Dezember 2015 Titelbild: Michael Wöstheinrich Mitteilungen aus Herzebrock-Clarholz, Beelen und Lette 43. Jahrgang · Nr. 505 Herzebrocker Weihnachtsmarkt Firmenportrait Rund um den Kirchplatz Autohaus Pohlmann Seite 3 Geschenktipps Seite 20/21 zum Weihnachtsfest Seite 28 – 30 Hier können Sie jemanden fragen, der sich damit auskennt ... Alarmanlagen / VDS Apotheken Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 Alte Apotheke, Herzebrock kostenfreie Bestellnummer: . . . . . . . . . . . 0 800 / 1 23 24 63 Christopherus Apotheke, Clarholz kostenfreie Rufnummer: . . . . . . . . . . . . . .0 800 / 33 44 2 00 Marien-Apotheke, Herzebrock, Uthof-42 . . . . . . . . . . . 2405 Architektur Dipl. Ing. Architekt Philipp Hager . . . . . . 0 52 45 / 44 77 17 krone-4-architecture Langer Kamp 4-6, [email protected]. . . .0 52 42 / 93 57 90 Aufsitzmäher Motorgerätecenter Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 Augenoptik die 2 – Hören & Sehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 35 41 Stall Augenoptik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 Automobile Fahrzeughaus Sambale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 71 Ford Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 13 Heitmann + Pollmeyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 72 01-0 Suzuki Beinert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 66 Bäderwerkstatt Wenker, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 Baumschule Rottmann’s Gartenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 46 Bautenschutz Richter Bautenschutz & Bauelemente . . . . . . . . . . . .40 31 Bauunternehmung 3B Haus, Franz Brummelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 32 Lüdtke Bau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 23 56 Schwietert, Andreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 36 Beerdigungsinstitut Bernhard Baxheinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 97 Karius Bestattungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 Betriebswirtschaftliche taxnavigator / M. Frisch + G. Wittkowski . . . . . . . 84 08 - 0 Beratung Dipl.-Kaufm. C. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 Bildhauerei Grabmale Vielstädte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 80 Blumen Blumen Wittop-Gohres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 61 Bodenbeläge Ditges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 21 Brandmeldeanlagen, VDS Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 Brennholzbearbeitung Motorgerätecenter Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 Coaching für Start Ups Dipl.-Kaufm. C. Paul, Steuerberater . . . . . . . . . . . 85 85 15 Dienstleistungen Eker-Dienstleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5052 EDV MF Computer Service GmbH . . . . . . . . . . . . . . .9 20 80 93 Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 Elektro Elektro Beckhoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 29 77 90 Elektro Fastabend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 76 Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 Elektro Horstkötter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 71 Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 Elektro Westphal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 06 Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93 Elektrofachgeschäft Deitert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 04 50 Entspannt modernisieren www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 Existenzgründungsber. Böddeker + Bührenhaus Steuerberater . . . . . . . 9 22 19 30 taxnavigator / M. Frisch + G. Wittkowski . . . . . . . 84 08 - 0 Fahrräder Fahrrad Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 13 Kämpchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 47 Pump Up Schlüsselservice . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 80 Fernseh- u. SAT-Technik Busch Euronics, Oelde . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 22 / 70 07 Fenster / Türen Spiering, Fenster- und Türenspezialist . . . . . . . . . . 65 00 Metallbau Schmitfranz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 73 70 Zabel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 11 Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 36 20 Toppmöller GmbH, Fenster und Haustüren. . . . . 92 90 80 Fotobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Fotokopie / Farbkopie Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Friseursalon Haarmonie, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 57 70 05 La Papillote, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 85 63 Salon Christiane, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 83 Salon Schönes Haar, Herzebrock . . . . . . . . . . . . 9 21 39 21 Silvia Straube, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 87 73 Fußböden www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 Fußpflege Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 1 88 99 Aschhoff, Silke, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 77 Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 63 Düppmann, Marlies, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . 36 30 Lohmann, Agnes, Karl-Arnold-Straße, Lette Mobil 01 51/ 12 75 86 92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 09 35 Maria Baum, Herzebrock, mobil . . . . . . . . . . . . . . . . . 3612 Gardinen Raumausstattung Kirschnick . . . . . . . . . . . . . . . . 92 28 14 Gartenmarkt Rottmann’s Gartenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 46 Geldinstitut Volksbank im Ostmünsterland eG . . . . . . . . . . . . . 86 00-0 Volksbank Bielefeld-Gütersloh eG . . . . . . . . . . . . . 83 06-0 Haustüren Toppmöller GmbH, Fenster und Haustüren. . . . . 92 90 80 Heimtiernahrung/Zubehör Futtermittel Herrmann, Gildestr. 28, Herzebrock 92 95 222 Heizung-Sanitär Elbracht Montage GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 33 00 Gertheinrich Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 67 Gerwin, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 16 58 Göke-Sanitär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 70 90 Kokemper, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 55 66 Ortkras, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 25 86 / 97 03 71 Pöhling GmbH (Mobil 01 72 / 5 31 24 13) . . . . . . . . . 26 29 Wenker, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 Hörgeräteakustik die 2 – Hören & Sehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 35 41 Hotel Hotel Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 21 Hotel Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 Hundepflege Berheide, Sabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 10 Immobilien Geno Immobilien GmbH . . . . . . . . . . . .0 52 41 / 2 34 88 - 0 Gildemeister Immobilien . . . . . . . . . . . . 0 52 42 / 40 25 00 SKW Haus & Grund . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 41 / 92 15 - 0 Innenausbau Mersmann, Matthias, Herzebrock . . . . . . . . . . . . 92 11 07 Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 36 20 www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 Insektenschutz Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 46 Insolvenzberatung Steuerberater Chr. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 Kosmetikinstitut Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 1 88 99 Kosmetikstudio Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 63 Sa Bu Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 28 70 Kreissparkasse Geschäftsstelle Clarholz. . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 42 / 59 90 Geschäftsstelle Herzebrock . . . . . . . . . . . . . 0 52 42 / 59 90 Küchen / Möbel Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 36 20 www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 Lotto / Toto Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Malerfachbetrieb Ossenbrink, Malerwerkstätte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 78 Metallbau Rampelmann & Spliethoff . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 Möbel www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 Motorsägen Tigges, Metallbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499 Partnersuche/-vermittlung SYMPATHICA, A.G. Schwarzenberg. . . . . . . . . . . . 87 000 Podologie Silke Dobat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 3 46 99 14 Projektmanagement www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 Rasenmäher Motorgerätecenter Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 Rasenmäher/Motorsägen Tigges, Metallbau / Schlosserei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499 Rechtsanwälte Kampmeier und Dr. Tietz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 06 - 0 und Notare Middendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 10 Rechtsanwälte Gladisch, Freitag und Dr. Buschmann . . . . . . . . . 84 06 - 0 Guntermann & Baumhus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 23 88 88 Wolff, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 06 49 Reisebüro Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Restaurant, Gaststätten Altes Gasthaus Rugge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 15 15 Athen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 44 Brocker Mühle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 13 Gaststätte Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 21 Gildestuben Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 Landhaus Heitmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 23 - 0 Schlüter‘s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 72 Rohrreinigung Scheller, Fax 70336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 57 Rollladen, Motoren Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 46 Schlosserei/Metallbau Tigges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 99 Schlüsseldienst Pump Up, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 80 Schreibwaren, Bürobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Solaranlagen Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 Gertheinrich Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 67 Steuerberater Böddeker + Bührenhaus Steuerberater Tobias Feldmann . . . . . . . . . . . . . 9 22 19 30 taxnavigator / M. Frisch + G. Wittkowski . . . . . . . 84 08 - 0 Dreismann & Kollegen GbR. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 04 - 0 Steuerberatung Dipl.-Kaufm. C. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 Vogel Steuerberatungssozietät . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 88 Tabakwaren Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Taxiunternehmen Taxi Pumpe, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 00 Taxi Pumpe, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 00 Telekommunikation Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93 Tiefbau Schnittker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 82 70 Tierarzt Dr. Vogt / Dr. Kersting – Tierärztliche Praxis für Schweine. . . . . . . . . . . . . . . . 51 61 Tierheilpraktiker / www.kleintierpension-tierheilpraxis-clarholz.de Tierpension Heike Scheller (Mobil 01 52 / 09 45 37 57) . . . . . . 85 72 16 Trauerfloristik Blumen Wittop-Gohres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 61 Uhren / Schmuck Stall Uhren / Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 Versicherungen Allianz Generalvertretung Markus Herzog 0 52 41/1 21 47 LVM Versicherungsbüro Breische . . . . . . . . . . . . . 1 83 03 LVM Versicherungsbüro Rugge . . . . . . . . . . . . . . . 8 71 50 Provinzial Geschäftsstelle Cornelia Funke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 80 Wäscherei-Heißmangel Reick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460 Wintergärten Zabel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 11 Wirtschaftsprüfung taxnavigator / M. Frisch + G. Wittkowski . . . . . . . 84 08 - 0 Wohndesign www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 Wurstwaren Heinermann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 01-1 Veranstaltungskalender Dezember 2015 Dienstag, 01. Dezember Samstag, 05. Dez. bis Sonntag, 06. Dezember 09:00 Uhr Landfrauen Herzebrock: Adventliches Frühstück (Hemfelder Hof) Herzebrocker Weihnachtsmarkt (Kirchplatz Herzebrock) Samstag, 05. Dezember 19:00 Uhr Sozialverband VdK Ortsverband Herzebrock-Clarholz: Adventstreffen (Zehntscheune Clarholz) Dienstag, 08. Dezember 15:30 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius Clarholz: Besinnlicher Adventsnachmittag (Konventshaus Clarholz) Mittwoch 09. Dezember 14:30 Uhr Kostenlose Führung im Herzebrocker Begräbniswald. Treffpunkt: Parkplatz der Friedhofshalle Herzebrock, Gütersloher Straße 51. Um Voranmeldung wird gebeten. Tel. 05242 / 94710 Samstag, 12. Dezember 14:30 Uhr Gartenfreunde Herzebrock: Weihnachtskaffeetrinken (Gaststätte Lila Schaf) Sonntag, 13. Dezember 15:30 Uhr Ökumenischer Arbeitskreis Kirchenmusik: Offenes Singen im Advent (Pfarrkirche St. Christina) Montag, 28. Dezember 15:30 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius Clarholz – Krabbelgruppen: Kindersegnung und Singen an der Krippe (Pfarrkirche St. Laurentius) montags 19:30 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe H.-Cl.: Gruppenabende für Angehörige und Betroffene (Evang. Gemeindehaus, Bolandstr. 15) Telefon Norbert 05245 / 6633, Telefon Dirk 05245 / 8356784 (Suchtberater) mittwochs 15:00 Uhr Flugverein Condor: Modellflugplatz zwischen Bosfeld und Möhler – Lehrer-Schüler-Fliegen Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. jeden 1. Di. im Monat Æ (hc – uis) „Oh du fröhliche“... bald ist Weihnachten! Der liebgewonnene Nikolausmarkt findet in diesem Jahr wieder auf dem Paul-Craemer-Platz in Herzebrock statt. Und das bereits zum elften Mal. Am 2. Dezember werden die Besucher mit einem bunten Familien-Programm auf die vorweihnachtliche Zeit eingestimmt. Wie üblich beginnt der Mittwochsmarkt um 8.00 Uhr. Ab 12 Uhr bieten die Markthändler den Gästen Leckereien an und Steffis Kaffee-Express sorgt für heiße Getränke, Kinder-Punsch und frische Waffeln. Um 15 Uhr wird mit dem Schmücken der großen Tanne begonnen und die Kinder können ihren wetterfesten, selbstgebastelten Tannenbaumschmuck anbringen. Der Chor der Bolandschule singt um 15.30 Uhr den Nikolaus herbei, denn gegen 16 Uhr hat sich der Heilige Mann angekündigt. Von 16.00 bis 16.30 Uhr wird St. Nikolaus alias Ralf Rickel gemeinsam mit Knecht Ruprecht alias Heiner Westphal an die Mädchen und Jungen im Lichterglanz des Tannenbaumes Stutenkerle verteilen. Œ 19:30 Uhr Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz: – 20:30 Uhr Persönliche Sprechzeit (Malteser-Haus, Groppeler Str. 24, Telefon 0 52 45 / 40 14) mittwochs sonntags Wieder Nikolausmarkt in Herzebrock 13:00 Uhr Flugverein Condor: Hallenfliegen – 16:00 Uhr Ort: Hans Joachim Brandenburg Halle in Herzebrock Jahnstraße 19:00 Uhr Monatsversammlung des Flugvereins Condor Herzebrock im Vereinshaus Möhlerstraße Weihnachtsbaumverkauf 2015 Hof Schürhörster in Beelen Æ (beelen) Wie in den vergangenen Jahren findet auch in diesem Jahr wieder der traditionelle Weihnachtsbaumverkauf am 3. Advent 2015 (12. Dezember) von 9:00 bis 16:00 Uhr auf dem Hof Schürhörster, Hemfeld 13, in Beelen statt. Die Familie Steiling-Schürhörster lädt hierzu herzlich ein. Neben Weihnachtsbäumen werden für die Kinder Ponykutschfahrten, Besuch des NikoMarkt und Gemeinde | Dezember 2015 lauses und weitere Überraschungen angeboten. Glühwein, Kakao und Kaffee sowie Waffeln sind gratis, dafür wird um eine kleine Spende für die Kinderkrebshilfe Münster e.V. gebeten. Anschließend geht der Verkauf täglich bis zum 24. Dezember 2015 weiter! Œ Adventskranz in Clarholz Adventskranz sorgt für weihnachtliche Stimmung Æ (hc – uis) Die Clarholzer können sich in der Vorweihnachtszeit auf einen großen, schönen Adventskranz freuen, welcher am 28. November, um 14.30 Uhr, durch die „Aktionsgemeinschaft Maibaum“ auf dem Marktplatz aufgehangen wird. Die Idee hierzu hatte Franz Hagemann, einer der Organisatoren. „Jahr für Jahr haben wir zur Weihnachtszeit eine beleuchtete Tanne aufgestellt, in diesem Jahr soll ein Adventskranz für adventliche Stimmung sorgen“, so Sprecher Norbert Pollmeyer. Um die tolle Idee umsetzen zu können, trafen sich für die Grundplanung (Foto v.l.) Franz Hagemann, Norbert Pollmeyer, Andreas Burholt und Norbert Buller (fehlt auf dem Foto), mit Ausbildungsleiter „Dally“ bei der Firma Rippert, Anlagentechnik. Dank der großzügigen Sponsoren und der Initiative „Akti- onsgemeinschaft Maibaum“ kann die Idee in die Tat umgesetzt werden. Die Firma Rippert sponserte das StahlMaterial, aus dem die Azubis ein 2,50 Meter rundes, rotes Grundgestell fertigten. Für die Verkabelung sorgte die Elektro Firma Andreas Burholt und die Begrünung machte Firma Norbert Buller, Garten- und Landschaftsbau. Damit der schmucke Adventskranz aufgehangen werden kann, liefert Firma Lakebrink, Sägewerk einen sech bis sieben Meter langen Baumstamm aus Lärchenholz. Jetzt kann der Advent kommen! Wo der Maibaum mit seinen bunten Bändern bis zum Herbst den Marktplatz zierte, wird ab dem 28.11. bis Weihnachten ein Adventskranz mit vier Kerzen leuchten. (Foto vorne v.l. drei Azubis von Rippert: Moritz Hartmann, Marcel Meier zu Verl und Sven Schäfer. Œ 1 Foto: ProMotor Kundendienstgemeinschaft der KFZ-Meisterbetriebe in Herzebrock-Clarholz Uthofstraße 22 + 27 · Telefon 23 13 www.ford-kellner.de Harsewinkeler Straße 2 · Telefon 51 71 [email protected] Helfer gegen Frust bei Frost Dieselstraße 33 · Telefon 45 55 [email protected] Beelener Straße 112 · Telefon 87 20 10 www.heitmann-pollmeyer.de Clarholzer Straße 73 · Telefon 20 66 [email protected] Clarholzer Straße 3 – 5 · Telefon 30 91 [email protected] · www.kfzelberg.de Gütersloher Straße 64 · Telefon 84 15-0 www.autohaus-baum.de 2 Schloss zu, Türen zu, Scheiben eisgepanzert, das Wischwasser gefroren. So schön die weiße Pracht im Winter verzaubert – es nervt, wenn sie das Fahrzeug eiskalt erwischt. Autofahrer können mit kleinen Helfern vorglühen. Einsteigen ohne Reue: Nicht jeder drückt auf die Fernbedienung, und los geht‘s. Mit Schlossspray – dem saisonalen Accessoire in der Manteltasche – schmilzt das Eis. Kluge Autofahrer haben vorsorglich bereits im Herbst das Schloss mit Graphitspray oder Silikon behandelt und ebenso den Gummis an Türen, Fenstern und Heckklappe einen Schutz verpasst. Im Kofferraum lagern Klappspaten, Handfeger und Handschuhe, mit denen die weiße Haube vom und der Schneewall vor dem Auto verschwindet. Sehen ohne Makel: Wer auf der Straße parkt, schätzt die gute, alte Frostschutzplane für die Windschutzscheibe. Enteiserspray ist die erste Wahl, wenn die Gläser in dicken Eisschichten gepackt sind. Vorsicht mit Eiskratzern: Sie heißen nicht umsonst so. Während Scheibenreiniger im Sommer für die Beseitigung von Insekten und Vogelkot optimiert sind, sagen sie im Winter der Kälte den Kampf an. Die alkoholhaltige Mixtur ist frostbeständig und kann im Notfall auch angefrorene Wischergummis wieder zum Laufen bringen. Ins Handschuhfach gehören Sicherungen, Ersatzlampen, Reinigungs- und Antibeschlagtücher. Ein Raumentfeuchter bindet über Nacht die Nässe. So friert so schnell nichts ein. Starten ohne Stottern: Wenn es ganz übel kommt, klackt die Batterie nicht mal mehr. Starthilfekabel machen mit Hilfe eines Spenderautos die schlappen Akkus aber wieder fit. Kraxeln ohne Rutschen: Schneeketten und Anfahrhilfen greifen ins Geschehen ein, wo Winterreifen im Tiefschnee und auf der Passfahrt streiken. Weil vor allem die Seil- und Bügelketten Fingerfertigkeit voraussetzen, sollte die Anprobe vor der Wintersaison im Trockenen und am besten mit Werkstatthilfe geprobt werden. Panne ohne Frieren: Eine Thermoskanne mit Tee, warme Decken und Jacken entspannen die Gemüter während einer Panne, aber auch im Stau. Für den Notfall liegt das Seil für das Abschleppen im Kofferraum parat, Warnweste und Verbandkasten finden griffbereit unter den Vordersitzen Platz. Weihnachtsmarkt 2015 Æ (hc – woe) Das Programm für den 41. Herzebrocker Weihnachtsmarkt steht. Am 10. November trafen sich im Café Grosskopff die Organisatoren und zahlreiche Standbetreiber zu ihrer Ablaufplanung. Die Plakate sind schon gedruckt und werden in den nächsten Wochen in den Schaufenstern hängen und auch die Lose sind ab jetzt wieder in den beteiligten Geschäften, bei der Volksbank, der Kreissparkasse und den Weihnachtsmarktständen für je einen Euro erhältlich. Es warten wieder tolle Preise auf die Gewinner. Achim Lübbering und Jürgen Kemper vom Orgateam informierten die Betreiber der 31 Stände über die gesetzlichen Auflagen wie die Sicherheitsmaßnahmen, die nötigen Fluchtwege und die Jugendschutzvorschriften, „… und wir wünschen uns natürlich, dass es langsam mal kalt wird“, so Achim Lübbering. Neben vielen kulinarischen Genüssen werden zahlreiche Stände interessante Geschenkideen anbieten und auch die Messdiener sind wieder mit ihrer Geschenkpaketaktion vertreten. Das historische Karussell ist wieder dabei und ein neuer Stand wird mit handgefertigten Puppen das attraktive Angebot des Weihnachtsmarktes zusätzlich bereichern. Wie gewohnt wird der Weihnachtsmarkt am Samstag und am Sonntag jeweils um 15:00 Uhr beginnen, Ende ist an beiden Tagen gegen 21:00 Uhr. Auf der Bühne vor der Pfarrkirche St. Christina wird es wieder ein abwechslungsreiches vorweihnachtliches Programm geben: Am Samstag beginnt es um 16:00 Uhr mit einem Auftritt des Schulchors der Bolandschule. Im jährlichen Wechsel mit der Josefschule begeistern die Jüngsten auf der Bühne immer wieder das Publikum und bereiten dem Nikolaus, der mit dem Knecht Ruprecht ab 16:30 Uhr die Kinder am 5. und 6. Dezember 2015 beschenkt, einen herzlichen Empfang. Auch in der Heiligen Messe St. Christina (ab 17:30 Uhr) wird der Nikolaus zu Gast sein. Mit Call‘n‘Voices feat. Guido Bolz stehen ab 19:00 Uhr zwei langjährige Weihnachtsmarkt-Highlights in diesem Jahr gemeinsam auf der Bühne. Gespielt werden weihnachtliche Lieder aus aller Welt in mehrstimmigem Gesang, begleitet mit Piano und Gitarre. Jahr für Jahr sorgt der CVJM Posaunenchor Wiedenbrück für den guten Ton am Ende des Tages. Neben dem Dank an alle Musiker geht hier ein besonderes Dankeschön an Dietrich Utler, der dieses Highlight jedes Jahr möglich macht. Ab 20:00 Uhr spielen die Bläser aus Wiedenbrück und Umgebung Weihnachtslieder zum Abschluss des Weihnachtsmarktes. Schon eine Viertelstunde nach dem Beginn des Marktes am Sonntag steht ab 15:15 Uhr Musik mit mehr als 30 Kindern der Von-Zumbusch-Gesamtschule auf dem Programm. Das VZG Orchester ist nun bereits zum dritten Mal auf dem Weihnachtsmarkt vertreten und eröffnet den zweiten Tag des. Ab 16:45 Uhr folgt Live Musik mit Christina Busche und Ludwig Büsing. Kennengelernt haben sich die Beiden bei der Herzebrocker Band Call‘n‘Response und spielen als Duo nun schon seit vielen Jahren zusammen. Sie werden besinnliche Songs aus allen Genres spielen und zeigen, wie vielfältig Weihnachten musikalisch sein kann. „Busche & Büsing“ begleiten auch den nächsten Programmpunkt: zietät gibt es einen Gutschein für das Gerry-WeberEvent-Center, die Druckerei Eusterhus stiftet eine Rundflug über unsere Region, ein G.O.P.-Gutschein über 100 Euro kommt vom Reifenhaus Warm und das Fahrzeughaus Kellner stiftet ein Kinderlaufrad. Ab 18:15 Uhr steht Larissa Kersting mit Chrismas Songs auf der Bühne. Die Herzebrock-Clarholzerin war im Frühsommer dieses Jahres unter den letzten 15 Sängerinnen beim Gesangswettbewerb „Popstars“. „Larissa ist für mich ein besonderer Fall. Sie bringt sehr viel Potenzial mit“, schwärmte JuryMitglied und Soulsängerin Stefanie Heinzmann. Wir können uns also freuen was Larissa für uns singt. Geboten werden Chrismas-Songs von Künstlern wie Mariah Carey, Alexandra Burke, The Beatles oder auch Ed Sheeran. Um 19:00 Uhr spielt der CVJM Posaunenchor Wiedenbrück Weihnachtslieder zum besinnlichen Ende des Weihnachtsmarktes rund um den Herzebrocker Kirchplatz. Œ Um 17:30 Uhr wird es wieder spannend bei der Verlosung. Neben den 100 weiteren attraktiven Preisen sind die Hauptpreise besonders begehrt: Die R+VVersicherungen haben einen Reisegutschein im Wert von 300 Euro gestiftet, von der Vogel Steuerso- Clarholzer Glühbäumchen-Treff – Weihnachtsbaumverkauf auch in Lette Æ (hc – uis) „O Tannenbaum – O Tannenbaum – du kannst mir sehr gefallen“ heißt es in einem bekannten Weihnachtslied. Eine Tradition wird fortgeführt: Auch in diesem Jahr lädt die Gemeinschaft „Grüne Tanne“ wieder Jung und Alt zum Glühbäumchen-Treff auf dem Parkplatz der Gaststätte „Schlüter’s“ in Clarholz ein. Man kann dort bei einem Rahmenprogramm, gestaltet durch die heimischen Gruppen und Vereine, seinen Tannenbaum erwerben. „Wir machen das jetzt zum 15. Mal“, sagt Norbert Brüggemann, einer der Organisatoren. Zum Team gehören noch die Familien Fögeling, Hülsmann und Klapper. Ab Donnerstag, 10. Dezember 2015, täglich ab 9:00 Uhr, beginnt der Weihnachtsbaumverkauf durch das Team „Grüne Tanne“. Die Besucher erwarten frisch geschlagene Weihnachtsbäume in jeder Größe und Preisklasse. Sie bieten eine große Auswahl, in bekannt guter Qualität, von Nordmanntannen, Blaufichten, Lasiocarpa, FraserMarkt und Gemeinde | Dezember 2015 tannen usw., mit und ohne Ballen, an. Als besonderer Service gehört der Weihnachtsbaumtransport frei Haus dazu. Neben dem Verkauf der Tannen und einem gemütlichen Beisammensein laden Hütten mit adventlichen Dekoartikeln und mit viel Liebe zum Detail gestaltete Handarbeiten, die Gäste ein. Die Ehefrauen vom Orga-Team sorgen für Glühwein, Kakao und frische Waffeln. Zur Einstimmung auf die weihnachtliche Zeit singen am Samstag, 12.12., ab 19:00 Uhr die „Blauen Jungs“ vom Shanty-Chor und am Sonntag, 13.12., ab 16:30 Uhr der Schulchor der Wilbrandschule Clarholz. Am Sa. 19.12., ab 19:00 Uhr, spielt der Spielmannszug „St. Hubertus“ Heerde und am So. 20.12., ab 16:30 Uhr ist der Männergesangsverein „Eintracht“ Clarholz zu hören. Als Höhepunkt für die Kleinsten ist an beiden Sonntagen von 17:00 bis 18:00 Uhr der Weihnachtsmann zu Gast. Unter dem Motto: „Geselligkeit und gutes Tun“ spendet die „Grüne Tanne“, wie bereits in den Vorjahren, den Erlös aus den Verkäufen für karitative Zwecke in der Gemeinde. Zusätzlich zu Clarholz findet wieder ein Weihnachtsbaumverkauf der „Grünen Tanne“ in Lette am Hotel „Lindenhof“, Ecke Hauptstr./Gartenweg, neben dem Saaleingang vom 16.12. bis 19.12. und am 21. und 22.12., jeweils ab 10:00 Uhr, statt. Œ 3 Büste eines (noch) unbekannten Herrn Erstes Zumbusch-Original im Museum an der Clarholzer Str. Æ (hc – woe) Im 100sten Jahr nach dem Tod Caspar Ritter von Zumbusch hat der Herzebrocker Heimatverein ein Original des bedeutenden Bildhauers entdeckt und bei einer Auktion in München erworben. Am 24. Oktober enthüllte der Vorsitzende des Heimatvereins, Hans-Hermann Strickmann, zusammen mit Vorstandsmitglied Hans-BernhardVielstädte und Archivar Karlheinz Buddenborg die 52 Zentimeter hohe Marmorbüste, die auf der Rückseite die Signatur von Zumbuschs und die Jahreszahl 1886 trägt. Der Name des Dargestellten ließ sich bisher nicht ermitteln. Vorerst präsentiert sich das Ausstellungsstück mit dem Titel „feiner Herr“. Zumbusch hatte während seiner langen Schaffenszeit, vor allem in München und Wien, rund 570 Skulpturen und Reliefs geschaffen; Originale sind aber kaum zu bekommen. So verfügte das Museum bisher nur über einen Wanderstock, den Zumbusch im Alter von 15 Jahren geschnitzt hatte. Alle anderen Werke sind Abgüsse von Originalen. HansBernhard Vielstädte verfolgt jedoch seit längerer Zeit den Kunsthandel und sah im Frühjahr die Chance, bei einer Nachlassversteigerung im Auktionshaus Hampel in München, die Marmorbüste des „feinen Herrn“. nach Herzebrock zu holen. „Ein Mit- bieter trieb den Preis zunächst bis auf 4.600 Euro hoch, doch wir erhielten schließlich den Zuschlag“, erzählte Hans-Hermann Strickmann, „und wir freuen uns, dass ein großzügiger Sponsor, der ungenannt bleiben möchte, uns dieses Original beschert hat.