Vorschau - Netzwerk Lernen

„Escape in New York” (Klasse 7/8)
Reihe 25
S1
Verlauf
Material
LEK
Kontext
Mediothek
„Escape in New York“ – Eine schüler- und handlungsorientierte
Einführung in den Umgang mit einer Ganzschrift (Klasse 7/8)
Désirée Jung, Limburg
I
/
C
1
H
C
S
R
O
V
Der 17-jährige Kevin erlebt in New York ein
aufregendes Abenteuer und muss diverse Probleme des Erwachsenwerdens bewältigen. Auf
der Suche nach der geheimnisvollen Cathy
kommt er Drogenhändlern auf die Spur und
zeigt Zivilcourage – eine spannende landeskundliche Lektüre, die zahlreiche Sprechanlässe bietet.
In dieser Unterrichtsreihe werden die Schüler schrittweise an die Lektüre einer längeren
Ganzschrift herangeführt. Der gezielte Einsatz
von Schaubildern (graphic organisers) unterstützt das Textverständnis.
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart
U
A
Klassenstufe: 7/8
Dauer: 8–12 Schulstunden (inklusive Klassenarbeit)
Bereich: Literatur, Jugendbuch, erste Ganzschrift, teenage life / growing up
Kompetenzen:
1. Lesekompetenz: eine Ganzschrift angeleitet
lesen; 2. Sprechkompetenz: Meinungen und
Vermutungen äußern; 3. Methodenkompetenz: Textinhalte grafisch darstellen; optional:
4. Interkulturelle Kompetenz: wichtige Sehenswürdigkeiten in New York kennen
zur Vollversion
83 RAAbits Englisch Mai 2015
„Escape in New York” (Klasse 7/8)
Reihe 25
S2
Verlauf
Material
LEK
Kontext
Mediothek
Sachanalyse: „Escape in New York”
Zum Inhalt der Lektüre
I/C1
Der 17-jährige Kevin steht im Zentrum der annotierten Lektüre „Escape in New York“
von Richard Musman. Kurz bevor er seinen kanadischen Heimatort Niagara Falls nahe
der US-amerikanischen Grenze verlässt, lernt Kevin dort in einem Café die geheimnisvolle Cathy kennen, die in großen Schwierigkeiten zu sein scheint. Er erfährt, dass
Cathy auf ein Mädcheninternat in der Nähe geht, die Ferien aber bei ihrer Stiefmutter
in New York verbringt. In New York angekommen, arbeitet Kevin als Reiseführer und
versucht, Cathy zu finden. Er kommt einem Ring von Drogendealern auf die Spur und
gerät dabei selbst in große Gefahr.
Die Schülerinnen und Schüler1 begleiten Kevin auf seiner Odyssee durch New York und
lernen nebenbei die Stadtbezirke und wichtige Sehenswürdigkeiten kennen. Eine Karte
von Manhattan Island und farbige Bilder in den Kapiteln helfen ihnen, sich ein Bild von
dieser faszinierenden Stadt zu machen. Dies steigert ihr Interesse an der Lektüre und den
damit verbundenen landeskundlichen Aspekten.
1
U
A
Im weiteren Verlauf wird aus Gründen der besseren Lesbarkeit nur „Schüler“ verwendet.
H
C
Textausgabe: Musman, Richard: Escape in New York. Stuttgart: Ernst Klett Sprachen 2002.
Annotierte Ausgabe. 53 Seiten (+ 9 Seiten Zusatzmaterial). Preis 7,75 €.
Didaktisch-methodisches Konzept
S
R
Zur Lerngruppe
Die Lektüre „Escape in New York“ richtet sich an Lernende auf der Niveaustufe A2/B1
des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Die Unterrichtsreihe wurde bereits
erfolgreich in einer leistungsstarken 7. Klasse sowie in 8. Klassen durchgeführt.
Erfahrungsgemäß eignet sich die Lektüre gut für den ersten Umgang mit einer Ganzschrift in der Fremdsprache. Zwar stellt das Lesen eines längeren englischen Textes für
viele Schüler zunächst eine Herausforderung dar, die zahlreichen Vokabel-Annotationen erleichtern das Textverständnis jedoch. Außerdem hat die Lektüre mit ihren acht
Kapiteln auf 54 Seiten einen überschaubaren Umfang, den die Schüler ohne Weiteres
bewältigen können.
O
V
Zum Leseprozess
Die Lektüre wird Schritt für Schritt zu Hause gelesen. Diese Vorgehensweise erhält
den Spannungsbogen und ermöglicht es, immer wieder Vermutungen über den Fortgang der Geschichte anzustellen, was wiederum zahlreiche Sprechanlässe im Unterricht schafft. Eine Ausnahme bildet die 1. Stunde. Hier erhalten die Schüler die Lektüre
und lesen direkt im Anschluss den Anfang des 1. Kapitels während des Unterrichts.
Folgende Lese-Etappen sind für die sukzessive Lektüre vorgesehen: Bis zur 2. Stunde
