44. Jahrgang PFARRBRIEF Dezember 2008 / Januar 2009 Römisch-katholische Kirchengemeinde Hamburg-Poppenbüttel zum Mitnehmen Lobpreis der Maria Welches Staunen ergreift mich, dass vor mir liegt das Kind, das älter ist als die Welt! Wie soll ich dir Nahrung reichen, da du alles nährst? Ephräm der Syrer (… 373) Gebete Gebetsapostolat / Anliegen des Papstes für Dez. 08 / Jan. 09: dass die Kirche, angesichts der Kultur von Tod und wachsender Gewalt, durch ihr apostolisches und missionarisches Handeln mutig die Kultur des Lebens fördert. dass die Christen durch konkrete Gesten der Geschwisterlichkeit zeigen, dass das Kind, im Stall von Bethlehem geboren, für alle eine lichtvolle Hoffnung für die Welt ist. dass die Familie immer mehr der Ort wird, wo man lieben lernt, als Person reift und in den Glauben hineinwächst. dass sich die Christlichen Konfessionen in einer Zeit tiefer Veränderungen für die volle Einheit stark machen, um so das Evangelium gemeinsam zu bezeugen. Ein Weiser wurde gefragt, welches die wichtigste Stunde sei, die der Mensch erlebt, welches der bedeutendste Mensch, der ihm begegnet, und welches das notwendigste Werk sei. Die Antwort lautet: Die wichtigste Stunde ist immer die Gegenwart, der bedeutendste Mensch immer der, der dir gerade gegenübersteht, und das notwendigste Werk ist immer die Liebe. (Meister Eckhardt) zitiert nach Liturgie konkret digital, November 2008 - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 2 - 40 Jahre Priester Einladung zum Priesterjubiläum Unser Pastor Anton Jansen feiert am 1. Februar 2009 den 40. Jahrestag seiner Priesterweihe. Der Festgottesdienst ist um 10:30 Uhr. Anschliessend ist die ganze Gemeinde herzlich eingeladen, mit ihm zu feiern. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Für die Kinder wird ein eigenes Programm angeboten. Der Pfarrgemeinderat Text auf dem Primizbildchen aus dem Jahre 1969: Gott selbst erfülle euren Glauben mit Freude und Frieden. Er hat euch das künftige Heil vor Augen gestellt. Er helfe euch nun, vom Überfluß Eurer Hoffnung weiterzugeben, getrieben von der Kraft des heiliges Geistes. Römerbrief 15,13 Zur geistlichen Vorbereitung ... auf das Priesterjubiläum predigt am 10. und 11. Januar Pater Dr. Karl Meyer OP: „Der Herr hat mich gesandt“ (Lk 4,18) Wenn Sie etwas schenken möchten: Über eine Spende für die Missionsarbeit von Pater Bönecke in Peru und/oder für die Generalüberholung unserer Orgel würde ich mich sehr freuen. Pastor Jansen - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 3 - Terminkalender Wann sind wo Weihnachtsgottesdienste? In diesem Jahr können Sie wieder über das Internet für ganz viele katholische und evangelische Gemeinden in Deutschland erfahren, wann die Weihnachtsgottesdienste gefeiert werden. Gehen Sie auf www.weihnachtsgottesdienste.de Ab dem 11. Dezember wird die Suchfunktion der Datenbank freigeschaltet. Regelmäßige Gottesdienste Heilige Messe: Sonntagsmessen: Ø samstags 18:00 Uhr, sonntags in der Regel 8:30 und 10:30 Uhr Ø aber von Juli bis Oktober keine Frühmesse! Ø in den Sommerferien 18:00 Uhr und 11:00 Uhr werktags: dienstags mittwochs donnerstags freitags Rosenkranzgebet: Beichtgelegenheit: 19.15 Uhr 08.30 Uhr 08.30 Uhr – Seniorennachmittag 15 Uhr! 08.30 Uhr montags 19.15 Uhr samstags 17 – 17.45 Uhr und nach Vereinbarung Regelmäßige Termine dienstags mittwochs 20.00 Uhr Probe des Kirchenchores (ab Anfang 2009) 10.00 – 12.00 Eltern-Kinder-Gruppe „Die Kirchenmäuse“ 20.00 Uhr Probe des Kirchenchores (bis Ende des Jahres) donnerstags 20.00 Uhr Probe des Kammerorchesters - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 4 - Einzeltermine Sa 29.11. 18:00 Vorabendmesse / Dankamt anläßlich der Diamantenen Hochzeit der Eheleute Ursula und Theodor Orgaß So 30.11. → Erster Adventssonntag 11:45 Tauffeier: Lilli Schmitz 16:00 Adventssingen mit dem Kammerorchester St. Bernard und Chor AufTakt: 16 bis 17 Uhr in der Kirche; anschliessend im Gemeindesaal Punsch und Gebäck Mi 03.12. → 70. Geburtstag von Erzbischof Dr. Werner Thissen 06:00 Roratemesse und gemeinsames Frühstück Do 04.12. 15:00 hl. Messe und Adventsfeier der Frauen Fr 05.12. 08:30 hl. Messe mit sakramentalem Segen /Herz-Jesu-Freitag 11:45 Kindergarten: Nikolausfeier zusammen mit den Eltern Sa 06.12. 09:00 Gemeindewanderung: Gudow – Hellbachtal – Gudow, 17 km, (PKW) So 07.12. → 25jähriges Ortsjubiläum Pastor Staudt 10:30 Familienmesse – mitgestaltet von den Pfadfindern unter dem Motto „Nachtpostenlauf zu Gott“ 12:00 Tauffeier: Moritz Philip William von Kap-herr 16:00 hl. Messe der Ungarn 18:00 Bußandacht Mo 08.12. 19:15 Festmesse / Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria – Fest der Erwählung Mariens Di 09.12. 20:00 Bibelkreis: 1. Korintherbrief Mi 10.12. 06:00 Roratemesse und gemeinsames Frühstück Do 11.12. 14:30 Adventsfeier der Senioren Sa 13.12. 12:00 Tauffeier: Linus Fabig 14:00 - 16:00 Probennachmittag für das Sternsingen 2009 15:30 Spielenachmittag 18:00 Vorabendmesse mit Einführung neuer Messdiener So 14.12. 10:30 hl. Messe – mit Kirchenchor 18:00 Adventskonzert mit Anna T. Geiss, Sopran, und Vincent de Pol Mi 17.12. 