“ Die Enthüllung fand erst jetzt statt, weil der Heimatverein gehofft hatte, durch die Wien-Fahrt Mitte Oktober den Namen des Portraitierten herauszubekommen, so Strickmann, aber er zeigte sich zuversichtlich, doch noch zu erfahren, wer der Mann mit Fliege und Schnurrbart ist. „Schon einmal sind wir durch Zufall weitergekommen“, ergänzt Karlheinz Buddenborg, der bei einer restaurierten Terrakotta-Büste durch ein Zeitungsfoto Dr. Alfred Ritter von Arneth zugordnen konnte. Jetzt durchforstet der Archivar das Werkeverzeichnis des Künstlers, das etwa 80 Werke aus der Zeit um 1886 aufführt. „Die Büste hat eine natürliche Patina – den Verwitterungsspuren nach müsste sie einige Jahre draußen gestanden haben“, erklärt Bildhauer Hans-Bernhard Vielstädte, „wir wollten sie so erhalten, wie sie ist und wir haben sie lediglich mit Druckluft gereinigt.“ Jetzt hat der „feine Herr“ in einer Ecke des Hauptraums seinen Platz gefunden und wartet nur noch auf seinen richtigen Namen. Œ Setzten ihre Unterschriften unter die neue Vereinbarung zur Unterstützung der Verkehrswacht durch die fünf Sparkassen im Kreis Gütersloh. Kay Klingsieck (Vorstandsmitglied Sparkasse Gütersloh), Andreas Bulau (Vorsitzender Verkehrswacht), Hartwig Mathmann (Vorstandsvorsitzender Kreissparkasse Halle), Johannes Hüser (Vorstandsvorsitzender Kreissparkasse Wiedenbrück), Gerold Momann (Vorstandsvorsitzender Sparkasse Versmold), Heinz Hüning (Vorstandsvorsitzender Sparkasse Rietberg), Norbert Fischer (Geschäftsführer Verkehrswacht). Sparkassen fördern Verkehrswacht Æ (hc) Die fünf Sparkassen im Kreis Gütersloh haben den Sponsoringvertrag mit der Verkehrswacht verlängert. „Es habe Einigkeit geherrscht, die wichtige Arbeit der Verkehrswacht weiter zu unterstützen“, erklärte Johannes Hüser, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Wiedenbrück, stellvertretend für seine anwesenden Vorstandskollegen. Damit ist die gute Präventionsarbeit in Sachen Verkehrssicherheit im Kreis Gütersloh für die nächsten drei Jahre gesichert. Andreas Bulau, Vorsitzender der Verkehrswacht, unterstrich die Bedeutung des Engagements: „Wir könnten viele unserer Projekte ohne die Sparkassen gar nicht realisieren.“ Das bestätigte auch der Geschäftsführer der Verkehrswacht Nobert Fischer. Er bedankte sich für gute langjährige Partnerschaft und freut sich auf die weitere Zusammenarbeit. Auf dem Gebiet „Verkehrsunfälle vermeiden und die Zahl der Verkehrstoten und –verletzten reduzieren“ leistet die Verkehrswacht eine wichtige Arbeit, nicht zuletzt als Partner von Polizei und Kreis Gütersloh im Rahmen des Schutzengel-Projekts. Fahrsicherheitstrainings, Präventionsmaßnahmen wie die Fahrradhelm-Aktion und die Jugend-Verkehrsschule sind nur einige der Arbeitsschwerpunke der Verkehrswacht Gütersloh e.V. Œ KNAX-Kino im Klein Bonum 34 junge Besucher zu Gast im KNAX-Kino Æ (hc) In dieser Woche stand im Jugendhaus Klein Bonum wieder das KNAX-Kino auf dem Programm. Die Kreissparkasse Wiedenbrück hatte in Kooperation mit dem Jugendhaus die Veranstaltung organisiert. 34 Kinder waren der Einladung gefolgt. Bereits vor der verschlossenen Tür des Jugendhauses warteten die Kinder gespannt auf den Einlass. Auch drinnen konnten die jungen Besucher den Start des Films kaum erwarten. So war es nicht einmal möglich, ein Foto zu schießen. Nachdem Johann Warkentin von der Kreisspar- 4 kassen-Geschäftsstelle in Herzebrock zusammen mit Sven Gäbler und seinem Team vom Klein Bonum die Kinder begrüßt hatte, wurde es zum Start des Films aber schlagartig still. Die KNAXianer und ihre Freunde verfolgten mit Spannung, wie ein Pflegeroboter mit einem Gesicht wie ein Knopf und dem Körper eines aus der Form geratenen Michelin-Männchens sich mit seinen Freunden auf die turbulente Suche nach dem Mörder seines Bruders macht. In der Pause bekamen die Kinder wie immer Popcorn und Caprisonne, so dass perfekte Kino-Stimmung aufkam. Œ KNAX- Speckstein-Aktion Æ (hc) Auch in diesem Jahr hat die Kreissparkasse Wiedenbrück ihren KNAXianern die kreative Aktion „Arbeiten mit Speckstein“ zusammen mit dem Bleichhäuschen Rheda angeboten. Die Veranstaltung war restlos ausgebucht – ein Zeichen, dass sie immer noch bei den Kindern und Jugendlichen gefragt ist. Unter Leitung von Melanie Körkemeier vom Bleichhäuschen konnten die KNAXianer und deren Freunde den ganzen Nachmittag ihren Speckstein bearbeiten. So wurde geschnitzt, gesägt und gefeilt. Monika Seeck von der Kreissparkasse Wiedenbrück stand bei Problemen ebenfalls mit Rat und Tat zur Seite. Am Ende der Veranstaltung präsentierten die jungen Künstler stolz die Ergebnisse des Nachmittags. Fotos von der Veranstaltung sind auf www.kskwd.knax.de in der Fotogalerie zu finden. Œ 1,49 %* www.kskwd.de/bau¿-wechseln Bau¿nanzierung wechseln. Notar- und Grundbuchkosten sparen.** Wenn‘s um Geld geht Kreissparkasse Wiedenbrück * gebundener Sollzinssatz p.a. für 10 Jahre. 2,5 % anfängliche Tilgung. Ab 100.000 Euro Nettodarlehensbetrag bei einer Beleihung bis 60 % des Beleihungswerts für private Wohnimmobilien. Inkl. Forward-Aufschläge für 6 Monate. Effektiver Jahreszins 1,50 % p.a. Zusätzlich fallen Kosten im Zusammenhang mit der Bestellung der Sicherheiten an wie beispielsweise Grundbuch- und Notarkosten sowie Kosten für die Gebäudeversicherung. Kondition freibleibend. Stand 14.10.2015. ** Wir übernehmen für Sie die bei einem Wechsel anfallenden Notar- und Grundbuchkosten bis maximal 1 % der Finanzierungssumme. Das Angebot gilt bis zum 15.01.2016 für private Baußnanzierungen von Ein- und Mehrfamilienhäusern sowie Eigentumswohnungen mit Finanzierungsbeträgen ab 50.000 Euro (KfW-Mittel ausgenommen). Markt und Gemeinde | Dezember 2015 5 Mario Frisch (links) und Christian Leweling (rechts) aus dem unavigator & taxnavigator-Verbund begrüßen den neuen Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Achim Nolte (Mitte) im Team. Achim Nolte verstärkt das Team von unavigator dem Prüfungs- und Beratungsunternehmen für den Mittelstand in Westfalen Æ (hc) Das Team der unavigator GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft wird seit dem 01. Oktober 2015 verstärkt durch einen neuen Wirtschaftsprüfer und Steuerberater. Wir begrüßen ganz herzlich Achim Nolte als weiteren Inhaber und Geschäftsführer. Neben Mario Frisch ist Achim Nolte für den weiteren Ausbau des Wirtschaftsprüfungsbereiches bei unavigator ver- antwortlich. „Wir freuen uns sehr, dass wir mit Achim Nolte einen so erfahrenen und international versierten Wirtschaftsprüfer für unsere Gesellschaft gewinnen konnten“, so Mario Frisch, Geschäftsführer und Inhaber der unavigator GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mit Sitz in Gütersloh. Achim Nolte, der 18 Jahre bei einer großen internationalen Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft in Düsseldorf tätig war, verfügt über langjährige Erfahrungen bei Prüfungstätigkeiten für Tochtergesellschafter multinationaler Konzerne. Darüber hinaus gilt er als Experte für Prüfungsmethodik. In den letzten fünf Jahren war Herr Nolte in einer Wiedenbrücker Kanzlei tätig und betreute dort im Wesentlichen mittelständische Familiengesellschaften sowie Unternehmen der öffentlichen Hand. „Ich freue mich sehr darauf, mein Wissen und meine Erfahrung einzubringen und damit den Wirtschaftsprüfungsbereich bei unavigator weiter voranzubringen und zu gestalten“, so Achim Nolte. Mario Frisch ergänzt „Unsere Mandanten profitieren davon, dass wir zusammen mit unserem Partnerunternehmen, der taxnavigator Steuerberatungsgesellschaft, alle Leistungen von der Steuerberatung, über die Abschlusserstellung bis hin zur Prüfung verbunden mit den Leistungen der Unternehmensberatung aus einer Hand anbieten können“. Neben der Wirtschaftsprüfung bietet unavigator seinen Kunden Leistungen im Bereich der Sanierungs- und Insolvenzberatung, Strategie- und Organisations-, Finanzierungs- und Nachfolgeberatung, im Marketing sowie Controlling an. Die Bewertung von Unternehmen und die Beratung bei der Umwandlung oder Übertragung von Unternehmen runden das Spektrum ab. Weitere Information über Achim Nolte sowie unavigator finden Sie unter: www.unavigator.de Œ St. Michaelkindergarten ist zertifizierter Bewegungskindergarten Æ (hc – rb) Der Kindergarten St. Michael in Pixel ist seit Ende Oktober, „Anerkannter Bewegungskindergarten“. Das Zertifikat wurde in einer Feierstunde im Rahmen des dritten Bewegungsfestes des Kindergartens übergeben. Bewegung sei die Grundlage fürs Lernen, da waren sich alle einig. Unter den Gästen waren Bürgermeister Marco Diethelm, die stellvertretende Vorsitzende und die zuständige Mitarbeiterin vom Kreissportbund Monika Paskarbies und Anika Krumhöver, außerdem Vertreter der Kooperationspartner des Herzebrocker Sportvereins und des Pferdesportvereins Harsewinkel-Herzebrock-Clarholz, die erste Vorsitzende Heike Wittop und Ingeborg Lakebrink, die erste Kassiererin vom Träger, dem Bürgerzentrum St. Michael e.V., Pastor Johannes A. Kudera von St. Christina sowie von den Grundschulen Maren Broeker (Bolandschule) und Aloys Rohling (Josefschule). Die Leiterin des St. Michaelkindergartens, Sabine Hasselhoff-Barg, und ihr achtköpfiges Team von Erzieherinnen konnten neben den geladenen Gästen auch zahlreiche Kinder und ihre Familien begrüßen. „Es hat sich viel bewegt in den letzten zwei Jahren, die Grundschule am Standort Pixel wurde geschlossen, seitdem haben wir mehr Räume zur Verfügung, die wir nutzen können. Das war nur ein Grund von vielen, warum wir ein Bewegungskindergarten werden wollten.“ Zu den Qualitätskriterien und damit auch die Intention des Landessportbundes NRW für die Auszeichnung der „Anerkannten Bewegungskindergärten des Landessportbund NRW“, die der St. Michaelkindergarten erfüllt gehören: Konzept, Qualifizierung, Bewegungszeiten, Raum und Material, Kooperationspartner, Elternmitarbeit und Öffentlichkeitsarbeit. Seit den 1990er Jahren gäbe es Bewegungskindergärten in NRW und sie seien zurzeit sehr gefragt. Der Kindergarten St. Michael ist der erste Bewegungskindergarten in der Gemeinde Herzebrock-Clarholz und der 15. im Kreis Gütersloh. „Bewegung hat nicht immer mit Wettkämpfen und Schnelligkeit zu tun, grade den Jüngsten sollte 6 man Zeit und Raum geben, sich in ihrer Bewegung zu entfalten“, erklärte Anika Krumhöver vom Kreissportbund. Das Team des St. Michaelkindergartens hat sich in den letzten Monaten intensiv weitergebildet. 70 Lerneinheiten zur Bewegungserziehung im Kleinkind- und Vorschulalter hat es durchlaufen. Alle vier Jahre soll es eine zusätzliche Weiterbildung für die Mitarbeiterinnen geben. „Jetzt haben wir hier im schönen Pixel einen Bewegungskindergarten, super. Es ist wichtig, dass die Kinder sich wohlfühlen“, sagte Bürgermeister Marco Diethelm, der im Namen der Gemeinde zur Zertifizierung gratulierte. Außerdem nahm er einigen Gästen die Sorge, dass das Begegnungszentrum St. Michael bald für die Erstaufnahme von Flüchtlingen zur Verfügung stünde, „ganz ausschließen kann man es nicht, aber aktuell ist es nicht der Plan“. Ingeborg Lakebrink war stolz darüber, dass der Kindergarten sich so positiv entwickelt hat. Neben der Zertifizierung gehören auch seit Mitte September die frisch gekochten und wunschgerechten Mittagsgerichte von den Köchinnen Annette Große Bockhorn und Martina Volkmann dazu. Das alles seien gute Qualitätsmerkmale für die Einrichtung. Vor allem freute sich Sabine Hasselhoff-Barg, mit dem Herzebrocker Sportverein und dem Pferdesportverein Harsewinkel Herzebrock-Clarholz, zwei engagierte Kooperationspartner gefunden zu haben. „Der Kindergarten St. Michael nutzt das, was er hat, den Platz und die naturnahe Umgebung. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit, Bewegung ist wichtig“, so der erste Vorsitzende des Herzebrocker Sportvereins Friedhelm Vielstädte. Durch die Kooperation wird den Kindern und ihren Familien der Zugang zu Bewegung, Spiel und Sport ermöglicht. Alle Beteiligten wollen sich im November erneut zusammensetzen, um Ideen auszutauschen. Monika Paskarbies und Anika Krumhöver überreichten Sabine Hasselhoff-Barg und ihrem Team das Gütesiegel „Anerkannter Bewegungskindergarten des Landessportbundes NRW e.V.“ in Form einer Urkunde für den Innenbereich und ein Schild als Güteplakette für den Außenbereich. Gleichzeitig erhielten der Herzebrocker Sportverein und der Pferdesportverein Harsewinkel-Herzebrock-Clarholz die Anerkennung „Kinderfreundlicher Sportverein.“ Hervorragende Voraussetzungen dafür, dass künftig Bewegung noch mehr in den Tagesablauf des Kindergartens St. Michael integriert wird, sind das weitläufigen Außengelände, die angrenzende Turnhalle und der Bewegungsraum „Rappelkiste“. Da haben die 40 Kinder der Einrichtung im Alter von zwei bis sechs Jahren, viele Möglichkeiten auch im Winter in Bewegung zu bleiben. Œ taxnavigator – der Steuerberater mit dem PLUS an Wertschätzung & gutem Service im Kreis Gütersloh bietet Ihnen das komplette Leistungsportfolio rund um Steuern und Finanzen // Unser Team mit Steuerfachangestellten und Steuerberatern leistet für Sie: _ Steuerberatung & Steuererklärungen _ Finanz- & Lohnbuchführung (auch Baulohn) _ Betriebswirtschaftliche Beratung Theodor-Heuss-Str. 9 33442 Herzebrock-Clarholz fon 05245.84 08-0 Am Neuen Werk 3 33378 Rheda-Wiedenbrück fon 05242.93 11 2-0 _ Jahresabschlusserstellung _ Nachfolge- & Transaktionsberatung MENSCHEN STEUERN FINANZEN taxnavigator Steuerberatungsgesellschaft mbH & Co. KG Am Anger 35 33332 Gütersloh fon 05241.99 54 0-0 [email protected] www.taxnavigator.de MENSCHEN STEUERN FINANZEN MENSCHEN MACHEN ZUKUNFT unavigator – das führende branchenübergreifende Prüfungs- und Beratungsunternehmen für den Mittelstand in Westfalen bietet Ihnen Prüfungs- und Beratungsleistungen rund um Ihre Wertschöpfungskette // Unser Team mit Wirtschaftsprüfern, kaufmännischem Leiter, Personalberater und Marketing-Manager leistet für Sie: _ Wirtschaftsprüfung _ Unternehmensbewertung _ Strategie-, Organisations- & Marketingberatung _ Finanzierung, Controlling & Reporting _ Sanierungs- & Insolvenzberatung _ Erstellung von Fortführungs- & Sanierungskonzepten nach IDW S6 Markt und Gemeinde | Dezember 2015 MENSCHEN MACHEN ZUKUNFT unavigator GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Am Anger 35 33332 Gütersloh fon 05241.99 54 0-0 [email protected] www.unavigator.de 7 dürfnisse zugeschnitten. Wir setzen unser Wissen und handwerkliches Können ein, wobei das Wichtigste Instrument, die geschulten Hände sind. Wo andere auf Geräte und Technik setzen, zählen wir auf die manuellen Fertigkeiten und das Einfühlungsvermögen, denn nur der persönliche Kontakt schenkt Geborgenheit und Vertrauen bei jeder Kosmetikbehandlung. Wir setzen zudem auf die schonende, aber hocheffiziente Wirksamkeit unserer Masken und Anwendungen, natürlich beruhend auf den neuesten Erkenntnissen aus Wissenschaft und Forschung“, sagt die Fachfrau. Terminvereinbarungen und mehr Infos gibt es telefonisch unter Tel. 05245/18899. „Eine schöne Weihnachtszeit und alle Gute für das neue Jahr 2016“, wünschen Ihnen Anja Elberg und Mitarbeiterin Angelika Boger. Œ La Beauté in Herzebrock Eiscafé am Denkmal Besondere Wohlfühlaktion passend zum Winter Weihnachtsaktion am Donnerstag, 3. Dezember 2015 Æ (hc – uis) Wohlbefinden für Haut und Seele, passend zur Jahreszeit mit Maria Galland Masque Modelant auf der Haut! Die kalte Jahreszeit ist insbesondere für die Haut eine Herausforderung, daher ist die richtige Hautpflege im Winter besonders wichtig. Gönnen Sie sich einen Besuch im Kosmetikinstitut „La Beauté“ an der Debusstraße 10 in Herzebrock. In dem schönen Studio fühlt man sich einfach wohl und kann entspannen. Die Inhaberin Anja Elberg bietet ihren Kunden als Fachkosmetikerin mit einem vielfältigen Angebot professionelle Behandlungen in einem großzügigem Ambiente. Von Kopf bis Fuß, von der richtigen Æ (hc) Hallo liebe Eisfreunde, Weihnachten ist nicht mehr weit und der erste Advent steht vor der Tür! Um euch alle ein wenig in Weihnachtsstimmung zu bringen, wollen wir das Eiscafé am Denkmal-Team am Donnerstag, den 03.12.2015 um 15:00 Uhr ein Zelt vor dem Eiscafé an der Uthofstr. 36 aufstellen. Dort werden wir leckeren Glühwein und Eierpunsch anbieten. Außerdem gibt es leckeren selbstgebackenen Kuchen sowie Waffeln und ausgefallene weihnachtliche Eissorten die ihr an der Eistheke vorfinden werdet. Hinzu kommen Heißgetränke aller Art, die mit verschiedenen Topings (Kara- Gesichtsbehandlung über ein Verwöhnprogramm, Maniküre bis hin zu den Füßen, für jeden Hauttyp ist das Richtige dabei. Ab sofort ist auch wieder die bewährte Gesichtsmaske mit Tiefenwirkung Masque Modelant zum Verschenken oder selbst Verwöhnen erhältlich. Besonders erwähnenswert ist eine Aktion im Dezember, es gibt auf alle Produkte 20 % Rabatt. „Die Arbeit für unsere Kunden macht uns jeden Tag immer wieder Freude“, so Frau Elberg und ihre freundliche Mitarbeiterin Angelika Boger, die als ausgebildete Kosmetikerin mit im Team ist. „Unsere Behandlungskonzepte sind auf die individuellen Kundenbe- mell, Vanille, Schokolade und Nuss) verfeinert werden können. Auf die Kinder warten Überraschungen die große Freude bereiten! Passend dazu erwarten euch tolle Angebote. Die Aktion endet am 06.12.2015. Öffnungszeiten: 03.12.2015: 15:00 – 20:00 Uhr 04.12.2015: 15:00 – 22:00 Uhr 05.12.2015: 12:00 – 22:00 Uhr 06.12.2015: 10:00 – 20:00 Uhr Am 07.12.2015 werden wir dieses Jahr das letzte Mal öffnen und sind im Frühjahr wieder für Sie da. Bis dahin, ihr Eiscafé am Denkmal-Team! Œ Besuchen Sie uns auch in den kalten Monaten und genießen Sie bei einem warmen Getränk unsere KHLHQ:DƨHOQ.XFKHQRGHU &U©SHV nach Ihren Wünschen. Eiscafé am Denkmal Im Herzen Herzebrocks Uthofstraße 36 · 33442 Herzebrock-Clarholz 8 like us on Laternenumzug und Martinsspiel in Herzebrock Æ (hc – rb) Viele bunte Laternen leuchteten am 11. November in Herzebrock zum Fest des heiligen St. Martin. Mehr als 500 Kinder und Erwachsene waren der Einladung des Heimatvereins Herzebrock zum Laternenumzug und Martinsspiel auf dem Kirchplatz gefolgt. Die „Minions“-Laternen waren in diesem Jahr bei den Jungs der Renner. Bei den Mädchen waren dann aber doch eher pinke PrinzessinnenLaternen angesagt. Gegen 16:30 Uhr strömten Jung und Alt auf den Platz am Waldstadion. Bevor das große Feuer angezündet werden konnte, mussten erst die Besitzer zweier Autos gefunden werden, da ihre Autos im Weg standen. Der Chor der Bolandschule stimmte in diesem Jahr die Martinslieder an. Musikalisch begleitet wurden sie vom Blechbläserkreis St. Michael unter der Leitung von Hermann Munkelt. Unter den Besuchern waren auch einige Flüchtlingskinder mit ihren Familien. Jörg Freye spielte den St. Martin. Hoch zu Ross auf dem Pferd „Dragonheart“ führte er den anschließenden Laternenumzug am Schulzentrum vorbei, durch Schemmwiese und Klosterstraße an. Immer an seiner Seite die Fackelträger von den Messdienern St. Christina. Schritt für Schritt ging es Richtung Kirchplatz. Am Torbogen warteten Mitglieder des Heimatvereins, der zurzeit 375 Mitglieder zählt, und verteilten die leckeren Schokoladenbrezeln, 500 Stück gab es und schnell waren alle weg. In bunten Farben und Formen leuchteten die Laternen der Kinder, da machte es nichts, dass zunächst die Lichttechnik streikte, nachdem diese umgefallen war. Durch die Geschichte des heiligen St. Martins, die Gisela Jostkleigrewe vom Heimatverein vorlas, und einem Rollenspiel auf dem Kirchplatz wurde den Kindern erklärt, wer St. Martin war und warum jedes Jahr am 11. November an ihn gedacht wird. Teilen, egal ob sein Stück Brot oder seinen Mantel, St. Martin überlegte nicht lange und half dem Bettler, der von Daniel Niemann verkörpert wurde. Etwas Gutes tun, das wollten in diesem Jahr auch die Eltern der Bolandschule, sie boten selbst gebackene Plätzchen, Kinderpunsch und Glühwein an. 75 Eltern hatten so viel gebacken, dass mehr als 250 Plätzchentüten zum Verkauf standen. Ganz neu in diesem Jahr war ein Bratwürstchenstand, ebenfalls organisiert von den Eltern der Bolandschule. „Uns fehlte jedes Jahr etwas Herzhaftes und deshalb haben wir gedacht, dass wir mit einem Bratwürstchenstand etwas Neues ausprobieren“, so die engagierten Eltern. Viele Familien standen nach dem Martinsspiel in gemütlicher Runde beisammen. Der Erlös soll zur Hälfte dem Verein „HandanHand“ Elterninitiative krebskranker Kinder OstwestfalenLippe zugutekommen. Und die andere Hälfte geht an den Förderverein der Bolandschule. Der Verkauf ist möglich gemacht worden durch die große Hilfe vieler Eltern der Bolandschule, der Fleischerei Nordhorn (Würstchen), dem Geschäft für Eisen/Haushaltswaren Sieweke (Holzkohle), der Bäckerei Heiringhoff (Brötchen) sowie der Gärtnerei Utler, die einen Marktstand zur Verfügung stellte. Danke! „Es ist wichtig, die alte Tradition aufrechtzuerhalten“, so der erste Vorsitzende des Heimatvereins Herzebrock, Hans-Hermann Strickmann. Dass der Heimatverein Herzebrock dies auch in diesem Jahr mit dem Laternenumzug und dem Martinsspiel wieder geschafft hat, sah man an den strahlenden Kinderaugen. Œ COLLIER mit Zirkonia 278 € Aussuchen! Kombinieren! COLLIER mit Zirkonia, bicolor 278 € Anziehen! ARMBAND mit Zirkonia, bicolor 213 € RING-SET mit Zirkonia 124 € RING-SET mit Zirkonia, bicolor 218 € NG-SET N ET RING-SET mit Zirkonia, bicolor 214 € MADE IN GERMANY Markt und Gemeinde | Dezember 2015 9 (v. l.) Garrelt Duin (Landeswirtschaftsminister), Willy Hesse (Präsident des Westdeutschen Handwerkskammertags), Kira Kamzela und Michael Heesing (Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Ostwestfalen-Lippe). Frisch gebackene Landessiegerin Pieper Bedachungen Æ (hc – ee) Über einen tollen Erfolg kann sich Kira Kamzela freuen. Die 26-jährige Herzebrockerin hat bereits Anfang des Jahres ihre Ausbildung zur Bürokauffrau im elterlichen Betrieb, Pieper Bedachungen GmbH & Co. KG, erfolgreich abgeschlossen. Beim Leistungswettbewerb des deutschen Handwerks, konnte sie im September den ersten Preis auf Kammerebene (OWL) und Anfang Oktober auf Landesebene (NRW) erlangen. Das Ergebnis des Wettbewerbs auf Bundesebene wird derzeit noch mit Spannung erwartet. Die 26 jährige berichtet: „Zukünftig möchte ich auch weiterhin hier im Betrieb tätig sein und in die Fußstapfen meiner Mutter treten.“ Als Betriebswirtin des Handwerks übernimmt Petra PieperDeutschländer sämtliche Büroaufgaben, wie zum Beispiel Lohnabrechnung und Buchhaltung. Die Voraussetzungen für Frau Kamzela sind gut: Das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung angebotene Stipendium in Form der Begabtenförderung nimmt Sie aktuell für Weiterbildungszwecke in Anspruch. Zurzeit absolviert Sie eine Fortbildung zur Bürofachwirtin im Personal- und Rechnungswesen, welche Sie voraussichtlich im Juni nächsten Jahres abschließt. Im Anschluss folgt die zweijährige Aufstiegsfortbildung zur Geprüften Betriebswirtin nach der Handwerksordnung. Erfreulicherweise hat sich ihr Stiefbruder Daniel Pieper (24) ebenfalls dazu entschieden in das Dachdeckerhandwerk einzusteigen und absolviert zurzeit seine Ausbildung zum Dachdecker im Familienbetrieb. Somit sind die Weichen für die Zukunft des Betriebes gestellt.Geschäftsführer Heinz-Friedrich Pieper und seine Frau Petra freuen sich jetzt schon auf die Fortführung des Familienbetriebes in dritter Generation. Œ Reiseberaterin Uschi Toppmöller Æ (hc – woe) „Die Welt ist ein Buch. Wer nicht reist, liest nur eine Seite davon“, sagte einst Augustinus. Ihre Reisebegeisterung begleitet Uschi Toppmöller nun schon ein ganzes Leben und so konnte sie schon viele Seiten umblättern. Als persönliche Reiseberaterin bietet Uschi Toppmöller als Partnerin von Take Off – World of TUI ein umfangreiches Angebot von Kreuzfahrten, Familienurlauben, Urlaub zu zweit, Club- Urlaub, Rundreisen, Badeurlaub, Städtereisen, Gruppenreisen oder individueller Urlaub im Ferienhaus/Wohnung an der Nordsee, Ostsee, Dänemark usw. an. Dieses bei allen namenhaften Veranstaltern wie TUI, 1-2 Fly, AIDA, Mein Schiff, Cunard Line, Alltours, Neckermann, Schauinsland, FTI, DER TOUR, Robinson Club, Club Aldiana, Center Park, ITS, Meiers Weltreisen und weiteren mehr. Durch langjährige Erfahrung und viele privat Reisen kennt Uschi Toppmöller sehr viele Reiseziele persönlich. Privat liegt Ihr Herz bei den Kreuzfahrten. Viele Seetage auf unterschiedlichen Schiffen wie Mein Schiff 2 und 3 sowie allen AIDA Schiffen liegen hinter Ihr und für sie ist es jedes Mal ein tolles Erlebnis einen neuen Hafen anzusteuern. „Das Hotel immer dabei zu haben ohne Koffer zu packen“, so nennt sie diese Art zu reisen. Reiseexpertin Uschi Toppmöller sieht ihre besondere Stärke in der flexiblen, persönlichen Beratung, die sowohl im Büro als auch bei ihren Kunden zu Hause stattfinden kann. Dabei richtet sich Uschi Toppmöller ganz nach den Terminwünschen ihrer Kundschaft; auch sonn- und feiertags oder in den Abendstunden ist es möglich“, erklärt sie. „Meine Kunden erhalten dann per E-Mail eine übersichtliche Ansicht aller Angebote, die in Frage kommen, und sind sofort im Bilde. Doch wer lieber ganz in Ruhe zu Hause in die verschiedenen Kataloge schauen möchte, bekommt das richtige Material natürlich gern auch gedruckt.