universelle Mantras und Heilungslieder

Uni 1
Universell

Möge Heilung geschehen
Möge Heilung geschehen,
möge Heilung geschehen,
möge ...
Für die Liebe, für die Erde
und ihre Kinder, dass Frieden werde.
Für die Meere, für die Wälder,
für den Regen und für die Felder.
Für die Tiere, für die Pflanzen
und dass die Menschen zusammen tanzen.
Für die Traurigen und für die Kranken,
für die Gefühle und die Gedanken.
Für die vielen verletzten Seelen,
dass sie heilen und wieder leben.

Take me as I am
Take, oh take me as I am,
summon out what I shall be,
set your seal upon my heart
and live in me.
(Nimm, oh nimm mich, wie ich bin,
was du in mir siehst, mach frei,
leg dein Siegel auf mein Herz
und leb in mir.
ökumenische „Community of Iona” / Schottland)

Home is where the Heart is
[ (I’ve) been travelling a day,
(I’ve) been travelling a year,
(I’ve) been travelling a lifetime
to find my way home. ] (2x)
[ Home is where the heart is,
Home is where the heart is,
Home is where the heart is,
my heart is with you. ] (2x)

How could anyone ever tell you
How could anyone ever tell you,
you were anything less than beautiful.
How could anyone ever tell you,
you were less than whole.
How could anyone fail to notice
that your loving is a miracle.
How deeply you’re connected to my soul.
(Annahme des inneren Kindes)
Uni 2

Im Dunkel unsrer Nacht
Im Dunkel unsrer Nacht
entzünde das Feuer,
das niemals mehr erlischt,
das nie mehr erlischt.

Kali, Radhe, Sita, Parvati
Kali, Radhe, Sita, Parvati, Mary full of grace,
Hannah, Rachel, Kwan Yin, Fatima, let us see Your face.
Bless us, oh Mother, Sister and Lover, take us to Your heart.
[ Teach us Your mercy, strength and compassion, fold us in Your love. ] (2x)
(Namen und Aspekte der Göttlichen Mutter:
Kali, Radhe, Sita, Parvati = indische Tradition;
Hannah, Rachel = christliche und jüdische Tradition;
Kwan Yin = chinesische Tradition;
Fatima = jüdische Tradition.)

One Breath
One breath,
breath of eternity,
one song
becomes a symphony
of hearts,
beating in harmony with you.
Blessed one

Fließen, fließen






Fließen, fließen,
Frieden schließen
und den Wandel
stets begrüßen.
Will ins Neue mich ergießen,
fließ zurück ins Meer.
(Meridian-Mantra von Karl Adamek – wirkt auf den Dickdarm und damit auf das Immunsystem)

The Light I see



The light I see
shining through your eyes
is the same light
shining here in me.
(Das Licht, das ich aus deinen Augen scheinen sehe, ist dasselbe Licht, das hier in mir scheint)

Der Himmel geht über allen auf
[ Der Himmel geht über allen auf,
auf alle über, über allen auf. ] (2x)
(Kanon)
Uni 3

Wieder nach langem Weg





Wieder nach langem Weg
schließt sich ein Kreis.
Feier und danke dem Leben.
Ernte die Früchte
und singe und weiß:
Ich werd sie weitergeben.
(Meridian-Mantra von Karl Adamek – wirkt auf die Milz)


So wie ein Baum
So wie ein Baum
einzeln und frei.
So wie ein Wald
brüderlich sein.
[ Hoch in den Himmel
frei zur Sonne hin,
tief in der Erde
fest verwurzelt steh’n. ] (2x)
(Meridian-Mantra von Karl Adamek – wirkt auf den Magen.
Dieses Mantra kann durch Bewegungen begleitet werden – diese sollten möglichst leicht und fließend sein:
So wie ein Baum, einzeln und frei – jede(r) streckt die Arme wie Äste nach oben und wiegt sich im Wind
So wie ein Wald brüder/schwesterlich sein – die „Äste“ suchen Kontakt zu den anderen „Bäumen“
Hoch in den Himmel frei zur Sonne hin – die „Äste“ werden ganz hoch gereckt und versuchen, den Himmel
zu berühren, das Gesicht wendet sich der Sonne zu
tief in der Erde fest verwurzelt steh’n – jede(r) bückt sich zu den Wurzeln und versucht, mit flachen Händen
über sie zu streichen – nur so tief, wie ohne große Anstrengung möglich – wichtig ist die Vorstellung in der
Fantasie)

You are my Father
You are my father, you are my mother,
you are my lover and my friend.
You are the mountain, you are the ocean,
you are the beginning and the end.
I love you, Lord, cause you make me see,
see you in all, see you in me.
I’m in You and You are in me.

One Day I will see You
(1) One day I will see You, I will see You, my Lord. (2x)
See Your love and Your light and Your oneness, my Lord. (2x)
(2) feel

(3) meet
(4) be
Mache dich auf und werde Licht
Mache dich auf und werde Licht,
mache dich auf und werde Licht,
mache dich auf und werde Licht,
denn Dein Licht kommt!
(Kanon)
Uni 4

Return again
[ Return again, return again,
return to the land of my soul. ] (2x)
Return to who you are.
Return to what you are.
Return to where you are.
Born and re-born again.

Full moonlight dance
Under the full moonlight we dance,
spirits dance, we dance,
joining hands – we dance,
joining souls rejoice.

Wir sind Quellen
Wir sind Quellen, Quellen der Liebe
voll Freude und Glückseligkeit.
So lasst unser Leben ein Strom der Liebe sein,
dann fließt er eines Tages in das Meer der Liebe ein.
Liebe, Liebe wachse, Liebe, vermehre dich.
||: Fließe ein in das Meer der göttlichen Liebe, verschmelze, werde eins. :||

Ich lasse los
Ich lasse los, Herr ich lasse los.
Ich lasse los, Herr ich lasse los.
Und in Deine Hände ich geb alles Dir,
ich lasse los, Herr ich lasse los.

Weinen, das darf sein
Weinen, das darf sein,
du bist nicht allein.
Wir sind alle hier
und wir helfen dir.

Wenn ich will, kann ich ein Quell der Freude sein
Wenn ich will,
kann ich ein Quell der Freude sein,
trotz alledem, trotz alledem
und immer wieder.
Uni 5

Schaue auf das Schöne








Schaue auf das Schöne
aller Lebenszeit.
Werd bereit zum Abschied,
mach die Seele weit.
Denk an all die Liebe,
löse so mein Leid,
öffne meine Tore
für die Ewigkeit.
(Karl Adamek)

Im Samen der Baum




Im Samen der Baum
Im Baum der Raum
Der Raum in der Unendlichkeit
Unendlichkeit im Samen

Download Report