06:00 Roratemesse und gemeinsames Frühstück 20:00 Kirchenvorstandssitzung Sa 20.12. 12:00 Tauffeier: Louis Constantin Dax 14:30 zweite Probe für das Krippenspiel 18:00 Vorabendmesse / lateinisches Choralamt Mo 22.12. bis 02.01. Weihnachtsferien an den Hamburger Schulen - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 5 - Di 23.12. 11:45 Kindergarten: Adventsfeier zusammen mit den Eltern - letzter Tag im Kindergarten vor den Weihnachtsferien 19:15 Abendmesse / Wir beten für † Herrn Pastor István Czódor an seinem Geburtstag (* 22. Dezember 1914). Mi 24.12. → Heiligabend 15:30 Krippenspiel 15:30 im Gemeindesaal: Die “Kirchenmäuse” laden alle Kleinkinder (0 bis ca. 3 Jahre) und Begleitung zur Feier des Weihnachtsfestes ein: gemütlichen Beisammensein mit Krippenspiel, Musik und Keksen 17:30 Weihnachtsvesper 22:30 Christmette Do 25.12. → Weihnachten – Hochfest der Geburt des Herrn 08:30 Festmesse 10:30 Festmesse – mit Kirchenchor 16:00 Festmesse der Ungarn Fr 26.12. → Zweiter Weihnachtstag / Hl. Stephanus 08:30 hl. Messe 10:30 hl. Messe mit unserem Kammerorchester Danksagung und Bitte um Segen anläßlich der Diamantenen Hochzeit der Eheleute Maria und Emil Stachon 18:00 Weihnachtskonzert Sa 27.12. 18:00 Vorabendmesse So 28.12. → Fest der Hl. Familie 08:30 hl. Messe 10:30 hl. Messe mit Taufe: Emil Paul Ingmar Johannes Grambow Mi 31.12. 18:00 Festmesse zum Jahresschluss / Vorabendmesse zum Neujahrstag Ingeborg Bünger und Simon Kluth spielen Stücke von W. A. Mozart mit Orgel und Violine 2009 Do 01.01. → Neujahr / Hochfet der Gottesmutter Maria 10:30 Festmesse (keine Frühmesse!) So 04.01. 10:30 Aussendungsgottesdienst der Sternsinger; anschliessend Sternsingen 16:00 hl. Messe der Ungarn Mo 05.01. → erster Kindergartentag im neuen Jahr Di 06.01. → Hochfest der Erscheinung des Herrn / Dreikönigstag 19:15 Festmesse - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 6 - Do 08.01. 20:00 im Gemeindekeller: Planungstreffen 2009 für Kinderkirche und Schülerkirche Sa 10.01. → Danktreffen des Erzbistums für die Sternsinger 15:30 Spielenachmittag 18:00 Vorabendmesse Zur geistlichen VorSo 11.01. → Fest der Taufe des Herrn bereitung auf das Priester08:30 hl. Messe jubiläum am 1. Februar 10:30 hl. Messe / Wir beten für predigt an diesem Sonntag † Frau Helga Bollesen Pater Dr. Karl Meyer OP: am vierten Jahrestag ih- „Der Herr hat mich res Todes. gesandt“ (Lk 4,18) Di 13.01. 20:00 Bibelkreis: 1. Korintherbrief Do 15.01. 15:00 Seniorennachmittag; Beginn mit der hl. Messe, Kaffeetafel, Msgr. Peter Schmidt-Eppendorf liest Wilhelm Busch Sa 17.01. 14:00 Tauffeier: Elischa Samuel Eck 18:00 Vorabendmesse – musikalisch mitgestaltet durch Jugendliche mit Keyboard, Geige und Querflöten So 18.01. 10:30 Kinderkirche (Sie folgten Jesus und sahen, wo er wohnte, und blieben bei ihm) und Schülerkirche 18:00 Neujahrskonzert Di 20.01. 20:00 Jesus im Horizont seiner Zeit – Vortragsabend mit Eva-Maria Schmitz Fr 23.02. 08:30 hl. Messe / Wir beten für † Herrn Heinz Gleiß am zweiten Jahrestag seines Todes. Sa 24.01. 15:00 Messdienertreffen: Kegeln – gekegelt wird bei der China-Ente am Saseler Markt, Treffen auf dem St.-Bernard -Parkplatz Di 27.01. 20:00 Bibelkreis: 1. Korintherbrief 20:00 Pfarrgemeinderatssitzung Do 29.01. 09:00 Caritaskonferenz So 01.02. 10:30 Festmesse zum 40. Priesterjubiläum von Pastor Anton Jansen 16:00 hl. Messe der Ungarn Mo 02.02. → Fest der Darstellung des Herrn 19:15 Festmesse mit Segnung der Kerzen Wer Kerzen gesegnet haben möchte, bringe sie bitte vor Beginn des Gottesdienstes nach vorne. Di 03.02. → Fest der Hl. Blasius 19:15 Festmesse mit Erteilung des Blasiussegens - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 7 - Kirchenbesucherzählung Am 9. November war wieder die bundesweit durchgeführte Kirchenbesucherzählung. Hier die Ergebnisse im Vergleich der Zahlen der Novemberzählung seit 2003: 23. Nov. 2003 21. Nov. 2004 13. Nov. 2005 12. Nov. 2006 11. Nov. 2007 9. Nov. 2008 18.00 Uhr 140 107 110 104 103 114 Frühmesse 51 55 42 63 60 56 10.30 Uhr 218 175 226 351 226 406 gesamt 409 337 378 518 389 576 Übrigens: Die Zahl der Gemeindemitglieder hat erstmalig die 4½ tausendMarke überschritten: 4.514 – Stand 8. Nov. 2008. Somit betrug der Anteil der Kirchenbesucher am 9. November 2008 knapp 13 %. 20 Jahre Pfarrbriefverteilung Unser Pfarrbrief feiert ein Jubiläum: Der Dezember-Pfarrbrief 1988 ist der erste Pfarrbrief, der ausgetragen wurde. 20 Jahre lang ist das nun geschehen, Monat für Monat, durch viele fleißige Gemeindemitglieder. Auf diese Weise halten wir Kontakt zu vielen, die nicht in die Kirche kommen (können). Immer wieder bekommen wir dafür dankbare Rückmeldungen. Und ich danke allen, die diesen Dienst treu und zuverlässig ausüben. Den Pfarrbrief gab es auch schon eine Zeitlang vorher. Er wurde zum Mitnehmen in der Kirche ausgelegt. Aber das Austragen gibt es nun 20 Jahre. Jederzeit suchen wir auch weitere Austräger; denn immer gibt es auch eine Reihe von Straßen, die über kürzere oder längere Zeit leider nicht versorgt werden können. Pastor A. Jansen Renovierung der Kirche Die Finanzierungslücke hat sich weiter verringert: Kollekten September 2006 bis August 2008 weitere Spenden in bar oder durch Überweisung Summe Gekostet hat die Renovierung im Jahre 2007 18.961,31 € 30.691,46 € 49.652,77 € 57.830,52 € - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 8 - Die Seite für Kinder und Jugendliche Mo 01.12. 