“ Selbstverständlich hat Uschi Toppmöller eine Menge wertvoller Tipps und Ratschläge, die dazu beitragen, dass der Traumurlaub schon zu Hause beginnen kann – ganz nach dem Motto; „Entspannt buchen, statt gestresst fluchen.“ „Ich würde mich freuen, gemeinsam mit Ihnen ihre nächsten Urlaubsträume zu verwirklichen. Rufen Sie mich einfach an oder schicken Sie mir eine E-Mail“, erklärt Uschi Toppmöller, „Ich freue mich auf Sie!“ Œ Reiseberatung ganz nach Ihren Wünschen So individuell wie Sie sind, plane ich Ihren Urlaub . Ich lasse Ihre Urlaubswünsche in Erfüllung gehen: Ohne beschwerliche Wege durch den InternetDschungel, ohne pauschale Öffnungszeiten. TAKE OFF Wir buchen alle namhaften Veranstalter modernste EDV für Beratung und Preisvergleich ➚ Ihre Persönliche Reiseberatung Uschi Toppmöller 33442 Herzebrock 05245 / 18 03 33 [email protected] www.takeoff-reisen.de/2790 Kaffee auf Knopfdruck? Wir helfen gerne! Bahnhofstraße 24 | 59302 Oelde T 02522 7007-8 | F 02522 7090 www.oskarbusch.de 10 Freuen sich über die Spende von 10.000 Euro: (v.l.) Kämmerer Heinz-Dieter Wette, Bürgermeister Marco Diethelm, Wilhelm Towara (Fachbereichsleiter) und Ingrid Vornholt (Abteilung für Soziales) von der Gemeinde Herzebrock-Clarholz mit den Craemer-Vertretern Reinhard Klapper (Prokurist, Leiter Konzernfinanzen) und Christoph Brandenburg. (Foto: Craemer) Craemer spendet 20.000 Euro Æ (hc) Mit einer Spende von 10.000 Euro unterstützt die Firma Craemer die Gemeinde bei der Flüchtlingsintegration vor Ort. Den symbolischen Scheck nahm jetzt eine Delegation rund um Bürgermeister Marco Diethelm entgegen. Weitere 10.000 Euro hatte Craemer kürzlich zweckgerichtet der Organisation „Ärzte ohne Grenzen e.V.“ gespendet, um in Seenot geratenen Bootsflüchtlingen zu helfen. Die Gesamtsumme von 20.000 Euro stammt aus dem Losverkauf für eine Tombola beim Familientag des Unternehmens – aufgerundet von der Craemer-Geschäftsführung. Zu dem Fest waren Mitte September insgesamt 2.200 Mitarbeiter inklusive Angehörige auf das Craemer-Betriebsgelände an der Brocker Straße 1 gekommen. „Millionen von Menschen mussten notgedrungen ihre Heimat verlassen und sind auf Hilfe angewiesen“, begründet der geschäftsführende Gesellschafter des Unternehmens, Christoph Brandenburg, die Spende, „davor dürfen auch wir die Augen nicht verschließen. Von einer gelungenen Integration kann später die ganze Gesellschaft profitieren“. Über die konkrete Verwendung der Gelder für die Flüchtlingsintegration in Herzebrock-Clarholz entscheidet die Delegation aus dem Rathaus. Die Verantwortlichen erwägen, das Geld unter anderem für die Sprachförderung zu verwenden. In der Obhut der Gemeinde befinden sich derzeit auch je eine Flüchtlingsfamilie aus dem Irak und aus Syrien, die seit Kurzem in einem Haus an der Brocker Straße untergebracht sind. Das zuletzt als Dokumentenarchiv genutzte Firmengebäude von Craemer hatte die Unternehmerfamilie Brandenburg kurzfristig als Wohnraum zur Verfügung gestellt. Œ Holzpferd „Tinchen“ bereichert die Kita Æ (hc – uis) Nach einem ereignisreichen, spannenden Kindergartenjahr mit vielen Aktivitäten, wie: das 50-jährige Jubiläum, das Mittelalterfest, das Musikprojekt, Ausflüge zum Hof Lönne-Tiekmann und vielem mehr, hat die Kindertageseinrichtung St. Christina in Herzebrock „tierischen“ Zuwachs bekommen. Beim Familienfest im September wurde den Kindern und der Leiterin Claudia Beermann ein Holzpferd mit Namen „Tinchen“ für das Außengelände von der Vorsitzenden des Fördervereines, Astrid Korsmeier, übergeben. Dank einer großzügigen Spende ist das Pferd neben einem Sattel und Futter sogar mit einem Voltigiergurt ausgestattet. Ein besonderer Dank gilt auch Christian Reckod für seine Unterstützung. Auf der Jahreshauptversammlung des Fördervereines im Oktober wurde u.a. Cornelia SchulteBeckhausen als neue Schriftführerin gewählt und darüber hinaus viele weitere interessante Projekte des Fördervereines für das Kindergartenjahr 2015/16 besprochen. Des weiteren gehören dem Vorstand an: Christina Vredenburg (2. Vorsitzende), Claudia Intoci (1. Kassenführerin) und Barbara Klüsener-Richter (2. Kassenführerin). Œ maselli ® Möhlerstraße 1 · Herzebrock · Telefon 0 52 45 / 32 09 Markt und Gemeinde | Dezember 2015 11 www.brocker-weihnachtsbaeume.de n, en uche auss eihnacht t z t Je vor W ! kurz abholen h c s i fr Caspar-von-Zumbusch-Preis 2015 Katharina Veerkamp erhält den begehrten Preis Hof Nordemann, Herzebrock, Brocker Str. 69, Tel. 0 52 45 /23 82 oder 01 57 /32 37 30 97 B64, zwischen KFZ Kröger und Craemer über die Bahn, dann 3 km Das Aussuchen beginnt erst ab Sonntag, 29.11.2015 Ausnahme: 01. bis 04.12. geschlossen Æ (hc – woe) Der Düsseldorfer Künstlerin Katharina Veerkamp ist Am Sonntag, 27. September, dem 100. Todestag Caspar-von-Zumbuschs, der gleichnamige Förderpreis verliehen worden. Im Anschluss an die Feierstunde wurde im Begegnungszentrum der Herzebrocker Josefschule eine Ausstellung mit Werken der 29-Jährigen eröffnet; die bis zum 18. Oktober dort zu sehen war. Katharina Veerkamp (29) stammt aus Mettingen (zwischen Rheine und Osnabrück) studierte an der Kunstakademie Düsseldorf bei Markus Lüpertz und Richard Deacon. Seit acht Jahren lebt und arbeitet die Künstlerin in Düsseldorf. Der Caspar-von-ZumbuschPreis, der alle fünf Jahre vergeben wird, ist 2015 zum achten Mal verliehen worden. Er wurde durch den Zustifter Heinz-Günter Eisenhut auf inzwischen 3400 Euro aufgestockt. Der Preis zur Förderung junger Künstler aus dem Bereich Plastik/Skulptur wird alle fünf Jahre von der Casparvon-Zumbusch-Stiftung verliehen. 2014 hatte sie in Düsseldorf den Pricewaterhouse-Coopers-Förderpreis erhalten und in diesem Jahr ein Residenzstipendium der Cité internationale des Arts in Paris. Der Beirat des Caspar-von-Zumbusch-Preis, bestehend aus dem Bürgermeister der Gemeinde Herzebrock-Clarholz, Jürgen Lohmann, drei Ratsmitgliedern der Gemeinde (Klaus Schönekäs, Jutta Jostkleigrewe-Vielstädte und Maria Luise Wessel), je einem Vertreter der Vertreter der Heimatvereine (Hans-Bernhard Vielstädte und Helene Bühlmeier) sowie den Kunstsachverständigen Walter Ertmer und Sandra Garfias, hatte drei junge Künstlerinnen in die engere Wahl genommen, von denen sich Katharina Veerkamp durchsetzen Die Gemeinde Herzebrock-Clarholz hat die Stiftung im Jahr 1980 gemeinsam mit dem Heimatverein Herzebrock gegründet. Bildende Künstler bis zu einem Alter von 35 Jahren, die in unserer Region oder in den Regionen der beiden Partnerstädte geboren oder wohnhaft sind, können sich bewerben. Für Katharina Veerkamp ist es die dritte Auszeichnung. UHREN SCHMUCK 12 konnte. „Es ist toll, dass Sie die Jury mit Ihren Arbeiten so überzeugt haben“, freute sich Bürgermeister Jürgen Lohmann in seiner Laudatio für die Künstlerin. Hans-Hermann Strickmann, der Vorsitzende des Herzebrocker Heimatvereins, erinnerte humorvoll an Caspar von Zumbusch, den aus Herzebrock stammenden Namensgeber des Preises und Walter Ertmer erläuterte das Werk der jungen Preisträgerin, die das Spannungsverhältnis von Fläche und Raum, dem Realen und Virtuellen als ihre Themen gefunden hat. „… ein gänzlich neues Kunsterlebnis“, lud Ertmer die Gäste ein, die Rauminszenierungen zu erkunden. Katharina Veerkamp kommentierte ihre Objekte: flächige Intarsien in Holz und sogar in Teppich erzeugen rein visuell Räumlichkeit und halb durchlässige, halb spiegelnde Glasscheiben eine beeindruckende virtuelle Krümmung des Raumes. Es ist zu erwarten, dass bald eine von Katharina Veerkamps Installationen im Caspar-von-Zumbusch-Museum in Herzebrock seinen Platz finden wird, denn bisher ist von jedem der Zumbusch-Preisträger ein Werk angekauft worden. Œ Nachruf Else Wöstheinrich Craemer Fun Runner in Dresden Æ (hc) Zum 18. Dresden-Marathon, der am Sonntag, 18. Oktober ausgetragen wurde, waren auch 26 Sportler und Begleiter der Herzebrocker Laufgruppe „Craemer Fun Runner“ in die sächsische Landeshauptstadt gereist. Bereits am Freitagmorgen startete die Gruppe vom Rhedaer Bahnhof aus zu ihrem, bereits im Frühjahr geplanten Laufevent. Seitdem hatten sich die Läuferinnen und Läufer in vielen Trainingseinheiten intensiv auf diese sportliche Herausforderung vorbereitet. Nach der Ankunft in Dresden wurde schnell im zentral gelegenen Hotel eingecheckt, damit die Sportler noch am Nachmittag auf der Marathonmesse im Internationalen Congresszentrum ihre Startunterlagen abholen konnten. Zusätzlich gab es dort für alle Besucher die Möglichkeit, einige Sportartikelschnäppchen zu erwerben. Am Samstagmorgen erkundeten die Reiseteilnehmer in kleinen Gruppen die vielen berühmten und historischen Sehenswürdigkeiten der Dresdener Altstadt, unter anderem wurden die Semperoper, die Frauenkirche, der Zwinger oder auch der Striezelmarkt besichtigt. Für den Nachmittag hatte Konny Rottkord, der die komplette Reise geplant hatte, für die gesamte Gruppe eine Führung durch die Dresdner Neustadt organisiert. Eine Stadtführerin erläuterte den ostwestfälischen Besuchern auf dem zweistündigen Rundgang durch den nördlich der Elbe gelegenen Stadtteil viele Details zur Geschichte und zur Entwicklung der Neustadt. Der Sonntag stand dann in der gesamten sächsischen Elbmetropole ganz im Markt und Gemeinde | Dezember 2015 Zeichen der Läufer. Insgesamt waren etwa 8.700 Läufer für die vier unterschiedlich langen Strecken entlang der Elbe und durch Dresdens Straßen angemeldet. Bereits um 10 Uhr startete der 10 km – Lauf, an dem sieben Mitglieder der Craemer Fun Runner teilnahmen. Eine halbe Stunde später fiel der Startschuss für das große Feld der Halbmarathon- und Marathonläufer. Ein Herzebrocker Teilnehmer nahm die 42,195 km lange Marathondistanz in Angriff, zehn heimische Sportler begaben sich auf die gut 21 km lange Halbmarathonstrecke. Beflügelt von der tollen Stimmung durch die vielen Zuschauer an der Strecke und auch unterstützt durch zwar frisches, aber trockenes und windstilles Wetter, konnten alle Sportler nach erfolgreicher Streckenbewältigung im Ziel stolz ihre Finisher-Medaille in Empfang nehmen. Viele Craemer Fun Runner erzielten bei ihrem Dresden – Lauf sogar eine persönliche Bestzeit. Erwähnenswert zudem, dass einige Herzebrocker Läuferinnen und Läufer erstmals auf den von ihnen gewählten Distanzen an den Start gegangen waren und bei ihren Streckenpremieren bravourös finishten. Somit gab es am Sonntagabend genügend Anlässe für eine lange und zünftige Läufer- und Siegerfeier in einer der vielen urigen Dresdner Gastronomien, von denen einige auch schon an den Abenden vorher ausgiebig getestet worden waren. Gut gelaunt, mit bester Stimmung und vielen positiven Eindrücken in Gepäck trat die Herzebrocker Laufgruppe dann am Montagvormittag die Rückreise nach Ostwestfalen an. Œ Æ (hc – woe) Am 2. November 2015 starb Elisabeth Wöstheinrich, geb. Lütkereinke, im Alter von 88 Jahren. Zeitlebens engagierte sie sich für die plattdeutsche Sprache, wie sie in unserer Region gesprochen wird. In Clarholz-Heerde am 24.6. 1927 geboren, zog „Else“ nach ihrer Heirat „über die Grenze“ nach Herzebrock, damals hieß die Adresse noch Groppel 75, jetzt Storksweg. Stets lag ihr das, was die Ortsteile verbindet, am Herzen und das war die hiesige Mundart. Auch wenn es sprachliche Eigenarten in Clarholz, Lette oder Herzebrock gibt, man verstand sich, wenn man sich Dönekes erzählte oder die Neuigkeiten aus den Bauernschaften. Auch Vergangenes wurde fast ausnahmslos mündlich überliefert. Vor über 30 Jahren, am 12. Dezember 1984, wurde zur Pflege der plattdeutschen Sprache und ihrer Erhaltung der Krink gemeinsam in Herzebrock, Clarholz und Lette und ins Leben gerufen und zu den Gründungsmitgliedern zählte auch Else Wöstheinrich und sie trug oft auch eigene Beiträge auf den Krinkabenden vor. In den 1990ger Jah- ren begann Else Wöstheinrich, überlieferte Geschichten und ihre eigenen Erinnerungen zu sammeln und aufzuschreiben, ursprünglich nur für sich selbst – es wurde ein Buch daraus: „Hiärsbrauck-Claolde. Ne Heimat äs se schöüner nich seien kann“ heißt der 200-seitige Band, der im März dieses Jahres mit Unterstützung des Herzebrocker Heimatvereins herausgebracht wurde und von dem bereits jetzt eine zweite Auflage gedruckt wird. Else Wöstheinrich freute sich besonders, dass ihr Lebenswerk solchen Zuspruch bekam und alle, die sich für die plattdeutsche Sprache begeistern, dürften dankbar sein, dass Else Wöstheinrich diese Begeisterung bis zum Schluss geteilt hat. Œ 13 Pop-Oratorium Luther – das Projekt der tausend Stimmen Gewerblich und Privat: • Reinigung aller Art • Wohnungsauflösungen • Sperrmüllabholung • Winterdienst • allgemeine Hausmeisterarbeiten • weitere Leistungen auf Anfrage Sprechen Sie mit uns: Tel.: 0 52 45 / 50 52 · Mobil: 0163 / 898 00 70 Æ (hc – rb) Passend zum Reformationstag am 31. Oktober feierte das Pop-Oratorium “Luther - das Projekt der tausend Stimmen“ von dem Komponisten Dieter Falk und dem Librettisten Michael Kunze in der Dortmunder Westfalenhalle seine Weltpremiere mit gleich zwei Aufführungen. 3023 Sängerinnen und Sänger aus ganz Deutschland, davon 22 begeisterte Mitwirkende aus HerzebrockClarholz und Harsewinkel, zwölf erfahrene Musical-Darsteller, „das junge orchester NRW“ und eine Band mit sechs Musikern sorgten bei den Zuschauern für anhaltendes Gänsehautfeeling und hinterließen ein bleibendes Musikerlebnis von Politik und Religion. Das Projekt „Luther“ wurde in Zusammenarbeit mit der evangelischen Kirche von Westfalen und der Stiftung Creative Kirche aus Witten realisiert, die ebenfalls mit Dieter Falk und Michael Kunze vor einigen Jahren „Die 10 Gebote“ auf die Bühne brachten. Anfang des Jahres riefen die Veranstalter Gospel-, Kirchen- und Jugendchöre sowie Einzelsängerinnen und -sänger auf, an dem großen Musikprojekt teilzunehmen. „Singen führt die Menschen zusammen und öffnet den Singenden ebenso wie den Zuhörern das Herz“, so die Veranstalter. Unter der Leitung der erfahrenen Chorleiterin Chantal Spenke und dem Chorleiter des Rainbow-Gospelchores Herzebrock, Sebastian Wewer, hatte sich ein motivierte Gruppe aus Sängerinnen und Sänger, im Alter zwischen 15 und 69 Jahren aus Herzebrock-Clarholz und Harse- winkel gebildet, um an dem Musikprojekt mitzuwirken. Geprobt wurde abwechselnd in den evangelischen Gemeindehäusern in Herzebrock und in Harsewinkel. Eine erste Kick-OffProbe mit den anderen Sängerinnen und Sängern aus Deutschland fand im April in Dortmund statt, darauf folgte die Hauptprobe in Essen gemeinsam mit den Solisten und einen Tag vor der Uraufführung gab es noch eine Generalprobe in der Westfalenhalle. „Ich möchte in diesem Pop-Oratorium eigentlich nicht eine Geschichte erzählen, sondern ich möchte die Figur Luther lebendig werden lassen und die Themen, die Luther aufgegriffen hat, in die heutige Zeit bringen“, erklärte Michael Kunze. Wer ist Martin Luther? Ein Mensch mit Ängsten, Zweifeln, Gewissenskonflikten, aber auch mit festen Überzeugungen, genauso wie Theologieprofessor, Ablassgegner, Bibelübersetzer und aus der Kirche ausgestoßener Gläubiger. Im Pop-Oratorium übernahm der diplomierten Bühnendarsteller Frank Winkels die Rolle des Mönchs Martin Luther. In 20 Titel wurde das Pop-Oratorium gefasst, von seinem Leben über sein Ringen um die biblische Wahrheit bis zu seinem Kampf gegen Obrigkeit und Kirche. Die Handlung beginnt im Jahr 1521 in Worms, in der Zeit des Reichtages. Hier soll Martin Luther sich von dem jungen Kaiser Karl V., gespielt von dem deutschen Musiker, Schauspieler und Synchronsprecher Paul Falk, für seine kirchenkritischen Aussagen verantworten. Ein Machtspiel zwischen Kaiser Karl V., dem es einzig und al- UHREN SCHMUCK 14 lein um die Sicherung der Macht geht, und Martin Luther beginnt. Der Dominikaner Faber alias Andreas Wolfram verlangt von Martin Luther den Widerruf aller Lehren, die der kirchlichen Autorität widersprechen. Der Chor mit 3023 Sängerinnen und Sänger aller Konfessionen, wo der Jüngste 7 Jahre ist und die Älteste 84 Jahre, brachte eine enorme Stimmgewalt in die Dortmunder Westfalenhalle, die die Zuschauer mitriss,. „Luther war mitunter auch ein „Dickkopf“. Ein Sturkopf braucht auch eine Rockband, die wirklich Gas gibt. Wir haben ein großes Orchester auf der Bühne, bei dem das tiefe Blech richtig reinhaut und die Posaunen, die Tuba und die Trompeten auch mal funky spielen“, sagte Dieter Falk. Minutenlange stehende Ovation hatten sich die Sängerinnen, Sänger und Künstler nach der zweistündigen Aufführung mehr als verdient. „Das war einfach Lutherhaft“, so das Fazit vom Sänger Johannes Wittop aus Herzebrock. Im Jahr 2017, wenn 500 Jahre Reformation gefeiert wird, geht das PopOratorium in ganz Deutschland auf Tournee. Es werden Sängerinnen und Sänger gesucht, die an so einem Musikevent teilnehmen möchten. Termine und Informationen zur Anmeldung gibt es hier: www.lutheroratorium.de. Am 11. März 2017 wird das Pop-Oratorium im Gerry-WeberStadion in Halle aufgeführt. Œ Sicherheitstipps zum Einbruchschutz Æ (hc) In Nordrhein-Westfalen gab es im vergangenen Jahr 52.794 Einbrüche in Wohnungen. Für die Betroffenen ist dies oft eine beunruhigende Erfahrung, die sie lange Zeit nicht vergessen. Die Diebe schlagen im Schutz der Dunkelheit zu, aber auch tagsüber, wenn niemand zu Hause ist. „Bei Wohnungseinbrüchen kommt in Deutschland jedes Jahr eine Gesamtschadensumme von 490 Millionen Euro zusammen“, so Cornelia Funke, Geschäftsstellenleiterin der Provinzial in Herzebrock-Clarholz. Damit es gar nicht erst soweit kommt, lassen sich gegen einen Einbruch Vorsichtsmaßnahmen treffen. Noch vor der Alarmanlage empfiehlt Cornelia Funke mechanische Sicherungen, die Einbrecher nicht geräuschlos überwinden können und deren Ausschalten sehr zeitaufwändig ist. Hierzu zählen unter anderem Querriegel-Schlösser mit Sperrbügel, spezielle Fenstersicherungen sowie stabile Türschilder und Schließbleche. Auch Licht steigert das Risiko für die Einbrecher. Mit Hilfe von Zeitschaltuhren und Beleuchtungsanlagen innerhalb und außerhalb des Gebäudes kann der Eindruck erweckt werden, dass jemand zu Hause ist. Bäume und Sträucher sollten zurück geschnitten werden, damit das Haus zu sehen ist. Nachbarn sollten bei längerer Abwesenheit gebeten werden, den Briefkasten zu leeren. Die Westfälische Provinzial ist Gründungsmitglied des gemeinnützigen Netzwerks „Zuhause sicher“. Die Homepage des Netzwerks www.zuhause-sicher.de bietet für alle Ratsuchenden eine gute Orientierung. Hausratversicherung deckt finanzielle Folgen ab „Sollte dennoch eingebrochen werden, muss dies so schnell wie möglich bei der Polizei und der Versicherung gemeldet werden“, sagt Cornelia Funke. Die Hausratversicherung deckt finanzielle Folgen ab, die aus einem Einbruch sowie aus Vandalismus infolge eines Einbruchs entstehen. Hierzu zählt neben dem Ersatz des Diebesguts auch die Reparatur beschädigter Schlösser und Fenster. „Achten Sie beim Verlassen der Wohnung darauf, dass kein Fenster auf Kipp stehen gelassen wird, denn sonst machen Sie es dem Einbrecher natürlich sehr leicht“, so Cornelia Funke. Die Versicherungssumme sollte regelmäßig überprüft und an die aktuellen Werte des Hausstands angepasst werden. Insbesondere bei größeren Veränderungen der Lebensumstände sowie bei Neuanschaffungen ist eine Vertragsprüfung ratsam. Außerdem lohnt es, sich beim Versicherungsberater über Vertragsaktualisierungen zu informieren. Inventarlisten erstellen, Kaufbeleg aufbewahren Damit nach einem Einbruch der Wert der gestohlenen Gegenstände exakt ermittelt werden kann, empfiehlt Cornelia Funke, Kaufbelege aufzubewahren und Fotos vor allem von Schmuck und Wertsachen zu machen. Zudem hat es sich bewährt Inventarlisten zu erstellen. Man sollte auch überlegen, besonders wertvolle Dinge in einem Bankschließfach oder einem Safe aufzubewahren. Das Team der ProvinzialGeschäftsstelle Funke an der Gildestr. 40 in Herzebrock berät Sie gern und kompetent in allen Fragen rund um den Versicherungsschutz und die Schadensregulierung. Œ Clarholzer Maibaum im Winterlager Æ (hc – uis) Der Erntedankumzug und die Herbstwoche, beide mit Besucherrekord, sind beendet. Ob es das Erntedankfest, der Blumentag, der Seniorennachmittag, der Clarholzer Feierabend, der Sportabend oder der aktionsreiche Trödelmarkt war, alles ist hervorragend bei bester Stimmung gelaufen. Am 24.10. trafen sich einige Männer aus der Aktionsgemeinschaft Herbstwoche auf dem Marktplatz, um die letzte Aktion vor dem Winter in Angriff zu nehmen. Der 15,5 Meter lange Maibaum wurde abgebaut und auf einen Handwagen gelegt. Vorher wurden die 32 Vereinsembleme und Schilder abgenommen. Nach alter Väter Sitte schoben ihn die Männer (Foto v.l. Walter Toppmöller, Christoph Rugge, Norbert Pollmeyer, Norbert Gertheinrich, Michael Knittel, Stephan Rugge, Manfred Schäfer, Martin Haunert und Norbert Steppeler) mit dem Karren, eigens ausgerüstet mit Klingel und Schnapshalter, vorsichtig über die Bahngleise, um ihn ins Winterquartier zu bringen. Der Baumstamm überwintert auf dem Hof von Heike und Karl-Heinz Gromöller. „Der frühere Baum aus Tannenholz hielt sechs Jahre und wurde faul“, berichtete Sprecher Norbert Pollmeyer. „Der jetzige verwendete Lärchenstamm soll beständiger sein“. 2015 stand er zum dritten Mal. Im nächsten Jahr wird er begutachtet und wenn nötig gestrichen. Am 30. April 2016 laden die Aktiven wieder zum traditionellen Aufstellen des Maibaumes ein. Œ Immer da, immer nah. Zuhause ist es doch am schönsten. Schützen Sie es vor ungebetenen Gästen. Ihre Provinzial Geschäftsstelle Cornelia Funke Gildestraße 40 33442 Herzebrock-Clarholz Tel. 05245/92180 [email protected] Markt und Gemeinde | Dezember 2015 15 Mein Blumenladen Keine Wartezeiten wenn Sie Ihre Blumenwünsche rechtzeitig vorher bestellen! Samstag den 02.01.2016 haben wir geschlossen! Preisübergabe des Gewinnspiels 2 Æ (hc – uis) Um an der Verlosung des Herbstwochen-Gewinnspiels 2 / Suchspiel teilnehmen zu können, mussten in den Clarholzer Geschäften Symbole gezählt und auf dem Teilnahmeschein vermerkt werden. Die Gewinnzahl lautete: 74. Wie beliebt dieses Spiel bei Jung und Alt ist, zeigte das 3889 Lose eingingen. 70 Preisträger wurden vorab gezogen und namentlich veröffentlicht. Am 24.10. fand die Verlosung der tollen Preise in der Kreissparkasse Wiedenbrück in Clarholz statt. Viele Gewinner kamen und waren gespannt, welche Preise auf sie warteten. Norbert Pollmeyer, Sprecher der Aktionsgemeinschaft Herbstwoche, begrüßte die Teilnehmer, dankte für ihr Kommen und sagte: „Diese Aktion ist wahrscheinlich die letzte für mich. Aus gesundheitlichen Gründen werde ich kürzer treten müssen“. Er habe auch schon Nachfolger gefunden: Manfred Schäfer und Markus Hombrink. Ein Dank ging auch an die 31 Geschäfte und Betriebe, denn die Palette der gestifteten Preise war weit gespannt: von unterschiedlichsten Gutscheinen für Friseurbesuche, Brötchen, anderen Backwaren, Torten usw., nette Deko- Artikel, Kfz-Zubehör, Playmobilspielzeuge, ein Fahrradhelm, ein Rucksack über Wanderstöcke bis zu herzhaften Trödelsalamis. „Wir brauchen nun einen Glücksbringer für die Ziehung der Preise“, so Pollmeyer. Noah Weeske meldete sich spontan. Der Sechsjährige zog Zettel für Zettel aus der Box, so wurden die Gewinner der Preise ermittelt. Das Team um Norbert Pollmeyer und Franz Sandmann freuten sich fast alle Preise persönlich übergeben zu können. Es gab viel Freude! Den Hauptpreis, ein Kaffeevollautomat im Wert von 500 Euro, gespendet von der Kreissparkasse, konnte Heinrich Konrad in Empfang nehmen. Den zweiten Preis, ein Rasenmäher im Wert von 259 Euro, gespendet von Rampelmann & Spliethoff, gewann Maria Brameyer, das Gerät nahm Bertram Hagenkötter stellvertretend entgegen. Der dritte Preis, ein Einkaufsgutschein im Wert über 150 Euro vom REWE-Markt, ging an Dorothea Winkelmann, ihr Ehemann Dieter nahm den symbolischen Gutschein entgegen. Nicht abgeholte Preise blieben in der Geschäftsstelle Clarholz und konnten später abgeholt werden. Œ Gütersloher Str. 66 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 05245/921107 Telefax 05245/921142 mobil 0170/3234508 Ort Stark vor INSPEKTION Nach Herstellervorschrift inklusive Mobilitätsgarantie! Für fast alle Fahrzeuge. KLEINE INSPEKTION nd Galanteriew es u ar k i nt en A zuzüglich Material Am Kirchplatz 16 33442 Herzebrock-Clarholz Fernruf 05245 922521 Montag bis Freitag 10.