® Betten mit Niveau höhenverstellbar individuell zukunftssicher Herzlich willkommen ... Inhalt … bei den Spezialisten für zukunftssichere Betten. Viele weitere Informationen – auch zur Herstellung unserer Betten – vermittelt Ihnen der Film über Kirchner. Das Leben in seinen verschiedenen Phasen stellt uns alle vor immer neue Herausforderungen. QR-Code für Smartphones Bei den sich immer schneller verändernden Lebensbedingungen sind Geborgenheit und Entspannung wesentliche Faktoren für unser Wohlbefinden. Sicherheit und der Erhalt der Selbständigkeit sind wichtige Ziele. Zu diesen Aufgabenstellungen haben wir uns Gedanken gemacht. Ergebnis ist das zukunftssichere Bett von Kirchner. Jetzt werden Sie sich fragen: Was ist das? Nun, auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen aufzeigen welche Merkmale wir damit verbinden, aber noch viel wichtiger, was Sie davon haben, wenn Sie sich für ein zukunftssicheres Kirchner Bett entscheiden. Sie werden sehen, dass sich ein Streifzug durch unsere Broschüre lohnen wird. Wir wünschen Ihnen dabei viele neue Erkenntnisse, Inspiration und damit verbunden eine Verbesserung ihrer persönlichen Lebensqualität. Das zukunftssichere Bett 3– 6 Kirchner bietet Ihnen ihr Bett für heute und übermorgen. Das integrierbare Liftsystem 7– 8 Herzlich gerne stehen wir wie auch der qualifizierte Betten- und Möbelfachhändler für ihre Fragen zur Verfügung. Die Holzbetten 9 – 22 Ihr 1 Inhalt Die Polsterbetten 23 – 46 Die Liegeflächen 47 – 52 Die Matratzen 53 – 58 2 Beruhigende Aussichten! Kennen Sie das zukunftssichere Bett? Kirchner „Betten mit Niveau“ bietet Ihnen einen positiven Start in den Tag. Sie meinen das können andere auch? Das mag sein, aber wir gehen noch einen Schritt weiter. Kirchner Betten vereinen Funktionalität mit individuellem Design. Funktionalität - nicht nur auf die Liegefläche beschränkt - sondern ganzheitlich. Funktionalität heißt bei Kirchner immer unsichtbare motorische Höhenverstellung im Bett. Aktivität, aber auch Entspannung braucht der Mensch! Wir bieten Ihnen unterschiedlichste Möglichkeiten die Höhenverstellung zu nutzen. Als integrierbares Liftsystem im eigenen Bett, Einzelbett oder Duobetten, ausgestattet mit und ohne Rollen. Duobetten sind als Doppelbett oder, wenn später gewünscht, auch getrennt positionierbar. Das tragen Kirchner Betten dazu bei: Ergonomische, bequeme und individuelle Ein- und Ausstiegshöhe Kirchner bietet Ihnen immer die passende Lösung und das mit Zukunftssicherheit. optimale Unterstützung beim Aufstehen Sie sehen, wir erhöhen nicht nur Ihre Schlafqualität, sondern lassen Sie auch leichter aufstehen und heben damit Ihre Lebensqualität auf ein ganz neues Niveau. bequeme und individuelle Sitz- und Liegeposition deutliche Erleichterung beim Neubeziehen und allen anderen anfallenden Arbeiten rund ums Bett professionelle Handhabbarkeit in eventuellen Pflegesituationen Kirchner „Betten mit Niveau“ sind fester Bestandteil einer bewussten, selbstbestimmten und modernen Lebensweise. 3 4 Die Höhenverstellung ... ... denn variable Höhenanpassung ist besser! Entspannung entsteht aus dem guten Gefühl alles richtig gemacht zu haben. Erhöhte Sitzpositionen im Auto oder höhenverstellbare Tische im Büro sind schon längst selbstverständlich – warum sollten Sie sich nicht diesen Komfort in ihrer Schlafwelt gönnen? Mühevolles oder gar schmerzhaftes Aufstehen aus dem zu niedrigen Bett ist mit der Kirchner Höhenverstellung um bis zu 38 cm kein Thema mehr. Erleben Sie es selbst. Besuchen Sie eine unserer zahlreichen Händlerausstellungen und lassen Sie sich begeistern von den vielfältigen Möglichkeiten, die Ihnen Kirchner „Betten mit Niveau“ bietet. Unser Händlerverzeichnis finden Sie unter: www.kirchner-betten.de oder rufen Sie uns einfach unter 0 67 31 / 94 24 23 an. Standard Auf den folgenden Seiten dieser Broschüre möchten wir Ihnen detailliert unsere integrierbaren Liftsysteme, die Betten, die Liegeflächen und unsere Matratzen im Einzelnen vorstellen. Lassen Sie sich inspirieren! +38cm +38cm Boxlike 5 „Es kommt nicht darauf an, dem Leben mehr Jahre zu geben, sondern den Jahren mehr Leben zu geben.