16:30 17:00 Di 02.12. 16:00 Mi 03.12. 16:30 Do 04.12. 16:00 So 07.12. 10:30 Mo 08.12. 16:00 17:00 Di 09.12. 16:00 Mi 10.12. 16:00 Do 11.12. 16:00 18:00 Sa 13.12. 14:00 Mo 15.12. 16:30 17:00 Di 16.12. 16:00 Mi 17.12. 16:30 Do 18.12. 16:00 Sa 20.12. 14:30 Mi 24.12. 15:30 Mo 05.01. 16:00 Di 06.01. 16:00 Mi 07.01. 16:00 Mo 12.01. 16:30 Di 13.01. 16:00 Mi 14.01. 16:30 Do 15.01. 16:00 So 18.01. 10:30 Mo 19.01. 16:00 Di 20.01. 16:00 Mi 21.01. 16:00 Do 22.01. 16:00 18:00 Sa 24.01. 15:00 Mo 26.01. 16:30 Di 27.01. 16:00 Mi 28.01. 16:30 Do 29.01. 16:00 Religionsuntericht Klassen 4 – 8 Messdienerkursus Erstkommunionunterricht Relgionsunterricht Klassen 4 – 8 Erstkommunionunterricht Familienmesse, mitgestaltet von den Pfadfindern Religionsuntericht Klasse 2 Messdienerkursus Relgionsunterricht Klasse 1 Relgionsunterricht Klasse 2 Relgionsunterricht Klasse 1 Firmbewerber: Meditation in der Kirche Sternsinger-Probennachmittag Relgionsunterricht Klassen 4 – 8 Messdienerkursus Erstkommunionunterricht Relgionsunterricht Klassen 4 – 8 Erstkommunionunterricht Krippenspiel 2. Probe Krippenspiel Relgionsunterricht Klasse 2 Relgionsunterricht Klasse 1, beide Gruppen Relgionsunterricht Klasse 2 Relgionsunterricht Klassen 4 – 8 Erstkommunionunterricht Relgionsunterricht Klassen 4 – 8 Erstkommunionunterricht Kinder- und Schülerkirche Relgionsunterricht Klasse 2 Relgionsunterricht Klasse 1 Religionsuntericht Klasse 2 Religionsuntericht Klasse 1 Firmbewerber Messdiener treffen sich zum Kegeln Religionsuntericht Klasssen 4 – 8 Erstkommunionunterricht Religionsuntericht Klasssen 4 – 8 Erstkommunionunterricht - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 9 - Krippenspiel am Heiligen Abend in St. Bernard Am Heiligen Abend wird in unserer Kirche wieder das Krippenspiel für die Kinder aufgeführt. Damit es gut gelingt, müssen die kleinen und großen Schauspieler natürlich fleißig üben. Nach der ersten Probe im November findet die 2. Probe am Samstag, 20.12.2008, von 14:30 – 16:00 Uhr statt. Treffpunkt ist wieder im Keller der Gemeinde. Wir bitten die Kinder, die im Krippenspiel einen Engel ohne Sprechrolle spielen möchten und an den Proben im Dezember nicht teilnehmen können, am Hl. Abend um 14 Uhr zur Vorbereitung in das Gemeindehaus zu kommen. Für Fragen stehen Katharina Kaufmann (Tel. 6001 26 37) und Martina Fester (Tel. 736 733 04) gerne zur Verfügung. Das Vorbereitungs-Team - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 10 - Die „Kirchenmäuse“ laden ein zum Weihnachtsfest Heiligabend, 24. Dezember 2008 um 15.30 Uhr im Gemeindesaal St. Bernard Während des Krippenspiels in der Kirche möchten wir alle Kleinkinder (0 bis ca. 3 Jahre) und Begleitung zum gemütlichen Beisammensein mit Krippenspiel, Musik und Keksen herzlich willkommen heißen. - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 11 - Sternsingeraktion 2009 Am Sonntag, dem 4. Januar 2009, sind die Sternsinger wieder in unserer Gemeinde unterwegs. Kinder und Jugendliche kommen als die Heiligen Drei Könige verkleidet in Begleitung eines Erwachsenen zu Ihnen nach Hause. Die Sternsinger wünschen Ihnen Gottes Segen zum neuen Jahr. Mit Kreide schreiben sie nach alten Brauch den Segensspruch 20*C+M+B+09 (Christus Mansionem Benedicat, Christus segne dieses Haus / diese Wohnung) an die Tür. Bei ihren Besuchen bitten unsere Sternsinger um Ihre Unterstützung für mehr als 2600 Kinderhilfsprojekte in 110 Ländern in Afrika, Asien, Lateinamerika, Ozeanien und Osteuropa. Das Kindermissionswerk garantiert, dass das gespendete Geld wirklich dort ankommt, wo es dringend gebraucht wird: bei den Kindern und Jugendlichen, denen es oft am Nötigsten fehlt. Mit Hilfe der bundesweiten Sternsingeraktion konnten weltweit Schulen gebaut, Krankenstationen ausgestattet, Schutzräume für ausgebeutete Kinder geschaffen, Aidswaisen versorgt werden und vieles mehr. Vom 29.11.2008 bis zum zweiten Weihnachtsfeiertag liegt in der Kirche eine Liste aus, in der sich bitte alle diejenigen eintragen, die einen Besuch der Sternsinger wünschen. Der Besuch erfolgt nach dem Familiengottesdienst am Sonntag, 4. Januar, ab ca. 12.00 Uhr. Das Motto der Sternsingeraktion lautet in diesem Jahr "Kinder suchen den Frieden". Das Beispielland ist Kolumbien. Viele Kinder in Kolumbien wachsen in einem Klima der Gewalt auf, das für uns kaum vorstellbar ist. Sie müssen erleben, wie Familienmitglieder verschleppt oder bedroht werden, leben auf der Flucht, haben kaum Zukunftsperspektiven. Sie wissen aus eigener Erfahrung nicht, was es bedeutet, in Frieden aufzuwachsen. Trotzdem lassen sie sich nicht unterkriegen. "Kinder suchen den Frieden": Es gilt, sie dabei zu unterstützen. Alle Kinder und Jugendlichen in Kolumbien, die in vielen Projekten zur Friedensbildung andere Wege suchen und finden, um eine friedlichere Gesellschaft zu gestalten, sind wahre Hoffnungsträger. Mit ihrem Engagement hier in Deutschland stehen die Sternsinger an der Seite dieser Kinder und Jugendlichen, und gemeinsam mit ihnen treten sie ein für weltweite Solidarität und Menschenwürde. - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 12 - Bibelsamstag für Kinder Liebe Kinder und Eltern, wir laden Euch/Ihre Kinder auch 2009 herzlich ein zum »Bibelsamstag für Kinder«. Am 28. Februar 2009 heißt es "Was für ein Reisebericht", am 9. Mai 2009 "Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg", am 11. Juli 2009 "Wir erwarten hohen Besuch" und am 14. November 2009 "Gut behütet" Die Bibelsamstage finden jeweils von 11 – 15 Uhr statt. Eingeladen sind alle Kinder ab 6 Jahren. Wir wollen gemeinsam die Bibel entdecken, zusammen Mittag essen, spielen und eine Menge Spaß haben. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, erleichtert aber die Planung (Tel: 530 510 87). Der Teilnehmerbeitrag beträgt 2 Euro. - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 13 - Neues von den Pfadis 26. ordentliche Stammesversammlung des DPSG-Stammes Don Bosco am 01.11.2008 Am ersten Samstag im Monat November fand die diesjährige Stammesversammlung unseres Stammes in der Gemeinde statt. Nach der Begrüßung durch den Stammesvorstand, der die Kinder, Eltern, die Leiterrunde und besonders unseren Diözesanvorsitzenden Matthias Slabon und Pastor Jansen begrüßen durfte, wurde gleich die Beschlussfähigkeit festgestellt: Fast alle möglichen Stimmberechtigten waren vor Ort und genehmigten anschliessend die Tagesordnung, die der Vorstand vorstellte. Als nächster Punkt standen ein Jahresbericht und ein Ausblick auf das Jahr 2009 auf dem Programm. Die Leiter der jeweiligen Stufen kamen nach vorne und schilderten, was sie mit ihren Gruppenmitgliedern („Grumis“) in den letzten 10 Monaten dieses Jahres in den wöchentlichen Gruppenstunden und auf Wochenendveranstaltungen so erlebt und gemacht hatten. Dann ergänzte der 2. Stammesvorsitzende für den Vorstand, wie das diesjährige Stammessommerlager im Odenwald mit allen Grumis der 5 Gruppen im Odenwald abgelaufen ist. Eine Elternvertreterin konnte auch noch vom tollen und erfolgreichen Stammestag in den Lehmkuhlen berichten, wo Grumis und deren Leiter und die Eltern und Familienangehörige einen schönen Tag verbracht hatten, der abgerundet wurde mit einer Andacht mit Pastor Jansen. Zu guter letzt erinnerten die Mitglieder des Vorstands daran, dass auch einige Leiter nicht nur auf Stammes-, sondern auch auf Diözesanebene in diesem Jahr entscheidend mitgearbeitet haben. Für 2008 gäbe es für die letzten beiden Monate noch folgende Termine, erklärte der Vorstand: Zum einen die jedes Jahr am ersten Sonntag im Dezember stattfindende Pfadimesse (07.12.08 um 10:30 Uhr – diesmal unter dem Motto „Nachtpostenlauf zu Gott“), zum anderen werde am Heiligen Abend nach der Christmette wieder wie jedes Jahr das Friedenslicht aus Betlehem verteilt - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 14 - Neues von den Pfadis und Glühwein ausgeschenkt. In den Gruppen werde sich dann genauso jeweils mit einer Weihnachtsfeier auf die Weihnachtszeit eingestimmt, wie bei der Leiterrunde. Für das kommende Jahr stünden bereits die Termine für die Stufensommerlager fest: Mini- und Wölflinge vom 19. - 26.07.2009, Jungpfadfinder vom 17. - 24.07.2009, Pfadfinder vom 13. - 23.08.2009 und Rover vom 16. - 25.08.2009, wobei diese Termine sich auch noch leicht nach vorne oder hinten verschieben könnten. Im Jahr 2010 wird es wieder einmal ein Diözesanpfingstlager im Diözesanzentrum in Dreilützow geben. Nach der Beantragung wurde der Vorstand daraufhin mit großer Mehrheit entlastet. Nun kam der Hauptpunkt der Tagesordnung, die Wahl eines neuen 2. Stammesvorsitzenden, nachdem der bisherige seinen Rücktritt bekannt gab. Die beiden Kandidaten für dieses Amt stellten sich kurz vor, und bei der anschliessenden Wahl wurde Felix Neubert mit großer Mehrheit vor Fabian Klötzl in sein neues Amt gewählt. Dieser wird dafür ab sofort das Amt des Materialwartes vom 2. Stammesvorsitzenden Philipp Ranitzsch übernehmen, der wegen seines Studiumabschlusses jetzt nach Heidelberg gehen wird und vom Vorstand, den Elternvertretern und den Grumis seiner Gruppe verabschiedet wurde. Als letztes wurden unter dem Punkt „Sonstiges“ noch einige aktuelle Punkte vom Vorstand und Teilnehmern aus dem Publikum aufgegriffen, wobei es dem Vorstand und der Leiterrunde noch einmal wichtig war, zu betonen, dass es im nächsten Jahr sehr schön wäre, wenn sich an der „Stammesversammlung“ wieder mehr Grumis und deren Eltern beteiligen würden!!! Für den Vorstand und Gut Pfad! Susanne Rott und Bernd Adloff - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 15 - Neues von den Pfadis Hallo liebe Gemeinde! Gerade bin ich auf der Stammesversammlung zum neuen 2. Stammesvorsitzenden des Stammes Don Bosco gewählt worden, da will ich, Felix Neubert, mich auch gleich einmal kurz vorstellen. Ich bin seit 1992 im Stamm und habe sämtliche Gruppen von den Miniwö’s bis zu den Rovern als Grumi durchlaufen. 2003 habe ich dann mit der Leitung der Miniwö’s meine Leitertätigkeit begonnen und bin zwei Jahre später in die Wölfingsleitung gewechselt. 