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 19.00 Uhr Samstag 10.00 - 15.00 Uhr 16 Die Königsberger Straße feiert Æ (hc) Unter dem Motto, „die „Kö“ feiert 50 Jahre“, trafen sich am ersten Oktoberwochenende die heutigen und die ehemaligen Bewohner der Königsberger Straße. Der Jüngste, mal gerade einige Wochen alt und die Älteste mit 91 Jahren. Die Familie Lindau hat uns dafür ihr Grundstück zur Verfügung gestellt. Begonnen wurde traditionell mit Kaffeetrinken am Samstag, sowie Spiel und Spaß für die großen und kleinen Kinder. Zum Abend gab es natürlich Getränke, sowie Bratwurst mit Pommes. Bedingt durch das schöne Wetter löste sich die Gesellschaft erst gegen Mitternacht auf um sich am kommenden Sonntag zu einem zünftigen Frühschoppen erneut zu treffen. Eine solche Feier ist aber nur möglich, wenn viele bereit sind mit anzupacken. Daher ein großes Lob an Alle, die durch Kuchenspenden, Dekoration und viele helfende Hände dieses Straßenfest erst möglich gemacht haben. In fünf Jahren soll dann das 8. Straßenfest starten. Bis dahin wünschen wir allen Anwohnern eine schöne Zeit bei guter Gesundheit. Die Organisatoren Œ ab 4 9 ,- Wer mit Beratung kauft ist clever! Reifengarantie · Einlagerungsservice · Finanzierung kompetenter Werkstattservice · und vieles mehr! Aus Freude am Service! www.mlx.de Menschen ist die Hilfe mit den gesammelten Brillen eine unverzichtbare Unterstützung. Auch der Erwerb einer Hörhilfe ist für den einfachen Bürger in diesen Ländern nicht erschwinglich. Ohne diese könnten viele Kinder weder die Sprache erlernen noch eine Schule besuchen. Seit Ende 2009 wird auf gleiche Weise nun auch das Projekt „Hilfe für kleine Ohren“ von dem Fachgeschäft „Die2“ unterstützt. Die ersten Kontakte wurden damals durch den Ohrenarzt Dr. med. Friedrich Essink hergestellt. Sein persönliches Anliegen gilt den schwerhörigen Kindern, die durch solch eine Spende eine Chance auf ein besseres Leben erhalten. Als Die 2 – Hören & Sehen Brillen- und Hörgerätesammlung für arme Menschen Æ (hc – uis) Brillen sind für viele Menschen in Afrika, Asien oder Südamerika auch heute noch reinster Luxus. Kaum jemand kann sich dort solche Hilfsmittel leisten. Alte Brillen sowie Hörgeräte sind dort nach wie vor ein Vermögen wert. Aus diesem Grund organisieren der Lions Club Gütersloh-Wiedenbrück und die KAB Wiedenbrück seit etlichen Jahren eine Brillensammlung. So konnten mehr als 10 000 Brillen an hilfsbedürftige Menschen in der Dritten Welt weitergeleitet werden. Über Markus Wallmeyer (KAB St. Vit) entstand bereits 2008 der Kontakt zu dem Bril- len- und Hörgeräte-Fachgeschäft „Die2 Hören & Sehen“. Die beiden Inhaber Meinolf Rennefeld und Arno Oesterschlink sammeln in den Filialen Wiedenbrück, Herzebrock und seit 2014 auch in der Geschäftsstelle Oelde seit dem ausgediente Brillen ihrer Kunden und übergeben sie in regelmäßigen Abständen den Vertretern des Lions Clubs. Dieser Club hat es sich neben Hilfe für Bedürftige vor Ort zur Aufgabe gemacht, in seiner Aktion „Sight First“ die Brillenspenden weltweit an Menschen weiter zu leiten, die an Sehschwäche leiden. Für die betroffenen vorbildlich bezeichneten beide Inhaber die ehrenamtliche Tätigkeit der Lions Club Mitglieder und der Mitglieder beider KAB-Vereine. Über Lions Deutschland gelangen die aktuellen Sammlungen von dem Zentrallager Bremen an hilfsbedürftige Menschen in der Dritten Welt. Durch die ehrenamtlich getragene Infrastruktur entstehen hier keinerlei Verwaltungskosten. Die Spendenübergabe erfolgte am 05.11. im Fachgeschäft „Die2“. Foto v.l., Udo Kiffmeier (Filialleiter Herzebrock), Bernhard Westermilies u. Markus Wallmeyer (KAB), Carsten Prudent (Lions Club), Franz Linnemann (KAB) sowie Dominik und Meinolf Rennefeld. Œ Würfeln für einen guten Zweck Æ (hc) Zusammen mit Ihnen möchten wir den besonderen Menschen ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Wir vom Team Salon Haarmonie engagieren uns für pflegebedürftige Menschen. Alle vier Wochen besuchen wir die behinderten Hilfe „Unser Haus“ in Herzebrock, um die Bewohner zu frisieren. Die Herzlichkeit und positive Einstellung zum Leben zaubern uns ein Lächeln ins Gesicht und ist unser schönster Lohn. Nun wollen wir Ihnen etwas zurück geben und mit Ihrer Hilfe diesen besonderen Menschen eine Freude bereiten. So funktioniert es: Sie würfeln eine Farbe und erhalten von uns ein Weihnachtsgeschenk in Form einer Dienstleistung (z.B. Augenbrauen zupfen, Kopfmassage, ect.) Wir würden uns sehr über eine kleine Spende für „Unser Haus“ freuen. Wir wünschen Ihnen eine schöne besinnliche Weihnachtszeit. Ihr Team Haarmonie Œ M A L E R W E R K S T Ä T T E Andere locken Sie mit Rabatten ... ... wir bieten Ihnen echte Qualität zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Überzeugen Sie sich bis 31.12.15 selbst und machen Sie sich zu Weihnachten eine Freude! MODISCHE FERN- ODER LESEBRILLE KOMPLETT AB 155.- €* HOCHWERTIGE GLEITSICHTBRILLE KOMPLETT AB 355.- €** * Standard-Gläser (Index 1.5) bis sph. +/- 6.00 dpt | cyl. 2.00 dpt. Fassung aus der Trend-Kollektion ** Gleitsichtgläser (Index 1.5) bis sph. +/- 6.00 dpt | cyl. 2.00 dpt | Add +3.00. Fassung aus der Trend-Kollektion. Rennefeld und Oesterschlink GmbH & Co. KG Rheda-Wiedenbrück (Firmensitz) Herzebrock-Clarholz · Clarholzer Straße 49 Wasserstraße 32 · Tel.: 0 52 42 - 4 05 49 65 Tel.: 0 52 45 - 9 21 35 41 www.diezwei-hoerenundsehen.de Markt und Gemeinde | Dezember 2015 Oelde · Geiststr. 7-11 Tel.: 0 25 22 / 8 32 05 62 17 50 Jahre Nachbarschaft in der St. Norbertstraße Æ (hc) Ende Mai 1965 zogen die meisten von uns Nachbarn in die neuen Häuser der St. Norbertstraße. Es war zwar vieles noch nicht fertig, aber wir waren froh, aus den damals recht beengten Wohnungen rauszukommen. Und vor allem, wir hatten pro Familie ein eigenes Badezimmer, welch ein Luxus! Wir zogen alle mit unseren Eltern hier ein. Somit wurde ordentlich angepackt und bald hatten wir ertragreiche Gärten. Mit der Zeit hatten wir damals jungen Familien drei Kinder. Es musste angebaut werden. Und dann war eine Beerdigung, die im Nachklang heiter wurde, zum Schluss beschlossen wir unsere Nachbarschaft. Wir trafen uns zu den Geburtstagen, bei uns Frauen, zum Kaffee und abends bei den Männern. Da wir alle etwas unternehmenslustig sind, begannen wir ab und an kleinere Ausflüge zu machen. Zuerst ganz simpel, wir fuhren mit den Kindern per Bakenfelders Bulli zum Schwimmen nach Harsewinkel. Dann ging es mit Alt und Jung zu den Donoper Teichen, war fantastisch, was wir für Spaß hatten. Daraufhin sind wir mehrfach zum Möhnesee gefahren. Einige von uns hatten schon ein Auto und so wurden wir mobiler und fuhren ins Sauerland zum Wandern oder Schlittenfahren. Als unsere Kinder flügge geworden waren, beschlossen wir, alle 5 Jahre eine größere Reise zu machen. Das ist ne tolle Sache. Wir waren an der Ostsee, in Holland, in Prag, zweimal auf Mallorca und in Willingen. Ja, und jetzt zum 50. sollte es was besonderes sein. Aber was? Da wir in die Jahre gekommen sind. Wir beschlossen erst einmal, mit allen am 2. Pfingsttag nach Rheda im Emshaus fein essen zu gehen. Hat bestens geklappt. Abends war noch ein Geburtstag nachzufeiern und somit hatten wir einen gemütlichen Abschluss. Leider konnte unsere Familie Materny diese schönen Festlichkeiten nicht mitmachen. Unser für uns alle, in jeder handwerklich schwierigen Lage, stets hilfsbereiter Nachbar, Berhard Materny, verstarb am 26. Juni nach schwerer Krankheit plötzlich 18 und unerwartet. Als krönenden Abschluss, planten wir mit drei Frauen eine Reise nach Bornholm zu buchen. Wir fuhren vom 26. August bis 30. August mit dem Reiseunternehmen Gehle los. Es wurde ein herrliches Erlebnis. In Saßnitz (Rügen) hatten wir in einem sehr guten Hotel eine Übernachtung. Nächsten morgen ging es mit der Fähre 3 1/2 Stunden über die Ostsee nach Bornholm. Rönne, das ist die Hauptstadt der Insel, gingen wir von Board. Gleich um die Ecke war unser Hotel, schön bei Mutter Natur. Das ist dort sowieso alles sehr beschaulich aber schön. Am nächsten Tag ging es dann per Bus und einer ortskundigen Reiseführerin auf Insel-Rundfahrt. Es gibt dort Granitbergbau, dann die größte Burgruine Nordeuropas „Hammers Hus“, die Rundkirchen, ein besonderes Fischrestaurant, die Schieren einen herrlich angelegten Garten und immer wieder sehr hübsche Ferienhäuser zu shen und dazu herrliches Sonnenwetter. Am Samstagmorgen haben wir Rönne besichtigt, sehr sehenswert liegt die Stadt an einer Anhöhe. Dort wachsen überall Feigenbäume sogar mit Früchten. Nachmittags hatten wir einen tollen Sonnenbadetag sogar mit Wassertreten in der Ostsee. Nächsten Tag gings dann bei Sonnenschein und mit einem Gläschen Sekt per Fähre auf die Heimreise. Gefeiert wird bei uns gern. Hochzeiten dauern vom Blumenbinden, Ausmessen, Kränzen, der Feier und Abkränzen schon etwa drei Wochen. Runde Geburtstage werden gebührend und zünftig gefeiert. Inzwischen gehören drei junge Familien zu unserer Nachbarschaft. So geht es denn munter weiter und wir sind alle zufrieden. Œ Weihnachtsbaumverkauf bei Buller Gartenbau in Beelen ab 12. Dezember 2015 Æ (hc) Am Samstag, dem 12. Dezember 2015 ab 9:00 Uhr beginnt bei der Firma Norbert Buller Garten- und Landschaftsbau in Beelen, Marke 1, der Weihnachtsbaumverkauf. Angeboten werden frisch geschlagene Nordmanntannen, Rotfichten und Omorikafichten in allen Größen. Am Aktionssamstag, dem 12. De- zember werden Ihnen schon fertig eingenetzte Nordmanntannen zum Angebotspreis ab 12 Euro pro Stück angeboten. Dieses Angebot gilt nur für Samstag, den 12. Dezember. Außerdem erwartet Sie dort ein kleiner Weihnachtsmarkt. Die Firma Norbert Buller und Mitarbeiter freuen sich auf Ihr Kommen. Œ Norbert Buller GmbH Kleintierzüchter Gemeinschaftsschau in der Brandenburghalle Æ (hc – woe) Zwei Tage lang präsentierten sich in der Herzebrocker Hans-Joachim-Brandenburg-Halle drei heimische Vereine, die sich die Zucht und den Erhalt von Kleintieren zur Aufgabe gemacht haben. Karl Stratmann, Vorsitzender des Verbands der deutschen Zwerghuhnzüchter, moderierte die Eröffnung für den Rassegeflügelzuchtverein Herzebrock von 1905, den Rassekaninchenzuchtverein W375 Rheda-Herzebrock von 1931 und den Wienerclub W217 Ostwestfalen, der nun zum dritten Mal dabei ist, und konnte neben zahlreichen Interessierten auch eine Reihe von Ehrengästen begrüßen. „In dieser Ausstellung sind etwa 500 Tiere zu sehen: 218 Rassekaninchen, 101 Wiener und 160 Hühner, Gänse, Enten, Wachteln und Tauben“, so Stratmann, und er betonte, wie abwechslungsreich und spannend die Haustierhaltung sei. Norbert Flaskamp, der stellvertretende Bürgermeister von Rheda Wiedenbrück, Anna Grundmann (Volksbank Herzebrock, ein wichtiger Sponsor der Veranstaltung), Dieter Stürz, der Vorsitzende des Wiener Clubs, Horst Lünstroth vom Rassegeflügelzuchtverein und Bernd Lohöfer-Marotz vom Rassekaninchenzuchtverein überbrachten neben ihren Grußworten auch Preise, die das Niveau der Veranstaltung unterstrichen. Bürgermeister Marco Diethelm, gerade erst wenige Tage im Amt, eröffnete diese achte Gemeinschaftsschau dann ofMarkt und Gemeinde | Dezember 2015 fiziell. Mit dem Versprechen, dass die Gemeinde weiterhin die Vereine unterstützen werde, wünschte er der Veranstaltung viel Erfolg. Bei den Auszeichnungen wurde auch ein Jungzüchter hervorgehoben, der sich um eine Hühnerrasse kümmert, die auf der Roten Liste steht: der Zwölfjährige Max Lahrkamp züchtet seit Ende Mai die vom Aussterben bedrohten Sundheimer Hühner. Heinz-Georg Ossenbrink vom Geflügelzuchtverein blickte am Sonntagnachmittag zufrieden auf eine gut besuchte Schau zurück: „Wir sind stolz darauf, dass gerade junge Menschen mit viel Engagement dabei sind. Etwa ein Drittel der ausgestellten Vögel werden von unseren Jungzüchtern gezeigt und an den guten Bewertungen kann man ablesen, dass sie ihr Hobby ernst nehmen.“ Die Kaninchenzüchter zogen mit ihrem vielfältigen, informativen Programm ebenfalls viele Interessierte in die Brandenburg-Halle: die Züchter konnten zahlreiche Rassen in Augenschein nehmen, die Kinder durften zu den „Streichelkaninchen“ in ein Gehege klettern und Meike Mischke zeigte, wie Angorawolle versponnen wird und wie sich das daraus Gestrickte anfühlt. An der Wand hinter der Theke, an der Kaffee und selbst gebackene Torten angeboten wurden, hingen zahlreiche Bilder, die Kinder gemalt hatten. Wer sein Lieblingstier dargestellt hatte, durfte sich eine frische Waffel schmecken lassen. Œ 19 FirmenPortrait Æ (lette – woe) Das Autohaus Pohlmann im Oelder Ortsteil Lette wurde schon 1910 gegründet. Mit Nähmaschinen und Milchtrennmaschinen fing alles an. In den 1950er Jahren kamen dann Fahrräder, in den 1960ern Mopeds und Motorräder dazu, ab den 1970ern wurden dann die ersten Autos verkauft und repariert. Die Firma Pohlmann war NSU-Vertragspartner, hieraus entwickelte sich eine Zusammenarbeit mit Audi und VW. Seit 2011 ist Pohlmann Vertragshändler des koreanischen Allradspezialisten SsangYong. KFZ-Fachwerkstatt Der Betrieb ist in der dritten Generation inhabergeführt und neben dem Stammsitz im Oelder Ortsteil Lette gehören zwei weitere Standorte in Beckum und Lippstadt zum Unternehmen. Geschäftsführer Markus Pohlmann machte in den 1990er Jahren seine Lehre als KFZ-Mechaniker und erweiterte nach dem erfolgreichen Abschluss seine Qualifikationen mit einer Ausbildung zum KFZ-Betriebswirt in Northeim. Seit 1999 ist er Mitarbeiter im väterlichen Betrieb und seit 2003 leitet Markus Pohlmann zusammen mit seinem Vater Heinrich Pohlmann die Firma. Insgesamt 10 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind in den Bereichen Verkauf und Marketing (2), Teile, Service und Buchhaltung (4) und der Werkstatt (4) beschäftigt, ein Auszubildender zum KFZ-Mechatroniker steht kurz vor seiner Prüfung. Die qualifizierten Serviceberater des Betriebes werden ständig weitergeschult und neben der modernen Ausstattung mit den Spezialwerkzeugen für die Werkstatt und dem regelmäßigen Update der Servicesoftware ist der Besuch von Workshops und Seminaren der Garant für die hohe Qualität der freien KFZ-Werkstatt und die Wartung und Reparatur aller Marken ist hier in den besten Händen. SsangYong-Vertriebspartner Seit Mai 2011 ist das Autohaus Pohlmann auch SsangYong Vertriebs- und Werkstattpartner. SsangYong ist die älteste Automobilmarke Koreas mit Firmensitz in Seoul und wurde 1954 gegründet. Anfang der 1990er Jahre stieg Mercedes Benz in eine Technologie-Partnerschaft ein und beteiligte sich an SsangYong Motors. Heute gehört SsangYong zur indischen Mahindra-Gruppe und ist in über 89 Ländern zuhause. Seit Ende 2010 gibt es die Marke auch in Deutschland. Neben der Qualität ist es das ausgezeichnete Preis-Leistungs-Verhältnis, das die koreanische Marke besonders auszeichnet. SsangYongs Modell-Schwerpunkt ist heute der SUV-Bereich. Übrigens: Mehr als 18 Prozent der verkauften Neuwagen in Deutschland waren im vergangenen Jahr (laut Handelsblatt) SUVs und das mit weiterhin steigender Tendenz! Die bisher in Deutschland noch wenig bekannte Marke SsangYong tut alles dafür, 20 sich über Design, Verarbeitungsqualität und Komfort, moderne Technik, bezahlbare Sicherheits- und Umwelttechnologien und eine umfassende Serienausstattung einen guten Ruf zu sichern! Der neue SsangYong TIVOLI Mit seinem Stil spricht der auf dem Genfer Autosalon vorgestellte und seit Sommer 2015 erhältliche SsangYong „TIVOLI“ die Anhänger eines urbanen Lebensstils an. Die elegante und gleichzeitig starke und dynamische Silhouette zieht die Aufmerksamkeit des Kompakt-SUV einer neuen Generation auf sich. Dabei strahlt Sie jugendliches Selbstvertrauen aus. Die komplett neu entwickelten Antriebe des Tivoli sind besonders kompakt, effizient und zuverlässig. Der e-XGi-160-Benzinmotor liefert bis zu 94 kW (128 PS), der e-XDi-160-Dieselmotor leistet maximal 85 kW (115 PS). Damit bieten die Triebwerke des Tivoli optimale Leistung sowohl in der Stadt als auch auf der Autobahn. Dabei erfüllt der Tivoli in beiden Antriebsvarianten die Euro-6-Abgasnorm. Ausgezeichnete Werte erreicht er außerdem bei der Geräusch- und Vibrationsminderung. Die hohen Ansprüche und Standards von SsangYong gewährleisten so ein entspanntes und genüssliches Reisen. Im neuen Tivoli können Sie den Innenraum flexibel konfigurieren. Die zahlreichen praktischen Ablagefächern und Stauräumen schaffen Ordnung im Innenraum. In der Mittelkonsole können Sie z.B. ein Tablet verstauen und das Handschuhfach hat eine zusätzliche Unterteilung bekommen. Die Seitenfächer an allen Türen sind so groß, dass sogar problemlos 1,5 l-Flaschen hineinpassen. Ganz einfach können Sie jetzt auch mobile Geräte nutzen, indem Sie diese mit dem 7-Zoll-Bildschirm verbinden. Der Tivoli wurde mit zahlreichen Lösungen ausgestattet, die Ihre Fahrt zum puren Spaß machen. Beheizbare Frontsitze, Fahrersitz mit zweistufiger Sitzbelüftung, Rücksitze, die im besonders angenehmen 27,5-Grad-Winkel geneigt sind, oder auch die ZweiZonen-Klimaautomatik mit Temperatursensor und digitale Anzeige - dank allen diesen Elementen möchten Sie Ihren neuen Tivoli nicht mehr verlassen! Neben dem Tivoli informiert Sie das Autohaus Pohlmann auch gern über die aktuellen Versionen der vier anderen SsangYong-Modelle Korando, Rexton, Rodius und Actyon Sports und gibt ihnen gern Gelegenheit, diese Fahrzeuge aus den unterschiedlichen Größenklassen in Augenschein zu nehmen und mit ihnen eine Probefahrt zu machen. Bei unschlagbaren Preisen punkten die SsangYongModelle mit einer 5-jährigen Werks- und Mobilitätsgarantie oder 100.000 km serienmäßig. Neuer MLX Systempartner Das Autohaus Pohlmann ist seit Juli 2015 offizieller Reifenfachhändler von MLX Reifen, Räder und mehr. Autohaus Pohlmann Das Unternehmen bietet dadurch eine sehr breite Angebotspalette – nicht nur mit Reifen aller führenden Markenhersteller, sondern auch mit aktuellen Felgenkollektionen und einem vielfältigen Spektrum an Serviceleistungen rund um das Thema Reifen. Das Autohaus Pohlmann ist mit modernstem Equipment ausgestattet, bietet kompetente produktneutrale Beratung und kümmert sich um alle Belange „Rund ums Rad“. Mit einem sehr guten Reifenservice kann man dabei ebenso rechnen wie mit der Schnelligkeit und Zuverlässigkeit der MLX Reifenfachhändler. Das Autohaus Pohlmann berät Sie kompetent und umfassend. Die regelmäßig geschulten MLX Partner beraten Sie vor Ort, damit Sie die richtigen Reifen für Ihr Fahrzeug erhalten. Bei einseitig abgefahre- nen Reifen wird eine Achsvermessung empfohlen. Spurfehler können die Laufleistung um bis zu 80% verringern. Schon kleinste Veränderungen der Achsgeometrie, entstanden z.B. bei einem Bordsteinanprall, beeinträchtigen das Fahrverhalten. Lassen Sie Ihr Fahrzeug schnell und präzise mit modernsten Achsmess-Computern vermessen und eventuell festgestellte Mängel können gezielt behoben werden. Beste Lagerung Ihrer Reifen Reifen sind hochwertige Produkte, die idealerweise dort lagern, wo sie bestens aufgehoben sind – bei Ihrem MLX Reifenfachhändler. Das Autohaus Pohlmann kontrolliert Ihre Reifen und Räder und stellt sie Ihnen bestens vorbereitet wieder zur Verfügung. Sie sparen sich dabei den Transport, schmutzige Hände und eine überfüllte Garage. MLX Reifengarantie Mit der MLX Reifengarantie bekommen Sie schnell und unkompliziert Ersatz im Falle eines Reifenschadens wie z. B. durch Nagelloch oder Bordsteinkanten. Im Schadensfall erstellt das Autohaus Pohlmann eine Gutschrift. Die Höhe des gutgeschriebenen Betrages richtet sich nach der Restprofiltiefe und dem Kaufpreis des abgesicherten Reifens. Die MLX Reifengarantie gibt es für Laufzeiten von 12 oder 24 Monaten. Geschäftsführer Markus Pohlmann unterstreicht mit der Zugehörigkeit zu MLX seinen Slogan „Voller Einsatz rund ums Rad“: „Das gesamte Team ist stets bereit, die Zufriedenheit unserer Kunden auf das Höchste zu erfüllen. Lassen auch Sie sich überzeugen und vereinbaren Sie einen Termin bei uns – Ihrem MLX Reifenfachhändler mit dem RundumService.“ Œ AAYDHFSJNRSDMOÔHBGSHFD2NMCDQ@TRRS@SSTMF FÜR ALLE, DER NEUE DIE ALLES AUF EINMAL WOLLEN! ALLES, AUSSER GEWÖHNLICH! ,HSRDHMDL4QA@M#XM@LHB#DRHFMTMCDHMDQTLE@MFQDHBGDM*NLENQSTMC 2HBGDQGDHSR@TRRS@SSTMFHRSCDQMDTDTHUNKHDHME@BGCDQ'HMFTBJDQCDR )@GQDRÞ!DQDHSR@ACDQ&QTMC@TRRS@SSTMFÁADQYDTFSC@R *NLO@JS245LHS2DQUNKDMJTMFHM%@GQLNCH*KHL@ @MK@FDTMCDHMDL TCHN2XRSDLLHS+@TSROQDBGDQM TMC42! 47 MRBGKÁRRDMEÁQ,//K@XDQ. 1 @b 15.490,- EUR inkl. 7 JAHRE GARANTIE 2 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,2 – 5,1; außerorts 6,1 – 3,9; kombiniert 7,6 – 4,3; CO2-Emission kombiniert in g/km: 176 – 113; Effizienzklasse: E – A (gemessen nach VO 715/2007/EG) www.mein-tivoli.de 1 Barpreis inkl. 19% MwSt. und inkl. Überführungskosten in Höhe von 695,00 EUR. 2 5 Jahre Hertstellergarantie bis 100.000 km; Es gelten die aktuellen Garantiebedingungen der Ssangyong Motors Deutschland GmbH + 2 Jahre Anschlussgarantie. Markt und Gemeinde | Dezember 2015 21 Schleppjagd vor herbstlicher Kulisse Pfefferpotthastessen der Schützengilde Æ (hc – woe) So ein malerisches Bild gab die Schleppjagd des Reit- und Fahrvereins Herzebrock-Rheda selten ab: bei strahlendem Sonnenschein und beinahe spätsommerlichen Temperaturen ging es am letzten Oktobertag für mehr als 80 Reiter mit ihren Pferden hinter der der Cappenberger Meute durch die Pixeler Landschaft. Begleitet von den Signalen der Jagdhornbläser Hubertus Wiedenbrück machten sich bei dieser 45. Schleppjagd neben den springenden Feldern auch zwei Gruppen auf die Strecke, die darauf verzichteten, die anspruchsvollen Hindernisse zu nehmen. Den Jagdreitern voraus hatte die Cappenberger Schleppenlegerin Antje Sander, begleitet von Egon Stiens und Anna Giulia Savic, mit der Duftspur aus Heringslake den Weg markiert, dem die Meute aus 27 Foxhounds mit ihrem Huntsman Bernd Funke folgte. Direkt dahinter hielt sich das erste springende Feld, angeführt von Martin Grundmann, dann das zweite springende Feld, geführt von Thomas Klüsener und Georg Wittop. Dem dritten, nicht springenden Feld Æ (hc – woe) Am 7. November fand das traditionelle Pfefferpotthastessen der Herzebrocker Schützengilde statt, zu dem wieder zahlreiche Gilde-Mitglieder und auch die Throngesellschaften der befreundeten Heerder Bruderschaft sowie der Stadtschützen und der Landgemeinde Rheda ins Landhaus Heitmann gekommen waren. Mehr als 200 Gäste freuten sich auf ein gemeinsames Essen, eine große Tombola und einen unterhaltsamen Abend mit Musik und Tanz. Edeltraud Collisi, die Kreiskönigin 2014/2015, nutzte die Veranstaltung und übergab an den Gilde-Vorsitzenden Christian Kemper einen Pokal, der nun seinen festen Platz im Herzebrocker Vereinsheim haben wird: Über 20 Jahren gibt es den Wanderpokal der Kreiskönigin. Seit 1982 findet das Kreisköniginnenschießen statt und auch die Schützengilde war oft erfolgreich. 1985/1986 war Lucie Heiringhoff die erste Herzebrocker Kreiskönigin. Es folgten Mechthild Grabenströer (1987/1988) und Margret Bureik (1988/1989). 1993 wurde Lucie Heiringhoff die erste ritten Johanna Maas und Mareike Babst voran und das neue Einsteigerfeld, angeführt von Andreas Westlinning, durfte die Strecke auch verkürzen. Als Schlusspikeurin folgte Karin Strothenke mit den ehrenamtlichen Helfern des DRK-Ortsvereins Herzebrock-Clarholz mit einem Geländewagen. Zahlreiche Zuschauer wurden wieder in Planwagen zu den Aussichtspunkten gefahren und wie in jedem Jahr waren hier die Plätze schnell vergeben, obwohl dieses Mal ein Wagen mehr eingesetzt wurde. „Die Zuschauer zeigten deutlich ihre Begeisterung, wenn die Reiter auftauchten“, berichtete Organisator Andreas Westlinning: „Einen besonderen Dank möchte ich noch an alle Grundstücksbesitzern richten, die ihre Wege und Felder für die Strecke zur Verfügung gestellt haben.“ Nach dem Halali balgten sich die Foxhounds um das Curée, während die Reiter den Eichenbruch in Empfang nahmen. Der Abend klang in der herbstlich dekorierten Reithalle auf Hof Borgmann aus beim Tanz und Schwof im Roten Rock bis in den Morgen. Œ Kreiskaiserin aus Herzebrock und stiftete den Wanderpokal. Edith Sudbrock schaffte es dann 1997/1998, den Pokal erstmals nach Herzebrock zu holen. Es folgten Margret Bureik (sie war sogar Kreiskaiserin) im Jahr 2009/2010 und Edeltraud Collisi. Nun sollte der Wanderpokal auf Beschluss der Organisatoren des Kreisköniginnenschießens bei dem Verein verbleiben, der die meisten Kreisköniginnen gestellt hat. Mit je sieben Titeln liegen der Schützenverein Pavenstädt und der Schützengilde Herzebrock gleich auf. Den Ausschlag gab, dass Kaiserin Lucie Heiringhoff den Pokal gestiftet hatte. Nach dem Eröffnungstanz, zu dem das amtierende Königspaar Norbert und Karin Wöstmann ihr Throngefolge und dann die anderen Gäste auf die Tanzfläche holten, wurden die Tombolapreise bekanntgegeben. 100 Gewinne hatten Geschäfte aus Herzebrock-Clarholz gespendet. Über die Hauptgewinne durften sich die Jungschützen freuen. Jan Westermann gewann ein Fahrrad und Jungschützenkönig Felix Kreienbaum einen 500 Euro Urlaubsgutschein.Œ Hausgeräte streiken? Wir helfen gerne! Bahnhofstraße 24 | 59302 Oelde T 02522 7007-8 | F 02522 7090 www.oskarbusch.de MENSE HOLZBAU 22 Den „Schlüssel für die Zukunft“ übergibt Stefan Bolzenius an die Mitarbeiter der Caritas (v.l.) Bürgermeister Marco Diethelm, Carmen Hagenlüke (Bolzenius und Westkämper), Bruno Depenbusch (FB Leitung Pflege), Matthias Timmermann (Caritas Vorstand GT), Nadine Hügelmeyer (Pflegeleitung), Stefan Bolzenius (Bolzenius und Westkämper), Derya Schnathmann (Koordination Tagespflege). Caritas-Haus wird offiziell eröffnet Æ (hc – ee) Das Caritas-Haus in der Debusstraße lud bereits Anfang Oktober Interessierte zu einem Tag der offenen Tür ein. Schon Anfang September nahm die Tagespflege den Betrieb auf und betreut die Gäste vorranging zur Unterstützung und Entlastung der Familien. 19 Senioren aller Pflegestufen können von den acht Mitarbeitern tagsüber, in modernen und freundlich ausgestatteten Räumen, von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr gut versorgt werden. Seit dem 1. November sind nun auch die Wohnungen bezogen. In rollstuhlgerechten, 50 bis 120 Quadratmeter großen, hellen und freundlichen Appartements können Senioren eigenständig leben, bei Bedarf ist aber auch pflegerische Leistung zubuchbar. Die offizielle Eröffnung des Hauses mit symbolischer Schlüsselübergabe fand am 23.10.2015 statt. Bürgermeister Marco Diethelm verkündete: „Ich freue mich, dass ich als stellvertretender Bürgermeister bereits im Oktober 2014 den ersten Spatenstich durchführen konnte. Mit der heutigen Eröffnung als Bürgermeister kann ich auf eine schnelle und reibungslose Bauzeit zurückblicken.“ Er dankte auch den lokalen Architekten des Büros Bolzenius und Westkämper für die gute Zusammenarbeit. Matthias Timmermann, Vorstand Caritas Gütersloh, war sich sicher: „Der Standort des Hauses, mitten im Zentrum von Herzebrock bietet viele Möglichkeiten. Fußläufig sind alle wichtigen Einrichtungen wie Ärzte, Banken und Geschäfte erreichbar. Unser Motto „Mitten im Leben“ geht somit voll auf.“ Wichtig sei allen Beteiligten des Weiteren eine Transparenz gewesen. Die großen Fensterfronten laden zu Ein- und Ausblicken ein. Mit dem Caritas-Haus in der Debusstraße, gibt es in der Gemeinde Herzebrock-Clarholz nun mehr zwei neue, vollwertige Pflegeinrichtungen als Ergänzung des bereits vorhandenen Angebots. Marco Diethelm: „ Der Bedarf, dynamisch auf die Pflegebedürftigkeit zu reagieren war da. Herzebrock-Clarholz ist eine junge Gemeinde, in der auch die älteren Menschen ihren Platz haben sollen. Pflege darf keine Einbahnstraße mehr sein.“ Architekt Stefan Bolzenius schloss: „Das Gebäude fügt sich in die Umgebung ein. Die Bauart ist den vorhandenen Gebäuden angepasst und wirkt völlig integriert.“ Œ Bastelaktion für den Weihnachtsmarkt Jetzt dauerhafte Bastelgemeinschaft der VZG Æ (hc – ee) Was als Bastelaktion für den Herzebrocker Weihnachtsmarkt startete, wird nun als dauerhafte Bastelgemeinschaft weitergeführt. 