Sakya Trizin - Sakya Tsechen Ling Institute

Segnung des Stupas, gewidmet
Khenchen Sherab Rinpoche
Diesen Stupa widmen wir dem verstorbenen
Khenchen Sherab Gyaltsen Amipa Rinpoche, geboren 1931 in der heiligen Stadt Sakya in Tibet. Er kam
nach Europa und gründete und leitete mit höchster
Weisheit und Mitgefühl Sakya Tsechen Ling, ebenso
wie zahlreiche europäische Dharmazentren, nahezu
vierzig Jahre lang.
Seine Heiligkeit Sakya Trizin, der im Juli 2014 den
dafür vorgesehenen Ort segnete und nun den fertiggestellten Stupa 2016 segnen wird, empfahl, von
den acht Arten von Stupas als Sinnbild der acht
Episoden im Leben des Buddha, den Bau eines
Erleuchtungsstupas. Er wurde errichtet, um allen
fühlenden Wesen Glückseligkeit, Frieden und Harmonie zu bringen. Seine Form versinnbildlicht die voll
erleuchteten Qualitäten des Geistes eines Buddhas.
Alle angesammelten Verdienste widmen wir allen
heiligen Meistern der Sakya-Tradition und der
anderen Linien. Ebenso allen fühlenden Wesen, damit
sie den Zustand der vollkommenen Erleuchtung
erlangen mögen. All jenen, die zur Verwirklichung
dieses Projektes beigetragen haben, gilt unser besonderer Dank.
Mahlzeiten: Am Mittag
und Abend wird in der
Eingangshalle eine vegetarische Mahlzeit angeboten. Um Mithilfe bei den
verschiedenen Arbeiten
wird gebeten (Vorbereitung, Geschirr spülen, etc.).
Mahlzeiten müssen im Voraus gebucht und bei Ihrer
Ankunft bezahlt werden.
Gebühren: In den Gebühren sind Übernachtung und
Verkostung nicht inbegriffen. Sie beschränken sich
auf die Ausgaben für Seine
Heiligkeit und die ihn
unterstützenden Lamas
(Reise-/Übernachtungskosten etc.), sowie die Mietkosten für den Festsaal.
Kinderbetreuung: Das
Institut kann leider keine
Kinderbetreuung bereitstellen. Daher obliegt diese
Aufgabe jedem selbst. Wir
danken für Ihr Verständnis.
Unterkunft: Da eine
Unterbringung im Institut
NANCY
nicht möglich ist, bitten wirSAVERNE
Sie, die nachstehende
Hotelliste zu nutzen – oder
für Bed and Breakfast:
www.gites-de-france.com
Touristeninformation
17 place de la Cathédrale,
BP. 70020, 67082
STRASBOURG CEDEX
Tel. 033(0)3 88 52 28 28
Fax 033(0)3 88 52 28 29
[email protected]
Falls Sie Schwierigkeiten
bei der Suche einer
Unterkunft haben, kontaktieren Sie Betty BreschLux im Institut unter
0033 (0)388 87 73 80
jeden Dienstag von
18:45 - 20:00 Uhr,
auf ihrem Handy unter
0033 (0) 673 13 17 72
oder per E-Mail: sakya.
[email protected]
Transport
Bus (C.T.B.R.):
[email protected]
+33 (0) 388 234 323
Ligne 205: Willgottheim Strasbourg
Taxi Kuttolsheim
+33 (0)6 83 24 83 26
Taxi13 Strasbourg
+33 (0)388 36 13 13
http://sakyatsechenling.assoc.pagespro-orange.fr/
E-Mail: [email protected]
Veranstaltungsort
Festhalle „Salle des fêtes“ – 2, rue de Nordheim
A4
67117 FESSENHEIM-LE-BAS, FRANKREICH
A340
(2 km von Kuttolsheim
entfernt)
SAARLOUIS / PARIS
KARLSRUHE
KUTTOLSHEIM
Besuch Seiner Heiligkeit
A35
FRANCE
A4
ALLEMAGNE
FESSENHEIM-LE-BAS
MARLENHEIM
hin
Empfang / Registrierung:
Am 28. Juni, 16 - 18 Uhr
und 29. Juni, 7 - 8:30 Uhr,
in der Festhalle. Dabei
erhalten Sie eine Teilnehmerkarte, die Ihnen
Zugang gewährt zu den
Belehrungen, sowie
weitere Unterlagen.