“ Alexis Carrel 6 Das integrierbare Liftsystem Werten Sie Ihr aktuelles Bett doch einfach auf! Sie wünschen sich Unterstützung beim Aufstehen oder Ihre gesundheitliche Situation erfordert eine Veränderung? Sie möchten aber Ihr Bett behalten? Beispiel für ein integriertes Liftsystem Dann haben wir die richtige Lösung für Sie! Das Besondere: 3 Das Kirchner Liftsystem integriert sich ganz einfach, leicht und fast unsichtbar in Ihr vorhandenes Bett. Das ist im Einzel- oder auch im Doppelbett möglich! 5 4 2 Das Liftsystem ist mit einer der vier wählbaren Liegeflächen (s. Seite 47 – 52), die ebenfalls motorisch verstellbar sind, kombinierbar. Alle Funktionen, inklusive der Höhenverstellung lassen sich stufenlos per Handschalter oder optional per FunkFernbedienung einstellen. Das beleuchtete Tastenfeld erleichtert dabei die Bedienung im Dunkeln. 1 1 Technische Daten Liftsystem: 7 Motorische Höhenverstellung um bis 38 cm Max. Belastbarkeit: Personengewicht 150 kg 2 Motorisch höhenverstellbares Liftsystem in vorhandene Einzel- oder Doppelbetten nachrüstbar (abhängig von Ausführung und Abmessungen des vorhandenen Bettes) 3 Kopf-/Rückenteil motorisch oder manuell verstellbar 4 Fußteil motorisch verstellbar Vier Liegeflächen stehen zur Auswahl (s. Seite 47 – 52) 5 Bettseite ohne Liftsystem 8 Die Holzbetten Natürlich schön! Holz – zeitlos und zu vielen modernen Stilrichtungen passend. Die warmen Farben hochwertigster und sorgfältig behandelter Hölzer sind einfach immer wieder angenehm. 5 Mit unseren Partnern entstehen die Premium-Bettsysteme Zürich aus Massivholz oder Lausanne und Bern mit Echtholzfurnier in allerbester Handarbeit – individuell für Sie und nach Ihren persönlichen Wünschen. 4 3 1 2 6 Wertvolles Material ... ... braucht sorgfältige Veredelung und Verarbeitung um die natürliche Schönheit zu unterstreichen und den speziellen Charakter hervorzuheben. Für die schönsten Ergebnisse arbeiten wir mit den Besten der jeweiligen Branche zusammen – so entstehen zeitlose, wertvolle Produkte. 9 1 Höhenverstellung Kirchner-Liftsystem im Bettrahmen integriert. Abb.: Bett leicht hochgefahren 4 Liegeflächen individuell für Ihren Bedarf kombinierbar (s. Seite 47 – 52). 2 Stand mit Massivholzfüßen oder auch mit Rollen als komplett fahrbare Version erhältlich. 5 Matratzen Wählen Sie zwischen vier hochwertigen Modellen (s. Seite 53 – 58). 3 Holzarten Massivholz Buche oder Echtholzfurniere in Buche oder Eiche in verschiedenen Beiztönen stehen je nach Modell zur Wahl. 6 Funk-Fernbedienung mit LED-Beleuchtung 10 Zürich Zürich – das Massivholzbett mit besonders ausdrucksvoller Optik. „Zebrano“ oder auch „African Zebrawood“ wird hier für den Abschluss des leicht gebogenen Kopfteiles verwendet. Das Zebrano-Holz setzt durch seine besondere und auffallende Maserung interessante optische Akzente und bietet dadurch einen spannenden Kontrast zum massiven Buchenholz. Standard Gezeigte Ausstattung: Massivholz Buche, natur Kopfteil mit Akzentholz „Zebrano“ niedriges oder hohes Fußteil Füße aus Massivholz auf Edelstahlplatte integriertes Kirchner Liftsystem für stufenlose Höhenverstellung Funk-Fernbedienung +38cm +38cm Boxlike Weitere Ausstattungsmöglichkeiten finden Sie auf der nächsten Seite. Bild links: Bett leicht hochgefahren. +25cm 11 +25cm 12 Produktdaten und Ausstattungen Holzarten, Beiztöne und Lackierung Zürich Kopfteil mit Zebrano (Oberkante 92 cm, Höhe 77 cm) Betten aus Massivholz Ein wunderbarer Werkstoff mit „Lebenserfahrung“, der jedem Bett seinen eigenen Charakter verleiht. Alle verwendeten Hölzer stammen natürlich aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Wir haben für Sie die Holzart Buche ausgewählt – ein stabiles Laubholz, das in den angebotenen Beiztönen mit seidenmatter Oberfläche sehr schön zur Geltung kommt. Fußteil niedrig (Oberkante 43 cm, Höhe 28 cm) Fußteil hoch (Oberkante 62 cm, Höhe 47 cm) Bettseiten (Oberkante 43 cm, Höhe 28 cm) Bodenfreiheit 15 cm Massivholzfuß auf Edelstahlplatte Holz fahrbare Version mit Rollen Buche Bettbreiten 90 I 100 I 120 cm natur Bettlängen 190 I 200 I 210 I 220 cm Beiztöne I Lackierung Beiztöne integriertes Liftsystem mit Höhenverstellung um