20 Eltern und Lehrer der Von-ZumbuschGesamtschule trafen sich, um saisonale Dekoobjekte, Gruß- und Weihnachtskarten, Schlüsselanhänger, Taschen, Topflappen und viele andere tolle Dinge für den Stand auf dem Herzebrocker Weihnachtsmarkt herzustellen. „Das Ganze hat uns so viel Spaß gemacht, dass wir spontan auch einen Stand auf dem Clarholzer Trödelmarkt bestückt haben und wir uns nach dem Weihnachtsmarkt auch weiterhin regelmäßig treffen wollen“, freut sich Renate Tebar. Das komplette Angebot ist ab sofort auch im Cafe Weitblick ausgestellt und kann jederzeit dort erworben werden. Der komplette Reinerlös aus dem Verkauf kommt dem Förderverein zugute, der schon einige Investitionen im schulischen Bereich getätigt hat und viele Projekte finanziell unterstützt. Ein großer Dank geht an die Sponsoren, die einen Großteil des Materials (insbesondere Holz) zur Verfügung gestellt haben und an die fleißigen Hände, die unermüdlich Mützen, Stirnbänder, Puschen und Topflappen gehäkelt und gestrickt haben. Wer Interesse am Basteln in einer aufgeschlossenen Gruppe hat, kann sich gerne bei Heike Hoffmann Tel. 05245 / 858368 melden und beim Sägen, Kleben und Entwerfen tatkräftig mitwirken. Œ Caritas. >LPS7ÅLNL menschlich sein muss! 0OY7ÅLNLKPLUZ[M Y/LYaLIYVJR*SHYOVSa (TI\SHU[L(S[LUWÅLNL (TI\SHU[L2YHURLUWÅLNL /H\ZOHS[ZOPSML )L[YL\\UN /H\ZUV[Y\M 7HSSPH[P]WÅLNL ;HNLZWÅLNL :LUPVYLU>VOULU :LUPVYLU5HJOTP[[HNL Caritas-Sozialstation Herzebrock-Clarholz Klosterstraße 2 | 33442 Herzebrock-Clarholz JHYP[HZWÅLNLOLYaLIYVJR'JHYP[HZN\L[LYZSVOKLc;LS Markt und Gemeinde | Dezember 2015 23 Programm der Caritas St. Christina Herzebrock für Dezember 2015 Æ (hc) Montag 07., 14. und 21.12.2015 09:00 bis 10:00 Uhr Gymnastik für die „Jungen Alten“ im Pfarrzentrum Dienstag, 01., 15. und 29.12.2015 Badegruppe Fahrt nach Bad Waldliesborn 14:00 Uhr, Abfahrt ab Bakenfelder, Clarholz 14:10 Uhr, Abfahrt ab Kolpinghaus, Herzebrock Donnerstag 03., 10. und 17.12.2015 14:30 bis 17:00 Uhr Altentag mit Messfeier, anschließend Klönen und Kaffeetrinken im Pfarrzentrum. Behindertenarbeit: Donnerstag, 03.12.2015 09:30 Uhr, Gesprächskreis für Eltern in der Cafeteria des Pflegewohnheims St. Josef. Freitag, 04. und 18.12.2015 15:15 bis 16:15 Uhr Schwimmen im Lehrschwimmbecken der Wilbrand-Schule in Clarholz. Samstag, 05.12.2015 16:00 bis 18:00 Uhr, Kegeln in der Gaststätte Schlüter in Clarholz. Anmeldungen sowie Bestellungen des Malteser-Fahrdienstes nehmen entgegen: Frau Kleineheinrich Tel. 05245/6437 und Frau Ahlke Tel. 05245/3703. Kleiderstube Gütersloher Straße 4: Dienstag und Donnerstag wöchentlich, 14:30 bis 17:30 Uhr. Annahme und Ausgabe von Kleidung, Schuhen, Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche, Haushaltswaren etc. Caritas-Konferenz: Montag 07.12.2015 16:00 Uhr, Vorbereitung der Weihnachtsgaben. hören, Gespräche führen und vieles mehr. Es besteht die Möglichkeit, die Teilnehmer abzuholen und wieder nach Hause zu bringen. Pfarrzentrum Herzebrock, Am Kirchplatz 2. Alten-, Kranken- und Familienpflege. Stationsleitung: Marlies Berhorn. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 11:00 bis 14:00 Uhr oder Termine nach Absprache. Tel. 05245 / 920303 oder Tel. 0151 / 12644731 Æ (hc) St. Christina Samstag, den 05.12.2015 bis Sonntag, den 06.12.2015 Weihnachtsmarkt in Herzebrock Es findet ein Basar der Handarbeitsgruppen im Pfarrzentrum statt. St. Laurentius Donnerstag, den 08.12.2015 Besinnlicher Adventsnachmittag Ausgabe der Programme 2016 und Mutter-/Mutter-Kind-Kuren Vermittlung: Lucia Herfert, Tel. 05245 / 4046 ISA - Interessengemeinschaft Senioren-Arbeit von Caritas und Diakonie Victoria Clarholz Hauspflegehilfe Vermittlung: Lucia Herfert, Tel. 05245 / 4046 Frühstücksrunde: Sonntag, 06.12.2015 09:30 Uhr, Treffen jeden 1. Sonntag im Monat. Ziele und Uhrzeiten werden in der Tagespresse bekannt gegeben. Infos und Anmeldungen bei Fr. Birke, Tel. 05245 / 849076 Fr. Gäschke, Tel. 05245 / 2246 Rad-Wanderkreis I und II: Dienstag, 01. und 15.12.2015 Ziele und Uhrzeiten werden in der Tagespresse bekannt gegeben. Info I: Christa Schlautmann, Tel. 3183 Info II: Bernhard Ahlke, Tel. 3703 Senioren-Spielgruppe: Donnerstag 10.12.2015 14:30 bis 17:00 Uhr, Treffen donnerstags alle zwei Wochen im Ev. Gemeindehaus in Herzebrock. Ansprechpartnerinnen: Maria Katthöfer, Tel. 05245 / 2500 Maria Schnitker, Tel. 05245 / 2349 Senioren-Internet-Café: Montag bis Donnerstag, täglich (außer freitags) 09:30 bis 12:00 Uhr, Das Internet-Café im ZumbuschHaus. Anmeldung/Infos unter Tel. 05245 / 8579868 Caritas-Sozialstation, Klosterstraße 2: Montag, 07., 14. und 21.12.2015 14:30 bis 17:00 Uhr Betreute Nachmittage: Einen schönen Nachmittag genießen mit Kaffeetrinken, miteinander singen, Musik Boccia: Winterpause vom 01.11 bis 01.03.2016. Montag (wöchentlich) 14:00 bis 16:00 Uhr. Boccia-Bahn neben dem Pfarrzentrum, soweit es die Witterung zulässt. Ansprechpartner: Gerd Franzbecker, Tel. 05245/3238. Œ der Zeitschrift „Frau und Mutter“ Konventshaus, 15:30 Uhr Anmeldungen bis zum 06.12.2015 bei Maria Elbracht Tel.05245 / 857021 Montag, den 28.12.2015 Krabbelgruppen Kindersegnung und Singen an der Krippe Pfarrkirche, 15.30 Uhr danach Abschluss im Konventshaus Œ Seniorenbüro im Dezember 2015 Æ (hc) Clarholzer Str. 45 (Zumbusch-Haus). Beratung für Senioren. Informationen über Kultur-, Bildungs- und Freizeitangebote. Für den Monat Dezember 2015 melden wir nachfolgende Termine: Öffnungszeiten: montags bis donnerstags von 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr vom 14. Dezember bis 31. Dezember 2015 bleibt das Büro geschlossen. Dienstag 08.12.2015 15:00 Uhr, 10. Caritas-Konferenz mit Adventfeier und Ausgabe der Weihnachtsgaben. Herzliche Einladung an alle Mitglieder! 24 Programm im Dezember 2015 Æ (hc) Endlich geht es wieder los! Tanzen, Spielen und vieles mehr. „Fit Kids” für Mädchen der 3. und 4. Klasse. Donnerstags, 17:45 bis 18:30 Uhr Ab dem 4. Januar 2016 sind wir wieder für Sie da. Tel. 05245 / 8579868 01. Dezember 2015 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Demenzberatung im Pflegewohnheim St. Josef, Weißes Venn 22 Tel. 05245 / 84180 Œ „Fit Teens” für Mädchen der 5. bis 7. Klasse. Donnerstags, 18:35 bis 19:20 Uhr. Eine Anmeldung ist für alle Kurse erforderlich, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Carolin und Christin Borrmann, Tel. 0 52 45 / 78 09 Œ Standesamtliche Nachrichten Æ (hc) Folgende Personenstandsfälle, für die eine Einverständniserklärung zur Veröffentlichung vorliegt, sind in der Zeit vom 16.10. bis 09.11.2015 beim Standesamt HerzebrockClarholz beurkundet worden. 07.11.2015 Ina Isabell Slavik und Benjamin Schweins, Buchenweg 1a, 59302 Oelde Sterbefälle: Eheschließungen: 16.10.2015 Nicole Alberternst und Tobias Henkel, Kolpingstraße 26, 33442 Herzebrock-Clarholz 19.10.2015 Felicitas Caroline Riepe, Alexanderweg 6, 32130 Enger und Burak Koyuk, Breslauer Str. 15, 33442 Herzebrock-Clarholz 06.11.2015 Julia Nölle und Christian Reckord, Am Kirchplatz 2b, 33442 Herzebrock-Clarholz 07.11.2015 Nina Schiffers und André Everwand, Stiege 1, 33442 Herzebrock- Clarholz 18.10.2015 Maria Theresia Schlüter geb. Burholz, Otto-Dix-Weg 2, 33442 Herzebrock-Clarholz 05.11.2015 Theodor Westlinning, Quenhorner Str. 39, 33442 Herzebrock-Clarholz Œ Pastoralverbund Herzebrock-Clarholz Programm im Dezember 2015 Nachrichten aus der evangelischen Kirche Æ (hc) St. Christina Herzebrock Klosterstraße 6 Tel. 05245 / 2370 www.christina-herzebrock.de Æ (hc) 1. Die Frauenhilfe trifft sich zum adventlichen Beisammensein in Clarholz am Montag, den 07.12. um 15:00 Uhr. in dieser Ausgabe der Markt und Gemeinde. Werktagsmesen: Mo., 10:00 Uhr (Kapelle St. Josef), Mi., 8:00 Uhr, Do., 14.30 Uhr, Fr., 8:00 Uhr (7.45 Uhr Laudes) Der Frauenkreis EV Clarholz 04 in Clarholz trifft sich am Mittwoch, den 02.12. um 20:00 Uhr zur Weihnachtsfeier. 7. Am 2. Weihnachtstag (26.12.) feiern wir einen gemeinsamen zentralen Gottesdienst um 10.00 Uhr in der Stadtkirche zu Rheda. Daher finden in Clarholz und in Herzebrock keine Gottesdienste statt. Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo., Mi., Do., Fr. 9 bis 11 Uhr, Mi. 16 bis 18 Uhr St. Laurentius Clarholz Propsteihof 24, Tel. 05245/ 5692 www.laurentius-clarholz.de Werktagsmessen: Mo. bis Fr. 8:00 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo., Di., Mi., Fr. 8:30 bis 9:30 Uhr Mo. u. Do. 18:00 bis 19:00 Uhr Kindertageseinrichtung Familienzentrum St. Christina Jahnstr. 4, Herzebrock, Tel. 052453102 (Verbundpartner des Kreisfamilienzentrums Herzebrock-Clarholz) Offene Beratungssprechstunde für Eltern, Kinder u. Jugendliche Frau Mechthild Inderlied Tel. 05242 / 40820 Jeden letzten Montag im Monat 14 Uhr bis 16 Uhr Pfarrnachrichten St. Laurentius Pfarrnachrichten St. Christina Hl. Messen: Sa., 18:30 Uhr; So., 8:30 Uhr Hl. Messen: Sa. 17:30 Uhr; So., 10:00 Uhr Sa., 05.12. 18.30 Uhr Familienmesse Di., 08.12. 14.30 Uhr Seniorenmesse Do., 24.12. 15.00 Uhr Krippenfeier 18.00 Uhr Christmette 22.00 Uhr Hl. Messe Fr., 25.12. 8.30 Uhr Festmesse 10.00 Uhr Festhochamt Sa., 26.12. 8.30 Uhr Hl. Messe 10.00 Uhr Hochamt So., 27.12. 15.30 Uhr Singen an der Krippe Mo., 28.12. 8.30 Uhr Aussendung der Sternsinger Do., 31.12. 18.00 Uhr Jahresabschlussmesse So., 06.12.2015 11:15 Uhr Wortgottesdienst für die Mini’s u. Familien So., 13.12.2015 10:00 Uhr Kinderwortgottesdienst – Treff: Pfarrzentrum So., 13.12.2015 15:30 Uhr Offenes Singen im Advent mit allen Kinderchören So., 20.12.2015 18:00 Uhr Segnungsgottesdienst für werdende Mütter und Väter in St. Johannes Rheda Do., 24.12.2015 17:00 Uhr Familiengottesdienst Do., 24.12.2015 22:00 Uhr Christmette Fr., 25.12.2015 08:30 Uhr Hirtenamt Fr., 25.12.2015 10:00 Uhr Festhochamt Fr., 25.12.2015 14:30 Uhr Feierliche Weihnachtsvesper Sa., 26.12.2015 10:00 Uhr Hochamt Sa., 26.12.2015 10:00 Uhr Hl. Messe in der Kapelle St. Josef Do., 31.12.2015 17:30 Uhr Jahresschlussamt Fr., 01.01.2016 10:00 Uhr Festhochamt Fr., 01.01.2016 11:15 Uhr Festliche Neujahrs-Matineé Eine-Welt-Laden im Pfarrzentrum St. Christina So., 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Do., 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Markt und Gemeinde | Dezember 2015 Angebote im Familienzentrum Clarholz: Kindergarten St. Raphael, Schulstr. 17, Clarholz, Tel. 05245 / 5572 Die Weihnachtsfeier des Frauenabendkreises Clarholz ist am Donnerstag, den 10.12. um 15:00 Uhr. 2. Die Seniorenfreizeitgruppe fährt am Donnerstag, dem 03.12. um 13:00 Uhr von der Kreuzkirche Herzebrock mit dem Bus zum Weihnachtsmarkt nach Kassel. Am Donnerstag, den 17.12. beginnt die Wanderung um 14:00 Uhr an der Kreuzkirche. Danach ist im Gemeindehaus Kaffeetrinken mit Adventsfeier und Jahresabschluss. 3. Der Seniorentreff in der Gnadenkirche Clarholz hat seine Adventsfeier am Montag, den 14.12. um 15:00 Uhr. 4. Der Kindergottesdienst findet am Samstag, den 19.12. von 9:00 bis 12:00 Uhr in der Gnadenkirche in Clarholz statt. 5. Die Gottesdienste am Heiligabend sind in Clarholz um 15:00 Uhr (besonders für Familien, mit Krippenspiel) und um 16:30 Uhr, in Herzebrock um 16:30 Uhr (besonders für Familien, mit Krippenspiel) und um 18:00 Uhr. Von 22:00 Uhr bis nach Mitternacht findet die Happy Night statt. Am 1. Weihnachtstag findet der Gottesdienst nur um 9:30 Uhr in Clarholz statt. 6. Happy Night - unter diesem Namen findet am Heiligabend in der Herzebrocker Kreuzkirche ab 22:00 Uhr die gottesdienstliche Geburtstagsfeier statt. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem ausführlichen Artikel (S.26) 8. Zum Altjahrsabend feiern wir am Silvestertag Gottesdienst um 17:00 Uhr in Clarholz und um 18:15 Uhr in Herzebrock. 9. Der Rainbow-Gospelchor trifft sich zur Probe jeden Dienstag (außer in den Ferien) von 19:30 bis 21:00 Uhr im Gemeindehaus. 10. Die Sangesfreudigen proben jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 14:30 bis 16:00 Uhr im Gemeindehaus. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. 11. Das Café miteinander, die Betreuungsgruppe für Demenzkranke der Diakonie Gütersloh (Aktion Atempause) trifft sich immer mittwochs von 14:30 bis 17:30 Uhr im Gemeinderaum der Clarholzer Gnadenkirche. Information und Anmeldung bei Brunhilde Peil, Diakonie Gütersloh e.V., Tel. 05241 / 9867 3520. 12. Die Bürozeiten im Hopfengarten 12 (neben dem Pfarrhaus) sind: Dienstag von 8:00 bis 11:30 Uhr, Mittwoch von 15:00 bis 17:00 Uhr und Freitag von 8:30 bis 11:30 Uhr (Tel. 2420, Fax Nr. 844953). Herr Pfarrer Heckel ist über Tel. 921035 zu erreichen, Internet unter: www.angekreuzt.de. Œ Offene Beratungssprechstunde für Eltern, Kinder u. Jugendliche Frau Mechthild Inderlied Tel. 05242 / 40820) Jeden 1. Montag im Monat 14:00 bis 16:00 Uhr Offenes Elterncafé Jeden 1. Dienstag im Monat 14.00 bis 16.30 Uhr Schuldnerberatung Herr Bartonischeck Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat 14:00 bis 17:00 Uhr (nur nach Terminvereinbarung) Terminvereinbarung Tel. 05242 / 9020512 Œ KARIUS Bestattungen Trauerhilfe KARIUS Bestattungen Bestattermeister Im Witten Sand 28 33428 Harsewinkel Tel. 05247/406625 Fax 05247/406655 - Ta g u n d N a c h t e r r e i c h b a r Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter e.V. 25 Termine des Kreisfamilienzentrums Herzebrock-Clarholz Æ (hc) In Trägerschaft des Caritasverbandes für den Kreis Gütersloh e.V., im Zumbusch-Haus, Clarholzer Straße 45, Herzebrock-Clarholz, Tel. 05245 / 8579866 Regelmäßige Sprechzeiten des Kreisfamilienzentrums: Montag bis Donnerstag: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Montagnachmittag: 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Montag: Offenes Elterncafé des Kreisfamilienzentrums für Eltern mit Kindern bis zwei Jahre. In der Regel am 1. Montag im Monat von 9:30 Uhr bis 11:00 Uhr. Im Oktober findet das Elterncafé am Montag, den 12.10.2015 statt. Offene Sprechstunde der Selbsthilfegruppe Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe e.V. Herzebrock. Informationen für Betroffene und Angehörige. Jeden ersten Montag im Monat 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr, Herr Offergeld, Tel. 05245 / 8579866 Sprechstunde für Fragen rund um die Familie für türkische und türkischsprachige Mitbürger. „„Türk den in einer Krise, 9:00 – 11:00 Uhr (außer in den Ferien), Frau Haude, Tel: 05245/8579866 Jeden 2. Montag im Monat von 9:00 bis 10:00 Uhr (nach telefonischer Vereinbarung), Frau Lohse, Tel. 05245 / 8579866 Hospizgruppe, Informationen, Beratung und Hilfe rund ums Thema Patientenverfügung, jeden 1. Mittwoch im Monat 15:00 bis 17:00 Uhr, Kontakt: Frau Wiethaup, Tel: 05245 / 4848 Dienstag: Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer des SKFM 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr, Frau Schliebs, Tel: 05242/90205-23 Tagesmüttervermittlung des Kreises Gütersloh 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Frau Wittop, Tel: 05245/8579866 Selbsthilfegruppe Angehöriger depressiver Menschen jeden 2. Dienstag im Monat ab 19:30 Uhr, Kontakt: Frau Kesler, Tel: 05245/929740 Mittwoch: Psychosoziale Beratung für Menschen in krisenhaften Situationen oder mit Angehörigen/ Freun- Selbsthilfegruppe der Frauen mit einer Gehbehinderung Jeden 3. Mittwoch im Monat 15:00 – 17:00 Uhr Donnerstag: Beratungssprechstunde für Eltern, Kinder u. Jugendliche Erziehungsberatung der Caritas. 9:00 bis 11:30 Uhr (nach telefonischer Vereinbarung), Frau Inderlied, Tel. 05242 / 40820 Formularhilfe - Hilfe und Unterstützung beim Umgang mit Ämtern und dem Ausfüllen von Formularen aller Art. Jeden 1. Donnerstag im Monat 15:30 bis 16:30 Uhr, Herr Schallau, Tel. 05245/8579866 Fabel-Kurse (Familienzentriertes Baby-Eltern-Konzept) 16:00 bis 17:30 Uhr, Kontakt: Frau Ewerszumrode, Tel. 0160/1744197. Selbsthilfegruppe Angehöriger abhängigkeitserkrankter Menschen Jeden dritten Donnerstag im Monat von 19:00 bis 21:00 Uhr, Herr Offergeld, Tel. 05245/8356784 EFA… die Ehrenamts- und Freiwilligenagentur vermittelt und begleitet Ihr ehrenamtliches Engagement. Weitere Infos unter www.herzebrockclarholz.de oder direkt im Kreisfamilienzentrum. Urlaub: Das Kreisfamilienzentrum ist von 24.12.2015 bis zum 6.01.2016 geschlossen. Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start ins Jahr 2016! Œ »Happy Night 2015« in der Herzebrocker Kreuzkirche ein gottesdienstliches Geburtstagsfest Æ (hc) Seit Heilig Abend 2002 veranstaltet das Happy Night-Team in der Herzebrocker Kreuzkirche die „Happy Night“, ein gottesdienstliches Geburtstagsfest. „GOTT KOMMT UNPLUGGED – EINFACH – GUT“ programmmäßig verbirgt. So viel kann verraten werden: auch dieses Jahr wird eine Band für den musikalischen Teil sorgen. Auch in diesem Jahr öffnen sich die Kirchentüren um 22 Uhr für alle, die Freude haben, die Geburt Jesu Christi mit anderen in besonderer Weise zu feiern. Das Happy Night-Team lädt ein, sich davon überraschen zu lassen, was sich hinter dem Thema Es gibt Anspiele, Geschichten und was zum Mitmachen. Weihnachtslieder und eine Andacht gehören ebenso zum Programm wie die schon legendäre Happy Night-Geburtstagstorte. Das Friedenslicht kommt über Dortmund aus Bethlehem zu den Besuchern, und ein Engel wird die Weihnachtsgrüße wieder zu Menschen tragen, denen damit eine Freude bereitet wird. Den Auftakt für Happy Night 2015 bildet wieder die Andacht am 1. Advent vor der Kreuzkirche, bei der der Happy Night-Stern zum ersten Mal und dann über die gesamte Advents- und Weihnachtszeit am Giebel der Kreuzkirche erstrahlt und Licht schenkt als Zeichen für die christliche Weihnachtsbotschaft. Œ meinindustriebedarf.de PNEUMATIK-, HYDRAULIK- UND INDUSTRIEBEDARFSARTIKEL · 120.000 Artikel ab Lager · Frei-Haus-Versand · 1% Frühbucherrabatt von 0.00-10.00 Uhr · Spätbestellservice bis 21.00 Uhr Ortkras Industrietechnik Lindenstr. 29 a 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon: 05245 857262 26 Edukinestetik Neue Pflichten für Vermieter u. Mieter ein Eltern-Kind-Kursus für Kinder im Grundschulalter Seit dem 1. November 2015 Æ (beelen) In diesem neuen Kursus zeigt das Beelener Familienzentrum zusammen mit dem Haus der Familie einen Weg für alle Eltern, um ihre Kinder im Grundschulalter in der heutigen Zeit gut und sicher durch die Schule zu begleiten. Im Kursverlauf finden Sie vielleicht Antworten auf Fragen, wie: Wieso hört mein Kind nicht, was die Lehrerin sagt, obwohl medizinisch alles in Ordnung ist? Wieso kann sich mein Kind in der Schule nicht konzentrieren? Wieso verwechselt mein Kind die Buchstaben? Warum fällt ihm das Addieren und Subtrahieren so schwer? Warum ist die Feinmotorik bzw. die Grobmotorik bei meinem Kind zu stark oder zu wenig ausgeprägt? Die Edukinestetik kann an diesen Fragen ganz praktisch ansetzen. Sie bietet Übungen (Brain-Gyms) an um die beiden Gehirnhälften miteinander zu verbinden. Die Kinder kommen durch die Übungen in ihr natürliches Gleichgewicht zurück und können konzentrierter, leichter und mit Spaß lernen. Mitzubringen sind: warme Socken, eine Mappe, Wasser zum Trinken, evtl. kleiner Imbiss. Dieser Eltern-Kind-Kursus besteht aus einen Infoabend und zwei Kurseinheiten. Der Informationsabend am Mittwoch, den 13. Januar 2016 von 19:30 bis 20:30 Uhr gibt Infos und führt in die Thematik ein. Die eigentlichen Kursteile am Samstag, 23.01.2016 von Æ (hc) Zum 1. November 2015 ist das neue Bundesmeldegesetz in Kraft getreten. Damit gibt es erstmals bundesweit einheitliche und unmittelbar geltende melderechtliche Vorschriften für alle Bürgerinnen und Bürger. Dies betrifft zum Beispiel An-, Abund Ummeldungen sowie Auskünfte aus dem Melderegister. Eine der größten Änderungen, die sich durch das Bundesmeldegesetz ergibt, ist die Wiedereinführung der sogenannten „Wohnungsgeberbescheinigung“ nach § 19 Bundesmeldegesetz (BMG). Wohnungsgeber sind Vermieter oder von ihnen Beauftragte (zum Beispiel Wohnungsverwaltungen oder -genossenschaften), Wohnungseigentümer, die selbst vermieten, oder Hauptmieter, die untervermieten. ten und Me Bet hr... Markt und Gemeinde | Dezember 2015 09:00 bis 12:45 Uhr und am Samstag, 30.01.2016 von 09:00 bis 12:00 Uhr besuchen die Kinder dann gemeinsam mit ihren Eltern. Alle Abende werden in den Räumen der Alexe Hegemann Kita, Sudwiese 13, angeboten. Teilnehmergebühr: 2,50 € für den Infoabend 27,-€, pro Eltern-Kind-Paar für die Kurseinheiten Kursleitung: Frau Heike Fischer, Kinesiologin Anmeldungen: Bis zum 19. Dezember 2015 unter Tel. 02586 / 7447 (Anrufbeantworter) oder per Mail an [email protected] Ansprechpartnerin: Britta Sobkowiak Œ Seit dem 1. November 2015 muss jeder Wohnungsgeber bei jedem Einzug und in wenigen Fällen auch beim Auszug (Wegzug ins Ausland, ersatzlose Aufgabe einer Nebenwohnung) seinem Mieter eine Wohnungsgeberbescheinigung ausstellen und unterschreiben, die zur Erledigung des Meldevorgangs benötigt wird. Für die Ausstellung der Bescheinigung hat der Wohnungsgeber maximal zwei Wochen nach dem Ein- bzw. Auszug Zeit. Mit der Bestätigung kann der Mieter der Einwohnermeldebehörde den Ein- bzw. Auszug nachweisen und sich so regelkonform ummelden. Die Wohnungsgeberbescheinigung muss Name und Anschrift des Vermieters, die Art des meldepflichtigen Vorgangs mit Einzugs- oder Auszugsdatum, die Anschrift der Wohnung (hier ist auch die konkrete Lage der Wohnung innerhalb des Wohngebäudes gemeint, also zum Beispiel 1. OG, Nr. 8) sowie die Namen und Vornamen der meldepflichtigen Personen enthalten. Kommen Wohnungsgeber ihrer Mitwirkungspflicht nicht nach, kann seitens der Meldebehörde ein Bußgeld verhängt werden. Allein die Vorlage eines Mietvertrages reicht zur Anmeldung nicht mehr aus. Die Mitwirkungspflicht von Wohnungsgebern ist nicht neu. Sie wurde nun wieder eingeführt, um sogenannte Scheinanmeldungen zu verhindern. Neben der Verpflichtung zur Mitwirkung erhält der Wohnungsgeber das Recht, die ordnungsgemäße Anmeldung seines Mieters zu überprüfen (selbstverständlich nur für die Wohnung, für die er als Wohnungsgeber im Melderegister verzeichnet ist). Um Wohnungsgebern und Eigentümern die Arbeit zu erleichtern, stellt das Bürgerbüro der Gemeinde Herzebrock-Clarholz allen Betroffenen einheitliche Formulare für die An-, Um- und Abmeldung zur Verfügung und steht für Fragen zur Verfügung. Ein Merkblatt und das Formular sind auch online unter www.herzebrockclarholz.de verfügbar. Œ n Sie Bei uns finde nachtliche tolle vorweih und Geschenkideen taltete individuell ges nach Präsentkörbe en. Ihren W ünsch 27 GESCHENKTIPPS ZUM WEIHNACHTSFEST Verwöhngutschein Präsentkörbe Entspannung pur bei einer Massage vom Hof Wöstmann Finden Sie Wohlbehagen durch: Wir gestalten Ihre Präsentkörbe individuell nach Geschmack, Anlass und Geldbeutel. · Massage · Krankengymnastik · med. Trainingstherapie Gesehen bei: Jürgen Kruk Praxis für Krankengymnastik, Massage und med. Trainingstherapie Meerwiesenstraße 37a · 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 17 28 Gesehen bei: Hof Wöstmann Groppeler Straße 27 · 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 25 50 Fußball-Fahrradklingel mit Logo Lumotec IQ - mit Tagfahrlicht des BVB 09, Schalke 04 oder deinem Lieblingsverein Besser sehen und gesehen werden – rund um die Uhr Ein Muss für jeden Fußball-Fan. Die Scheinwerfer LUMOTEC IQ Cyo und LUMOTEC Fly in den neuen T-Versionen haben n die perfekte 24-Stunden-Sicherheitsausstattung. · Klangkörper als Fußball, Kickschuh als Klöppel · Höhe 42 mm, Durchmesser 38 mm, Gewicht 32 g, Lautstärke 103 db, Ton h · Der auf eine Feder montierte Schuh kann sich um 360 Grad um den Fußball drehen · Preis: 9,95 Euro Gesehen bei: Fahrzeughaus Kellnerr Uthofstraße 22+27, 33442 Herzebrock-Clarholz, Tel. 23 13, www.ford-kellner.de · Signal-LEDs · StVZO · Standlicht Gesehen bei: Kämpchen Holzhofstraße 7, 33442 Herzebrock-Clarholz, Telefon 71 47, www.das2rad.de Das Beste, was Füßen passieren kann Tanzspaß zum Verschenken Der Trage-Komfort liegt im Detail Verschenken Sie schöne Stunden zu zweit mit einem Tanzkurs in Ric’s Tanzcafe! Freuen Sie sich auf Musik, Spaß und Geselligkeit, nette Leute und eine familiäre Atmosphäre für Paare mit 20, 40 oder über 60 Jahren. Neue Kurse beginnen im Januar. Informationen erhalten Sie telefonisch 0 52 42 / 9 49 49 oder im Internet: www.rics.de · Gesundes u. bequemes Laufen durch Fußbett, das ausgetauscht werden kann · Angenehmes Tragegefühl und warme arme Füße · Bewegungsfreiheit für die Zehen n durch fußgerechte Passform · Auftrittsdämpfung durch konkave vee Aussparung im Fersenbereich · Obermaterial Wollfilz (70 %) Gesehen bei: Orthopädie Schuh + Technik Georg Baumewerd Gütersloher Straße 17 · 33428 Harsewinkel arsewinkel rsewinkel Tel. 0 52 47 / 40 98 70 Gesehen bei: Ric’s Tanzcafe, Siemensstraße 2 33378 Rheda-Wiedenbrück Gemütlichkeit pur Klein aber fein Zauberhafte Deko für Ihr Heim köstliche Geschenkidee im Advent · Weihnachtsartikel u.a. in den Trendfarben Gold, Silber, Kupfer wie z.B. Christbaumschmuck, Keramiktannen und -sterne, Windlichter in vielen neuen Designs · Kerzen und Kugeln · Weihnachtliche Kränze und Gestecke · Individuelle Weihnachtssträuße und vieles mehr Edelste Gewürzmischungen im Festtagsmantel, z.B. für Weihnachtsbraten, Punsch, Lebkuchen …! Die kleine feine Geschenkidee im Advent! Gesehen bei: Blumen Wittop-Gohres Clarholzer Straße 43, 33442 Herzebrock, Tel. 0 52 45 / 46 61 28 Gesehen bei: Hofladen Kuhre Bredeck 2 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 35 90 www.hof-kuhre.de GESCHENKTIPPS ZUM WEIHNACHTSFEST BRAUN SmartControl Geschenkideen Der einfache Weg zur gründlichen Rasur vom Hof Wöstmann · Limited Edition + Pouch · 3-fach Schersystem · Voll abwaschbar · Betriebsart: Akku/Netz · Akkukapazität: NiMH/40 Min. · 1 Std. Ladezeit · Reinigungsbürste Aktionspreis für 69,95 € Gesehen bei: (vorher 99,95 €) Elektro Deitert Gildestraße 5 · 33442 Herzebrock Tel. 0 52 45 / 92 04 50 Die etwas andere Geschenkidee: Präsentkörbe individuell nach Ihren Wünschen zusammengestellt und verpackt. Nur solange der Vorrat reicht Gesehen bei: Hof Wöstmann Groppeler Straße 27 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 25 50 Frischer Kaffee zum Feste Unsere Geschenktipps zum Fest Kaffeevollautomat Jura E80 mit der Weltneuheit P.E.P. · BSF Besteckset Cult matt oder poliert, 68-teilig, spülmaschinengeeignet, für 110 Euro · Eine Weltneuheit, der Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.©), optimiert die Extraktionszeit und garantiert bei kurzen k Kaffeespezialitäten ein Höchstmaß an Aroma. · Intelligent Water System (I.W.S.