A4
N4
Le
R
Information
A351
Sakya Trizin
KEHL
STRASBOURG
ILLKIRCHGRAFFENSTADEN
E52
E52
A35
A352
A35
COLMAR/BÂLE
FREIBURG
36
33
OFFENBURG
Hotelliste
Hostellerie REEB
(0)3 88 87 52 70
2, rue Albert Schweitzer
67520 MARLENHEIM
La Tourelle de Mithra
9, rue de l’Eglise
67370 ITTLENHEIM
Tél. Fax (0)3 88 69 92 40
www.tourelledemithra.com
La Ferme de Marie-Hélène
11 rue de l’Eglise
67370 ITTLENHEIM
(0)3 88 04 29 29
www.fermehelene.com
Le Foyer de Notre Dame
de Reinacker
67440 REUTENBOURG
(0)3 88 71 42 44
[email protected]
www.notredameCOLMAR
dereinacker.com
Au SAUMON
(0)3 88 87 01 83
69, rue du Gén. de Gaulle
67310 WASSELONNE
Host. de l’ETOILE
(0)3 88 87 03 02
1 Place du Gén. Leclerc
67310 WASSELONNE
RUST
Hôtel LION ROUGE
(0)3 88 78 18 19
29, rue des Seigneurs
67202 WOLFISHEIM
Relais ROUTE DU VIN
(0)3 88 87 50 05
1 Place du Kaufhaus
67520 MARLENHEIM
WANGENMÜHLE
(0)3 88 87 50 11
5 route de Molsheim
67520 WANGEN
Hôtel LE CERF
(0)3 88 87 73 73
30 rue du Gal de Gaulle
67520 MARLENHEIM
FREIBURG IM BREISGAU
Relais de WASSELONNE
(0)3 88 87 29 10
Rue de Romanswiller
67310 WASSELONNE
29. Juni bis 4. Juli 2016
Belehrungen und Einweihung
SAKYA TSECHEN LING
Europäisches Institut für tibetischen Buddhismus
Kuttolsheim, Frankreich – gegründet von
Khenchen Sherab Gyaltsen Amipa Rinpoche
Biografie Seiner Heiligkeit
Sakya Trizin
Seine Heiligkeit der 41. Sakya Trizin, Oberhaupt
der Sakya-Schule des Tibetischen Buddhismus, wurde 1945 in Tibet geboren und gehört der Jahrhunderte
alten und berühmten Khön-Familie an. Er ist als eine
Manifestation von Manjushri anerkannt.
Von seinem Wurzelguru, dem bedeutenden Abt
Vajradhara Ngawang Lodrö Shenpen Nyingpo, empfing
er bereits im Alter von drei Jahren, 1948, seine erste
Hauptermächtigung und 1950 die exoterische LamdreBelehrung. 1953 führte er seinen ersten Rückzug durch
und gab noch im gleichen Jahr seine erste Einweihung.
1955 begab er sich nach Lhasa, um Seiner Heiligkeit
dem Dalai Lama dort zu begegnen und Belehrungen
von ihm zu empfangen. Im darauf folgenden Jahr
machte er eine Pilgerfahrt nach Indien. 1959 fand die
Zeremonie Seiner Inthronisation statt, in dem selben
Jahr, in dem er mit seinem gesamten Gefolge von
Tibet nach Indien übersiedelte. 1964 wurde in Rajpur
die Wiedererrichtung des Sakya-Klosters gefeiert und
1972 das Sakya-College eröffnet, dem Gründungen
weiterer Klöster und Institutionen folgten, wie z.B.
das Puruwala Sakya-Institut und -Kloster. Die SakyaSiedlung in Puruwala entstand 1968 und bot damals
Platz für 900 tibetische Flüchtlinge. 1974 verließ Seine
Heiligkeit Indien erstmals, um ins Ausland zu reisen.
Im gleichen Jahr wurde auch die Vermählung von
Seiner Heiligkeit mit Dagmo Tashi Lhakee gemäß der
Khön-Tradition gefeiert, in der die Linie innerhalb
der Familie bewahrt wird. Der erste Sohn, Dhungsay
Ratna Vajra Rinpoche, wurde im November 1974
geboren, gefolgt von der Geburt von Dhungsay Gyana
Vajra Rinpoche im Jahre 1979.
Von zahlreichen hohen Gurus hat Seine Heiligkeit
viele kostbare und tiefgründige Belehrungen, Ermächtigungen, Segnungen, mündliche Übertragungen und
Kernunterweisungen empfangen und empfindet seinen Meistern gegenüber eine tiefe Dankbarkeit.