bis zu 38 cm Die Beiztöne auf Wasserbasis akzentuieren die Struktur des Holzes – fünf wunderbare Beiztöne stehen für Sie zur Wahl. motorisch verstellbare Liegeflächen (s. Seite 47 – 52) - Modell Basic - Modell Ergo - Modell Multi - Modell Senso Sonderausstattungen - Seitenherausfallschutz, Querstreben Buche (s. Seite 22) - Aufrichthilfe mit Griff, inkl. Aufrollautomatik (s. Seite 22) - motorische Schrägstellung der gesamten Liegefläche (nur in Kombination mit Multi oder Senso möglich, s. Seite 28) Buche Buche sandfarben kirschbaumfarben bernsteinfarben Buche Buche Buche nussbaumfarben wengefarben Lackierung Buche, weiß lackiert Akzentholz Kopfteil Auch ohne Akzentholz erhältlich: Beizton oder Lackierung in Bettausführung. Zebrano = serienmäßig 13 = optional ohne Aufpreis = optional mit Aufpreis / = nicht verfügbar 14 Lausanne Leicht und luftig in „schwebender“ Optik präsentiert sich Lausanne mit nahezu bodentiefen Bettseiten. Ein besonderes Merkmal an Lausanne sind die unterschiedlichen Füllungen des Kopfteiles, die Sie nach Ihrem persönlichen Geschmack auswählen können. Ob uni oder Kontrast – Sie allein entscheiden. Die Höhenverstellung besticht auch bei diesem Modell durch ihre funktionale Leichtigkeit. Standard Gezeigte Ausstattung: Echtholzfurnier Buche, weiß lackiert und nußbaumfarbig hohes Kopfteil, niedriges Fußteil Bett Lack weiß, Kopfteilfüllung Kernbuche. Bild rechts: Bett nußbaumfarbig, Kopfteilfüllung ebenfalls nußbaumfarbig. integriertes Kirchner Liftsystem für stufenlose Höhenverstellung Funk-Fernbedienung +38cm +38cm Boxlike Besonderheit: Nur der Bettrahmen fährt auf und ab, das Kopfteil bleibt am Boden. Weitere Ausstattungsmöglichkeiten finden Sie auf den Seiten 21 – 22. Bild links: Bett leicht hochgefahren. 15 +25cm +25cm 16 Bern Bern Stilistisch ein trendstarker Klassiker und besonders variabel in seiner optischen und funktionellen Ausstattung. Stellen Sie sich aus einer Vielzahl von Möglichkeiten Ihr ganz persönliches Wunschbett zusammen! Dann noch kombiniert mit dem Kirchner Liftsystem, beginnt der Tag ganz schonend und leicht für Rücken und Knie. Standard Gezeigte Ausstattung: +38cm Boxlike Echtholzfurnier Buche, weiß lackiert verschiedene Kopf- und Fußteilhöhen integriertes Kirchner Liftsystem für +38cm stufenlose Höhenverstellung Funk-Fernbedienung Weitere Ausstattungsmöglichkeiten finden Sie auf den Seiten 21 – 22. Bild rechts: Bett leicht hochgefahren. 18 17 +25cm +25cm Bern als Duobett Auch als Duobett-Kombination macht Bern eine gute Figur. Beide Partnerbetten können wahlweise mit und ohne Höhenverstellung ausgerüstet werden. Standard Gezeigte Ausstattung: +38cm Boxlike Echtholzfurnier Buche, natur hohes Kopfteil und mittelhohes Fußteil integriertes Kirchner Liftsystem für stufenlose +38cm Höhenverstellung (linkes Bett) Funk-Fernbedienung optional Seitenherausfallschutz und Aufrichthilfe (Abb. rechts) Weitere Ausstattungsmöglichkeiten finden Sie auf den Seiten 21 – 22. Bild links: Bett leicht hochgefahren. +25cm 19 +25cm 20 Produktdaten und Ausstattungen Lausanne und Bern Lausanne Bern Betten mit Echtholzfurnier integriertes Liftsystem mit Höhenverstellung um bis zu 38 cm Kopfteil hoch, feststehend (Oberkante 114 cm, Höhe 110 cm) / Fußteil niedrig (Höhe 45 cm, Höhe 38 cm) / niedriges Kopf- und / oder Fußteil (Oberkante 41 cm, Höhe 20 cm) / mittleres Kopf- und / oder Fußteil (Oberkante 58 cm, Höhe 38 cm) / hohes Kopf- und / oder Fußteil (Oberkante 77 cm, Höhe 57 cm) / Ausgewählte Echtholzfurniere aus den Naturhölzern Buche und Eiche werden mit höchster handwerklicher Perfektion zu Betten mit Ausdruck verarbeitet. Die seidenmatte Oberfläche verleiht unseren Betten einen edlen Charakter. Holzarten / Bettseiten (Oberkante 45 cm / Höhe 38 cm) Bodenfreiheit 7cm / / Bodenfreiheit 21 cm Eiche hell Buche natur / Bettseiten (Oberkante 41 cm / Höhe 20 cm) Beiztöne & Lackierung Für Betten in Buche haben Sie zusätzlich die Wahl aus vier wunderbaren Beiztönen oder weiß lackiert. Bettbreiten 90 I 100 I 120 cm Bettlängen 190 I 200 I 210 I 220 cm Beiztöne I Lackierungen motorisch verstellbare Liegeflächen (s. Seite 47 – 52) - Modell Basic - Modell Multi - Modell Senso Buche Buche Buche bernsteinfarben nussbaumfarben mahagonifarben weiß lackiert Sonderausstattungen - Seitenherausfallschutz, Querstreben Buche, gebeizt oder lackiert (s. Bild unten rechts) - Aufrichthilfe mit Griff, inkl. Aufrollmechanik (s. Bild u. rechts) - motorische Schrägstellung der gesamten Liegefläche (ohne Sockel, nur in Kombination mit Multi oder Senso möglich, s. Seite 28) = optional ohne Aufpreis Natürlich können Sie für die Kopfteilfüllung auch aus allen Beiztönen oder der Lackierung wählen. Kernbuche fahrbare Version mit Rollen (bei Modell Bern, ohne Sockel) 21 Buche kirschbaumfarben Kopfteilfüllungen Lausanne - Modell Ergo = serienmäßig Buche / = optional mit Aufpreis / = nicht verfügbar Modell Bern mit Rollen nur ohne Sockel erhältlich 22 Die Polsterbetten Betten mit Anspruch ... Klare Linienführung, beste Handarbeit sowie edelste Stoffe in unglaublich vielen Farben und Dessins erfüllen alle Ansprüche an ein absolutes Premium-Bett. Wir unterscheiden zwei Bettarten: Classic: konventioneller Bettaufbau mit im Rahmen liegender Matratze Boxlike: moderne Bettoptik (Boxspring) mit auf dem Bettrahmen liegender Matratze, ideal für Duobett-Kombinationen. Ganz nach Ihren Wünschen kann sich Ihr neues Polsterbett von Kirchner in Ihre bestehende Raumgestaltung dezent integrieren oder als extravaganter Mittelpunkt im Schlafzimmer Standard Standard hervorheben. 5 6 Durch die funktionellen Ausstattungsmöglichkeiten unserer Polsterbetten sind Sie jederzeit in der Lage sich verändernden Lebensbedingungen anzupassen ohne dabei Ihre heutigen und zukünftigen ästhetischen Vorstellungen einschränken zu müssen. 4 2 1 3 ... so individuell wie Sie! +38cm +38cm +38cm +38cm 1 Standard Classic Boxlike Boxlike 7 Boxlike 2 Höhenverstellung Kirchner-Liftsystem im Bettrahmen integriert. Einzel- oder Duobetten Unterschiedliche Maße und Ausstattungsvarianten sind möglich. Stand Je nach Modell mit schmalen Aluminiumfüßen, silberfarbenen Massivholzfüßen auf Edelstahl+25cm platte oder optional auf Rollen als komplett fahrbare Version erhältlich. 5 Liegeflächen individuell für Ihren Bedarf kombinierbar (s. Seite 47 – 52). 6 Matratzen Vier hochwertige Modelle stehen zur Auswahl (s. Seite 53 – 58). 7 Funk-Fernbedienung mit LED-Beleuchtung 3 +25cm +38cm Boxlike Modelle: Como I Meran I Nevara I Verona 23 Modelle: Meran I Nevara I Verona +38cm +25cm +25cm 4 Bezüge und Polsterungen Die Stoffe aus unserer Kollektion – oder auch der Stoff Ihrer Wahl – werden in hochwertiger Handarbeit zu Ihrem Kirchner Bett verarbeitet. 24 Como mit Volant Como Liebhaber moderner Einrichtungsstile haben an Como ihre wahre Freude. Das schmale und geschwungene Kopfteil bewirkt eine wundervolle Leichtigkeit, sodass Como sich harmonisch in viele vorhandene Einrichtungen einfügt und diese sehr vorteilhaft ergänzt. Como mit Volant zeigt sich ebenfalls als stilistischer Alleskönner – je nach Stoff- und Farbauswahl. Der Volant verleiht Como eine elegante Note. Standard Mit dem eingebauten Liftsystem wird das komplette Bett in der Höhe um bis zu 38 cm angehoben. Die Funk-Fernbedienung ermöglicht Ihnen eine sehr komfortable Einstellung Ihrer persönlichen Aufstehposition. +38cm +38cm Boxlike Gezeigte Ausstattung „Classic“: Gezeigte Ausstattung „Classic“: Polsterbezug Stoffkollektion I Design Dance - 034 integriertes Kirchner Liftsystem mit stufenloser Höhenverstellung elegante Aluminiumfüße Funk-Fernbedienung +25cm Polsterbezug Stoffkollektion II Kopfteil: Design Gent 02 Volant: Design Satin 29 +25cm integriertes Kirchner Liftsystem mit stufenloser Höhenverstellung fahrbare Ausführung auf Leichtlaufrollen mit Arretiermechanik (optional) Weitere Ausstattungsmöglichkeiten finden Sie auf den Seiten 45 – 46. Funk-Fernbedienung Bild links: Bett leicht hochgefahren. Weitere Ausstattungsmöglichkeiten finden Sie auf den Seiten 45 – 46. Bild rechts: Bett leicht hochgefahren. 