2007 war der Startschuss für die Leitung in der Pfadfinderstufe, an der ich aktuell weiterhin sehr viel Spaß habe. Ich arbeite als Industriemechaniker in der CNC-Zerspannung bei einem großen deutschen Autobauer, wo ich nach meinem Abitur 2004 angefangen habe. Ich freue mich schon sehr auf mein neues Amt und die Aufgaben, die mich dort erwarten. Gut Pfad! von Felix Neubert Liebe Gemeinde, der Vorstand und die Leiterrunde des Stammes Don Bosco wünschen Ihnen und Ihren Familien und Verwandten eine schöne Adventszeit und ein frohes und friedliches Weihnachtsfest 2008 mit einigen erholsamen und besinnlichen Tagen. Holen Sie sich gerne von uns in den Messen an Weihnachten als Zeichen dafür das Friedenslicht aus Betlehem ab, das wir, wie jedes Jahr, für Sie mit in die Gemeinde bringen. Wir danken allen Gemeindemitgliedern, die uns 2008 unterstützt haben, und hoffen nicht nur, dass Sie dies auch 2009 tun werden, sondern dass vielleicht auch der eine oder andere noch dazukommen wird. Kommen Sie alle gesund und munter in das neue Jahr 2009 und seien Sie gespannt, welche Artikel Sie auch im nächsten Jahr an dieser Stelle wieder lesen dürfen!!! Für den Vorstand. Gut Pfad! Bernd Adloff - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 16 - Betreuer gesucht für Taizéreise im Mai 2009 Ich suche junge Erwachsene im Alter von 21 – 29 Jahren als Betreuer (bei Gruppenleiter-Erfahrung eventuell auch jünger). Vom 16. - 24. Mai 2009 werde ich mit den Firmlingen der Gemeinde wieder eine Reise nach Taizé durchführen. Es haben sich bereits 58 Jugendliche angemeldet, und ich brauche noch weitere Betreuungspersonen. Die Betreuer haben hauptsächlich die Aufgabe, die Jugendlichen bei den Gesprächsgruppen anzuleiten. Taizé ist ein unvergessliches Erlebnis, weil sich dort jede Woche hunderte Jugendliche aus aller Welt treffen, um gemeinsam zu singen, zu beten, sich auszutauschen, gemeinsam über Glauben zu sprechen und Spaß zu haben. Bitte meldet Euch möglichst bald bei mir: Ulrike Wentzke, Tel. 608 477 44 Krisensituation Wenn Sie Hilfe brauchen ... Ein kleines Team aus St. Bernard ruft Sie zurück, wenn Sie sich über das Pfarrbüro (' 601 92 94) oder bei Pastor Jansen (' 600 49 760) melden. Siehe auch Faltblatt im Schriftenstand! Die neuen Kurse beginnen Im Januar beginnen wieder die neuen Kurse der Katholischen Frauen- und Familienbildungsstätte hier bei uns in St. Bernard. Wer Interesse hat, an den angebotenen Kursen teilzunehmen, kann sich direkt bei der Familienbildungsstätte anmelden, Tel.: 22 912 –44, Yoga gegen Rückenschmerzen montags 16.15 und 18.00 Uhr, Beginn 05.01.2009 12 Nachmittage, 64,80 € Schneiderkurs donnerstags 09.30 Uhr, Beginn 08.01.2009 12 Vormittage, 84,00 € - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 17 - „Moment mal!“ Für viele Menschen ist die Liturgie der katholischen Kirche ein Buch mit vielen Siegeln. Auch Katholiken kennen oft nicht mehr die tiefere Bedeutung mancher Handlungen, die uns im Gottesdienst so selbstverständlich scheinen. Dadurch geht vieles aus den reichen Schatzkammern der Liturgie verloren. Bewusst erlebte Liturgie kann Theologie in Handlungen und Ritualen sichtbar machen, so dass das Licht des Glaubens umso stärker aufleuchtet. Der Liturgieausschuss möchte dazu beitragen, manche dieser Schätze zu heben und neu für uns zu entdecken. In loser Reihenfolge möchten wir im Jahr 2009 unter dem Stichwort „Moment mal!“ jeweils zu Beginn ausgewählter Gottesdienste bestimmte Elemente der Liturgie aufgreifen und Impulse zum tieferen Verständnis geben. Wir möchten uns zusammen mit der Gemeinde auf eine Entdeckungsreise begeben, die vielleicht so manche überraschende Erfahrung bereithält. Helmut Jäger - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 18 - Ökumenische Exerzitien im Alltag In der Fastenzeit 2009 bietet das Frauen- und Männerreferat des Erzbistums wieder ökumenische Exerzitien für alle Interessierten an. Das Thema lautet: Der Himmel ist in dir In vier Wochen nähern wir uns in Bezug zu Texten in den Paulus-Briefen folgenden Fragen: 1. „Mensch, wo bist du?“ 2. „Mensch, halt an!“ 3. „Mensch, wo läufst du hin?“ 4. „Der Himmel ist in dir!“ Wenn Sie das Gefühl haben, Sie möchten Gott mehr in ihren Alltag mit hinein nehmen, dann sind die Exerzitien ein guter Übungsweg, gemeinsam mit einer Gruppe dies immer wieder einzuüben. Exerzitien im Alltag sind geistliche Übungen, die über einen längeren Zeitraum unter den gewohnten Lebensbedingungen durchgeführt werden. Es geht um die Erfahrung von Spiritualität, von Gottesbegegnungen in meinem konkreten Alltag, um Glaubenserfahrungen und um das gemeinsame Bedenken und Beten im Glauben. Diese Elemente prägen die vier Wochen. Exerzitien im Alltag, das bedeutet konkret: - sich verbindlich für eine Teilnahme über vier Wochen in einer festen Gruppe zu entscheiden - sich vier Wochen lang täglich 15 bis 30 Minuten Zeit für Stille, persönliches Gebet und 10 Minuten am Ende des Tages für einen Rückblick zu nehmen - sich in dieser Zeit einmal in der Woche zum Austausch zu treffen - am Ende dieser vier Wochen die gewonnenen Erfahrungen auszutauschen. Die Treffen in St. Bernard