IDEE www.boxer.it 0590/ALUBOND/25 PLASTICA RICICLATA E ALLUMINIO 4 mm S P E S S O R E T H I C K N E S S 31x31 0590/ALBM/25 MIX 2,5x2,5 FULL PAG. 477 I 400 IDEE I I I LEGGERE LA PREMESSA READ THE FOREWORD LIRE L’INTRODUCTION LESEN SIE DIE VORWORT IDEE www.boxer.it 0591/ALUBOND/10 PLASTICA RICICLATA E ALLUMINIO 30,4x30,4 0591/ALB40 NICKEL/101x1 FULL 4 mm S P E S S O R E T H I C K N E S S PAG. 477 30,4x30,4 0591/ALB97 BRONZO/101x1 FULL PAG. 477 I I I LEGGERE LA PREMESSA READ THE FOREWORD LIRE L’INTRODUCTION LESEN SIE DIE VORWORT I IDEE 401 IDEE 0591/ALUBOND/10 I 402 IDEE www.boxer.it www.boxer.it IDEE I IDEE 403 IDEE 0591/ALUBOND/10 I 404 IDEE www.boxer.it www.boxer.it IDEE 0591/ALB97 ALUBOND BRONZO/10 I IDEE 405 IDEE www.boxer.it 0173/MEXICAL 30x30 0173/CMM03 METAL BIANCO 1,5x1,5 30x30 0173/CM14 SILVER 1,5x1,5 I 406 IDEE I I I LEGGERE LA PREMESSA READ THE FOREWORD LIRE L’INTRODUCTION LESEN SIE DIE VORWORT www.boxer.it IDEE 0173/MEXICAL I IDEE 407 IDEE www.boxer.it 0173/MEXICAL 30x30 0173/CMM38 METAL GRIGIO 1,5x1,5 30x30 0173/CM09 AMARANTO 1,5x1,5 30x30 0173/CM04 NERO 1,5x1,5 30x30 0173/CM30 COFFEE 1,5x1,5 I 408 IDEE I I I LEGGERE LA PREMESSA READ THE FOREWORD LIRE L’INTRODUCTION LESEN SIE DIE VORWORT IDEE www.boxer.it 0173/MEXICAL 30x30 0173/MM10 MODERN CENERE 1,5x1,5 30x30 0173/MM15 MODERN SNOW METAL 1,5x1,5 30x30 0173/MM42 MODERN AMBRA 1,5x1,5 30x30 0173/MM44 MODERN WOOD STONE1,5x1,5 I I I LEGGERE LA PREMESSA READ THE FOREWORD LIRE L’INTRODUCTION LESEN SIE DIE VORWORT I IDEE 409 I I 410 0173/CM09 MEXICAL AMARANTO www.boxer.it www.boxer.it IDEE 0173/MEXICAL I IDEE 411 IDEE www.boxer.it 0178/BILBAO 27x30 0178/CM43 BEIGE 1,1x5,2 27x30 0178/CM97 BRONZO 1,1x5,2 27x30 0178/CM10 PERLA 1,1x5,2 27x30 0178/CM04 BLACK 1,1x5,2 I 412 IDEE I I I LEGGERE LA PREMESSA READ THE FOREWORD LIRE L’INTRODUCTION LESEN SIE DIE VORWORT I I www.boxer.it 0178/CM97 BILBAO BRONZO 413 IDEE www.boxer.it 0614/KIEL 29,5x32,2 0614/KL42 ALMOND ND 29,5x32,2 0614/KL30 BROWN ND 29,5x32,2 0614/KL03 WHITE ND 29,5x32,2 0614/KL04 DARK ND I 414 IDEE I I I LEGGERE LA PREMESSA READ THE FOREWORD LIRE L’INTRODUCTION LESEN SIE DIE VORWORT I I www.boxer.it 0614/KL04 KIEL DARK 415 IDEE www.boxer.it 0198/MANHATTAN PIETRA RICOSTRUITA 10x20x6,5 0198/MHAE03 WHITE ANGOLO ESTERNO 20x6,5 0198/MH03 WHITE L FUL FULL FULL FULL PAG. 478-479 10x20x6,5 0198/MHAE38 GRIGIO ANGOLO ESTERNO 20x6,5 0198/MH38 GRIGIO L FUL FULL FULL PAG. 478-479 FULL FULL PAG. 478-479 FULL PAG. 478-479 m2/m NOMINALE: è inclusa la fuga indicativa di 1 cm circa. m2/m NOMINAL: included the average joints of 1 cm. I 416 IDEE I I I LEGGERE LA PREMESSA READ THE FOREWORD LIRE L’INTRODUCTION LESEN SIE DIE VORWORT IDEE www.boxer.it 0198/MANHATTAN PIETRA RICOSTRUITA 10x20x6,5 0198/MHAE54 FORESTA ANGOLO ESTERNO 20x6,5 0198/MH54 FORESTA L FUL FULL FULL FULL PAG. 478-479 10x20x6,5 0198/MHAE83 TERRA ANGOLO ESTERNO 20x6,5 0198/MH83 TERRA L FUL FULL FULL PAG. 478-479 FULL FULL PAG. 478-479 FULL PAG. 478-479 m2/m NOMINALE: è inclusa la fuga indicativa di 1 cm circa. m2/m NOMINAL: included the average joints of 1 cm. I I I LEGGERE LA PREMESSA READ THE FOREWORD LIRE L’INTRODUCTION LESEN SIE DIE VORWORT I IDEE 417 IDEE 0198/MANHATTAN I 418 IDEE www.boxer.it www.boxer.it IDEE I IDEE 419 IDEE 0198/MANHATTAN I 420 IDEE www.boxer.it www.boxer.it IDEE I IDEE 421 I I 422 0198/MH03 MANHATTAN WHITE www.boxer.it I I www.boxer.it 0198/MH03 MANHATTAN WHITE 423 IDEE I 424 IDEE www.boxer.it www.boxer.it IDEE 0198/MANHATTAN I IDEE 425 IDEE 0198/MANHATTAN I 426 IDEE www.boxer.it www.boxer.it