®) für automatische Filtererkennung · Zwölf Spezialitäten wie Espresso, Kaffee, Latte macchiato usw. per Knopfdruck zur Auswahl. h hl. · Integrierte Spül- und Reinigungsprogramme sorgen für tadellose Hygiene auf Knopfdruck. Gesehen bei: Elektro Deitert Gildestraße 5 · 33442 Herzebrock · Tel. 0 52 45 / 92 04 50 Nur solange der Vorrat reicht · Victorinox Taschenwerkzeug Gesehen bei: Sieweke Clarholzer Str. 7 · 33442 Herzebrock-Clarholz · Telefon 0 52 45 / 23 17 Oral-B Pro 6500 BERG PEDAL-GO KART elektrische Premium-Zahnbürste mit Bluetooth Fahrspaß für alle zwischen schen 2 – 99 Jahren · Weltneuheit Bluetooth Verbindung zum Smartphone für bessere Putzgewohnheiten · 5 Reinigungs-Modi: Reinigen, Sensitiv, Zahnfleischschutz, Aufhellen, Tiefenreinigung ng · Visuelle Andruckkontrolle in beiden Handstücken · z.B. BERG X-CROSS inkl. Soziussitz oziussitz (siehe Abb.) zum Sonderpreis von 529,00 € · weitere Einstiegsmodelle ab 99,00 € · weitere Modelle in verschiedenen Farben für alle Altersklassen verfügbar · durch universelles, reichhaltiges Zubehör für jedes Abenteuer gerüstet · Abholung durch das Christkind an Heiligabend Aktionspreis für 199,95 € Gesehen bei: (vorher 259,95 €) Elektro Deitert Gildestraße 5 · 33442 Herzebrock Tel. 0 52 45 / 92 04 50 Nur solange der Vorrat reicht · Güde Kochmesser in Auswahl Anschauen und Probefahren bei: Tigges Landtechnik, Zum Trostholz 12 – 14, 33442 Herzebrock (Möhler), Tel. 05245 / 2499, www.tigges-landtechnik.de Winterzeit ist Lesezeit! Geschenk-Gutschein Heute koch ich morgen brat ich Lassen Sie sich mit einem guten Essen verwöhnen (von Stevan Paul) Wir beraten Sie kompetent, individuell und ganz persönlich. Verlängerte Öffnungszeiten an den Adventssamstagen für 29,95 € von 9:00 bis 18:00 Uhr Hölker Verlag Gesehen bei: Lesart-Buchhandlung Neuer Wall 1 · 33378 Rheda-Wiedenbrück Tel. 0 52 42 / 4 59 47 E-Mail: [email protected] Markt und Gemeinde | Dezember 2015 GeschenkGutschein Herzlich willkommen! Anni und Christoph Rugge Gutschein_Rugge.indd 1 Gastlichkeit in historischer Umgebung 29.10.2009 16:18:19 Gesehen bei: Altes Gasthaus Rugge Propsteihof 15, 33442 Herzebrock-Clarholz, Telefon 0 52 45 / 87 15 15 www.altes-gasthaus-rugge.de 29 GESCHENKTIPPS ZUM WEIHNACHTSFEST Sehen und gesehen werden Gutscheine Sicher durch die dunkle Jahreszeit Hausgebackene Kuchen und Torten Reflex- und Leuchtartikel für Öffungszeiten: Mo. 14.30 – 20.00 Uhr Di./Mi. und Do. Ruhetag Fr. 14.30 – 22.00 Uhr Sa. 14.30 – 20.00 Uhr So. 9.00 – 20.00 Uhr · Schulkinder · Outdoor-Sportler · Gassigeher und Hunde Preis ab € 2,95 Gesehen bei: Brill Design GmbH Gildestraße 12 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 40 24 www.brilldesign.de Gesehen bei: Klosterschänke Café Grosskopff Am Kirchplatz 18 33442 Herzebrock-Clarholz Tel. 0 52 45 / 24 37 Inh. Nilza de Lima-Grosskopf Wohlfühlen und Gesundbleiben Festliche Präsentkörbe Zaubern Sie ein Lächeln ins Gesicht Ihrer Lieben … Genuss-Geschenke aus dem Hofladen Geschenkgutscheine, einlösbar z.B. für Klangentspannung, Coaching, RESET-Kieferbalance oder die neue Gesichtsmeridianmassage. Gutscheine kann nn man sich auch wünschen n ... Ein Geschenk, das immer Freude macht. Der festliche Präsentkorb aus dem Hofladen Kuhre. Liebevoll bestückt mit Hausmacher Wurstwaren, Marmeladen und anderen Leckereien ganz nach ihren Wünschen. Gesehen bei: Resonance Beate Steinkühler 33442 Herzebrock-Clarholz hoolz Tel. 0 52 45 / 92 95 329 www.resonance-net.de Gesehen bei: Hofladen Kuhre Bredeck 2 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 35 90 www.hof-kuhre.de Besinnliche Adventszeit Æ (hc) Ein Gongschlag – eine Pause – eine Aufforderung zum Innehalten. So wirbt derzeit eine bekannte deutsche Krankenkasse im Radio. Warum tut sie das? Hat man dort erkannt, wie wertvoll bestimmte Klänge sind? Oder geht es vielmehr darum, dass wir immer wieder eine Erinnerung benötigen, um kurz innezuhalten und für einen kleinen Augenblick nur bei uns zu sein? Vielleicht auch um zu zeigen, dass schon ein ganz kurzes Verweilen neue Energien freisetzen kann? Wer bewusst hinhört und seine Wahrnehmung auf diesen (Werbe-) Moment richtet, der bemerkt auf jeden Fall, wie wertvoll solche kleinen unscheinbaren Pausenzeiten sein können, und dass Entspannung kein großes Drumherum benötigt. Ein kurzer Zwischenstopp, sich selbst fragen: „Wie geht es mir jetzt gerade? Wie fühlt sich dies oder jenes für mich an?“ Die Advents- und Weihnachtszeit fordert dazu in besonderer Weise auf: be-sinn-liche Stunden wünschen wir uns, ein Fest für die Sinne soll es sein. Hier sind wir vor allem selbst gefragt, denn was uns geboten wird, ist oft etwas ganz anderes. Klänge, Kerzen- 30 lichter, Düfte und Aromen können wir nur wahrnehmen, wenn wir uns dafür bereit machen, d.h. achtsam unsere Sinne für diese Wahrnehmung öffnen. Und dann kommt der Genuss! Nur ein kleiner Schritt ist nötig, um sich hin und wieder aus dem Alltag zurückzuziehen und sich auf die eigenen Bedürfnisse zu be-sinn-en, Sinnloses durch Sinn-volles zu ersetzen. Advent bedeutet Ankunft, auch Ankommen bei mir selbst. Ich lade Sie ein zu adventlichen Geschichten begleitet von Klangschalenklängen an den folgenden Donnerstagen im Advent: 03.12., 10.12. und 17.12. jeweils um 18.00 Uhr in der Praxis Resonance, Fuhrmannsplatz 5. Bitte vorher telefonisch anmelden. Weitere Informationen zu Terminen, Trainings und Methoden finden Sie unter www.resonance-net.de Ich freue mich auf Sie. Eine besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachten wünscht Beate Steinkühler Praxis Resonance Tel. 0 52 45 / 92 95 329 www.resonance-net.de Œ Verschenken Sie Mobilität! Geschenkidee: Unsere persönliche Empfehlung für Sie: Russka Wohnraum-Rollator Let´s go ab 199 Euro • schmal, wendig und leicht • bodenschonende Räder • einhändig steuerbar Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus Mitschke Sanitätshaus GmbH Werner-von-Siemens-Straße 6 33334 Gütersloh · Tel.: 05241 4001-0 Montag – Freitag von 09.00 -18.00 Uhr www.mitschke-m.de Lohmann-Kapelle im Café Großkopff Shanty-Chor lädt Senioren ein Æ (hc – woe) Schon wenige Wochen nach ihrem Auftritt bei der Verabschiedung von Bürgermeister Jürgen Lohmann war die Lohmann Rhythmand-Blues-Kapelle zu ihrem nächsten Auftritt in Herzebrock, dieses Mal im Café Großkopff. Æ (hc – uis) Erneut laden „Die Blauen Jungs“ des Shanty-Chors am 1. Advent (29.11.2015) um 15:00 Uhr (Einlass 14:30 Uhr) zu ihrem traditionellen jährlichen Weihnachtskonzert in die geschmückte Aula der Wilbrandschule in Clarholz ein. Eine Veranstaltung für Senioren, die sich seit 36 Jahren großer Beliebtheit erfreut. Die maritimen Sänger haben ihr Konzert mit Seemannsromantik wieder bestens vorbereitet, sodass auf das Publikum wieder ein stimmungsvoller Nachmittag wartet. Viele maritime Weihnachts- sowie klassische Seelieder unter dem Motto: „Advent an der Waterkant“ werden zu hören sein, um sich der See musikalisch ein wenig näher zubringen und sich Für Nilza de Lima-Großkopf, Inhaberin der alten Klosterschänke am Kirchplatz, war es die fünfte Veranstaltung in diesem Jahr. Die Location ist der Band wohl bekannt, denn schon im Frühjahr hatten sie dort gespielt, als Ersatz für die Snooks und mit durchschlagendem Erfolg, in einer rammelvollen Kneipe und mit bester Stimmung. So war es auch am 7. November, als sie in ihrer achtköpfigen aktuellen Besetzung erneut das Publikum begeisterten. Die Musiker aus Bielefeld, Halle, Osnabrück, Paderborn, dem Nordharz und Herzebrock spielen seit 25 Jahren in wechselnder Besetzung. Einen Bandleader gibt es ausdrücklich nicht. „Die Lohmann Rhythm-and-BluesKapelle spielt die Lieblingsstücke der Musiker“, stellt Bassist Wolfgang „Lohmann“ heraus, „Die Lohmänner haben sich dem tanzbaren Rhythm and Blues verschrieben, wie er von den 40er-Jahren bis in die frühen 60er-Jahre aus Musikboxen zu hören war. Wir spielen aber auch Swing, Rock ’n’ Roll, Soul, Ska und Surfmusic. das Ganze soll vor allem Spaß machen!“ Und das tat es, sowohl bei den Musikern, als auch beim Publikum, das gleich zu Beginn mit dem klassischen James-Bond-Thema überrascht wurde, das passte ja zum aktuellen Filmstart. Œ schon einmal auf die Feiertage einstimmen zu lassen. Natürlich hat der Nikolaus auch wieder sein Kommen angekündigt. In der liebevoll dekorierten Aula sorgen die Frauen der „Blauen Jungs“ mit selbstgebackenem Kuchen und Kaffee für das leibliche Wohl. Zusätzlich wird auch Kuchen von einigen Clarholzer Einzelhändlern gespendet. „Wir freuen uns auf das Weihnachtskonzert mit Ihnen und hoffen wieder auf eine rege Beteiligung“, so der Vorsitzende Ralf Rickel. Damit jeder die Möglichkeit hat am geselligen Nachmittag teilzunehmen, ist ein kostenloser Fahrdienst vom Malteser-Hilfsdienst (MHD) eingerichtet. (Telefon 05245 / 6646, Hubert Holthöfer). Œ Quenhorner Straße 39 a 33442 Herzebrock-Clarholz Mobil 01 51 / 120 314 11 Telefax 0 52 45 / 85 88 35 Zimmerei · Holz-, Stahlbau · Bedachungen [email protected] GESCHENKTIPP Ein innovatives S c h l ü s s e l b re t t TISCHLEREI GK DESIGN GmbH 'LHVHOVWUDHÂ+HU]HEURFN&ODUKRO] )RQÂLQIR#WLVFKOHUHLJNGHVLJQGHÂZZZWLVFKOHUHLJNGHVLJQGH Markt und Gemeinde | Dezember 2015 31 Bildhauerwerkstatt Potthoff Die Ausstellung zieht um in die Von-Zumbusch-Straße 6 Æ (hc – woe) Lange Zeit stellte die Bildhauerwerkstatt Potthoff an der Gütersloher Straße ihre handwerklich aus Holz hergestellten Werke aus und zahlreiche Interessierte haben sich das vielfältige Angebot dort angesehen. Jetzt werden bis zum 31.12.2015 diese Ausstellungsräume geräumt und nur noch bis Ende des Jahres sind die Stücke dort zu besichtigen und zu erwerben. Das Angebot umfasst Krippenfiguren von 12 cm Höhe bis beinahe Metergröße sowie Madonnen, Kreuze, Heiligenfiguren und Jagdmotive, allesamt aus Holz geschnitzt, in ihrer natürlichen Holzoberfläche oder farblich gefasst, dazu kommen Krippen in verschiedenen Varianten. Besonders beliebt ist die traditionelle „Münsterländer Krippe. In Zukunft zeigen die Holzbildhauer Claudia und Willi Potthoff ihre Arbeiten in den Ausstellungsräumen direkt neben ihrer Werkstatt, an der Von-Zumbusch-Straße 6, wenige hundert Meter weiter. Willi Potthoff, der schon im November mit den Vorbereitungen zum Umzug der Ausstellung begonnen hat, erklärt: „Unser Sortiment bleibt unverändert. Und unsere Kunden sind in Zukunft an der VonZumbusch-Straße natürlich herzlich willkommen!“ Œ Jetzt Broschüre anfordern: Sandgestrahlte Dekore zur Veredelung von Glastüren. Systempartner Nordmann-Tanne ist der Mittelpunkt des Paul-Craemer-Platzes in Herzebrock Ihr Fußbodenspezialist 32 Æ (hc – uis) Jetzt kann Weihnachten kommen. Eine 22 Meter hohe, stattliche Nordmann-Tanne ziert den Paul-Craemer-Platz in Herzebrock. Man kann sagen, einer der schönsten Weihnachtsbäume im Kreis Gütersloh, ein „traumhafter Baum“, wurde auf Initiative der Aktionsgemeinschaft Wochenmarkt und des Gewerbevereins am 11. November aufgestellt. Die passende Nordmann-Tanne hatte Hubertus Wilmers aus Langenberg, und das bereits zum elften Mal, besorgt. Fündig wurde der Fachmann diesmal in Bielefeld. Mit Hilfe eines Spezialkranes wurde die Tanne in der Mitte des Platzes in Position gebracht, eingestielt und fachmännisch verankert. Bei der Aktion klappte alles wie am Schnürchen. Marktchef Heinrich Westphal und Ralf Rickel (beide im Vorstand des Gewerbevereins) waren beim Aufstellen des Baumes anwesend, zeigten sich sehr zufrieden und betonten: „Er ist traumhaft gewachsen und steht wie eine Eins“. Geschmückt wird die Tanne auf dem Nikolausmarkt, am 02.12.15, wieder durch die Kinder. Die „grüne Pracht“ wird mit ihrem Lichterglanz für Weihnachtsstimmung sorgen und viele Menschen erfreuen. Œ Bei Goldkuhle finden Sie durchdachte Lösungen aus Glas für Architektur und Interieur. SÜDRING 125 33378 RHEDA-WIEDENBRÜCK TEL.: 05242 93070 WWW.GOLDKUHLE-GLAS. DE Weihnachtsaktion der Gütersloher Tafel Außenstelle Kreuzkirche Herzebrock-Clarholz 2015 Bäckerei – Konditorei Hecker 70-jähriges Bestehen wird gefeiert Æ (hc – uis) 70 Jahre Bäckerei-Konditorei Hecker! Ein Leben für Backwaren & Co. Nach dem Motto: „frisch und lecker – Brot von Hecker“ bietet die bekannte Traditionsbäckerei an der Beelener Straße 9 in Lette (gegenüber der Vituskirche) den Kunden seit sieben Jahrzehnten täglich eine bunte Palette an unterschiedlichsten Brotsorten, frischen Brötchen und weiteren Backwaren an. Die Bäckerei ist nicht nur an den Werktagen für die Kunden da, auch sonntags von 07:30 bis 10:30 Uhr lohnt sich ein Besuch bei Hecker. Zunächst möchten wir kurz auf die Entwicklung des Geschäftes eingehen. Den Grundstein für die familiengeführte Bäckerei legte im Jahr 1945 das Ehepaar Josef und Marianne Hecker, von 1970 bis 1974 führte die Ehefrau diese alleine weiter. Am 01.01.1975 übernahmen dann Annette und Heino Hecker die Bäckerei. Im Laufe der Jahre baute Annette Hecker den Partyservice Hecker mit viel Liebe und Fleiß auf, den sie dann nach 30 Jahren (2004) an die Schwiegertochter Nicole übergab. Seitdem sind Nicole und Heino Hecker für den Partyservice verantwortlich. Am 01.01.1995 wurde auch eine Filiale in Oelde, Zum Eichenbusch eröffnet. Während der 40 Jahre, in denen Konditormeister Heino Hecker die Geschicke der Bäckerei verantwortlich lenkte, begann sein Tag immer zu einer Zeit, in der andere Menschen von ofenwarmen Frühstücksbrötchen bestenfalls träumen. Wenn der Meister dann in seiner Backstube arbeitet, geht es buchstäblich heiß her, damit die Kunden frühmorgens leckere Brötchen kaufen können. Zusammen mit Ehefrau Annette machte Heino Hecker die Familienbäckerei zu dem, was sie heute ist. Die Bäckerei baut auf Vielfalt, beste Qualität und Frische der Backwaren und hat hohe Ansprüche beim Einkauf der Zutaten aus der Region. Alles wird auf traditionelle Weise zubereitet und gebacken. Der Sauerteig wird selbst angesetzt und das beliebte, gute Mengkornbrot nach dem Originalrezept der Familie gebacken, dieses wurde schon mehrere Male ausgezeichnet. Jeden Mittwoch gibt es die „Mittwochstüte“, zwei Brote und fünf Brötchen nach Wahl. Natürlich gehören zum Sortiment weiterhin zahlreiche Brotsorten und verschiedene handgeformte Brötchen. In der Weihnachtszeit ist eine weitere empfehlenswerte Spezialität, die nach altem Hausrezept gebackenen Spekulatien. „Gerne beliefern wir unsere Kunden auch mit leckeren Torten, Sahnegebäck und diversen Kuchen - zur Hochzeit, zum Geburtstag oder für die Kaffeetafel zu Hause“, so der Konditormeister. Über einen Besuch in der Bäckerei freuen sich (Foto v.l.) Annette und Heino Hecker und das freundliche Team: Elke Hanhoff und Renate Heydel. Œ Æ (hc – rb) Unter dem Motto: „Wir sammeln ein und teilen aus“, startet auch in diesem Jahr wieder die Weihnachtspäckchenaktion der Außenstelle Kreuzkirche in HerzebrockClarholz der Gütersloher Tafel. Süßigkeiten, Spielzeug, Bücher und Gesellschaftsspiele für jedes Alter abgegeben werden. Ein Korb für die Spenden steht im Gemeindehaus sowie in der Kreuzkirche zu den bekannten Öffnungszeiten bereit. Die Aktion ist als Ergänzung und Zugabe zur normalen Tafelausgabe gedacht. Die Bürger der Gemeinde Herzebrock-Clarholz werden um Unterstützung gebeten, um den Bedürftigen, die sich zum Fest keine Geschenke leisten können, trotzdem eine Freude machen zu können. Vom 01.12. bis 18.12. dürfen neben den Lebensmittelspenden, wie Kaffee, Wurst, Gemüse oder Brot auch Der letzte Verteiltag vor Weihnachten ist am Freitag den 18. Dezember von 10:30 Uhr bis 11:00 Uhr. Das Verteilerteam der Gütersloher Tafel der Außenstelle Kreuzkirche Herzebrock-Clarholz sowie die Bedürftigen würden sich über die Spenden freuen. Œ HEMFELDER HOF Bernadette Schneidewind ADVENT & WEIHNACHTEN Kaffee Klatsch GENIESSEN SIE DEN ADVENT IM STIMMUNGSVOLLEN AMBIENTE DES HEMFELDER HOFS BEI BESONDEREN KÖST LICHKEITEN Immer sonntags zur Kaffeezeit mit selbst gebackenen Kuchen und Torten. Clarholzer Straße 21 · 48361 Beelen · Telefon 0 25 86-215 Stück für 70 Cent Markt und Gemeinde | Dezember 2015 33 Giftige Leckerbissen Beelener Weihnachtsmarkt Æ (beelen) Regen, Sturm und Kälte begleiten nun wieder jeden Gang vor die Tür. Da wird es Zeit für gemütliche Stunden am Kamin. Mit einer Tasse heißem Tee, dazu Schoko-Pralinen, ein Stück Christstollen und vielleicht einem Teller Nüsse. Auch unsere vierbeinigen Freunde finden AdventsLeckereien mehr als verlockend und können der Versuchung auf dem Couchtisch manchmal nicht widerstehen. Doch Vorsicht: Für Hund und Katze sind viele Inhaltsstoffe dieser Naschereien mit gesundheitlichen Risiken verbunden! So verletzen scharfe Kanten von zerbissenen Nussschalen beim Verschlucken evtl. Magen und Darm oder bleiben sogar stecken, so dass es zum Darmverschluss kommen kann. Walnüsse stellen durch den häufigen Befall mit Toxin bildenden Pilzen ein besonderes Risiko dar. Auch Schokolade ist, je dunkler desto mehr ungeeignet für Hunde und Katzen! Schuld daran ist das darin enthaltene Theobromin, dessen Aufnahme Erbrechen und Durchfall, Herzrasen und bei größeren Mengen evtl. auch Krämpfe zur Folge haben kann. Katzen meiden zwar Schokolade, aber je dunkler d.h. je höher der Kakaoanteil ist, desto Æ (beelen – uis) Den traditionellen Weihnachtsmarkt in Beelen gibt es bereits seit 39 Jahren. Die im letzten Jahr gegründete Beelener Weihnachtsmarktgemeinschaft e.V., Vorsitzender Manfred Hartmeyer, ist nun zum zweiten Mal der Veranstalter. Am 05.12 und 06.12.2015 lädt das Organisationsteam alle Interessierten aus Beelen und über die Ortsgrenzen hinaus, ob Jung oder Alt, rund um den Alten Kirchplatz mit einem bunten Rahmenprogramm, ein. Mit dem Schmücken der Tanne startet am Samstag, 05.12., um 18:00 Uhr, das vorweihnachtliche Vergnügen. Jeder Besucher kann Weihnachtsschmuck mitbringen. Geplant ist Live-Musik und eine Feuerzangenbowle. Ab 22 Uhr wird in der ehemaligen Gaststätte Pötter eine Party veranstaltet, wobei die Weihnachtsmarktgemeinschaft nicht der Ausrichter sein wird. Am Sonntag, 06.12., ab 10:30 Uhr werden in den weihnachtlich geschmückten Hütten wunderschöne Dekoartikel und Kunstgewerbe präsentiert, es gibt viel Schönes zu bestaunen. Für das leibliche Wohl sorgt ein vielfältiges An- größer ist die Gefahr bereits bei der Aufnahme von geringen Mengen. Nicht zuletzt seien auch Weintrauben und Rosinen erwähnt: Ihr süßer Geschmack verleitet zum Naschen, doch auch hier drohen Erbrechen, Durchfall und im schlimmsten Fall lebensbedrohliches Nierenversagen bei Hund und Katze. Lassen Sie also Ihre Pralinen etc. nicht aus den Augen bzw. bewahren Sie diese außer Reichweite Ihrer Haustieren auf! Sollten sich „Bello“ und Co doch einmal am Weihnachtsteller vergriffen haben, zögern Sie nicht, Ihren Tierarzt zu kontaktieren! Warten Sie nicht bis Symptome auftreten, denn in vielen Fällen ist es möglich zeitnah nach der Aufnahme von Giften medikamentös Erbrechen auszulösen, um Verschlucktes wieder ans Tageslicht zu befördern und damit eine größere Aufnahme ins Blut des betroffenen Tieres zu verhindern. Ankündigung: „Geräuschangst bei Hund und Katze - Silvester-Panik“ GRATIS Infoabend Die, 24.11.15 um 19:30 bis ca. 21:00 Uhr in unseren Praxisräumen: Letter Str. 1, Beelen Um Anmeldung wird gebeten. Œ gebot an Leckereien und Getränken, was das schöne Ambiente abrundet. Besinnliche Weihnachtsmusik stimmt die Gäste auf die festliche Zeit ein. Auch die Kleinen kommen hier nicht zu kurz, denn es gibt im DRK-Zelt eine Bastel-Aktion, die viel Spaß bringen wird. (Die Betreuung erfolgt durch den Elternrat der Kitas Friedrich-Fröbel und Alexe-Hegemann). Um 12:00 und 17:00 Uhr hat St. Nikolaus und Knecht Ruprecht sein Kommen angesagt, um die Kinder zu bescheren. Und wie jedes Jahr findet auch die Weihnachtsmarktverlosung mit über 2.500 Preisen statt, die Hauptgewinne werden am Ende der Veranstaltung, um 18:00 Uhr überreicht. Lose gibt es in allen teilnehmenden Beelener Geschäften und auf dem Weihnachtsmarkt. Der Erlös der Verlosung wird für das Ferienlager Niederbergheim sowie für die Kinderferienwoche gespendet. Das Foto zeigt die Weihnachtspyramide, die in jedem Jahr vor dem ersten Advent auf dem Alten Kirchplatz aufgebaut wird, es fehlen allerdings noch die Weihnachtshütten. Œ Futtermittel Herrmann 34 DLRG Herzebrock-Clarholz Deutsche Meisterschaft im Rettungsschwimmen Frau Dr. Rose-Seifert links neben Herrn Dr. Kokot im Team der Praxis für Zahnmedizin Praxis für Zahnmedizin von Dr. Kokot Zahnärztin Dr. Vera Rose-Seifert verstärkt das Praxisteam Æ (hc – woe) Seit dem 1. November 2015 verstärkt Frau Dr. Vera RoseSeifert als angestellte Zahnärztin das Team der Praxis für Zahnmedizin von Herrn Dr. Harald Kokot im Ärztehaus an der Debusstraße 2 in Herzebrock. Frau Dr. Rose-Seifert hat 1996 ihr zahnmedizinisches Staatsexamen an der Universität in Mainz abgelegt. Die in Herzebrock wohnhafte Zahnärztin war von 2004 bis 2012 in der Gemeinschaftspraxis mit Herrn Dr. Strothjohann im Ortsteil Clarholz niedergelassen. Nach anschließender dreijähriger zahnärztlicher Tätigkeit in Gütersloh zieht es sie jetzt zurück in ihre Heimatgemeinde. Herr Dr. Kokot und sein Praxisteam freuen sich über die erfahrene Unterstützung. Dr. Kokot erklärt: „Die Patientin bzw. Patient, Zahnarzt und das Fachpersonal müssen zusammen ein Team bilden, um so gemeinsam individuelle Vorsorge- und Behandlungskonzepte zu erarbeiten und umzusetzen. Mit Frau Dr. RoseSeifert erhalten wir eine fachlich und menschlich kompetente Verstärkung unseres Teams.“ Die Praxis Dr. Kokot ist seit 9 Jahren in allen zahnmedizinischen Fragen der richtige Anlaufpunkt, dazu gehören die konservierende Zahnheilkunde, die Prophylaxe, die Parodontologie, die Implantologie, die Chirugie und die Zahnersatzkunde. Den hochwertigen Zahnersatz fertigt die Praxis für Zahnmedizin in Zusammenarbeit mit ausgewählten, regionalen Dentallaboren an. Die langjährige Erfahrung von Dr. Kokot, Dr. Rose-Seifert und dem zahnmedizinischen Fachpersonal geht Hand in Hand mit höchstem Qualitätsanspruch und modernsten Techniken. Neben der hohen Fachkompetenz liegt dem Team das Wohlergehen der einzelnen Patientinnen und Patienten am Herzen. Œ Æ (hc) Vom 22.10. bis 25.10. fand die diesjährige deutsche Meisterschaft im Rettungsschwimmen im Osnabrücker Nettebad statt. Auch sechs Mitglieder der DLRG Herzebrock-Clarholz waren daran beteiligt. Durch eine Kooperation mit der DLRG Langenberg konnten in den letzten fünf Jahren Wettkampfmannschaften zusammengelegt und somit personell verstärkt werden. „Durch die Zusammenführung der Mannschaften wurde in der Vergangenheit schon einigen Schwimmern der Ortsgruppe HerzebrockClarholz die Teilnahme an nationalen und internationalen Wettkämpfen ermöglicht.“, so André Westermann, Vorsitzender der DLRG Herzebrock. Auch der Trainingsalltag wird durch die Zusammenarbeit mit der befreundeten Ortsgruppe gestärkt. „Durch die Kooperation können starke Trainingsgruppen gebildet werden, in denen die Sportler voneinander profitieren“, so Westermann weiter. Die Erfolge des Trainings spiegeln sich nun in den Wettkampfergebnissen wieder. In diesem Jahr waren im Zuge der Kooperation mit der DLRG Langenberg zwei Schwimmer bei der DM in Osnabrück dabei. Lea Kiffmeier startete zusammen mit vier Langenberger Mädchen in der Altersklasse 17/18 weiblich und belegte mit ihrer Mannschaft einen guten 8. Platz (von 24). Linus Barkow und Cederic Köhne erreichten in der gleichen Altersklasse unter den männ- lichen Teilnehmern zusammen mit seinen Langenberger Mannschaftskollegen ebenfalls den 8. Platz (von 24). Für beide war die Veranstaltung ein tolles Erlebnis. Neben den Einzel- und Mannschaftswettkämpfen fand noch ein Rahmenprogramm mit Abschlussparty am Samstagabend statt. Drei weitere Schwimmer der DLRG Herzebrock-Clarholz nahmen zusammen mit Schwimmern der DLRG Gütersloh an den Wettkämpfen teil. Simon Stricker erreichte mit seiner Mannschaft in der Altersklasse 15/16 männlich den 6. Platz (von 24) und freute sich über das erfolgreiche Wochenende: „Die Siegerehrung mit anschließender Feier fand ich sehr gelungen. Ich hoffe, dass es nächstes Jahr auch so gut läuft.“ André Westermann und Jens Jagiella sind seit Jahren fester Bestandteil der Gütersloher Herrenmannschaft und waren auch in diesem Jahr bei der Deutschen Meisterschaft am Start. Sie erreichten ebenfalls den 6. Platz (von 24) in der Altersklasse offen männlich. Jens Jagiella, welcher auch bei den Einzelwettkämpfen startete, erreichte dort den 12. Platz (von 30). „ Die DLRG Herzebrock ist stolz auf ihre Wettkampfschwimmer. Sie sind eine wichtige Stütze des Vereins, da sie auch als Trainer und Betreuer fungieren und so ihre Erfahrung und Motivation an jüngere Schwimmer weitergeben“, lobte Vorsitzender André Westermann alle Beteiligten. Œ UTLET · Ästhetischer Zahnersatz · Implantologie · Prophylaxe für Kinder und Erwachsene Debusstr. 2 · 33442 Herzebrock-Clarholz · Telefon 0 52 45 / 20 76 nur original Markenware Sonderposten Sportartikel vieles zum 1/2 Preis Marienfeld, an der B 513 seit 1898 am Gütersloher Flugplatz ' 05247 - 80051 Mo. - Fr. 10 - 18.30 Uhr / Sa. 9 - 16.00 Uhr Advent-Samstage von 9 - 17 Uhr geöffnet ! Markt und Gemeinde | Dezember 2015 35 Rücken-, Kopfschmerzen o. Verspannungen? Jahreshauptversammlung Kostenlose Körperstatikanalyse bis zum 31. Dezember Æ (gt) Seit 2001 bietet das Analysezentrum für Körperstatik und Bewegung – vabene, eine ganzheitliche Methode zur Regulierung von haltungsbedingten Beschwerden, wie z.B. Rückenschmerzen an. In einem 30 bis 45-minütigen KörperstatikCheck führen geschulte Sportwissenschaftler eine orthostatische Untersuchung durch und können dabei Fehlhaltungen und muskuläre Ungleichgewichte Ihres Bewegungsapparates erkennen. Die vabene Methode basiert auf den Erkenntnissen der Propriozeption jede Art der Bewegung erfolgt durch die Anspannung und Entspannung der Muskulatur. Damit der Mensch bei allen Bewegungen sein Körpergleichgewicht halten kann, überprüft und beeinflusst der Körper über Nervenzellen, den sogenannte Propriozeptoren, permanent den Zustand seiner Muskelspannung. Diesen Mechanismus macht sich die vabene Methode zunutze. Durch die gezielte Beeinflussung der Muskelspannung über Propriozeptoren in den Fußsohlen kann eine schrittweise Normalisierung der Körperhaltung erzielt werden. Haltungsbedingte Schmerzen, wie z.B. Verspannungen, Kopfweh, Rückenschmerzen oder Knieprobleme können mit neuromuskulären Prozeptorsohlen wirkungsvoll und dauerhaft gelindert werden. Diese in Deutschland noch junge Therapieform ist in anderen Ländern, wie beispielsweise Frankreich oder Holland seit vielen Jahrzehnten ein fester Bestandteil der medizinischen Versorgung Neurologen, Orthopäden und Physiotherapeuten aus Europa und den USA erforschen und entwickeln diese Therapieform ständig weiter. Nutzen auch Sie bis zum 31. Dezember 2015 die Möglichkeit zu einer kostenlosen Körperstatikanalyse. Terminvereinbarung unter: vabene – Mitschke Analysezentrum für Körperstatik und Bewegung. Ansprechpartner: Dipl. Sportwissenschaftler Oliver Brinkmann, Eickhoffstr. 