25 26 Meran Meran – ein Polsterbett mit klarer Linienführung und schlichter Eleganz. Das klassische Design ermöglicht viele Varianten der optischen und technischen Ausstattung – vom edlen, komfortablen Funktionsbett bis hin zum sensationell schicken Komfort-Bett. Die Polsterbetten können auch mit niedrigem Kopfteil als Liege ausgestattet werden. Alle Varianten sind mit oder ohne Liftsystem erhältlich. Mühelos lässt sich Meran mit der Funk-Fernbedienung individuell auf die persönliche Aufstehposition einstellen. Standard Gezeigte Ausstattung „Classic“: Polsterbezug Stoffkollektion I Kopfteil: Design Tender 054 Bettseite und Fußteil: Design Dance 054 integriertes Kirchner Liftsystem mit stufenloser Höhenverstellung Massivholzfüße in Silberoptik auf Edelstahlplatte +38cm +38cm Boxlike Funk-Fernbedienung Weitere Ausstattungsmöglichkeiten finden Sie auf den Seiten 45 – 46. Bild rechts: Bett inkl. motorischer Schrägstellung der Liegefläche (optional). 27 28 +25cm +25cm Nevara Schlafkomfort auf höchstem Niveau und ein perfekter Ort zum Entspannen. Durch das stark gepolsterte Kopfteil sowie die umlaufende Polsterung an Bettseiten und Fußteil ist Nevara ein echter Blickfang in Ihrem Schlafzimmer. In unifarbener Ausstattung ist Nevara an modernschlichter Eleganz kaum zu übertreffen. Das lässt Sie dieses Modell vielfältig in die unterschiedlichsten Stilrichtungen integrieren. Standard Gezeigte Ausstattung „Classic“: Polsterbezug Stoffkollektion I, Design Dance 034 stark gepolstertes, hohes Kopfteil, niedriges Fußteil integriertes Kirchner Liftsystem mit stufenloser Höhenverstellung Massivholzfüße in Silberoptik auf Edelstahlplatte Funk-Fernbedienung +38cm +38cm Boxlike Besonderheit: Nur der Bettrahmen fährt auf und ab, das Kopfteil bleibt am Boden. Weitere Ausstattungsmöglichkeiten finden Sie auf den Seiten 45 – 46 . Bild rechts: Bett leicht hochgefahren. 29 +25cm +25cm 30 Verona Verona besticht durch Geradlinigkeit und Extravaganz – Klassik und Moderne in zeitlosem Einklang. Die handwerkliche perfekte, aufwendige Knopfheftung unterstreicht den edlen Auftritt. Gezeigte Ausstattung „Classic“: Standard Polsterbezug Stoffkollektion II Design Bora Plain 053 hohes Kopfteil mit Knopfheftung, niedriges Fußteil integriertes Kirchner Liftsystem mit stufenloser Höhenverstellung +38cm +38cm Boxlike Besonderheit: Nur der Bettrahmen fährt auf und ab, das Kopfteil bleibt am Boden. 31 +25cm +25cm Massivholzfüße in Silberoptik auf Edelstahlplatte Funk-Fernbedienung Weitere Ausstattungsmöglichkeiten finden Sie auf den Seiten 45 – 46. Bild links: Bett leicht hochgefahren. 32 Meran Boxlike 33 34 Meran Boxlike Variabilität für Zwei! Standard Meran Boxlike als Duobett-Kombination mit vielfältigen Möglichkeiten der Platzierung in einem oder zwei getrennten Räumen. Das Meran-Kopfteil ist 5 cm stark und mit dem Bettrahmen fest verbunden. Bei Verwendung der Höhenverstellung fährt das gesamte Bett inklusive Kopfteil nach oben. +38cm Boxlike +25cm Gezeigte Ausstattung: Polsterbezug Stoffkollektion I Design London 16 gerades Kopfteil, niedriges Fußteil integriertes Kirchner Liftsystem mit stufenloser Höhenverstellung Massivholzfüße in Silberoptik auf Edelstahlplatte oder Rollen (feststellbar), AutoStopFunktion (optional) Funk-Fernbedienung Weitere Ausstattungsmöglichkeiten finden Sie auf den S. 45 – 46. Bild Seite 35: Bett leicht hochgefahren. 35 36 Nevara Boxlike 37 38 Nevara Boxlike Modern und vielseitig! Standard Erleben Sie mit den Duobetten Nevara Boxlike wie einfach und bequem Sie heute und zukünftig ihre Betten variieren können. Ganz nach ihrem persönlichen Bedarf. +38cm Bei Nevara bieten wir Ihnen eine besondere Verstellmöglichkeit. Nur der Bettrahmen wird durch die Höhenverstellung auf und ab gefahren. Das Kopfteil bleibt in der Höhe unverändert. +38cm Boxlike Gezeigte Ausstattung: Polsterbezug Stoffkollektion I, Design London 84 hohes, feststehendes Kopfteil, niedriges Fußteil integriertes Kirchner Liftsystem mit stufenloser Höhenverstellung Massivholzfüße in Silberoptik auf Edelstahlplatte oder Rollen (feststellbar), AutoStop-Funktion (optional) +25cm +25cm Funk-Fernbedienung Weitere Ausstattungsmöglichkeiten finden Sie auf den S. 45 – 46. Bilder links: Betten leicht hochgefahren. Bild rechts: fahrbare Ausführung zum einfachen Reinigen und Bettenmachen. 39 Besonderheit: Nur der Bettrahmen fährt auf und ab, das Kopfteil bleibt am Boden. 