deine Eltern, Geschwister, Großeltern,
Tanten, Onkel...
Bemale deine Hand mit gelber Fingerfarbe.
Dann presse deine Hand zweimal mit viel
Druck auf das Papier und löse sie wieder
vorsichtig ab. Wiederhole das mit blauer
Farbe. Warte bis die Farbe getrocknet ist
und dann kannst du aus deinem Handoder Fußabdruck einen tollen Weihnachtsengel malen.
Probiere es auch mit anderen Motiven,
z. B. einem Schneemann oder einem
Weihnachtsbaum.
Dazu brauchst du:
• Fingerfarbe oder Wasserfarbe
• Pinsel
• Weißen Karton oder Papier
Tipp:
Wenn du den Abdruck auf einen Karton
machst, kannst du später daraus eine
Weihnachtskarte basteln.
7
Wir wünschen euch und euren Eltern ein fröhliches Weihnachtsfest mit vielen
Geschenken und einen guten Rutsch in das Jahr 2016!
Wir sehen uns nächstes Jahr wieder!
Eure GartenKids Lara, Felix, Leon und Ginger
Unsere Gewinner
Hurra,
beim Sommer-Rätsel von Ausgabe 2/2015!
es haben gewonnen ...
Kindergarten Lintig im Kiebitzmarkt
Mühle Lintig
Michelle im egesa garten Markt
„Würstle Gartenland“
Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner/innen
und vielen Dank für die zahlreichen Einsendungen!
Vorss Hcehft,aAuusg:abe 1,
tsel
✔✔Frühlingsrä
nt
Alles wird bu
g
n
li
h
rü
F
✔
✔
tertreiben
✔✔Buntes Os
www.gartenkids.com
Die GartenKids erscheint viermal jährlich für die
NBB egesa Gartencenter GmbH zusammen mit der
NBB Fachmärkte für Tier + Garten GmbH.
Die Zeitschrift sowie alle in ihr enthaltenen Beiträge
und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.
Redaktion und Layout: RITTWEGER und TEAM Werbeagentur GmbH, www.rittweger-team.de
Die GartenKids hast du bekommen von:
Lösungen:
Richtige Wörter Seite 6: Tannenbaum, Weihnachtsstern, Schneeflocke,
Geschenkpapier | Hilf Ginger Seite 6: Weg B
nächste
7.03.2016
erscheint am 0

Download Report