13, 33330 Gütersloh Tel. 05241 / 2100675. www.vabene-guetersloh.de Œ HA ABEN SIE E RÜCKEN- KOPF, KN NIES SCHMERZEN ODE ER LE EID DEN SIE E UNTER VERS SPANNUNGEN? NUTZEN SIE DIE MÖGLICHKEIT EINER KOSTENLOSEN KÖRPERSTATIKANALYSE BIS ZUM 31. DEZEMBER 2015 Anmeldung und weitere Infos unter: 05241 210 06 75 in unserer Geschäftsstelle Eickhoffstraße 13, 33330 Gütersloh www.vabene-guetersloh.de 36 Æ (hc – rb) Bereits Mitte Oktober hat es eine Veränderung im Vorstand der Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz gegeben. Nach langjähriger Vorstandsarbeit haben sich Aloysia Brunstein, Lucie Beuckmann, Margret Wiethaup und Monika Senge verabschiedet. Aloysia Brunstein und Lucie Beuckmann waren es auch, die die Hospizgruppe vor Ort im Jahr 1996 mitgegründet hatten. Von Herzen wurde den vier Frauen für ihre Arbeit und ihr großes Engagement gedankt. Drei der ausgeschiedenen Damen stehen weiterhin als Ansprechpartnerinnen für die Patientenverfügungen zur Verfügung. Aloysia Brunstein und Margret Wiethaup werden weiter die Beratungsstun- den in Herzebrock betreuen, Monika Senge wird weiter in Clarholz tätig sein. Nachdem der alte Vorstand entlastet wurde, haben alle Anwesenden den neuen Vorstand einstimmig, für zwei Jahre gewählt. Dieser setzt sich wie folgend zusammen. Die erste Vorsitzende ist Monika Brinkmann, die zweite Vorsitzende Doris Strotkamp. Über die Finanzen verwaltet Astrid Gündel-Huster und die Schriftführung übernimmt Silke Elbracht. Als koordinierende Ansprechpartnerin für Sterbebegleitungen für beide Ortsteile steht jetzt Margret Fögeling zur Verfügung. Dem neuen Vorstand wurde eine gute Zusammenarbeit und alles Gute gewünscht. Œ Kinderbuchautor Josef Koller Æ (hc – rb) Die Kinder zum Lesen zu motivieren das ist ein gemeinsames Ziel des Kinderbuchautors Josef Koller, der am 27. Oktober in der Bolandschule in Herzebrock zu Gast war und der Grundschule selbst. „Alle zwei bis vier Jahre laden wir einen Autor in die Schule ein, sodass jeder Schüler mindestens einmal eine Autorenvorlesung in seiner Grundschulzeit erlebt“, erklärte Rektorin Maren Broeker. Der Kinderbuchautor Josef Koller wurde in Eggelstetten, einem kleinen Ort in der Nähe von Augsburg, geboren und lebt heute mit seiner Frau und zwei Kindern an der Nordsee. Als Kind schrieb er gerne Geschichten, wollte schon immer Autor werden und träumte davon, irgendwann einmal seine selbst geschriebenen Bücher in den Regalen zu finden. Nach seiner Schulzeit arbeitete er erst bei einem Getränkehersteller. Im Jahr 1998 wurde sein erstes Buch „Joko und die kleine Fee“ gedruckt. Mittlerweile ist Josef Koller ein erfolgreicher Kinderbuchautor, der das ganze Jahr über im gesamten deutschsprachigen Raum auf Lesereise ist. Er hat bisher sechs Bücher herausgebracht. Sein neustes Werk heißt „Die Spezialisten“. Inzwischen liegen 3000 Vorlesungen, ausschließlich in Grundschulen, schon hinter ihm. Josef Koller nahm sich die Zeit, den Schülern der ersten und zweiten Klassen sowie der dritten und vierten Klassen aus seinen Büchern kostenfrei vorzulesen. Das Buch „Joko und die kleine Fee“ handelt von einem Jungen namens Joko, der sich auf ein spannendes Abenteuer einlässt, um endlich in den Zauberwald hinein zu dürfen. Dabei lernt er die kleine Fee kennen, die wiederum aus dem Zauberwald heraus möchte. Die Zwei freunden sich schnell an. Beide brauchen eine goldene Karte, um über die Grenzen zu kommen. Joko, der sehr schlau ist und immer ein Trick auf Lager hat, muss mehrere Prüfungen überwinden, vom Kirschkernweitspucken übers Jonglieren bis zum Zaubern. Immer an seiner Seite: die kleine Fee. Und dann fordert Joko den Oberzauberer noch zum Duell – ob das von dem mutigen Jungen nicht zu gewagt war? Der Autor schaffte es, die Kinder schnell mit in die Geschichte hineinzuziehen und überzeugte durch seinen lebendigen Lesevortrag, den er mit viel Gestik, Mimik, schauspielerischem Talent und Bildern von ausgewählten Szenen gestaltete. Die Kinder folgten interessiert der Geschichte. Sie hätten natürlich zu gerne gewusst, ob Joko das Duell gegen den Oberzauberer gewinnt. Das ließ Josef Koller aber offen und hatte damit die Motivation der Kinder, selber weiter lesen zu wollen, geweckt. In dem Buch „Die Spezialisten“ erleben die Freunde Goran, Lisa und Steini eine spannende Reise auf einer eigentlich ruhigen Insel. Ihre persönlichen Eigenschaften, stark, hellseherisch und schlau zu sein, helfen den Freunden bei der Rettung ihrer Freundin Rieke. „Ich baue in meinen Geschichten oft Zitate ein, die ich zuvor in den Schulen, in denen ich zu Gast war, mitbekommen habe, oder welche, die ich damals selber als Schüler erlebt habe“, sagte Josef Koller. So würden sich die Kinder oft in den Büchern wieder finden. Zum Abschluss durfte der Nachwuchs noch Fragen an den Autor stellen. Demnächst stehen dann auch Bücher von Josef Koller in der eigenen Schulbücherei, die sehr gut angenommen wird und deren Ausleihzeiten erweitert wurden. „Grade das Lesen ist ein wichtiger Bestandteil des Unterrichts, auch fächerübergreifend wie in Mathematik, wo die Schüler Textaufgaben lesen und verstehen müssen, bevor sie anfangen können zu rechnen“, sagte Maren Broeker. Œ Schlüsselfertiges Bauen Æ (hc) Neben der Vermittlung von Gebrauchtimmobilien bietet die SKW Haus & Grund auch zahlreiche Neubauimmobilien in Herzebrock-Clarholz an. Alle Neubauangebote sind schlüsselfertig und zum Festpreis geplant. Bei diesen Angeboten handelt es sich um erste Vorschläge bzw. Entwürfe. Grundsätzlich besteht bei allen Objekten die Möglichkeit, selber Einfluss auf die äußere Gestaltung und die Raumaufteilung zu nehmen. Selbstverständlich können auch einzelne Gewerke in Eigenleistung erbracht werden. Einen Eindruck über die Bauausführung, Materialien und Innenausstattung können Sie sich im Musterhaus in Gütersloh, Thomas-Morus-Straße 31, jeden Sonntag von 11:00 bis 13:00 Uhr oder nach Terminvereinbarung gemeinsam mit den Beratern der SKW Haus & Grund verschaffen. Nach individueller Planung und Beratung wird ein Gesamtpaket erstellt, um bei Baubeginn einen genauen Überblick über die Gesamtkosten des Bauvorhabens zu erhalten. Hierdurch ist die finanzielle Sicherheit gegeben, die bei einem so großen Vorhaben, wie dem Bau des eigenen Hauses unbedingt vorab geklärt sein sollte. Auch während der gesamten Bauphase stehen Ihnen die Berater der SKW Haus & Grund und unsere Bauunternehmen Markt und Gemeinde | Dezember 2015 beratend zur Seite. Konkrete Angebote im Ortsteil Herzebrock bietet die SKW Haus & Grund in Herzebrock im Bereich Postweg/Auf der Höfte. Dort werden ein Einfamilienhaus sowie zwei Doppelhäuser errichtet. Individuelle Planungen sind hier entsprechend dem Bebauungsplan möglich. In Clarholz sind zurzeit ein Doppelhaus und zwei Einfamilienhäuser im Bereich Hanfbreite/Marienfelder Straße in Planung. Auch hier können noch eigene Ideen zum Grundriss oder zur Größe verwirklicht werden. An der Marienfelder Straße entsteht ein Mehrfamilienhaus mit sechs Eigentumswohnungen, die mit Fahrstuhl und barrierefreier Grundrissgestaltung ein ideales Zuhause für Jung und Alt bieten. Reizvoll sind hier sowohl die kleinen Dachgeschosswohnungen, die mit dem Fahrstuhl zu erreichen sind als auch die Erdgeschosswohnungen, die über einen großen, familienfreundlichen Gartenanteil verfügen. Die Wohnungen im 1. Obergeschoss bieten den Komfort des Fahrstuhls und einen großzügigen Süd-West-Balkon. Über eine gehobene und energieeffiziente Ausstattung mit Fußbodenheizung verfügen die Wohnungen auf jeder Etage. Ausreichend Platz für Carports und Abstellräume ist ebenfalls auf dem Grundstück vorhanden. Œ S 37 Bildungsfahrt: Heimatverein Clarholz nach Porta Westfalica und Hannover Æ (hc) Das berühmte Kaiser-WilhelmDenkmal an der Porta Westfalica, im Volksmund auch Westfälische Pforte, haben am Samstag 19. September einige Mitglieder des Heimatvereins Clarholz besichtigt. Bereits um 10 Uhr trafen sich die rund 30 Männer und Frauen am Clarholzer Marktplatz und begaben sich mit dem Bus auf nach Minden. Vorsitzende des Heimatvereins Leni Bühlmeier begrüßte alle Teilnehmer. Am Ziel angekommen, bekamen die Clarholzer eine Führung oberhalb des Durchbruchstals, das mit der Weser das Wesergebirge vom Wiehengebirge trennt, und erhielten einen Einblick in die Historie des ersten Deutschen Kaisers. Im Anschluss ging es mit dem Bus weiter nach Hannover, wo zunächst gemeinsam in einer Gaststätte Bayerisch zu Mittag gegessen wurde. Wie gerufen, klarte der Himmel am Nachmittag auf, sodass sich die Clarholzer nach dem Essen zu Fuß 38 in die Stadt aufmachen konnten. So erkundeten die Teilnehmer in einem geführten Stadtrundgang die idyllischen Gassen der Altstadt, die Marktkirche sowie das Neue Rathaus, das Wahrzeichen Hannovers. Am Abend wartete schließlich das Highlight des Tages auf die Mitglieder des Heimatvereins: In den Herrenhäuser Gärten, ein malerischer Großgarten im Barockstil, wurde am Samstagabend der Sieger des 25. Internationalen Feuerwerkswettbewerbs gekürt. Das Gewinnerteam aus Schweden präsentierte mit musikalischer Untermalung eine eindrucksvolle Choreographie und bot den Zuschauern somit ein spektakuläres Feuerwerk mit zahlreichen Effekten. Nach einem ereignisreichen Tag traf der Heimatverein mit dem Bus gegen 23:30 Uhr wohlbehalten wieder in Clarholz ein. Ein besonderer Dank ging an Karl Haunert, der diesen gelungenen Ausflug vorbereitet hat. Œ Jubilare Clarholz 2015: die Bankvorstände Meinhard Deppe und Norbert Eickholt gratulierten gemeinsam mit den anwesenden Marktbereichsleitern Dieter Kösterherm und Egon Reploh und dem Aufsichtsratsmitglied Bertram Hagenkötter persönlich den anwesenden Jubilaren zu ihrer 50-jährigen Mitgliedschaft. Mitgliederversammlung Volksbank 1.500 Mitglieder folgten kürzlich der Einladung Æ (hc) Eine schöne Tradition der Volksbank im Ostmünsterland eG ist es, einmal jährlich alle Mitglieder einzuladen und über ihre Bank zu informieren. Rund 1.500 Mitglieder nahmen kürzlich das Angebot an und besuchten eine der drei Mitgliederversammlungen in Beelen, Clarholz und Harsewinkel, die erstmals alle im Rahmen eines Oktoberfestes angeboten wurden. Dabei führte jeweils ein Vertreter des Aufsichtsrates an den Abenden durchs Programm. Unter dem 2. Tagesordnungspunkt gab Norbert Eickholt den Bericht des Vorstandes zur wirtschaftlichen Lage der Bank ab. Für das zünftige musikalische Rahmenprogramm sorgte in Clarholz und Harsewinkel die 20-köpfige Spökenkiekerblaskapelle. In Beelen konnte die Bank die Ständchenka- pelle aus Harsewinkel begrüßen. Als besonderer Höhepunkt der Versammlungen wurden im weiteren Verlauf des Abends dann auch noch den jeweiligen Mitglieder-Jubilaren Ehrenurkunden und Blumen für ihre 50-jährige Mitgliedschaft überreicht. „Die Ehrung von langjährigen Mitgliedern bei den Versammlungen sprechen für Vertrauen und Zufriedenheit mit der Volksbank. Wir freuen uns sehr, dass wir in diesem Jahr wieder 95 Mitgliederjubilare auszeichnen können“, so Norbert Eickholt. Für ihre 50-jährige Mitgliedschaft wurden für das Marktgebiet Clarholz und Lette ausgezeichnet: Bernhard Anton Berheide, Heinrich Josef Bühlmeier, Josef Bünte, Bernhard Burholz, Norbert Gertheinrich, Fa. Hercla Bernhard Herzog GmbH, Wilhelm Hölscher, Bernhard Kämpchen, Hubert Lütkereinke, Heinrich Mouritz, Franz Müller, Kurt Petrausch, Fritz Kurt Pohl, Georg Pötter, Wilhelm Rickel, Heinrich Rolf, Gerhard Topp, Paul Vennefrohne und Rudolf Westmark. Für Beelen: Christoph Füchtenkötter, Franz Große-Frie, Felix Grothues, Alfons Hartmann, Christoph Seehusen, Gert Spiekermann, Paul Swienty, Adolf Tegelkamp, Herbert Uekötter und Gertrud Wiengarten. Œ Herbstwanderung Æ (hc – rb) „Das mit der Pünktlichkeit müssen die Flüchtlinge eben auch erst noch lernen“, schmunzelten einige Herzebrock-Clarholzer die um Punkt 14:00 Uhr am Treffpunkt auf dem Schulhof des Von-Zumbusch-Schulzentrums in Herzebrock zur Herbstwanderung auf die Flüchtlinge warteten. Organisiert worden war dieses Angebot von der GAL. MD Kalam aus Bangladesch, JaWood aus Afghanistan und Nouvi Ajanji aus Syrien waren die Ersten, die zur Wanderung kamen. Die drei Männer erzählten von ihrer Heimat, warum sie nach Deutschland geflohen sind und dass sie froh seien, jetzt in Herzebrock-Clarholz zu sein. „Geplant ist ein Spaziergang durch die Gemeinde, um diese und ihre Geschichte kennenzulernen und um ins Gespräch zu kommen“, erklärte die GAL-Vorsitzende Petra Lakebrink. Neben ihr waren auch Vertreterinnen der Caritas-Konferenz und des Herzebrocker Sportvereins sowie weitere interessierte Herzebrock-Clarholzer dabei. Etwas verspätet machte man sich dann gemeinsam mit den noch dazu gekommenen Flüchtlingen auf den Weg. Zunächst ging es zum bekannten Brunnen vor dem Schulzentrum. Der Ortskenner und Vorsitzende des Heimatvereins Hans-Hermann Strickmann erzählte die Sage vom Raub der Kirchturmglocke, selbst für einige Herzebrock-Clarholzer war diese neu. Lennard Winkler (21), der in der Uni Bielefeld Biologie studiert, half bei der Übersetzung ins Englische. Durch den Klostergarten ging es weiter in den Gewölbekeller. Immer mehr „Neubürger“ kamen dazu, jetzt waren es mehr als 50. Bei der Ausstellung von neuen und alten Grabmälern an der Bildhauerei Vielstädte machten sie ebenfalls halt. Weiter ging es durch die Von-Zumbusch-Straße, hier warfen alle einen Blick ins Ausstellungsfenster der Bildhauerei Potthoff. Schließlich ging es zurück. Natürlich stand auf dem Programm noch ein Besuch im Heimatmuseum in dem Exponate zur Klostergeschichte und zur Geschichte des Dorfes Herzebrock gezeigt werden. „Viele Sprachbarrieren wurden heute überwunden, ich bin erstaunt über das große Interesse der Flüchtlinge“, so Hans-Hermann Strickmann. Sogar ins Gästebuch trugen sich ein paar von ihnen ein: „Es war sehr schön“. Zum Abschluss ging es ins Pfarrzentrum St. Christina zum gemeinsamen Kaffee trinken und Kuchen essen. „Für soziale und karitative Zwecke öffnet die Kirche ihre Türen immer gerne“, so die Vorsitzende des Pfarrgemeinderates St. Christina und St. Laurentius Herzebrock-Clarholz, Gisela Ginten-Hoffmann. Auf die vielen Fragen der Flüchtlinge aus Syrien, Afghanistan, Eritrea, Bangladesch und vielen weiteren Ländern zu Antragsformularen, Teilnahme an Sprachkursen und privaten Anliegen versuchte man zu antworten oder die teilnehmenden Herzebrock-Clarholzer versprachen, sich darum zu kümmern. „Es muss weiter gehen, ich denke da an etwas Kontinuierliches, dass man noch andere Vereinen, Gruppen und Verbände aus Herzebrock-Clarholz mit ins Boot holt und das Parteipolitische herausgehalten wird“, sagte Petra Lakebrink. Œ Musikgenuss in jedem Raum? Wir helfen gerne! Bahnhofstraße 24 | 59302 Oelde T 02522 7007-8 | F 02522 7090 www.oskarbusch.de Zertifizierter Vorbereitungslehrgang zur Fischereiprüfung des FSV Herzebrock-Clarholz e.V. Æ (hc) Beginn des Lehrgangs ist am 09.01.2016 um 15:00 Uhr im Evangelisches Gemeindehaus, Bolandstraße 15, 33442 Herzebrock. Die Lehrgangsdauer beträgt zehn Doppelstunden. Unterrichtet werden die Fächer allgemeine und spezielle Fischkunde, Gewässerkunde, Naturund Umweltschutz, Geräte-, GesetzesMarkt und Gemeinde | Dezember 2015 kunde und der praktischen Umgang mit dem Angelgerät. Darüber hinaus gibt es praktische Tipps rund um das Thema Angeln. Lehrgangsteilnehmer sollten das 13. Lebensjahr vollendet haben. Anmeldungen und weitere Informationen bei Ludger Kintrup, Tel. 05245 / 3993, oder Jens Bertling, Tel. 05245 / 9221871. Infos im Netz unter www.fsv-hc.de Œ 39 Tennis-Endspiele bei der DJK Quenhorn 6.000 Euro-Spende an Fördervereine Æ (hc) Ende August fanden bei herrlichem Wetter die Tennis-Endspiele der Doppelkonkurrenzen sowie das noch nachzuholende Herren-Endspiel auf der Tennisanlage der DJK Quenhorn statt. An einem vorherigen Termin spielten bereits die Herren 65 ihren Vereinsmeister aus. Im Endspiel konnte sich Peter Rau gegen Felix Behringer durchsetzen und sicherte sich den Titel. Den dritten Platz erreichte Bernhard Birwe. Im Finale der Herren standen sich Hans-Gerd Petermann und Tobias Feldmann gegenüber. Tobias Feldmann, hatte im Vorfeld einige starke Gegner überraschend ausschalten können. Den Meistertitel erspielte sich dann jedoch Hans-Gerd Petermann. Olaf Pumpe erreichte Platz drei. Durch die große Teilnehmerzahl bei den Doppel-Meisterschaften wurden in der Vorrunde viele Spiele ausgetragen. Die Endspiele fanden vor zahlreichen Zuschauern am Sonntag, den 30.08.2015 statt. Bei den Damen belegten Alexandra Tegelkämper und Marlies Bertling den ersten Platz. Diesen errangen sie in einem sehr spannenden Endspiel gegen Christel 40 Nienhaus und Hildegard Rickel. Der dritte Platz ging an Eva und Elke Mertens. Bei den Herren kann sich das Brüderpaar Olaf und Jörg Pumpe als neue Vereinsmeister feiern lassen. Den zweiten Platz errangen Frank Birwe und Norbert Bakenfelder vor Lambert Quante und Gerd Beilmann. Im Endspiel der Herren 50 standen sich noch Hans Mummert mit Günther Reim und Jürgen Heitmann mit Claus Löring gegenüber – Heitmann und Löring behielten im Endspiel die Oberhand. Die Bronzemedaille ging an Bernhard Potthoff und Werner Hunkenschröder. Den Abschluss der Saison bildet letztlich das kurzweilige Mixed-Turnier. Der Siegerpokal ging hier an Melanie und Martin Stock, die sich in einem spannenden Finale gegen Manuela Schlöffel und Olaf Pumpe behaupten konnten. Christel Nienhaus und Tobias Feldmann errangen Platz 3. An dieser Stelle möchten wir noch auf das traditionelle Winterfest der DJK Quenhorn hinweisen, welches am 21.11.2015 ab 20:00 Uhr im Clubhaus stattfindet. In diesem Rah-men werden noch einmal alle Sieger und Platzierten geehrt. Œ Æ (hc) 6.000 Euro waren Mitte September beim 4. Paul-Craemer-Lauf durch Start- und Sponsorengelder zusammengekommen, exakt die gleiche Summe wie im Vorjahr. Über den Erlös des diesjährigen, von den Craemer Fun Runnern organisierten Benefizlaufs rund um die Gemeinde Herzebrock-Clarholz freuen sich jetzt, neben den auch im Vorjahr bedachten Grundschülern im Ort, die Gesamtschüler. Vertreter der Fördervereine der Boland-, Josef-, Wilbrand- und Von-Zumbusch-Gesamtschule nahmen kürzlich je einen Scheck über 1.500 Euro entgegen. „Mit insgesamt 531 Startern gegenüber 434 im Vorjahr hat der diesjährige Lauf eine neue Rekordmarke gesetzt“, freut sich Ralf Timmer, Craemer Betriebsratsvorsitzender und Mitorganisator, „die Anzahl der teilnehmenden Kinder hat sich verdoppelt. 213 haben die MitmachEtappe absolviert, die in einem moderaten Tempo gelaufen wurde: 75 Schüler der Boland-, 58 der Josef-, 39 der Wilbrand- und 41 der Von-ZumbuschGesamtschule.“ Insgesamt liefen die Teilnehmer des in neun Etappen aufgeteilten, 55 Kilometer langen Benefizlaufs 735 Teilstrecken und 3.502 Kilometer. Mit den Startgebühren von sechs Euro beziehungsweise vier Euro für die Mitmach-Etappe (zwei Euro für Schüler) trugen sie alle zur Spendensumme bei. Zu den Startgeldern kamen wie in den Vorjahren auch Spenden der Unternehmen Sita Bauelemente GmbH (Rheda-Wiedenbrück), Johannes Lübbering GmbH und Craemer (beide Herzebrock-Clarholz) sowie die Einnahmen aus dem Kuchen- und Getränkeverkauf hinzu. Zum Erfolg des Laufes trugen als Werbepartner die Volksbank Bielefeld-Gütersloh und Olafs Laufladen (Gütersloh) bei. Die Firma Lübbering hatte während des Laufs zwei Transportwagen für den Shuttle-Service und als Verpflegungsmobil zur Verfügung gestellt. 2014 war die Spende von 6.000 Euro an die Fördervereine der drei örtlichen Grundschulen gegangen, 2013 hatte die Gütersloher Tafel 3.500 Euro erhalten und 2012 haben sich die Bewohner des Herzebrocker Alten- und Pflegeheims St. Josef über 4.000 Euro gefreut. Œ Kooperation Norbert-Kindergarten und Tagespflege der Caritas Æ (hc – rb) „Man sagt nicht: alte Menschen. Das sind Senioren“, waren sich die Mädchen und Jungen des Norbert-Kindergarten bei ihrem Besuch in der Caritas-Tagespflege an der Schomäckerstraße einig. Seit November besteht eine Kooperation zwischen dem NorbertKindergarten unter der Leitung von Claudia Wiemann und der CaritasEinrichtung unter der Leitung von Mechthild Rottmann. Die Zusammenarbeit zwischen Alt und Jung, miteinander, übereinander und voneinander zu lernen, Berührungsängste abzubauen und gemeinsam etwas zu unternehmen, das ist beiden Seiten besonders wichtig. Die Kooperation läuft mit den Vorschulkindern des Kindergartens, zehn von ihnen aus der Tigerentengruppe, hatten sich mit Claudia Wiemann und Erzieherin Michaela Schnöckel auf den Weg gemacht zu der erst im April eröffneten neuen Tagespflege der Caritas in Clarholz. Dort wurde der Nachwuchs schon von 12 Senioren, die montags bis freitags von 8:00 bis 16:00 Uhr in die Tagespflegeeinrichtung kommen, im Aufenthaltsraum freudig erwartet. Die Kinder hatten ihre selbst gebastelten Laternen mitgebracht. Da wurden viele Erinnerungen bei den Senioren wachgerufen und haben große Freude ausgelöst. „Früher hatten wir Runkel-Laternen, dort haben wir dann eine Kerze rein gestellt.“ Gemeinsam wurden St.-MartinsLieder gesungen, Theo Depenwisch (93), der extra vorbei gekommen war, begleitete die Lieder auf seiner Ziehharmonika. Pflegekraft Vera Plauschinn erzählte die Legende von St. Martin. Ein bisschen, was zum Naschen in Form von Süßigkeiten gab, es auch. Zu besonderen Anlässen wie jetzt zu St. Martin, Weihnachten, Karneval oder Ostern planen die Caritas und der NorbertKindergarten regelmäßige Treffen. Im Advent sollen gemeinsam Plätzchen gebacken werden. Singen kommt bei allen gut an, Basteln, Geschichten vorlesen, spazieren gehen und vieles mehr steht für die nächsten Treffen dann auf dem Programm. Diese werden dann nicht immer nur in der Tagespflege stattfinden, sondern auch im Kindergarten. „Wir haben zurzeit 22 Vorschulkinder und jeder von ihnen, der möchte, darf mal mitkommen, sie müssen nicht, wenn sie nicht wollen. Heute hatten wir zwei Kinder, die lieber im Kindergarten bleiben wollten, aber vielleicht wird ihre Neugier von Erzählungen der anderen Kinder von dem Tag bei den Senioren geweckt und sie kommen nächstes Mal mit“, erzählte Claudia Wiemann. „Wir haben einen ähnlichen Tagesablauf wie die Kinder im Kindergarten, so legen wir die gemeinsamen Aktivitäten dann immer auf den Vormittag, nach dem Frühstück und unserer Leserunde, und auch die Senioren werden vorher gefragt, ob sie an dem Programm teilnehmen möchten“, fügte Mechthild Rottmann hinzu. Respekt und Verständnis füreinander seien nur dann möglich, wenn sich Alt und Jung regelmäßig begegnen. Mit viel Feingefühl achten beide Seiten darauf, dass es keine Pflichtveranstaltung, sondern ein schönes Miteinander ist. Die Verbindung zwischen Alt und Jung soll gepflegt werden, da ist der kurze Fußweg von nur 15 Minuten zwischen den Einrichtungen ideal. Œ Nasse Wände? Feuchter Keller? Undichter Balkon? Innendämmung · Balkonsanierungen · Kellerabdichtungen Beseitigung sämtlicher Feuchtigkeitsschäden über 40 Jahre Bautenschutz Büro Lippstadt Telefon (0 29 41) 9 88 96 67 Büro Bielefeld Telefon (0 5 21) 96 29 35 53 Richter Bautenschutz & Bauelemente GmbH & Co. KG Industriestraße 6 · 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon (0 52 45) 40 31 · Telefax (0 52 45) 1 83 61 E-Mail: [email protected] Internet: www.richter-bautenschutz.de ORTKRAS Ihr Heizungs- und Sanitärtechnik Meisterbetrieb in Beelen Beratung Planung Ausführung ...alles aus einer Hand Tel. 0 25 86 / 97 03 71 Sebastian Ortkras Markt und Gemeinde | Dezember 2015 Tich 5b 48361 Beelen 41 Plattdeutsche Bühne Beelen Senioren-Union besucht Firma Rippert spielt 2016 im Saal Huckenbeck Æ (hc – uis) Einige Mitglieder der Senioren-Union, Herzebrock-Clarholz haben sich vor einiger Zeit auf den Weg gemacht, um die heimische Firma Rippert Anlagentechnik zu besichtigen. Nach der Begrüßung durch den Firmeninhaber, Thomas Rippert, bekam die Gruppe zunächst in einem Konferenzraum die 45-jährige Erfolgsgeschichte der Unternehmensgruppe in Form eines Filmes präsentiert. Seit zwei Generationen produziert Rippert am Standort in Clarholz moderne Anlagen zur Beschichtung von Oberflächen, zuverlässige Technik zur Luftreinhaltung und ein weites Spektrum an Industrieventilatoren. Etwa 420 Mitarbeiter sind in verschiedenen Berufsgruppen tätig, entwickeln und produzieren ideenreiche Lösungen für Kunden auf der ganzen Welt. „Dabei spielen eine hohe Kundenzufriedenheit, exzellente Produktqualität und verlässliche Termintreue eine große Rolle“, berichtete Thomas Rippert stolz. Die Besucher von der CDU Æ (beelen) Im nächsten Jahr gibt es in Clarholz bestes plattdeutsches Theater aus Beelen. Die Plattdeutsche Bühne Beelen führt ihr neues Stück „De Buer und dat Biest“ (Alles Bauerntheater) im Saal Huckenbeck, Am Marktplatz (Beelener Str. 53), auf. In Beelen stehen der seit über 30 Jahren erfolgreichen Gruppe zur Zeit keine geeigneten Räumlichkeiten zur Verfügung. Umso größer ist die Freude bei allen Beteiligten jetzt endlich mit dem Saal Huckenbeck in Clarholz, einen idealen Aufführungsort gefunden zu haben. Zumal die Gruppe schon seit Wochen unter der Leitung von Christian Beermann für ihr neues Stück probt. Die Zuschauer erwartet wieder ein kurzweiliger Theaterabend, der alle vorhandenen Lachmuskeln beanspruchen wird. Zum Inhalt: Der Bauer Alfons plant mit Hilfe eines Theaterstückes und seinem besten Freund Heinz, mit der Kellnerin in seiner Stammkneipe anzubändeln. Dabei kommen ihm jedoch seine Frau und seine Schwägerin gewaltig auf die Schliche und greifen zu unerwarteten Gegenmaßnahmen. Die Tochter des Hauses, Eva, ist ein wenig ausgeflippt und hält eigentlich nichts von den schlappen Männern, bis ihr ein Muttersöhnchen über den Weg läuft. Eine überzeugte Männerfeindin ist ebenfalls die Pfarrköchin, welche Sitte und Moral des Dorfes stets im Auge hat. Das dabei einiges ins Auge gehe kann, muss unter anderem auch der zugezogene Altwarenhändler schmerzvoll erfahren. Premiere im Saal Huckenbeck ist am 20.02.16 um 20 Uhr. Weitere Aufführungstermine: Sonntag, 21.02.16 um 15 Uhr, Samstag, 27.02.16, Samstag, 05.03.16 um 20 Uhr, Sonntag, 06.03.16 um 15 Uhr und 19:30 Uhr, Freitag, 11.03.16 und Samstag, 12.03.16. Auf dem Weihnachtsmarkt in Beelen am 5./6. Dezember werden Gutscheine und Karten für alle Aufführungen angeboten, Vorbestellungen nimmt Susanne Deitert, werktags von 14 bis 17 Uhr unter der Tel. 02586/1534 an. Œ IHRE FLYER, BROSCHÜREN, PLAKATE, KLEINAUFLAGEN … NUTZEN AUCH SIE UNSER ANGEBOT IM DIGITALDRUCK. VOR ORT, SCHNELL, GÜNSTIG. WIR BERATEN SIE GERNE. 42 lauschten dem Inhaber mit großem Interesse, zeigten sich beeindruckt von der modernen Fertigungstechnik sowie der Vielfalt der Produktion. Nach der Einführung über die Entwicklung des Familienunternehmens führte der Chef die Anwesenden durch die einzelnen Abteilungen des Betriebes. Besonderen Wert legt Rippert auf junge Nachwuchskräfte. Die Gäste konnten auch die modern eingerichtete Lehrwerkstatt in Augenschein nehmen. Sie verfügt über eine CNCFräsmaschine, Drehbank, Handlingsroboter für Programmiertätigkeiten, Standbohrmaschinen, Schweißplätzen, Werkbänke und vieles mehr. Das Unternehmen schult zurzeit 50 „Azubis“ durch qualifizierte Ausbilder. Der Vorsitzende der Senioren-Union, Rüdiger Spanner, bedankte sich bei Thomas Rippert für die höchst informative Betriebsbesichtigung. Nach einer Stärkung durch Kaffee sowie interessanten Gesprächen wurde der Heimweg angetreten. Œ Schülertreffen der Samtholzer Schule Clarholzer Markt-Grill Æ (hc – uis) Vor vielen Jahrzehnten drückten die damaligen Schüler (Foto), Jahrgangsstufe von 1952 bis 1965, in der Samtholzer Schule die Schulbank. 