40 Verona Boxlike 41 42 Verona Boxlike Extravaganz in Perfektion! Perfektion in der Variabilität und Extravaganz in der Ausstrahlung. Verona Boxlike bietet Ihnen Beides. Ihre aktuellen Wünsche an ein modernes Bett und mögliche Bedürfnisse in der Zukunft sind bei Verona Boxlike bereits verwirklicht. Standard Die motorisch verstellbaren Liegeflächen und der Komfort der Höhenverstellung werden Sie begeistern. Auch bei Verona hebt und senkt sich nur der Bettrahmen, das Kopfteil behält seine Position bei. +38cm +38cm Boxlike Gezeigte Ausstattung: +25cm +25cm Polsterbezug Stoffkollektion II Kopfteil: Design Bora Damask 014 Bettrahmen: Bora Plain 014 feststehendes, hohes Kopfteil mit Knopfheftung, niedriges Fußteil Besonderheit: Nur der Bettrahmen fährt auf und ab, das Kopfteil bleibt am Boden. integriertes Kirchner Liftsystem mit stufenloser Höhenverstellung Massivholzfüße in Silberoptik auf Edelstahlplatte oder Rollen (festellbar), AutoStopFunktion (optional) Funk-Fernbedienung Weitere Ausstattungsmöglichkeiten finden Sie auf den S. 45 – 46. Bild links: fahrbare Ausführung zum einfachen Reinigen und Bettenmachen. Bilder rechts: Betten leicht hochgefahren. 43 44 Classic Classic Boxlike Produktdaten Polsterbetten Como Integrierbares Liftsystem mit Höhenverstellung um bis zu 38 cm 89 / +16 / 3 cm Kopfteil, gebogen (Oberkante / Breite = Bettmaß / Stärke) " , gerade (Oberkante / Breite = Bettmaß / Stärke) / " , hoch gerade, feststehend (Oberkante / Breite = Bettmaß / Stärke) / 43 / 28 / 3 cm Fußteil niedrig + Bettseiten (Oberkante / Höhe / Stärke) " / hoch (Oberkante / Höhe / Stärke) Bodenfreiheit 15 cm Meran Nevara Verona Meran Nevara Verona 38 cm 38 cm 38 cm 25 cm 25 cm 25 cm / / / 98 / +0 / 5 cm / / / 95 / +16 / 5 cm / 43 / 28 / 3 cm 75 / 70 / 5 cm 15 cm bodenlanger Volant (Bodenfreiheit 5 cm) / / / / 115 / +20 / 9 cm 115 / +20 / 9 cm / 118 / +0 / 9 cm 118 / +0 / 9 cm 43 / 28 / 5 cm 43 / 28 / 5 cm 36 / 28 / 3 cm 36 / 28 / 3 cm 36 / 28 / 3 cm / / / 75 / 70 / 9 cm 75 / 70 / 9 cm 15 cm 15 cm / / 7 cm 7 cm 7 cm / / / / / / / / / Bettbreiten 90 I 100 I 120 cm Bettlängen 190 I 200 I 210 I 220 cm motorisch verstellbare Liegeflächen (s. Seiten 47 – 52) - Modell Basic - Modell Ergo - Modell Multi - Modell Senso fahrbare Version mit Rollen Sonderausstattungen - Seitenherausfallschutz, Querstreben Buche, gebeizt oder lackiert (s. Seite 22) - Aufrichthilfe mit Griff, inkl. Aufrollautomatik (s. Seite 22) - motorische Schrägstellung der gesamten Liegefläche (nur in Kombination mit Multi oder Senso möglich, s. Seite 28) = serienmäßig 45 = optional ohne Aufpreis = optional mit Aufpreis / / / = nicht verfügbar 46 Die Liegeflächen Die Liegefläche spielt zusammen mit der Matratze eine wesentliche Rolle für einen erholsamen Schlaf. Vier motorisch verstellbare Modelle können Sie mit unserem integrierbaren Liftsystem und unseren Betten kombinieren, sodass Sie für alle Ihre Wünsche sicher die richtige Lösung finden werden. 1 2 3 4 Die aus massivem Buchenholz gefertigten Innenund Außenholme verleihen den Kirchner-Motorrahmen besonders hohe Stabilität. 5 6 Formschön gerundete Außenholme und aufwendig gearbeitete Drehpunkte an den Innenholmen für Kopf- und Knieverstellung stehen exemplarisch für die hochwertige Verarbeitung. Gewachste Oberflächen unterstreichen die natürliche Maserung des Buchenholzes. 47 7 1 Liegeflächen 4- oder 5-teilig in unterschiedlichen Maßen und Ausstattungsvarianten. 2 Kopf- / Rückenteilverstellung Motorisch oder manuell 3 Mittelzonenverstärkung Weich und fest einstellbar 4 Fußteilverstellung Motorisch 5 Federleisten aus hochbelastbarem Buchenschichtholz. 6 Matratzenhalter aus Edelstahl an Fuß- und Rückenteil. 