lesen die Schüler das 1. Kapitel, bis zur 3./4. Stunde die Kapitel 2, 3 und 4, bis zur 5./6.
Stunde das 5. Kapitel und bis zur 7. Stunde die Kapitel 6, 7 und 8.
Texte lesen und verstehen mithilfe von Schaubildern (graphic organizers)
Das Textverständnis wird an einigen Stellen gezielt durch den Einsatz von graphic
organizers erleichtert.
Zur Einführung in die Lektüre machen sich die Lernenden mit der herringbone
technique (M 2) vertraut und wenden diese auf das 1. Kapitel an. Hier geht es darum,
83 RAAbits Englisch Mai 2015
zur Vollversion
„Escape in New York” (Klasse 7/8)
Reihe 25
S4
Verlauf
Material
LEK
Kontext
Mediothek
Schematische Verlaufsübersicht
„Escape in New York“ – Eine schüler- und handlungsorientierte
Einführung in den Umgang mit einer längeren Ganzschrift (Klasse 7/8)
I/C1
Gallery walk:
Getting to know New York sights (optional)
1. Stunde:
Getting into the topic
2. Stunde:
Getting to know Cathy
3./4. Stunde:
Kevin and the others
5./6. Stunde:
Kevin in a dilemma
7. Stunde:
Why did Mrs O’Brien turn criminal?
U
A
Gallery walk
Thema
Getting to know New York sights
Material
H
C
Verlauf
Collecting information / Zusammentragen von Sehenswürdigkeiten
in New York in einer Mindmap
Preparing and creating the poster / Internetrecherche zu einer
Sehenswürdigkeit in New York und Erstellung eines Posters in Gruppenarbeit
CD 15
S
R
Gallery walk / Präsentieren der erstellten Poster in Form eines gallery
walk
Zusätzlich benötigtes Material: Internetzugang, evtl. Lehrwerke für die 8. Klasse im
Klassensatz, Plakate, Fotos der sights, Kleber, Scheren, dicke Stifte
O
V
1. Stunde
Thema
Getting into the topic
Material
Verlauf
M1
Pre-reading activity / Beschreiben des Covers der Lektüre; Anstellen
von Vermutungen über die Handlung
M2
Getting to know the topic and the protagonists / Stellen von Fragen an den Text mithilfe der herringbone technique; Kennenlernen der
Protagonisten und ihrer Ausgangssituation
M2
Homework: Finish reading chapter 1 and complete the information on
the worksheet.
Zusätzlich benötigtes Material: Lektüre im Klassensatz, M 1 auf Folie kopiert, OHP,
leere Folie zum Notieren der Spekulationen
83 RAAbits Englisch Mai 2015
zur Vollversion
„Escape in New York” (Klasse 7/8)
Reihe 25
M2
Verlauf
Material
S3
LEK
Kontext
Mediothek
What happens in Niagara Falls? – Reading with the
herringbone technique
Read the first chapter of Escape in New York. The herringbone1 technique will help you
understand the text.
What is the herringbone technique?
The herringbone technique is a reading strategy which helps you to get
the main ideas of a longer text. You answer six questions about a text.
Where?
Task
What?
I/C1
When?
U
A
H
C
Why?
How?
© Fotolia
Who?
S
R
a) Read chapter 1 and underline the passages that will help you to answer the six
questions.
b) Look at the underlined passages in chapter 1 again. Which information is most
important?
O
V
c) Write down the answers to the six questions on this worksheet. Use the simple
present.
1. Who is the text about?
2. What happens? / What do the characters2 do?
3. When does it take place?
4. Where are the characters?
5. Why does it happen?
6. How does it happen?
1 herringbone: the hard parts of a fish, which you can’t eat – 2 character: here: a person in a
book
zur Vollversion
83 RAAbits Englisch Mai 2015
„Escape in New York” (Klasse 7/8)
Reihe 25
M6
Verlauf
Material
S9
LEK
Kontext
Mediothek
Kevin and the others – a sociogram and a freeze frame
Find out about the relationships between the protagonist Kevin and the other characters.
Task 1
Complete the sociogram of Escape in New York by writing the name of a character in each
of the four empty boxes (a–d). Be prepared to explain your results in class.
What is a sociogram?
A sociogram is a graphic organizer which shows the relations between
the characters in a story. You use arrows (ó) and symbols, for example
,J or , to show what the relations are like. The protagonist of a
story is usually in the centre of the sociogram.