finden jeweils am Donnerstag um 20 Uhr statt: Informationsabend: 05.02.2009 Gruppenabende: 12.02., 19.02., 26.02., 05.03.2009 Nachtreffen: 26.03.2009 Ihre Exerzitienbegleiterinnen Karin Holdt, Susanne Rott - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 19 - Kammerorchester St. Bernard und der Chor laden herzlich ein zum traditionellen ADVENTSSINGEN am Sonntag, dem 30. November 2008 (1.Advent) von 16 bis 17 Uhr in der katholischen Kirche St. Bernard im Alstertal, Langenstücken 40. Wir möchten mit Ihnen in besinnlicher Atmosphäre in der Kirche gemeinsam singen und musizieren. Anschliessend klingt der Nachmittag im Gemeindesaal bei Punsch und Gebäck aus. Der Eintritt ist frei – um Spenden zur Förderung der Musik in der Gemeinde wird gebeten. Wir freuen uns auf einen adventlichen Nachmittag mit Groß und Klein, Jung und Alt. Ihre Ingeborg Bünger und Armin Bethge - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 20 - 25 Jahre Klassik in St. Bernard im Alstertal Sonntag, 14. Dezember 2008 18 Uhr ADVENTSKONZERT MIT VINCENT DE POL ZU GAST ANNA T. GEISS SOPRAN MALGOSIA GÓRA KLAVIER MUSIK VON HÄNDEL, FAURÉ, UTTERBACK, GABRIEL WIR BITTEN UM SPENDEN FÜR DIE KÜNSTLERHONORARE - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 21 - Klassik in St. Bernard im Alstertal 2. Weihnachtstag, 26. Dezember 2008 18 Uhr WEIHNACHTSKONZERT als Abschlussveranstaltung 25 Jahre Klassik in St. Bernard im Alstertal MIT VINCENT DE POL AN DER RODGERS ALLEGIANT KONZERTORGEL MUSIK VON NOWOWIEJSKI, GUILMANT, PASINI IHRE SPENDE IST FÜR DAS HONORAR VON VINCENT DE POL BESTIMMT - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 22 - 26 Jahre Klassik in St. Bernard im Alstertal Sonntag, 18. Januar 2009 18 Uhr NEUJAHRSKONZERT MIT VINCENT DE POL ZU GAST RENATA DROZD SOPRAN LUDMILA WOROBEC VIOLINE ARTUR JARON KLAVIER WIR BITTEN UM SPENDEN FÜR DIE KÜNSTLERHONORARE - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 23 - Zehn Jahre Wandergruppe Seit zehn Jahren treffen sich wanderfreudige Mitglieder der Gemeinde St. Bernard in Poppenbüttel einmal im Monat zu einer gemeinsamen Tageswanderung. Den Anfang machte eine Wanderung in der Göhrde, zu der sich am 31. Oktober 1998 elf Mitglieder der Gemeinde trafen. Die erlebnisreiche Tour rundete ein Abendessen im "Kartoffelkeller" in Hitzacker ab, wo die Teilnehmer den Tag noch einmal Revue passieren ließen. Das schöne Erlebnis sollte auf Wunsch aller eine Wiederholung erfahren: Seitdem treffen sich meist zehn bis 15 Wanderer einmal monatlich vor der Kirche, um von dort mit Fahrgemeinschaften oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu einer Tageswanderung zu starten. Im Winter liegen die Ziele meist in und um Hamburg; im Sommer geht es in die umliegenden Bundesländer. Die Wegstrecke beträgt jeweils 15 bis 20 Kilometer. Dazu kommt seit einigen Jahren eine Wanderwoche innerhalb Deutschlands. Reiseziele waren bisher die Eifel, der Müritz Nationalpark, das Chiemgau, das Elbsandsteingebirge, Ostfriesland und das Berchtesgadener Land. Für die viertägige Jubiläumswanderung machten sich die Wanderer gerade in den Harz auf (Foto), um bei herrlichem Herbstwetter den Brocken zu erkunden. Begeisterte Wanderer sind in der Runde jederzeit willkommen. - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 24 - Gemeindewanderung im Jahre 2009 11. Jahresplan Sa 10.1. Sa 7.2. 9:00 Durch die Boberger Sanddünen, 15 km (HVV) Sa 7.3. 9:15 Büchen – Lauenburg, 18km (DB) - entlang der Stecknitz – Sa 4.4. 9:00 Neu Wulmstorf – Appelbüttel, 15 km (HVV) - durch die schwarzen Berge – April/ Mai Sa 9.5. 9:00 Poppenbüttel – Ahrensburg, 16 km (Rückfahrt HVV) Buxtehude – Este – Cranz (HVV) - zur Obstblüte ins Alte Land – 9:00 Rundwanderung im Naturpark Aukrug, 15 km (PKW) Fr 5.6. bis 12.6. Wochenwanderung im Teutoburger Wald Sa 4.7. 9:30 Im Klützer Winkel, 15 km (PKW) - rund um St. Marien – Mi 15.7. 9:00 Radtour Poppenbüttel – Sülfeld – Bad Oldesloe 40/55 km Rückfahrt mit DB nach Ahrensburg oder Hasselbrook Sa 8.8. 8:45 Lüdersdorf – Lübeck, 18 km (PKW/DB) Sa 5.9. 9:00 Zwischen Plöner See und Stocksee, 15 km (PKW) Sa 10.10. 9:00 Rund um den Segeberger See, 16 km (PKW) Sa 7.11 9:15 Wintermoor – Hanstedt, 16 km (DB/Bus) Sa. 5.12. 9:00 Quer durch den Sachsenwald, 17 km, (HVV) Treffpunkt jeweils an der St. Bernard-Kirche. Wir beschließen die Wanderungen (wenn möglich) mit einem Abendessen in einem Restaurant. Bei ungünstigem Wetter entscheiden wir uns jeweils vor der Abfahrt für ein Alternativprogramm. PKW-Mitfahrgelegenheit ist gegen einen Kostenbeitrag möglich. Auf Ihre Teilnahme freuen sich: Winfried Hamel, Tel. 640 73 41 ~ Eduard Quirrenbach, Tel. 606 40 75 Dr. Sigrid Filz-Weyerbrock, Tel. 53 66 265 - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 25 - Die Frauengemeinschaft lädt ein Mi 03.12. 08:30 hl. Messe, anschliessend Gesprächsrunde Do 08.01. 08:30 hl. Messe, anschliessend Gesprächsrunde Di 20.01. 