IDEE I IDEE 427 IDEE 0198/MANHATTAN I 428 IDEE www.boxer.it www.boxer.it IDEE 0198/MANHATTAN 0198/MH83 MANHATTAN TERRA I IDEE 429 IDEE I 430 IDEE www.boxer.it www.boxer.it IDEE 0198/MANHATTAN I IDEE 431 IDEE 0198/MANHATTAN I 432 IDEE www.boxer.it www.boxer.it IDEE I IDEE 433 IDEE I 434 IDEE www.boxer.it www.boxer.it IDEE 0198/MANHATTAN I IDEE 435 IDEE 0198/MANHATTAN I 436 IDEE www.boxer.it www.boxer.it IDEE I IDEE 437 IDEE 0198/MH03 MANHATTAN WHITE PITTURATO DAL CLIENTE - HAND PAINTED BY THE CUSTOMER I 438 IDEE www.boxer.it www.boxer.it IDEE 0198/MANHATTAN I IDEE 439 IDEE 0198/MH03 MANHATTAN WHITE PITTURATO DAL CLIENTE - HAND PAINTED BY THE CUSTOMER I 440 IDEE www.boxer.it www.boxer.it IDEE 0198/MANHATTAN I IDEE 441 IDEE www.boxer.it 0199/FLEXI ARGILLA RICOMBINATA 2,5mm S P E S S O R E TH ICK N ESS 24x6 0199/FX25 IVORY 24x6 0199/FX10 LIGHT GREY 24x6 0199/FX46 DARK GREY 24x6 0199/FX43 BEIGE L FUL FULL PAG. 480-481 L FUL FULL PAG. 480-481 L FUL FULL PAG. 480-481 L FUL FULL m2/m NOMINALE: è inclusa la fuga indicativa di 1 cm circa. PAG. 480-481 m2/m NOMINAL: included the average joints of 1 cm. 6 cm 24x6 0199/FX83 TERRA I 442 IDEE L FUL FULL PAG. 480-481 I I 24 cm I LEGGERE LA PREMESSA READ THE FOREWORD LIRE L’INTRODUCTION LESEN SIE DIE VORWORT I I www.boxer.it 0199/FX10 FLEXI LIGHT GREY 443 IDEE I 444 IDEE www.boxer.it www.boxer.it IDEE 0199/FLEXI I IDEE 445 IDEE 0199/FLEXI I 446 IDEE www.boxer.it www.boxer.it IDEE I IDEE 447 IDEE 0199/FLEXI I 448 IDEE www.boxer.it www.boxer.it IDEE 0199/FLEXI I IDEE 449 IDEE 0199/FLEXI I 450 IDEE www.boxer.it www.boxer.it IDEE I IDEE 451 IDEE I 452 IDEE www.boxer.it www.boxer.it IDEE 0199/FLEXI I IDEE 453 IDEE I 454 IDEE www.boxer.it www.boxer.it IDEE 0199/FLEXI I IDEE 455 IDEE I 456 IDEE www.boxer.it www.boxer.it IDEE 0199/FLEXI I IDEE 457 IDEE 0199/FLEXI I 458 IDEE www.boxer.it www.boxer.it IDEE I IDEE 459 IDEE 0199/FLEXI I 460 IDEE www.boxer.it www.boxer.it IDEE I IDEE 461 È con piacere che BOXER presenta il felice matrimonio tra estetica, tecnica, semplicità ed eco-compatibilità: i prodotti della serie FLEXI. I Flexi sono mattoncini di “unfired-modified clay”, cioè di argilla modificata e, tramite innovative tecnologie, ricomposta in sottilissime lamine a bassa temperatura con altri materiali di base. Il risultato è un prodotto versatile, malleabile, ecologico e, al tempo stesso, incredibilmente resistente, per il quale, oltre ad una drastica riduzione dell’impatto ambientale dovuto al concetto di “low emission - low pollution”, possiamo evidenziare i seguenti vantaggi. BOXER is pleased to present the coming together of aesthetics, technology, simplicity and eco-compatibility: the FLEXI bricks. Flexi are small “unfired-modified clay” bricks reconstructed into extremely thin sheets at low temperature together with other base materials. The result is a versatile, malleable, ecological and at the same time, incredibly resistant product. It is for these reasons that not only is the environmental impact reduced drastically thanks to the “low emission - low pollution” concept, but the following advantages can also be highlighted. I I 462 FLEXI www.boxer.it C’est avec plaisir que BOXER présente l’heureux mariage entre l’esthétique, la technique, la simplicité et le respect de l’environnement : les produits de la série FLEXI. Les Flexi sont des briques non cuites d’argile modifiée (“unfired-modified clay”) qui devient argile modifiée grâce à des technologies innovantes, recomposée en feuilles minces à basse température avec d’autres