J
U
A
b)
H
C
Kevin
S
R

c)
Task 2
J
?
a)
J?
I/C1
N

d)
O
V
Show the relationship between Kevin and one of the other characters in a freeze frame.
What is a freeze frame?
A freeze frame is a method to show the relationship between two or more
characters of a story. You express this relationship only with the position of
your body, gestures and facial expressions. You are not allowed to move
or speak.
a) Form groups of three and choose one of the characters (a–d).
b) Look for important passages in the book (chapters 1–4) where Kevin and the other
character appear. Read these passages again. Think of how you can express what the
relationship is like and which feelings the two characters have.
c) Then build your freeze frame. One of you represents Kevin and one of you is the other
character. Try out different versions. Take a photo of your best version with a mobile
phone.
d) Present your freeze frame to the class and explain it. Your photo will help you.
zur Vollversion
83 RAAbits Englisch Mai 2015
„Escape in New York” (Klasse 7/8)
Reihe 25
M7
Verlauf
Material
S 12
LEK
Kontext
Mediothek
Kevin in a dilemma – writing a dialogue
Task 1: Imagine you are Kevin and at a loss. What
questions do you ask yourself? Collect ideas in class.
I/C1
U
A
© Thinkstock/iStock
In chapter 5 Kevin learns that the bald-headed man might be in the drug business. He
worries about Cathy but doesn’t want to go to the police.
Task 2: Conditional sentences (type 1 and 2) are helpful to discuss dilemmas. Complete
the sentences with the correct form of the verbs in brackets.
H
C
a) If Kevin ______________________ (have) time, he will perhaps go to the police station after
work.
b) I ______________________ (care) about Cathy if I were Kevin.
c) If I were Cathy, I ______________________ (run) away.
S
R
d) Kevin ______________________ (be) in great danger if Johnnie sees him again.
e) I’m sure Cathy would worry about Kevin if she ______________________ (know) about his
dangerous situation.
O
V
Task 3: Kevin is at a loss and calls his friend Doug. He describes his feelings and asks him
for advice. Write the dialogue.
a) Work in groups of four. Each group member takes a role card for the group work.
b) Write the dialogue in your group. Make sure you use conditional sentences to discuss
the dilemma.
c) Practise your dialogue. One of you plays Kevin, one is Doug and the other two watch
and give feedback. Make sure the body language and the voice of the presenters are
convincing1 and fit the situation.
d) Two of you act out the dialogue in front of the class.
Helpful words
to be at a loss2 – to ask so. for advice3 – to report so. to the police – to be in danger
to be in a dilemma – to be in the drug business – to follow so. – to escape so.
to run so. over – to have evidence for sth.4
1 convincing: überzeugend – 2 to be at a loss: if you don’t know what to do – 3 to ask so. for
advice: to ask so. what you should do – 4 to have evidence for sth.: Beweise für etw. haben
83 RAAbits Englisch Mai 2015
zur Vollversion
„Escape in New York” (Klasse 7/8)
Reihe 25
M 10
Verlauf
Material
S 17
LEK
Kontext
Mediothek
What’s wrong with Mrs O’Brien? – A hot seat
We learn that Cathy’s stepmother is a go-between in the drug business. Discuss the
reasons why she turned criminal with the hot seat method.
The “hot seat” is a method to discuss a character’s feelings, thoughts
and motives. Some of you step into the role of the character on the
hot seat and the others ask questions for example about actions and
feelings.
U
A
© Thinkstock/iStock
What’s the hot seat method?
I/C1
The situation: Cathy’s stepmother has to go to the police office. There a police
psychologist talks to her and wants to find out why and how she got into the drug
business.
H
C
Task
Work in groups of three. Some groups prepare the role of Mrs O’Brien and
the other groups the role of the police psychologist.
S
R
Mrs O’Brien: Make of list of the questions you think the police psychologist might ask
you to find out why you got into the drug business. Write down the answers. Have a
look at important text passages and Cathy’s character profile.
Be prepared to answer questions about ...
O
V
o … general information (your name, age, work, love relationship etc.)
o … your relationship to Cathy and to Johnnie
o … what exactly you do in the drug business and how you feel about it
o … your past and especially the problems you had
o … how you got into the drug business
The police psychologist: Make a list of possible questions you could ask Mrs O’Brien
to find out why she got into the drug business. Write down the answers you expect.
Have a look at important text passages and Cathy’s character profile.
You could ask questions about …
o … general information (name, age, work, love relationship etc.)
o … the relationship to Cathy and to Johnnie
o … what exactly she does in the drug business and how she feels about it
o … her past and especially the problems she had
o … how she got into the drug business
zur Vollversion
83 RAAbits Englisch Mai 2015

Download Report