14:00 Stadtrundfahrt, Treffpunkt 13:00 Uhr: S-Bahn Poppenbüttel. Anmeldung erbeten: Hoch Tel. 601 44 87 Do 23.04. Besinnungstag in Nütschau. Thema: Das „Eucharistische Hochgebet“, der verpasste Höhepunkt der hl. Messe. Referent: Kaplan Thiele, Ahrensburg an alle Frauen zur ADVENTSFEIER Donnerstag, 4. Dezember 2008 15.00 Uhr hl. Messe anschliessend gemütliches Beisammensein mit Julklapp im Gemeindezentrum Bitte bringen Sie ein KLEINES Julklapp-Päckchen mit! Um besser planen zu können, bitten wir möglichst um Anmeldung bis 1. Dezember 2008 Maria Hoch Tel. 601 44 87 - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 26 - Frauen plus Trommel-Abend im Januar 2009 Es darf wieder getrommelt werden. Am Mittwoch, dem 28.01.2009, lädt die Frauengruppe Frauen plus zu einem Trommel-Abend ein. Beginn ist um 20 Uhr. Die Trommeln werden gestellt. Der Unkostenbeitrag wird ca. 5,- Euro betragen. Da nur eine begrenzte Anzahl an Teilnehmern möglich ist, wird um Anmeldung gebeten. Weitere Informationen und Anmeldung bei Swantje Schulte: Tel. 180 66 387. Zuständig für den Kirchenkaffee Dez. 08 / Jan. 09 07.12. Pfadfinder 04.01. Kirchenvorstand 14.12. Frauen plus 11.01. Firmbewerber Gruppe 1 21.12. Familienkreis Alstertal 19.01. Firmbewerber Gruppe 2 26.12. Pfarrgemeinderat 25.01. Firmbewerber Gruppe 3 28.12. freiwillig Liebe Kirchenkaffee-Gruppen, der Terminplan für 2009 steht an. Es wäre schön, wenn jede Gruppe an drei Sonntagen im Jahr den Kirchenkaffee übernehmen könnte. Falls Sie Terminwünsche haben (ab März), an denen Sie den Kirchenkaffee durchführen möchten, teilen Sie mir diese bitte bis Mitte Januar mit, (Tel.: 601 24 60) oder geben Sie einen Zettel im Pfarrbüro ab. „Neu-Einsteiger“, die mitmachen möchten, sind herzlich willkommen. Ihnen allen herzlichen Dank für den sonntäglichen Kirchenkaffee und ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest. Renate Riedl Eine-Welt-Laden Jeden Sonntag während des Kirchenkaffees geöffnet! - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 27 - Kollekten und Finanzen 03. Okt. 05. Okt. 12. Okt. 19. Okt. 26. Okt. für die Priesterausbildung / Herz-Jesu-Freitag 66,70 € für die Domkirche St. Marien 691,88 € für die Generalüberholung unserer Orgel für Gemeindeaufgaben 518,50 € Türkollekte für Pater Bönecke / Mission in Peru 476,44 € Weltmissionssonntag / Darin enthalten sind 65,10 Euro, die bei der Kinderkirche gesammelt wurden, 2.885,36 € und 900 € durch den Verkauf der Friedenstaler. Besondere Kollekten im Dezember 2008 / Januar 2009: 05. Dez. 07. Dez. 14. Dez. 21. Dez. 24./25. Dez. 26. Dez. 28. Dez. 01. Jan. 02. Jan. 04. Jan. 06. Jan. 11. Jan. 18. Jan. 25. Jan. für die Priesterausbildung / Herz-Jesu-Freitag für die Kasse der Pfadfinder unserer Gemeinde Türkollekte für Pater Bönecke / Mission in Peru SONDERKOLLEKTE unserer Gemeinde für die notleidenden Menschen im Kongo. In Goma im Nordosten der Demokratischen Republik Kongo irren seit Wochen zehntausende Männer, Frauen und Kinder umher. 1,6 Millionen Menschen sind auf der Flucht. Viele wurden aus schon bestehenden Flüchtlingslagern verjagt. Der Hunger treibt sie nun von Ort zu Ort. Die Menschen kämpfen um ihr Leben bei Dauerregen und 12 Grad Celsius. In Goma gibt es ein Waisenhaus, in dem 800 Menschen Schutz suchen: „Sie teilen sich einen Wasserhahn. Täglich gebären Frauen unter grauenhaften hygienischen Umständen ohne medizinische Hilfe.“ (Weihnachten) ADVENIAT (für die Kirche in Lateinamerika) + Weltmissionstag der Kinder (für das Päpstliche Missionswerk der Kinder) – Opferkästchen (2. Weihnachtstag) für Gemeindeaufgaben: Pfarrbürokosten für Gemeindeaufgaben: zum Ausgleich des Jahresetats 2008 für Gemeindeaufgaben: Beheizung unserer Kirche für die Priesterausbildung / Herz-Jesu-Freitag Auch mit unserer Sonntagskollekte unterstützen wir die Sternsingeraktion. Epiphanie-Kollekte (für die Mission in Afrika, insbesondere für die Katechisten) Ehe- und Familienseelsorge (für pastorale und soziale Projekte zugunsten von Familien) Türkollekte für Pater Bönecke / Mission in Peru für die Generalüberholung unserer Orgel - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 28 - Heilig Kreuz, Hamburg-Volksdorf Farmsener Landstraße 181, 22359 Hamburg-Volksdorf Telefon 603 47 87, Fax 603 47 01 E-Mail: [email protected] Internet: www.heilig-kreuz-volksdorf.de H E ILIG K R E U Z VO LK S D O R F Rö m is c h K a th o l is c h e K irc h e n g em ei n d e Gottesdienstordnung: Sonntags: hl. Messen 7.45 Uhr 10.00 Uhr 18.00 Uhr Werktags: Di, Mi, Fr 8:30 Uhr Do 19:30 Uhr Mo, Sa keine hl. Messe Alle Werktagsmessen sind im Meditationsraum im Gemeindehaus. Beichtgelegenheit: Samstags 17.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung. Einige Exemplare des Pfarrbriefes von Heilig Kreuz liegen auch immer in St. Bernard im Schriftenstand zum Mitnehmen aus. Die Paulusbuchhandlung macht weiter Ende Oktober hat Herr Ludger Bitter mitgeteilt, dass er nach Schließung seiner Buchhandlung an der Danziger Straße weiterhin als katholischer Buchhändler tätig sein will. Paulusbuch + Kunst bleibt als Versandbuchhandlung bestehen: Postfach 70 13 49, D-22013 Hamburg, Tel. (+49) 40 / 28 40 70-40, Fax (+49) 40 / 28 40 70-45, e-mail: [email protected], www.paulusbuch.de Lager + Versand: Böckmannstr. 