matériaux de base. Le résultat est un produit polyvalent, malléable, écologique et, en même temps, incroyablement résistant, pour lequel, en raison d’une réduction drastique de l’impact sur l’environnement en raison de la notion de “low emission - low pollution”, on peut mettre en évidence les avantages suivants. Mit Begeisterung stellt BOXER die vorteilhafte Verbindung von Ästhetik, Technik, Einfachheit und Ökokompatibilität vor: die Produkte der Reihe FLEXI. Flexi sind kleine Ziegelsteine aus “unfiredmodified clay“, d. h. aus nicht gebranntem, modifiziertem Lehm. Sie werden bei niedrigen Temperaturen und unter Einsatz innovativer Technologien in sehr dünnen Folien mit anderen Grundmaterialien zusammengesetzt. Das Ergebnis ist ein vielseitig einsetzbares, verformbares, ökologisches und gleichzeitig unglaublich widerstandsfähiges Produkt. Neben einer drastischen Verminderung der Umweltverschmutzung dank des Konzepts “low emission - low pollution” weist es folgende Vorteile. CONTROLLO DELLA TEMPERATURA. L’argilla aiuta a livellare le fluttuazioni di temperatura attraverso il ritardato rilascio dell’energia solare assorbita, favorendo il mantenimento di una temperatura interna stabile e confortevole. CONTROLLO DELL’UMIDITÀ. L’argilla ha la grande capacità di assorbire e rilasciare l’umidità presente nell’aria interna, favorendo una sua stabilizzazione utile nella prevenzione della formazione di muffe. EFFETTO DETOSSIFICANTE. L’argilla è completamente traspirante ed ha la capacità di assorbire tossine e cattivi odori negli ambienti chiusi. RITARDANTE DI FUOCO. L’argilla riduce drasticamente il rischio fuoco negli edifici. RISPARMIO ENERGETICO. A parità di superficie con altri prodotti i Flexi possono generare un risparmio energetico e di emissioni nocive fino al 90% in tutte le fasi di vita: produzione, trasporto, installazione e manutenzione. STABILITÀ. Flexi possiede un’elevata stabilità geometrica (di forma) ed estetica nei confronti delle sollecitazioni termiche, igrometriche e di raggi UV. SICUREZZA. L’affidabile forza di adesione, dovuta al peso irrisorio (+/- 8Kg/m2), fa del Flexi il partner ideale per applicazioni ad altezze elevate senza rischio di eventuali lesioni alle persone. RIDUZIONE DEI RIFIUTI. Lo spessore minimo e l’elasticità del Flexi permettono l’applicazione direttamente sulle superfici preesistenti, con conseguente drastica riduzione di demolizioni, polveri e rifiuti da smaltire. TEMPERATURE CONTROL. The clay helps to stabilize temperature fluctuations through the delayed release of absorbed solar energy, helping to maintain an internal temperature which is both stable and comfortable. CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE. L’argile permet d’égaliser les fluctuations de température par la libération retardée de l’énergie solaire absorbée, en favorisant le maintien d’une température intérieure stable et confortable TEMPERATURKONTROLLE. Durch die verzögerte Freigabe der aufgenommenen Sonnenenergie trägt der Lehm dazu bei, durch das Ausgleichen der Temperaturschwankungen eine beständige und angenehme Raumtemperatur zu erhalten. HUMIDITY CONTROL. Clay has a great capacity to absorb and release humidity in the internal air, facilitating humidity stabilization which is useful in preventing the formation of mildew. CONTRÔLE DE L’HUMIDITÉ. L’argile a la grande capacité d’absorber et de relâcher l’humidité dans l’air intérieur, en favorisant sa stabilisation utile dans la prévention de la formation des moisissures. FEUCHTIGKEITSKONTROLLE. Lehm besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, die Feuchtigkeit der Raumluft aufzunehmen und abzugeben; so entsteht in den Innenräumen ein ideales Feuchtigkeitsniveau, was der Schimmelbildung entgegenwirkt. DETOX EFFECT. Clay is completely breathable and is able to absorb toxins and unpleasant odours in closed rooms. EFFET DÉTOXIFIANT. L’argile est complètement perméable à l’air et a la capacité d’absorber les toxines et les mauvaises odeurs dans les milieux fermés. ENTGIFTENDE WIRKUNG. Lehm ist völlig atmungsaktiv und kann zudem Giftstoffe und schlechte Gerüche aus geschlossenen Räumen absorbieren. FIRE RETARDANT. Clay drastically reduces the risk of fire in buildings. RETARDATEUR DE FLAMME. L’argile réduit fortement le risque d’incendie dans les bâtiments. FEUERVERZÖGERER. Lehm verringert somit die Brandgefahr in den Gebäuden drastisch. ENERGY SAVINGS. At equal surface area, when compared to other products, Flexi products can generate energy savings and reduce harmful emissions by up to 90% in all the phases of its lifecycle: production, transport, installation and maintenance. ÉCONOMIES D’ÉNERGIE. Par rapport aux mêmes surfaces avec d’autres produits, les Flexi peuvent générer une économie d’énergie et d’émissions nocives jusqu’à 90% dans toutes les étapes de vie : production, transport, installation et maintenance. ENERGIEEINSPARUNG. Im Vergleich zu anderen Produkten weist Flexi während all seinen Lebensphasen (Herstellung, Transport, Installation und Wartung) eine Energieeinsparung und eine bis zu 90 %ige Verringerung an schädlichen Emissionen auf. STABILITY. Flexi has a great geometrical (shape) / aesthetic stability even when it is stressed by heat, humidity and UV rays. STABILITÉ. Flexi a une grande stabilité géométrique (de forme) et esthétique vis-à-vis des contraintes thermique, hygrométriques et de rayons UV. STABILITÄT. Flexi hat eine hohe Form-und-ästhetische Stabilität gegen thermische Belastung, Feuchtigkeit und UV-Strahlen. SAFETY. The reliable adhesive force, due to the negligible weight (+/- 8Kg/m2), makes Flexi the ideal partner for applications at height without the risk of injury to people. SÉCURITÉ. La force d’adhérence fiable, en raison de son très faible poids (+/- 8Kg/m2), rend Flexi partenaire idéal pour les applications à des hauteurs élevées sans risque de danger pour les personnes. SICHERHEIT. Seine zuverlässige Haftfestigkeit, die auch auf sein äußerst geringes Gewichts zurückzuführen ist (+/- 8Kg/m2), macht Flexi zum idealen Partner für eine gefahrlose Anwendung in großen Höhen. REDUCTION IN WASTE. The minimal thickness and elasticity of Flexi allows it to be applied directly onto pre-existing surfaces, significantly reducing demolition debris, dust and waste. RÉDUCTION DES DÉCHETS. L’épaisseur minimale et l’élasticité du Flexi permettent l’application directement sur des surfaces existantes, avec conséquente réduction drastique de démolition, de poussières et de déchets à éliminer. ABFALLVERRINGERUNG. Die minimale Stärke und die Elastizität von Flexi erlauben seine direkte Anbringung auf bestehenden Oberflächen; dadurch werden Demolierungen drastisch verringert, was zu einer beachtlichen Verringerung der Staub und Schuttentsorgung führt. I I www.boxer.it FLEXI 463 ~2,5mm sottilissimo ultra thin resistente agli urti impact resistant I I 464 FLEXI www.boxer.it ritardante di fuoco fire retardant flessibile flexible taglio facile easy cutting posa facile easy installation I I www.boxer.it FLEXI 465
© Copyright 2024 ExpyDoc