7 Kabelhandschalter mit LED-Beleuchtung 48 Die Liegeflächen Basic Ergo 4-teilige Liegefläche Basic Ergo 5-teilige Liegefläche motorisch verstellbares Rückenteil kombiniert motorisch verstellbares Kopf- und motorische Fußteilverstellung zur Beinhoch- lagerung motorische Fußteilverstellung zur Beinhoch- Multi lagerung Senso Motorsteuerung mit Handschalter Basic wahlweise mit Kirchner Liftsystem und Ergo Betten kombinierbar. Multi Betten kombinierbar. Weitere Ausstattungsmöglichkeiten finden Sie auf der nächsten Seite. Ergo Multi Senso Basic Multi Ergo Senso 5-teilige Liegefläche Ergo kombiniert motorisch verstellbares Kopf- separat manuell verstellbares Kopfteil motorisch verstellbares Rückenteil für be- und Rückenteil für angenehmes Sitzen sition (abgesenktes Fersenteil für angneh mere Beinhaltung im Sitzen) und Beinhochlagerung Multi Senso Senso wahlweise mit Kirchner Liftsystem und Basic Betten kombinierbar. Basic Ergo Ergo Multi Multi Senso wahlweise mit Kirchner Liftsystem und Betten kombinierbar. Weitere Ausstattungsmöglichkeiten finden Sie auf der nächsten Seite. Senso Basic Ergo Multi Das Besondere: Das Besondere: Die individuell einstellbaren Federelemente der Liegefläche Multi. Im Schulter- und Beckenbereich sind weichere und festere Elemente verbaut, die in der Härte nochmals 2-stufig einstellbar sind. Das ergibt höchstmögliche Flexibilität für Ihren persönlichen Liegekomfort. Die aufgelöste Oberfläche im Schulter-, Lendenwirbelund Beckenbereich mit den einstellbaren Tellerelementen ermöglicht eine besonders gute, körpergerechte Anpassung und ein punktuelles Einsinken oder Unterstützen Ihres Körpers. 49 sition (abgesenktes Fersenteil für angeneh mere Beinhaltung im Sitzen) und Beinhochlagerung Multi Senso Motorsteuerung mit Handschalter Ergo Weitere Ausstattungsmöglichkeiten finden Sie auf der nächsten Seite. Basic quemes Sitzen oder leicht angehobene Liegeposition des Oberkörpers. motorische Fußteilverstellung mit Relaxpo- Motorsteuerung mit Handschalter Ergo Multi Basic Multi 5-teilige Liegefläche motorische Fußteilverstellung mit Relaxpo- Basic Senso Motorsteuerung mit Handschalter wahlweise mit Kirchner Liftsystem und Weitere Ausstattungsmöglichkeiten finden Sie auf der nächsten Seite. Basic Rückenteil für angenehmes Sitzen Senso 50 BasicBasic Produktdaten Liegeflächen Ergo Ergo Basic Ergo Multi Multi Senso Senso Multi Senso motorische Liegeflächenverstellung an Rücken- und Fußteil, inkl. Notabsenkung (per Batterie) automatisch anfahrendes Kopfteil / zusätzlich manuell verstellbares Kopfteil / / ergonomischer Kabelhandschalter mit LED-Tasten- und Umfeldbeleuchtung Liegefläche: weiche u. feste, punktelastische Tellerunterfederung, einzeln einstellbar im Schulter- / Lenden- und Beckenbereich, weiche und feste Federleistenunterfederung an Kopf und Beinen / / Liegefläche: weiche u. feste Federleistenunterfederung, zusätzlich einzeln einstellbar im Schulter- / Lenden- und Beckenbereich / / Liegefläche: weiche u. feste Federleistenunterfederung / / / / / / Liegefläche: Federleistenunterfederung mit Gewichtszoneneinstellung im Sitzbereich Liegeflächenrahmen aus Buche, Massivholz rahmenüberdeckende Belattung / Relax-Sitzposition / Fersenabsenkung / / Matratzenhalter aus Edelstahl (2 x seitlich, 1 x Fuß) Bettbreiten 80 I 90 I 100 I 120 cm * Bettlängen 190 I 200 I 210 I 220 cm * / / / Sonderausstattungen - Funk-Fernbedienung - abnehmbarer Seitenherausfallschutz - Aufrichthilfe mit Griff, inkl. Aufrollautomatik * = aus Sicherheitsgründen muss die Liegefläche immer 5 cm schmaler und kürzer sein als das Bettmaß (z. B. Bett 100 x 200 cm = Liegefläche 95 x 195 cm) Funk-Fernbedienung 51 Seitenherausfallschutz Aufrichthilfe = serienmäßig = optional mit Aufpreis / = nicht verfügbar 52 Struktura 16 Die Sanaflex®-Matratzen Die Punktelastizität durch differenzierte Würfelstruktur ermöglicht eine besonders körpergerechte Anpassung und gezielte Unterstützung in jeder Liegeposition. Erholsam ... ... schlafen ist hauptsächlich eine Sache der richtigen, auf die eigene Situation individuell abgestimmten Matratze. Neben der Verwendungsmöglichkeit auf unseren motorisch verstellbaren Liegeflächen ist die optimale Lagerung der Wirbelsäule der Kern des Sanaflex-Konzeptes. Beste Materialien (alle nach dem Öko-Tex Standard 100 zertifiziert) und höchste Produktionsqualität zeichnen die Sanaflex®-Matratzen von Kirchner aus. 7 Liegezonen mit Würfelstruktur beidseitig stabile Sitzkanten Kernhöhe 14 cm dreh- und wendbar Härtegrade „soft“ und „medium“ wählbar abnehmbarer Tencel-Jersey-Bezug mit 300 g/m2 Klimafaserfüllung Und das Beste daran: Sanaflex Matratzen sind auf beiden Seiten mit stabilen Sitzkanten ausgestattet! Dadurch geben Sie festen Halt und erleichtern das Aufstehen. Contura 18 3 2 1 1 1 Sitzkanten Beidseitige stabile Sitzkanten geben festen Halt beim Aufstehen. 