Pressemitteilung

Voswinkel GmbH
Neugrünenthal · 58540 Meinerzhagen
Deutschland
Pressemitteilung
Veröffentlichung: ab sofort
ECOVOS-Schlaucharmatur mit
Pressekontakt amedes gbr
Gina Wilbertz
Tel.: +49 (0) 2242 / 90166-13
Fax: +49 (0) 2242 / 90166-21
E-Mail: [email protected]
Blocksicherung
Dauerhaft dicht – unabhängig von der
Materialpaarung
Auf der bauma wird die Voswinkel GmbH, einer der
Pressekontakt VOSWINKEL
Heinz-Werner Störmer
Tel.: +49 (0) 2354 / 705-0
Fax: +49 (0) 2354 / 705-150
E-Mail: [email protected]
weltweit größten Hersteller von HydraulikSchnellverschlusskupplungen sowie größter deutscher Produzent von Hydraulik-Schlaucharmaturen,
ein neues Armaturensystem der ECOVOS-Reihe
vorstellen. Neu im Unterschied zu den bisher verfügbaren Schlaucharmaturen mit 24° Dichtkegel (EN
8434-1) ist eine sogenannte Blocksicherung, die die
Montage erheblich vereinfacht.
In der Praxis kommt es immer wieder zu Leckagen
im Dichtbereich der verschraubten Hydraulikkomponenten. Der Grund dafür ist, dass bei der Erstmontage bzw. dem vorschriftsmäßigen Austausch von
Schlauchleitungen häufig das zulässige Anzugsdrehmoment überschritten wird – mit der Folge, dass
die metallische Dichtfläche der schwächeren Komponente im Bereich des Dichtkonus bleibend verformt wird und das Risiko von Undichtigkeiten im Betrieb steigt. Für eine auf Dauer sichere Verbindung
müssen die beschädigten Komponenten ausgetauscht werden.
www.voswinkel.net
Voswinkel GmbH
Neugrünenthal · 58540 Meinerzhagen
Deutschland
Fehlmontage ausgeschlossen
Als erster Hersteller von Schlaucharmaturen hat
Voswinkel dieses Problem gelöst: Bei den neuen
Pressekontakt amedes gbr
Gina Wilbertz
Tel.: +49 (0) 2242 / 90166-13
Fax: +49 (0) 2242 / 90166-21
E-Mail: [email protected]
ECOVOS-Armaturen mit Blocksicherung wird das
Montageende eindeutig angezeigt. Der wesentliche
Unterschied zu den herkömmlichen Dichtkegelarmaturen liegt dabei in der vordefinierten Spaltbreite zwi-
Pressekontakt VOSWINKEL
Heinz-Werner Störmer
Tel.: +49 (0) 2354 / 705-0
Fax: +49 (0) 2354 / 705-150
E-Mail: [email protected]
schen den beiden Stirnflächen der zu verschraubenden Komponenten. Dieser Spalt verhindert ein Überziehen des Anzugsdrehmomentes und stellt sicher,
dass die für eine sichere und dauerfeste Verbindung
notwendige Vorspannung in der Gewindepaarung
erzeugt wird.
Die im Gewinde erreichte Vorspannung verhindert
das selbsttätige Lösen der Armatur im Lastfall. Die
volle Dichtfunktion ist auch bei mehrfachem Lösen
und wieder Verbinden dauerhaft und reproduzierbar
gewährleistet. Beim Austausch der Schlauchleitung
kann der Gegenanschluss in der Regel problemlos
wieder verwendet werden. Ein weiterer großer Vorteil
ist, dass die Blocksicherung unabhängig von der Materialpaarung greift. Der Anwender muss die Drehmomente, etwa bei der Paarung der Schlaucharmatur mit Guss- bzw. Schmiedeverschraubungen, nicht
anpassen.
www.voswinkel.net
Voswinkel GmbH
Neugrünenthal · 58540 Meinerzhagen
Deutschland
Das gewährleistet zusätzliche Leckagesicherheit vor
allem in der Mobilhydraulik.
Pressekontakt amedes gbr
Gina Wilbertz
Tel.: +49 (0) 2242 / 90166-13
Fax: +49 (0) 2242 / 90166-21
E-Mail: [email protected]
Mit der neuen ECOVOS-Schlaucharmatur schließt
Voswinkel als erster Hersteller eine generelle Sicherheitslücke zwischen Schlaucharmatur und Rohrverschraubung. „Das bedeutet für unsere Kunden
Pressekontakt VOSWINKEL
Heinz-Werner Störmer
Tel.: +49 (0) 2354 / 705-0
Fax: +49 (0) 2354 / 705-150
E-Mail: [email protected]
vereinfachte Montage, höhere Betriebssicherheit und
damit einhergehend einen deutlich geringeren Wartungsaufwand“, erläutert Heinz-Werner Störmer, Geschäftsführer der Voswinkel GmbH. „Die Blocksicherung ist außerdem ein wichtiger Schritt auf unserem
Weg, gemeinsam mit Stauff Komponenten „rund um
die Hydraulikleitung“ zunehmend aufeinander abzustimmen und auf lange Sicht Baugruppen und Systeme anbieten zu können.“
Die ECOVOS-Schlaucharmatur wird in Nennweiten
DN06 - DN16 angeboten und ist voraussichtlich ab
dem zweiten Quartal 2016 verfügbar.
2.912 Zeichen inkl. Leerzeichen, 359 Wörter
www.voswinkel.net
Voswinkel GmbH
Neugrünenthal · 58540 Meinerzhagen
Deutschland
Abbildung
Pressekontakt amedes gbr
Gina Wilbertz
Tel.: +49 (0) 2242 / 90166-13
Fax: +49 (0) 2242 / 90166-21
E-Mail: [email protected]
Pressekontakt VOSWINKEL
Heinz-Werner Störmer
Tel.: +49 (0) 2354 / 705-0
Fax: +49 (0) 2354 / 705-150
E-Mail: [email protected]
ECOVOS mit Blocksicherung
Bei den neuen ECOVOS-Schlaucharmaturen mit
Blocksicherung wird das Montageende eindeutig angezeigt.
Hinweis: Das Bild liegt in Druckqualität unter
http://www.amedes.de/ftp/voswinkel/Blocksicherung.j
pg zum Download bereit.
Über Voswinkel
Voswinkel gilt als einer der weltweit fünf größten
Hersteller von Schnellverschlusskupplungen für die
Hydraulik. Das 1928 in Kierspe-Rönsahl gegründete
Traditionsunternehmen entwickelt und produziert an
den beiden Meinerzhagener Standorten darüber hin-
www.voswinkel.net
Voswinkel GmbH
Neugrünenthal · 58540 Meinerzhagen
Deutschland
aus ein umfangreiches Programm an Schlaucharmaturen – insbesondere für den Hochdruckbereich –
sowie kundenspezifische Rohrleitungen, primär für
Pressekontakt amedes gbr
Gina Wilbertz
Tel.: +49 (0) 2242 / 90166-13
Fax: +49 (0) 2242 / 90166-21
E-Mail: [email protected]
den Baumaschinen-, Landmaschinen- und Nutzfahrzeugbau. Seit 2015 gehört das Unternehmen zur
Stauff Gruppe.
Pressekontakt VOSWINKEL
Heinz-Werner Störmer
Tel.: +49 (0) 2354 / 705-0
Fax: +49 (0) 2354 / 705-150
E-Mail: [email protected]
www.voswinkel.net