30 Jahre nach ihrem letzten Klassentreffen haben sich 52 Frauen und Männer, am 31.10., zu einem gemütlichen Wiedersehen im beliebten Landgasthaus Lönne in Clarholz, Ortsteil Samtholz, getroffen. Es war ein fröhliches Wiedersehen. Die Mehrzahl der ehemaligen Schüler wohnen mit ihren Familien in der näheren Umgebung. Doch einige hatten weitere Anreisen, wie aus Bremen oder Osnabrück. Die Teilnahme war sehr hoch, von 67 Eingeladenen waren 52 Gäste gekommen. Nach dem Begrüßungsgetränk sprach Waltraud Lange vom Orgateam, dem auch Christa Berheide, Agnes Frenzel, Karin Zumbusch und Gerd Ortkras angehören, über einige geschichtliche Daten der ehemaligen Schule. Im Jahr 1911 wurde die Samtholzer Schule erbaut und den Unterricht erteilte damals Lehrer Gosselke, 1954 folgte für 8 Jahre Lehrer Heine. Als Lehrer Diekneite sponsert Poloshirts an den TSV Victoria Clarholz die Lehrerstelle übernahm, wurde die Schule gründlich renoviert. 1961 feierte ganz Samtholz gebührend das 50-jährige Bestehen der Schule. Ein Bildstock zur Ehren der Madonna und als Erinnerung an die ehemaligen, vermissten Schüler, wurde im Lehrergarten errichtet. Seitdem findet alle 5 Jahre ein „Madonnen-Fest statt. 1964 wurden die Klassenzimmer erweitert und nochmals renoviert. Die 8 Klassen wurden dann in 4 Jahrgänge aufgeteilt. 1966 wurde das 9. Schuljahr eingeführt und dieser Jahrgang musste mit dem Bus in die Clarholzer Dorfschule gebracht werden. 1969 schlug dann leider die letzte Stunde für die Samtholzer-Schule, denn sie wurde geschlossen und alle Schüler mussten mit dem Bus nach Clarholz fahren. Somit ging eine Schul-Ära in Samtholz zu Ende! Bei einem gemeinsamen, leckeren Abendessen wurden Erinnerungen der vergangenen Schuljahre ausgetauscht. Es gab viel über die gemeinsam erlebte Zeit zu klönen und lustige Anekdoten wurden zum Besten gegeben. Die Feier ging bis spät in die Abendstunden. Œ Æ (hc) Zu Beginn dieser Saison erhielten die gesamten Jugendtrainer sowie der Vorstand der Jugendfußballabteilung des TSV Victoria Clarholz einheitliche Poloshirts. Diese großzügige Spende ermöglichte der Clarholzer Markt-Grill um Familie Hartmann der Nachwuchsabteilung. Jugendleiter Marc Borgmann zeigte sich bei der Übergabe mit Inhaber Ulrich Hartmann dem Team des MarkGrills gegenüber sehr dankbar. „Der Clarholzer Markt-Grill steht nicht nur im Zentrum unseres Dorfes, sondern fördert auch seit Jahren zentral die Jugendfußballabteilung“. Œ TV Genuss in XXL? Wir helfen gerne! Bahnhofstraße 24 | 59302 Oelde T 02522 7007-8 | F 02522 7090 www.oskarbusch.de Markt und Gemeinde | Dezember 2015 43 Ehemaligen-Treff der Leichtathleten Æ (hc) Auf Anregung einiger ehemaliger Athleten in Zusammenarbeit mit „ihren“ alten Trainern Erhart Kurth und Achim Milde fanden sich Ende Oktober eine Vielzahl von Sportlern zu einer Wiedersehensfeier in Clarholz ein. Nach längerer Vorbereitungszeit und insbesondere dem Bemühen, die aktuellen Anschriften der zwischenzeitlich über ganz Deutschland verteilten ehemaligen Athleten in Erfahrung zu bringen, traf man sich schließlich im Sportlerheim am Sportplatz in Clarholz bei Essen und Trinken. Von den 128 Ehemaligen waren weit über 40 Athleten der Einladung gefolgt und es war ihnen anzumerken, dass sie sich riesig gefreut haben, ihre alten Wegbegleiter wiederzutreffen. Eingeladen waren die Geburtsjahrgänge 1976 bis 1992, also insbesondere die Sportler aus der Gründerzeit der Clarholzer Leichtathletik, sowie den sich daran anschließenden besonders erfolgreichen Jahren. Begleitet wurde der Abend durch eine Bild- präsentation von mehreren Hundert Fotos, die beim Training, in Trainingslagern, Wettkämpfen und bei Ehrungen entstanden sind und immer wieder für Lacher und neuen Gesprächsstoff sorgten. Darüber hinaus konnte sich Jeder alte Fotos aus der damaligen Zeit von drei Bildtafeln mitnehmen. Auf der Trainerseite stießen aus der Gründerzeit Elisabeth Wangen und Erhart Kurth als auch die weiteren Trainer Siggi Klapper, Rainer Engelmann und Achim Milde dazu. Viele Gespräche, Erfahrungsaustausch als auch berufliche und familiäre Entwicklung sorgten bei allen Anwesenden für angeregte Unterhaltung, die bis in den frühen Morgen reichte, zumal auch noch zünftig in den Geburtstag einer „Ehemaligen“ hineingefeiert werden musste. Alle waren begeistert von dem Abend, der von Bernhard Bäcker fotografisch dokumentiert wurde, sodass jeder in den Folgetagen auf ein Bildarchiv von über 2000 Fotos zurückgreifen konnte. Œ Å6&+87781''5(&. +2/7)5(16(:(*´ )UHQVH &RQWDLQHU'LHQVW )UHXQGOLFK]XYHUOlVVLJSUHLVZHUW $P.lPSHQ2HOGH0RELO 7H OH I RQ )D [ , Q W H U Q H W Z Z ZF R Q W D L Q H U G L H Q V W R H O G H G H 44 (v.l.) Reyna und Madlen Baum, Margret Nordemann, Maria Baum, Rita Ahlke und Maria Wiemann Buchausstellung des Eine-Welt-Ladens mit Waffelverkauf für Bolivien Æ (hc – woe) Die Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) St. Christina hatte am Wochenende des 07. und 08. November zur Buchausstellung eingeladen und zahlreiche Besucher nahmen die Gelegenheit wahr, im liebevoll dekorierten Herzebrocker Pfarrzentrum St. Christina das große Sortiment an Neuerscheinungen der borro medien gmbh aus Bonn, dem Partner der Katholischen Büchereien in Deutschland, in Augenschein zu nehmen und Artikel zu bestellen, so dass sie den Weg auf die weihnachtlichen Gabentische finden. Das Team der KÖB mit Maria Wiemann, Rita Ahlke, Maria Stukemeier, und Hildegard Viehmeyer präsentierte Artikel für alle Altersgruppen, von Kinderbüchern über Bastelbücher, Romane, Krimis bis hin zu Sachbüchern, Spiele und Kalender. Im selben Raum war auch der Eine-Welt-Laden mit einem großen Sortiment fair gehandelter Waren vertreten. In Zusammenarbeit mit der GEPA, der Gesellschaft zur Förderung der Partnerschaft mit der Dritten Welt mbH, zeigte und verkaufte der Laden wieder Kaffee, Schokolade, Lederwaren, Spielzeug, Weihnachtsdekorationen und vieles mehr. Einen Extraplatz hatten die Krippen und Krippenfiguren aus Olivenholz, die von der Ev. Kirchengemeinde Harsewinkel direkt aus Palästina bezogen werden und die das Eine-Welt-LadenTeam mit Margret Nordemann, Maria Baum, Barbara Kintrup, Elisabeth Höppe-Coldwell Gisela Herden und Marita Feldmann mit ausstellte. Die Besucher konnten gemütlich bei Kaffee und selbst gebackenen Plätzchen verweilen und wurden durch den Duft frisch gebackener Waffeln darauf aufmerksam, dass eine dritte Aktion gleichzeitig im Pfarrheim stattfand, die schon in den Jahren zuvor viel Resonanz erhalten hatte: Die junge Herzebrockerin Reyna Baum sammelte mit dem Waffelverkauf bereits mehrfach für soziale Projekte im südamerikanischen Land Bolivien, aus dem sie selbst stammt. Sie hatte in der Vergangenheit vor allem eine private Hilfsaktion für bedürftige Kinder im Gebiet von La Paz und Copa Cabana unterstützt und tut es, zusammen mit ihrer Cousine Madlen Baum, auch dieses Mal. Wer die Aktion noch mit einer Spende unterstützen möchte, kann das zu den üblichen Öffnungszeiten im Eine-Welt-Laden tun: donnerstags von 15:00 bis 16:30 Uhr und sonntags von 10:00 bis 12:00 Uhr. Œ Der Herzebrocker-Sportverein feiert die längste Nacht 2015 Æ (hc – rb) Ein Auftritt von „Weltstars“, eine Geburtstagstorte, gut gelaunte Gäste und ausgelassene Musik haben in diesem Jahr die längste Nacht des Herzebrocker Sportvereins (HSV) geprägt. Sie stand ganz unter dem Motto: „90. Geburtstag – Let´s Have a Party“. Mehr als 380 Gäste waren auf den Beinen und freuten sich auf eine lange Nacht im Saal des Lila Schafs gemeinsam mit Ver- einskollegen, Freunden und ihren Familien. Zum 13. Mal veranstaltete der Herzebrocker Sportverein die beliebte Party. Das engagierte Organisationsteam um Evi Schölzel, Gabi Hassemeier, Christina Spitczok von Brisinski und Andreas Beckord hatte sogar „Weltstars“ für das Unterhaltungsprogramm am späten Abend gewinnen können. „Sie sind angekommen“, hörte man im Publikum. Tatsächlich war der HSV-Vorstand in die Rollen von Wanda Jackson, Opus und die Toten Hosen geschlüpft. Mit den Liedern: „Let´s Have a Party“, „Live is Life“ und „Tage wie diese“ heizte der Vorstand die Stimmung im rappelvollen Saal auf. Das eingespielte Team mit dem Vorsitzenden Friedhelm Vielstädte, dem zweiten Vorsitzenden Dietrich Lindau, der dritten Vorsitzenden Anne Berens, dem Geschäftsführer Reinhard Klapper und dem Schatzmeister Norbert Brinkmann entpuppte sich als Stimmungskanonen. Egal ob mit Gesang, am Schlagzeug, am Keyboard oder an der E-Gitarre, der Auftritt war perfekt. Das Ende der Sommerzeit und das Zurückstellen der Uhr, wodurch allen eine Stunde länger zu Verfügung stand, wird jedes Jahr zum Anlass genommen, gemeinsam zum Feiern, Tanzen und Lachen. DJ Torben Griese sorgte für die richtige Musik. Kurz vor Mitternacht gab es eine Überraschung. Friedhelm Vielstädte schob die für den 90. Geburtstag des Herzebrocker Sportvereins extra kreierte Geburtstagstorte von Bäckermeister André Möllenbrock mit brennenden Wunderkerzen und Torten-Fontänen in den Saal. Alle Augen richteten sich auf die Schokobuttercremetorte mit dem Wappen des Herzebrocker Sportvereins. Die jungen und jung gebliebenen Vereinsmitglieder, die sich in der Tischdekoration auf Fototisch- leuchten wiedererkannten, wünschten dem Herzebrocker Sportverein nur das Beste, weiterhin viel Erfolg und viel Spaß. Caroline Möllenbrock, Claudia Kappel und Sonja Herrmann brachten es auf den Punkt: „Alles Gute, auf die nächsten 90 Jahre.“ Friedhelm Vielstädte blickte auf das Jubiläumsjahr zurück: die Geburtstagsveranstaltung im Juni, das 50-jährige Jubiläum der Alten Herren der Fußballabteilung und die längste Nacht. „Ein rundum gelungenes Jahr“, blickte Vielstädte zurück. Bis in den frühen Morgenstunden brannte das Licht im Saal, Sportler haben eben besonders viel Kondition auch beim Feiern. Œ malerbetrieb · pulverbeschichtung besuchen sie unsere u se un ser e e neue webseite >> www.malerbetrieb-tohermes.de Malerbetrieb Tohermes GmbH Greffener Str. 65a 33442 Herzebrock-Clarholz Tel: 05245-6773 [email protected] abbruchunternehmen Markt und Gemeinde | Dezember 2015 45 Berufsfeuerwehrtag bei der Jugendfeuerwehr Herzebrock-Clarholz Æ (hc – woe) Von Freitag, den 25.09.2015 bis Samstag den 26.09.2015 erlebte der Nachwuchs der Freiwilligen Feuerwehr in Herzebrock-Clarholz einen aufregenden 24-Stunden-Dienst. Die 18 Mitglieder der Jugendfeuerwehr simulierten von 17:00 Uhr an einmal rund um die Uhr den Alltag einer Berufsfeuerwehr. Auf dem Dienstplan standen solche Tätigkeiten wie Fahrzeugpflege, Geräteprüfung, Schulungsdienst und Sport. Insgesamt unterbrachen 10 Einsätze den Dienstalltag der Jugendlichen und sorgten für Spannung. Sobald der Alarmton ertönte, mussten die Mädchen und Jungen die Fahrzeuge schnellstmöglich besetzen und die verschiedensten Einsätze bewältigen. Das Spektrum der Brandeinsätze reichte vom Containerbrand oder Industriebrand bis zum Scheunenbrand. Auch im Bereich der Technischen Hilfe hatten die Jugendlichen viel zu tun. Es reichte von einer Wasserrettung, einer Baumbeseitigung bis hin zur Tierrettung. Kurz nach Beginn des Dienstes ertönte der Alarmton zum ersten Mal. Es wurde zu einem Containerbrand alarmiert. Dieser Einsatz konnte zügig erledigt werden. Im direkten Anschluss ertönte der Alarmton schon wieder und es wurde zu einer Hilfeleistung, bei der eine Person zu Springen drohte, gerufen. Auch diese Situation bekamen die Jugendlichen schnell in den Griff. Nach einem turbulenten Start des Berufsfeuerwehrtages konnten alle erst einmal zur Ruhe kommen, bis es um 19:45 Uhr wieder zu einem Einsatz kam. Es wurde ein Bauernhofbrand in Clarholz an der Letter Straße gemeldet. Bei diesem Einsatz musste auch eine Wasserversorgung aus einem Teich hergerichtet werden. Dieser simulierte Einsatz wurde von den Kameraden des Löschzuges Clarholz auf Beste und sehr realitätsnah vorbereitet. Bei der komplexen Aufgabenstellung zeigte sich für die Jugendlichen einmal mehr, wie wichtig die Kommunikation untereinander ist. Für die ruhige Nacht im Gerätebaus waren die Mitglieder der Jugendfeu- erwehr dankbar, denn schon früh am Samstagmorgen ertönte der Alarmton erneut: Kurz nach dem Frühstück wurde zu einem Einsatz in Quenhorn gerufen. Es wurde eine Person im Wasser gemeldet. Für diese typische Wasserrettungssituation wurde das Boot des Löschzuges Quenhorn eingesetzt, dessen Kameraden diesen Einsatz vorbereitet hatten. Am Samstagmittag gegen 13:30 Uhr ertönte der Alarmton nochmals. Es ging zu einem Industriebrand bei der Firma Paul Craemer GmbH. Diese Übung war von den Kameraden des Löschzuges Herzebrock vorbereitet und vom Löschzug Möhler unterstützt worden. Nach dem Eintreffen der Jugendfeuerwehrmitglieder wurde schnell klar, dass es sich hierbei um ein größeres Objekt handelte und nachalarmiert werden musste. Die Jugendfeuerwehren aus Harsewinkel und Versmold kamen zur Unterstützung. Hier sah man, dass auch zwischen den Jugendfeuerwehren das Arbeiten Hand in Hand bestens funktionierte. Nach dem er- x x x x x x Andreas Burholt Elektrotechnik GmbH & Co. KG Elektroinstallation Kohbrede 6b 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 85 82 93 Telefax 0 52 45 / 8 57 96 63 Mobil 01 77 / 8 58 29 30 ISDN-Installation Alarmanlagen EDV-Netzwerke Photovoltaik-Anlagen w w w. b u r h o l t - e l e k t ro t e c h n i k . d e 46 KXQNHQVFKU|GHUODQGZHKUJPEK J]LPPHUHLGDFKGHFNHUHL folgreichen Einsatz steuerte die Firma Paul Craemer GmbH Getränke bei. Am Ende des Dienstes gegen 17:00 Uhr waren die Jugendlichen erschöpft, mussten jedoch erst noch die Einsatzfähigkeit der Fahrzeuge wiederherstellen, ehe sie Ihre „Schicht“ vollständig beenden konnten. Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr bedankten sich bei ihren Ausbildern, besonders bei Sven Göries, Stephan Toppmöller, Michael Heuckmann, Julian Wessel, Daniel Reichelt und Manuel Volkmar für die intensive Vorbereitung der Übungen. Sven Göries, der Leiter der Jugendfeuerwehr Herzebrock-Clarholz: „Ein weiterer Dank geht an die Jugendfeuerwehren aus Harsewinkel und Versmold. Besonders bedanken wollen wir uns bei den Kameraden der aktiven Wehren, die unseren Berufsfeuerwehrtag begleitet hatten. Bei der Firma Paul Craemer GmbH und der Familie Holterkamp bedanken wir uns für die Bereitstellung der Übungsobjekte. Für uns alle waren spannende und lehrreiche 24 Stunden.“ Œ NRKOKHLGH KHU]HEURFNFODUKRO] IRQ ZZZKXODJPEKGH LQIR#KXODJPEKGH GDFKVWKOHGDFKHLQGHFNXQJHQ GDFKJDXEHQIHQVWHU VWHLOIODFKGDFKVDQLHUXQJHQ GDFKULQQHQEOHFKDUEHLWHQ FDUSRUWVXQG]lXQH KRO]KDQGHOXQGEHGDFKXQJVPDWHULDO »Mein Wochenmarkt Herzebrock« Mittwoch und Freitag von 8.00 bis 13.00 Uhr ändler h t k r a Der M nats… des Mo mobil 01 76 / 63 29 16 65 [email protected] Geflügel aus der Region Frischgeflügel Lückenotto informiert über Geflügel-Feinkost Æ (hc – uis) Weihnachten kann kommen! „Geflügel Lückenotto“ ist bestens vorbereitet. Alle Jahre wieder bietet er traditionell Gänse, Enten, Wild und mehr in bester Qualität und Frische auf dem Wochenmarkt an. Was gibt es Schöneres als zu Hause mit der Familie oder Freunden ein köstliches Weihnachtsessen zu genießen. Geflügelvariationen von Lückenotto sind sehr lecker, gesund und die vielen Stammkunden, die schon seit Jahrzehnten kommen, wissen einfach die Qualität zu schätzen. Der Herzebrocker Standort ist in unserer Region einer der wenigen Betriebe, der noch aus eigener Schlachtung Frischgeflügel anbietet. Weitere Angebote aus dem vielseitigen Sortiment: Kaninchen: ca. 1,5 bis 2,5 kg., Gänse: ca. 4 bis 5 kg. (Bratzeit etwa 3 Std., je nach Gewicht u. Gänse gefüllt: Bratzeit ca. 4 Std.). Passend zum Fest auch Entenfilets, Entenkeulen, Wild „aus heimischer Jagd“, wie: Hasen, Fasane, Wildenten, Wildschweinbraten, Rehund Hirschfleisch. Vorbestellungen werden gerne ab der ersten Dezemberwoche am Marktstand oder unter Telefon 05245 / 18654 oder 3228 entgegengenommen. Ein weiterer Standort ist in Rheda mittwochs u. samstags auf dem Markt. „Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr“, Ihre Familie Lückenotto und das Mitarbeiterteam. Œ Zarte Baby-Puten, 3 bis 10 kg (Bratzeit je nach Gewicht) Enten zum Fest sind immer ein Genuss, 2 bis 3 kg, (Bratzeit ca. 2,5 Std.) Puten-Rollbraten (Bratzeit ca. 1,5 Std.) Der Puten-Rollbraten wird aus der Oberkeule angeboten: die Füllung kann z.B. aus Zwiebeln, Aprikosen, Backpflaumen oder Brokkoli bestehen. frische Putenoberkeulen, auch sehr beliebt, ca. 600 g bis 1,5 kg (Bratzeit ca. 1,5 Std.) Instrumentalkurs Blocklöte Haus Heuer am 2. Advent geöffnet in Clarholz und Harsewinkel erleben Sie das Haus in adventlichem Glanz Æ (hc) Die Musikschule für den Kreis Gütersloh weist auf neue Grundkurse Blockflöte in Clarholz (Wilbrandschule, mittwochs um 17:40 Uhr) und Harsewinkel (donnerstags um 15:00 Uhr) hin. Während des zweijährigen Unterrichts werden musikalische Grundbegriffe (Noten, Rhythmik usw.) und die praktische MusikausMarkt und Gemeinde | Dezember 2015 übung vermittelt. Die Kurse beginnen zum 1. Febr. 2016. Musiklehrer Josef Stegt bietet in Clarholz am Mittwoch, 25. Nov. um 18:15 Uhr (Wilbrandschule) und in Harsewinkel am Donnerstag, 26. November um 15 Uhr (Gymnasium) Informationsveranstaltungen an. Auskünfte werden auch telefonisch erteilt: 05247 / 4138. Œ Æ (beelen) Am 1. Sonntag im Dezember lädt das Caféteam des Hauses Heuer in das adventlich geschmückte Haus ein. Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre leckere Torten und Kaffee /Tee. Gleichzeitig haben Sie Gelegenheit, die im Stil der 1950/60er Jahre individuell eingerichteten Räume des Hauses kennen- zulernen. Erleben Sie das Haus Heuer in adventlichem Glanz. Das Café ist in der Zeit von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Das Caféteam freut sich auf Sie. Wenn Sie mehr über das Haus Heuer und den Verein DorfGut Beelen e.V. erfahren möchten, besuchen Sie uns unter www.DorfGut-Beelen.de. Œ 47 Fundsachen Gepflegte Nägel sind „in“ Æ (hc) In der Zeit vom 01.09.2015 bis zum 31.10.2015 wurden 12 Gegenstände als gefunden angezeigt, und zwar: Nagelstudio 4you Gewerbliche Kleinanzeige* nur per Lastschrift-Verfahren zzgl. Mwst. gewerblich bis 4 Zeilen gewerblich bis 6 Zeilen € 15,– gewerblich bis 8 Zeilen € 20,– Nur vollständig ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht! Bitte vergessen Sie nicht Ihre Tel.-Nr. innerhalb des Kleinanzeigen-Textes! Private Anzeige Gewerbliche Anzeige* Name Chiffre-Anzeige (3,80 € zzgl.) gewünschte Rubrik (bitte ankreuzen): Straße Suche Jobsuche Immobilien Verkäufe Jobangebot Urlaub Kinderartikel Unterricht Verschiedenes PLZ, Ort Tel.-Nr. Datum, Unterschrift Den Rechnungsbetrag für gewerbliche Kleinanzeigen zzgl. Mwst. buchen wir von Ihrem Konto ab: Geschäftsinhaber, Name Bank Datum, Unterschrift IBAN * nur für Gewerbetreibende in Herzebrock-Clarholz, Lette oder Beelen BIC 48 € 10,– Private Kleinanzeige: Betrag bitte in bar beifügen. privat bis 8 Zeilen Coupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: Schreibwaren Rickel · Le-Chambon-Str. 3 · 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 92 12 12 · Telefax 0 52 45 / 92 12 13 Mo. – Fr. 7.00 – 12.30 Uhr u. 14.00 – 18.30 Uhr · Sa. 7.00 – 12.30 Uhr Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 02. Dez. 2015 € 5,00 KLE INA N Z E I G E €10,00 € 7,50 Außerdem konnten noch immer nicht die Verlierer von allen Fundgegenständen aus den letzten Monaten ermittelt werden, so dass auch bei länger zurückliegenden Verlustfällen eine Anfrage beim Fundamt sinnvoll ist. Œ privat bis 4 Zeilen 1 Fahrradtasche 1 Handy 1 Picknickkorb 1 Sporttasche 1 iPod 1 Modellflugzeug Sortiment. Natürlich kann man auch sämtliche Pflegeprodukte der Nagelkosmetik oder einen Gutschein als nettes Geschenk für Weihnachten im Studio erwerben. Des Weiteren hat die Inhaberin einen Kursus zur Visagistin „Make-up Stylistin“ erfolgreich absolviert und dies wird durch ein Zertifikat belegt. Sie arbeitet mit Produkten der Schweizer Kosmetikfirma Déesse. Wundervolle, handgefertigte Leder-Schmuckarmbänder in vielen Farben mit echten Swarovski-Steinen runden das Angebot ab und sind das I-Tüpfelchen für jede gepflegte Hand. Als Dankeschön für die Treue gibt es in der Zeit vom 01. bis 24.12. nach jeder Behandlung für die Kunden eine kleine Weihnachtsüberraschung. Annett Schlegel wünscht allen Stamm- und Neukunden eine schöne Weihnachtszeit sowie alles Gute für das neue Jahr 2016. Œ privat bis 6 Zeilen 6 Fahrräder: 4 Damenfahrräder 2 Herrenfahrrad Æ (hc – uis) „Gepflegte Nägel und Hände sind ein Blickfang“, sagt die sympathische Nageldesignerin, Annett Schlegel. Seit zehn Jahren betreibt sie erfolgreich ihr „4you Nagelstudio“ in Clarholz, Wulfbrede 4. Mit viel Liebe zum Beruf bietet die Inhaberin unter dem Motto: „Bei uns sind Sie in guten Händen“, ihren Kunden rund um die Nägel (Gel, Acryl und Airbrush) ein umfangreiches Angebot. „Um als kompetente Nageldesignerin vertrauensvoll zu arbeiten, habe ich mich entsprechend ausbilden lassen, habe viel über Nägel gelernt und kann meine Kunden entsprechend beraten und bedienen“, so Schlegel. Das Angebotsspektrum ist breit gefächert und reicht von der Maniküre über Neumodellage bis hin zum Paraffinwaxbad. Für die Maniküre hat Annett Schlegel gut haltbare Farblacke im KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT Verkäufe Immobilien 2 Paar Langlaufski, neuwertig à 40 €, passend dazu 2 Paar Skischuhe Gr. 39 + 43 à 25 €. Tel. 05245/3113 Geräumige 81 qm, 3 ZKBB, G-WC, Keller, PKW-Stellpl., 4 WE, in ruhiger Sackgasse in Clarholz ab 01.02.16 zu vermieten. Tel. 05245/7397 Putzhilfen, Servicemitarbeiter für Bar, Restaurant und Frühstücksdienst auf 450 € Basis gesucht. Hotel Reckord, Christa Reckord. Tel. 05245/84140 E-Mail: [email protected] Haushaltshilfe gesucht, kinder- und tierfreundlich, in Beelen, ca. 10 Std./ Woche. Tel. 0178/8107861 Unterricht Studentin erteilt Nachhilfe in Deutsch, Mathe und Englisch bis Klasse 6. Tel. 0157/80618981 Erteile Nachhilfe in Latein bis Klasse 10, bei mir zu Hause. Tel. 05245/2191 H+H Hübsch Professionelle Reinigungsmittel, Wasserstr. 14, 33378 Rheda-Wiedenbrück, Besuchen Sie unseren Shop Alte Schmalfilme überspielt Hobbyfilmer auf DVD, auch Nachbearbeitung und Vertonung, auch Video auf DVD. Die Geschenkidee! Tel. 05247/2919 Klangschalen. Entspannung. Gutscheine. Informationen finden Sie bei www.elkessilence.de Elke Hagemeier, Beelen. Tel. 02586/1783 H+H Hübsch Glas- und Gebäudereinigung, Kostenloses Angebot unter Tel. 05242/402652 Suche Eine 4-köpfige Fam. sucht eine 4 ZKB-Wohnung in Herzebrock-Cl., zu uns gehört noch ein kl. Hund von 10 Jahren (sehr ruhig). Sie erreichen uns unter Tel. 05245/924868 CLEVER KOCHEN – EINFACH GENIESSEN Michaela Voß Telefon: 05245-857102 Ri lke str . H Od er st r. Ho pf en Mühle Im nhof Fa hle nla nd Wi es str en. Be rlin er Str . H Dan zige r St r. 1 2 Kö ni gs be rg er St r. 1 Memeler Str. 2 Stettiner Str. tr. rS ue la es Br Jobangebote Ossi-Stammtisch Möchte Stammtisch gründen. Interessiert? Melde Dich unter [email protected] eb us st ra ße Bleic hstr . Im Tischkicker TCM, abschraubbare Füße, L 128 cm, B 67 cm, H 88 cm, zu verkaufen, VHB 40 €. Tel. 05245/1500 mannsplatz Wo rts tr. ofstr. Le ipz ig er St r. Klosterstr. 25 · Herzebrock Winterdienst, H+H Hübsch. Tel. 05242/402652 Bewerbungen bitte an: Sonja Oehle [email protected] Tel. 0 52 45 / 83 04 13 K Ad onra en dau erGil Str de . str aß e Kinderartikel www.kleintierpension-tierheil praxis-clarholz.de Heike Scheller Tel. 05245/857216 o. 0152/09453757 folgenden Bezirk: Gildestr., Berliner Str. (rechte Seite), Breslauer Str., Leipziger Str. und Königsberger Str. tr. ds lan Bo Weihnachtse-bäck G Neuwertiger Schreibtisch Ahorn hell 120 x 80 cm mit Rollcontainer für 100 €; Hercules Herrenfahrrad für 70 € zu verkaufen. Tel. 0160/7830644 H+H Hübsch DienstleistungenMeisterbetrieb, Hausmeisterdienst, Garten- und Grünanlagenpflege, Winterdienst, Renovierungen, Tel. 05242/402652 St r. Zur Adventszeit, aus eigener Herstellung: für die Markt und Gemeinde im off sw eg Handgestrickte Socken aus RegiaWolle. Tel. 05245/5987, Lette Verteiler Verschiedenes ker Straß e 2 Paar Langlaufski-Blizzard/Atomic - sowie Langlaufskishuhe Gr. 41 und 43 für 150 € zu verkaufen. Tel. 05245/2194 Der Gewerbeverein HerzebrockClarholz sucht für den Raum Herzebrock eine/einen Kaffeeklatsch ab 14.30 Uhr Ein Pott Kaffee mit einem Stück Kuchen Ihrer Wahl nur € 2,70 Klosterstr. 25 · Herzebrock es Froh Fest! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen im Jahr 2015 und wünschen Ihnen ein frohes, besinnliches Fest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr. www.vb-ioml.de, www.volksbank-bi-gt.de Herausgeber: Gewerbeverein Herzebrock-Clarholz 33442 Herzebrock-Clarholz Kleinanzeigen: Schreibwaren Rickel Le-Chambon-Str. 3 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 92 12 12 Telefax 0 52 45 / 92 12 13 Mo. Fr. 7.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr Sa. 7.00 – 12.30 Uhr Für private Kleinanzeigen bitte den Coupon ausfüllen! Redakteure: woe Michael Wöstheinrich uis Ursula Isernhinke-Spanner rb Reyna Baum ee Eva Engbert Redaktion-Online: e-mail: [email protected] Redakteurbesuche: Terminvereinbarung durch Sonja Oehle, Büro Dreismann & Kollegen (siehe unten) Verteilung: Sonja Oehle, Büro Dreismann & Kollegen Debusstraße 10 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 83 04 11 Telefax 0 52 45 / 83 04 90 9.00 – 12.00 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: MuG Januar 2016 erscheint am: 02. Dezember 2015 16. Dezember 2015 Anzeigenleitung für Herzebrock: Brill Design GmbH Gildestraße 12 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 40 24 Telefax 0 52 45 / 1 81 14 e-mail: [email protected] Anzeigenleitung für Clarholz, Lette und Beelen: Peter Inselmann 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 15 51 Telefax 0 52 45 / 8 33 38 22 e-mail: [email protected] Klick dich rein: inde.de e m e -g d n -u t k r a www.m Hier finden Sie die letzten Ausgaben der Markt und Gemeinde, Firmenportraits sowie Formulare und Infos zu Kleinanzeigen, Terminen, Anzeigenpreisen etc. Druck: Heinrich Eusterhus Buch&OffsetDruck GmbH Dieselstraße 26 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 84 16-0 Druckauflage: 11.800 Exemplare Die in diesem Periodikum enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Die der Redaktion zugesandten Beiträge können unter Umständen gekürzt werden, wenn es der redaktionellen Vielfalt dient. Alle persönlich gekennzeichneten Artikel der nicht zur Redaktion gehörenden Mitarbeiter, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
© Copyright 2025 ExpyDoc
