hotel line for woman & man

HOTEL LINE FOR WOMAN & MAN
audace et de l’excellence
Sous le signe de l’
Loris AZZARO was an artist in his own
right, a fashion and fragrance designer
who made his name in the 1970’s.
Designing for his friends first accessories
and then later, under pressing demand,
tops and evening gowns, he eventually
became a courtier to the stars. Vanessa
Seward took charge in 2003, the year
Loris Azzaro died.
Loris AZZARO war mit Leib und Seele
Künstler, ein Mode- und Parfumdesigner,
der seinen Durchbruch in den 70er
Jahren hatte. Zunächst entwarf er
Accessoires für seine Freunde und dann
später, unter immer größer werdendem
Interesse, auch Tops und Abendkleider.
So wurde er zum Couturier der Stars. Er
verstarb im Jahre 2003 nachdem er sein
Werk bereits in die Hände von Vanessa
Seward gelegt hatte.
Vanessa Seward uses an intuitive
approach to fashion, creating sophisticated models that gives women the
freedom to move. She reinterprets the
iconic styles of the 1970’s as “vintage
glamour”. Notable fans of her fashion
include Sharon Stone, Nicole Kidman, Liz
Hurley and Audrey Tautou.
Vanessa Seward folgt ihrem intuitivem
Verständnis von Mode und kreiert raffinierte
Modelle, die aber die Bewegungsfreiheit
der Damen nicht einschränken. Sie
re-interpretiert den Kultstil der 70er neu
als „Vintage Glamour“. Prominente Fans
ihrer Mode sind beispielsweise Sharon
Stone, Nicole Kidman, Liz Hurley und
Audrey Tautou.
For
Woman
&
Man
For Woman & Man
AZZARO recreates a refined line of
hospitality products with CHROME
fragrance. Appreciated the world over,
the fragrance diffuses a sweet and
woody freshness – a symbol of ‘joie de
vivre’ with powerful feelings and shared
memories.
AZZARO übergibt seinen Duft CHROME
an raffinierte Hospitality Produkte. Der
weltweit äußerst beliebte Duft verströmt
süße und holzige Frische. Sie ist ein
Symbol für Lebensfreude und aufrichtige
Gefühle mit der Ambition die starken
Augenblicke des Lebens in Einklang zu
bringen und gemeinsam zu genießen.
Presentation Tray /Präsentationstablett
Indispensable Freshness
Unvergleichliche Frische
Bottles
1.35 Fl. Oz.
/ Flacons
Shower Gel Duschgel
Shampoo Shampoo
Conditioner Conditioner
All Over Shampoo
Haar- & Körpershampoo
Body Lotion
Bodylotion
Soaps / Seifen
Gentle Perfumed Soap Milde Duftseife
Flowpack 1 Oz. Im Flowpack 30 g
Cardboard box 2.1 Oz. In Kartonage 60 g
Ecopump / Ecopump
Liquid Soap Flüssigseife
All Over Shampoo Haar- & Körpershampoo
Hand & Body Lotion Hand- und Bodylotion
40 mL
Fresh, Aquatic, Woody
Tea, Musk
The art of perfume
according to AZZARO
Always ahead of its time, AZZARO
creates its fragrances in collaboration
with the most talented creators.
Unprecedented associations,
innovative accords with constant
obsession for high quality.
Die Kunst des Parfums
nach AZZARO
Seiner Zeit stets ein wenig voraus,
komponiert AZZARO seine Düfte
in Zusammenarbeit mit den
talentiertesten Parfumdesignern.
Unvergleichliche Assoziationen,
innovative Abstimmung, stets
unter der Triebfeder für hohe
Qualität.
VIP Products / VIP Produkte
EAU BELLE A genuine freshness perfume / Ein Duft von echter Frische
Natural Spray 1­­ Fl. Oz.
Eau de Toilette Spray 30 mL
CHROME Indispensable freshness / Unvergleichliche Frische
Natural Spray 1 Fl. Oz.­­
Eau de Toilette Spray 30 mL­­
Daily Moisture Care 2.6 Fl. Oz.
Tägliche Feuchtigkeitspflege 75 mL
After Shave Balm 3.4 Fl. Oz.
After Shave Balsam 100 mL
Shaving Kit
Contains: One Foaming Shaving Gel 1.4 Oz. & One Double Blade Razor
Rasierset
Inhalt: Rasierschaum 40 und ein Doppelklingenrasierer
Guest Pouch*:
- 1 Eau de Toilette Spray 1 Fl. Oz.
- 4 Bottles 1.35 Fl. Oz. (Shower Gel, Shampoo, Conditioner, Body Lotion)
- 1 Gentle Perfumed Soap 2.1 Oz.
VIP Tasche*:
- 1 Eau de Toilette Spray 30 ml
- 4 Flacons 40 ml (Duschgel, Shampoo,
Conditioner, Bodylotion)
- 1 Duftseife 60 g
* Photograph is indicative only. Pouch and contents may vary.
* Das Foto gilt als Anhaltspunkt. Tasche und Inhalt können variieren.
www.azzaroparis.com
Printed on PEFC/10-31-1190 paper
coming from sustainably managed forests