2 Liegezonen mit optimaler Aufteilung von festeren und weicheren Bereichen. 3 Bezugsstoffe aus Tencel®-Fasern Tencel wird aus Cellulose gewonnen und zu 100% umweltfreundlich hergestellt. Die Faser nimmt viel Feuchtigkeit auf und gibt diese auch schnell wieder ab. Dieses perfekte Feuchtigkeitsmanagement sorgt für optimalen Schlafkomfort. Auch die hygienischen Eigenschaften sind rein natürlich und schützen vor Bakterien, Milben und Schimmel. 7 Liegezonen mit Konturschnitt viscoelastische Einlagen für eine exzellente Anpassung im Schulterbereich optimales Hautklima beidseitig stabile Sitzkanten dreh- und wendbar seidig und sanft zur Haut Kernhöhe 16 cm Härtegrade „medium“ und „fest“ wählbar abnehmbarer Tencel-Jersey-Bezug mit 400 g/m2 Klimafaserfüllung perfektes Feuchtigkeitsmanagement natürliche hygienische Eigenschaften umweltschonend hergestellt 53 Ausgezeichneter Schlafkomfort durch den speziellen, punktelastischen Konturschnitt im Beckenbereich und die komfortable Schulterabsenkung. 54 Die Sanaflex®-Matratzen Figura 23 Figura TFK Aufwendiger Materialmix aus Airtex-Kaltschaumkern und harmonisch abgestimmten Viscoauflagen mit besonders wärmesensiblen Eigenschaften. innenliegender, hochwertiger 7-Zonen Kalt schaumkern mit optimal angeordneten Liegezonen für eine perfekte Anpassung im Schulter-, Lendenwirbel- und Beckenbereich. beidseitig 4,5 cm starke Viscoauflagen ergeben ein angenehm softes Liegegefühl. offenporige Schäume, Längs- und Querbohrungen in der Liegefläche sorgen für eine besonders gute Durchlüftung der Matratze. Kernhöhe 20 cm beidseitig stabile Sitzkanten mit zusätzlichen Konturschnitten für verbessertes Knickverhalten. 55 Taschenfederkernmatratze mit speziell abgestimmten Viscoauflagen für eine perfekte Körperunterstützung und ein excellentes Liegegefühl. 7 differenzierte Liegezonen im Taschenfeder kern plus beidseitig 4,5 cm starke Viscoauf lagen ergeben eine hohe körpergerechte Anpassung. Härtegrade „soft“, „medium“, „fest“ und „extra fest“ wählbar. dreh- und wendbar hochwertiger, abnehmbarer Tencel-Jersey Bezug mit eingewebtem Silberfaden, Füllung mit 500 g/m2 Tencel-Faser versteppt. sehr punktelastischer 5-Gang Taschenfeder kern (400 – 500 Federn) ermöglicht die notwendige Unterstützung und Entlastung je nach Körperlage. sehr gute Belüftung ist durch die spezielle Lochung in der Oberfläche der Matratze garantiert. beidseitig stabile Sitzkanten mit zusätzlichen Konturschnitten für verbessertes Knickverhalten. Kernhöhe 20 cm Härtegrade „soft“, „medium“, „fest“ und „extra fest“ wählbar. dreh- und wendbar seidenglänzender Drellbezug in Borderausstattung versteppt mit 750 g/m2 Tencel-Faser, zwei Reißverschlüsse für abnehmbare Matratzenober- und -unterseite. 56 Produktdaten Sanaflex®-Matratzen Taschenfederkernmatratze mit Borderausstattung, 2 Reißverschlüsse Struktura 16 Contura 18 Figura 23 / / / Figura TFK / Airtex-Kaltschaummatratze RG 55, 1 Rundumreißverschluss beidseitig mit stabiler Sitzkante 7-Zonen-Liegefläche beidseitig zonierte, strukturierte u. perforierte Viscoauflagen / / profilierte Würfelliegefläche Schultercomfortzone / / 23 cm 24 cm / Matratzenhöhe 16 cm 18 cm / Ausführung „soft“ Ausführung „medium“ Ausführung „fest“ / Ausführung „extra fest“ / / / abziehbarer u. waschbarer Matratzenbezug abziehbarer u. reinigungsfähiger Matratzenbezug Matratzenbreiten 90 I 100 cm * Matratzenbreiten 120 I 140 cm * Matratzenlängen 190 I 200 cm * Matratzenlängen 210 I 220 cm * / * = In Kombination mit unserem integrierbaren Liftsystem incl. Liegeflächen ist die Matratze immer 2 cm schmaler und 2 cm kürzer als das Bettmaß (z. B. Bett 100 x 200 cm = Matratze 98 x 198 cm) 57 / / = serienmäßig = optional mit Aufpreis / = nicht verfügbar 58 Kirchner GmbH Hagenstraße 59 D - 55232 Alzey Fon: +49 / 67 31 / 94 24-0 Fax: +49 / 67 31 / 94 24-30 [email protected] www.kirchner-betten.de Betten mit Niveau QR-Code für Smartphones
© Copyright 2024 ExpyDoc