18, 20099 Hamburg, c/o Wendt + Wendt Seit kurzem gibt es auch Kunst und Buch Sylvia Frericks in Billstedt mit einem umfangreichen Angebot an religiöser Kunst und Büchern. Siehe Handzettel im Schriftenstand und www.glaub-wuerdig.de - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 29 - Wir gratulieren zum Geburtstag im Dezember 2008 02.12.31 02.12.24 02.12.28 03.12.31 03.12.21 03.12.19 04.12.30 04.12.26 04.12.32 05.12.18 05.12.18 06.12.27 06.12.29 07.12.28 08.12.26 08.12.33 09.12.19 09.12.15 11.12.26 12.12.30 12.12.14 13.12.31 14.12.16 14.12.33 14.12.27 14.12.28 15.12.29 16.12.24 16.12.25 17.12.31 17.12.30 17.12.31 18.12.19 19.12.29 19.12.23 20.12.23 21.12.32 22.12.31 22.12.27 22.12.32 22.12.30 24.12.23 77 84 80 77 87 89 78 82 76 90 90 81 79 80 82 75 89 93 82 78 94 77 92 75 81 80 79 84 83 77 78 77 89 79 85 85 76 77 81 76 78 85 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Frau Edith Gerbitz Frau Theodora Hauer Frau Ursula Krause Herrn Mark Francis Lyons Frau Hilda Gustafsen Frau Anna Melzer Herrn Karl-Heinz Müller Frau Maria Strunck Frau Irmgard Feddern Frau Ursula Feustel Frau Margareta Raake Frau Dorothea Gonnermann Herrn Klaus Kozlowski Frau Irmgard Platten Frau Barbara Kapitza Frau Ursula Raabe Herrn Franz Rohrer Frau Elisabeth Menzel Herrn Heinz Riedl Frau Margarete Stromberg Frau Ilse Aumann Herrn Jörg Weber Frau Maria Hölzel Frau Marlies Zerfaß Frau Gisela Stahlbuhk Herrn Heinrich Colligs Frau Gertrud Müller Frau Margit Wächter Frau Irmgard Bolloff Herrn Rudolf Worschech Herrn Othmar Ricklin Herrn Felix Kowalewski Frau Gertraud Petzold Frau Elisabeth Hintze Herrn Josef Platten Frau Dr. Ingeborg Wessels Herrn Alfred Schlüter Frau Gisela Gödde Frau Mariechen Zinke Herrn Siegfried Blinda Frau Josmar-Marion Detlefs Frau Anna Steigerwald - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 30 - 24.12.19 27.12.31 28.12.22 28.12.21 28.12.30 29.12.29 30.12.28 89 77 86 87 78 79 80 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Frau Hermine Schröder Frau Christa Kleist Frau Gertrud Schütz Herrn Herbert Häse Frau Margot Kellermann Frau Dr. Mechthild Dahmen Herrn Bernhard Helling Wir gratulieren zum Geburtstag im Januar 2009 03.01.31 03.01.31 04.01.31 05.01.22 05.01.33 06.01.31 06.01.19 06.01.23 07.01.20 08.01.21 09.01.25 10.01.24 13.01.20 13.01.17 14.01.33 14.01.23 16.01.26 16.01.25 17.01.15 18.01.34 19.01.22 19.01.21 19.01.17 19.01.24 19.01.22 20.01.31 21.01.21 22.01.21 22.01.31 25.01.28 25.01.33 25.01.24 28.01.34 30.01.16 31.01.33 78 78 78 87 76 78 90 86 89 88 84 85 89 92 76 86 83 84 94 75 87 88 92 85 87 78 88 88 78 81 76 85 75 93 76 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Frau Dr. Charlotte Otto Frau Ursula von Janitzki Herrn Dieter Kremser Herrn Franz von Lewinski Frau Margarete Arnemann Herrn Johann Pauluhn Frau Annemarie Meyer Frau Elfriede Schymanietz Herrn Dr. Karl Soudil Herrn Albert Werres Frau Gisela Rades Frau Anna Mahnke Frau Ruth Beleke Frau Martha Paetow Frau Irmgard Lütje Frau Theresia Wüseke Frau Lisa Schroeder Herrn Siegfried Pflugpeil Herrn Emil Schaffer Frau Beate Brune Frau Angelika Stabel Frau Anna Fistera Herrn Dr. Paul Lohmann Frau Elfriede Kloska Herrn Johann Karl Herrn Hans Wiedenfeld Frau Johanna Weidemann Frau Johanna Apel Frau Elfriede Zazvorka Herrn Georg Karkosch Herrn Harald Heintz Herrn Paul Dittrich Herrn Bozo Suca Frau Magdalena Elsner Frau Eleonore Geißenberger - St. Bernard im Alstertal / Dezember 2008 / Januar 2009 / Seite 31 - Familiennachrichten Das heilige Sakrament der Taufe empfingen: am 18. Oktober am 09. November Finja Chiara und Lilia Mika Wenke Anni, Nathalia und Maxim Elias Kirchlich geheiratet haben: am 30. August in Schwerin Jennifer Essel – Dirk Jörg Saffran Wir beten für unsere Verstorbenen: Frau Josefine Eberspächer aus Poppenbüttel Frau Gertrud Großkopf aus Poppenbüttel Frau Monika Gerwin aus Poppenbüttel Frau Elisabeth Stief aus Poppenbüttel 90 Jahre 92 Jahre 60 Jahre 80 Jahre † † † † 25.10.2008 28.10.2008 07.11.2008 10.11.2008 IMPRESSUM Römisch-katholische Kirchengemeinde ST. BERNARD IM ALSTERTAL Langenstücken 40 – 22393 Hamburg-Poppenbüttel Internet: www.sankt-bernard.de Unsere Kirchengemeinde umfaßt die Stadtteile Poppenbüttel, Sasel und Wellingsbüttel. Pfarrer A. Jansen, Langenstücken 40, ' 600 49 760, Fax 601 92 97, E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Renate Schmidt, ' 600 72 56 E-Mail: [email protected] Pfarrbüro, Langenstücken 40 (M. Rolff, M. Empen), ' 601 92 94, Fax 601 92 97 E-Mail: [email protected] Pfarrbüro-Öffnungszeiten: Mo, Di, Do und Fr 9.00 bis 12.00 Uhr, Mi 15.00 bis 18.00 Uhr (in allen Schulferien nur dienstags und donnerstags) Kindergarten St. Bernard, Langenstücken 40 (Leiterin Fr. Mix), ' 600 32 34, Fax 600 49 764, E-Mail: [email protected] Wenn Sie Hilfe brauchen / Rat- und Hilfe-Telefon: zu erreichen über Pfarrbüro (' 601 92 94) oder Pastor Jansen (' 600 49 760) Konto Kirchengemeinde St. Bernard 1025 246 222 HASPA Konto Pater Bönecke, Mission in Peru 1025 210 509 BLZ Konto Kindergarten St. Bernard 1025 210 186 200 505 50 Pfarrbrief-Herausgeber: Kirchengemeinde St. Bernard, Pfarrer A. Jansen Pfarrbrief-Redaktion: Pfarrbüro St. Bernard, E. Geler, R. Riedl ► Redaktionsschluss ist immer der 10. des Vormonats. ◄
© Copyright 2024 ExpyDoc