Seine Heiligkeit ist selbst ein bedeutender Lama und
höchster Führer, sowie die Quelle von Weisheit und
Ermächtigung für tausende von Schülern. Durch seine
umfangreiche Ausbildung und hohe Stufe der Praxis
besitzt er die Fähigkeit, in vollendeter Weise seinen
Schülern auf ihren unterschiedlichen Stufen, in leichtverständlicher Sprache, die subtilen und tiefgründigen
Belehrungen zu erklären. Er verkörpert die authentischen Lehren des Erhabenen Buddhas und seine Unterweisungen sind eine Leuchte, die die Wesen aus der
Dunkelheit des Samsara herausführt. Seine Heiligkeit
hat Ermächtigungen empfangen aus allen vier hauptsächlichen Schulen des tibetischen Buddhismus, was
ihn zur Erteilung von Ermächtigungen in allen Traditionen befähigt. Auf diese Weise bereichert er alle
Schulen und wird als ein bedeutender Lama verehrt,
der sich nicht nur an eine von ihnen bindet.
Durch das weltweite Verbreiten des Buddhadharmas
bewahrt Seine Heiligkeit die Doktrin des Buddha in
ihrer Ganzheit. Er ist zugleich eine beständige Quelle
von Weisheit und Mitgefühl für alle Lebewesen.
Programm
Näheres zum Programm
Im Festsaal „Salle des Fêtes“
2, rue de Nordheim, 67117 Fessenheim-le-bas
(2 km von Kuttolsheim entfernt)
Eine Juwelengirlande, von Chögyal Phagpa
Chögyal Phagpa (1235-1280) war der fünfte der
großen Begründer der Sakyatradition. Diese Belehrung ist Bestandteil des Sakya Kabum (Sammlung
der Schriften der Begründer der Sakyatradition)
und wurde verfasst als Ratschlag für den mongolischen
Prinzen Jibig Timur. Sie zeigt,
wie die Qualitäten und Praktiken der Lehren Buddhas im
täglichen Leben angewendet
werden können und erklärt
die Entwicklung auf dem
Hinayana- und Mahayanapfad.
Eröffnungszeremonie
(nachfolgend Belehrungen)
Mittwoch 29. Juni 2016, Beginn 9:00 Uhr
Mittwoch 29. Juni, Donnerstag 30. Juni
und Freitag 1. Juli
9:00 und 14:30 Uhr
Belehrungen zu „Eine Juwelengirlande“
von Chögyal Phagpa
Samstag 2. Juli
9:00 und 14:30 Uhr
Übertragung / Erläuterung des B odhisattvagelübdes
Sonntag 3. Juli
9:00 und 14:30 Uhr
Einweihung zu Buddha Avalokiteshvara
(Chenresig Jigten Wangchuk, mit zwei Armen)
Montag 4. Juli
9:30 Uhr: Segnung der Stupa, gewidmet
Khenchen Sherab Gyaltsen Amipa Rinpoche
14:30 Uhr: Lange-Lebens-Zeremonie für
Seine Heiligkeit Sakya Trizin
Belehrungen in Englisch,
mit Übersetzung in Französisch, Deutsch und Italienisch
Registrierung bitte online auf unserer Internetseite
http://sakyatsechenling.assoc.pagespro-orange.fr/
oder beiliegendes Anmeldeformular per Post an:
Sakya Tsechen Ling
5, rond point du Vignoble - 67520 Kuttolsheim, Frankreich
Die Bodhisattvagelübde
Die Bodhisattvagelübde sind ein Ausdruck von
Bodhichitta, dem Wunsch, Erleuchtung zum Wohle
aller fühlenden Wesen zu erlangen. Aufgrund dieser tiefen Inspiration beschreiten wir dann den Pfad
eines Bodhisattvas.
Einweihung zu Buddha Avalokiteshvara
(Chenresig Jigten Wangchuk mit zwei Armen)
Buddha Avalokiteshvara verkörpert das Mitempfinden aller Buddhas. Diese Einweihung verleiht uns die
Möglichkeit, in diese tiefgründige Vajrayanapraxis
einzutreten. Sie hilft uns,
ein tiefes Mitgefühl zu
entwickeln, die Wurzel
des buddhistischen Weges
hin zur Erleuchtung.
Es gibt viele Formen von
Buddha Avalokiteshvara,
S. H. Sakya Trizin wird
die Einweihung zu einer
besonderen Form dieses
Buddhas mit zwei Armen
erteilen.