- Burghof

:INH A LT • VORWORT:
3
I NH A LT | VORWOR T
5
H IGHL IGH T DE S MON AT S | K K F
6
KONZERTE
German Brass
Dauner // Dauner
Che Sudaka
7
BEGEGNUNGEN
„Heimatlos � Heimat finden”
mit: Murat Coşkun, Samir
Mansour, Muhittin Kemal Temel
8/9 PROGR A MMÜBER SICH T
11 K A BA R E T T
Volkmar Staub & Florian Schroeder
Vince Ebert
K INDERSZENE
„Die verrückte Hutjagd”
13 SHOW-T HE AT ER-L I T ER AT UR
Bodecker & Neander
Ponten Pie
SPARK ASSEN-KONZERTE
KL ASSIK
Meta4
Marc Bouchkov & Georgiy Dubko
14 GASTVERANSTALTUNGEN | K ULT UR T I PPS | I NFO
MEDIENPARTNER
Wir danken unseren Sponsoren, den 700 Mitgliedern
des Kunst- und Kulturfördervereins Lörrach und
den Anzeigenkunden des Burghof Magazins.
Offizieller
Car-Sponsor Burghof:
Getränkepartner:
Liebe Gäste!
Als Gudrun Schubert von der SchubertDurand-Stiftung zusammen mit Florian
Nantscheff vom Freundeskreis Asyl vor etwa
einem Jahr mit der Idee eines Begegnungsabends für Flüchtlinge und Lörracher Bürger
im Burghof an mich herantraten, waren die
Dimensionen der Flüchtlingsbewegungen
so noch nicht absehbar. Die Krisenherde im
Nahen Osten oder in Nord-Afrika fördern
immer mehr Leid zutage und verursachen Veränderungen, deren
Auswirkungen wir bis in die kleinsten Lebensbereiche spüren und
weiter spüren werden. In einer globalisierten Welt sind gesellschaftspolitische Ereignisse keine singulären und isolierten Erscheinungen
mehr, sie sind engstens verflochten mit den Regionen, Gesellschaften, mit der Wirtschaft weltweit. Ein Inseldasein gibt es nicht mehr,
auch wenn das viele immer noch glauben. Jeder von uns muss und
wird Wege finden, mit gesellschaftspolitischen und kulturellen Veränderungen bis in den kleinsten Mikrokosmos umzugehen.
Foto: Juri Junkov
JA NUA R 2 0 1 6
„Nicht nur Worte, auch Töne können eine tragfähige Brücke zwischen
Menschen bilden. Musik schafft ein Verstehen jenseits der Sprache
[…]“, schreibt Gudrun Schubert in ihrem überzeugenden und klaren
Beitrag (siehe Seite 7) zu der Veranstaltung am 26. Januar im Burghof,
die wir „Begegnungen. Heimatlos – Heimat finden“ genannt haben.
Der schlimmste Feind des Menschen ist die Unwissenheit und das
fehlende Verständnis für andere. Die Schubert-Durand-Stiftung,
der Freundeskreis Asyl und der Burghof wollen einen kulturellen
Beitrag leisten, um eine direkte Begegnung, Gespräche und den
Erfahrungsaustausch zu ermöglichen. Mehr zum Abend erfahren
Sie auf Seite 7 dieses Burghof Magazins.
Wie sehr „Musik ein Verstehen jenseits der Sprache“ schaffen kann,
wird auch bei anderen Veranstaltungen im Burghof im Januar deutlich. Das Vater-Sohn-Duo Dauner // Dauner überwindet am 15. Januar in einmaliger Weise Generationen- und Stilgrenzen, während bei
der Mestizo-Band Che Sudaka aus Barcelona kolumbianische und
argentinische Wurzeln mit dem urbanen Sound und den sozialkritischen Texten der spanischen Weltmetropole verschmolzen werden.
Ohne Worte, aber mit den überwältigenden Mitteln des Tanzes wird
die britische Tanzcompagnie Motionhouse in ihrer Choreographie
„Broken“ die Beziehung zwischen Mensch und Natur interpretieren.
Bei diesen großartigen Künstlern wie auch bei uns selbst steht
immer am Anfang das Staunen. Das Staunen verwandelt sich zur
Suche nach dem Verständnis. Diese Suche ist der Kern der Kultur,
deren Brücken seit Jahrhunderten unerlässlich sind.
Herzlichst
Markus Muffler
BURGHOF M AG A Z IN JA NUA R 2016 | 3
Burghof Januar 2016.indd 3
04.12.2015 14:49:07
Fotos: Katja Ogrin
:HIGHLIGHT DES MONATS • KKF:
HIGHL IGHT DES MON ATS
MOTIONHOUSE | BROKEN
CHOREOGR APHIE: KEV IN FINNAN & COMPAGNIE
DO 28. JANUAR 2016 | 20 UHR | € 4 4.-/39.-/34.-/12.- ERM. F. JUGENDLICHE
Die britische Tanzcompagnie Motionhouse wurde 1988 von Kevin
Finnan und Louise Richards gegründet und steht seitdem für außergewöhnlichen, zeitgenössischen Tanz, der von Projektionen, Elementen des Theaters und Akrobatik unterstützt wird. Nach dem
großen Erfolg von „Scattered“, einer Choreographie, die 2009 am
Warwick Arts Centre in England ihre Uraufführung feierte und
danach weltweit gezeigt wurde, richtet die neue Produktion „Broken“ ihren Fokus ganz auf die Beziehung zwischen dem Menschen
und der Natur – sie ist in vielerlei Hinsicht seit Jahrzehnten von
Missverständnissen, Ausbeutung und Zerstörung geprägt. Mit
athletischem Tanz, komplexen Projektionen und musikalischen Bildern sprengen die Tänzer jegliche Stereotypen und Illusionen, die
das Denken und Handeln der Menschen bestimmen. Hinreißend,
zart und ergreifend: In „Broken“ nehmen die Tänzer das Publikum
mit auf eine Reise ins Innere der Erde, in Dimensionen, die so noch
nicht gesehen wurden.
K UNST- UND K ULTUR FÖR DER K R E I S
Mit dem KKF live bei Künstlergesprächen
Der Monat Januar steht ganz im Zeichen der Begegnung. Mitglieder des Kunst- und Kulturförderkreises haben die Möglichkeit, Akteure aus drei unterschiedlichen Genres live zu erleben.
Dauner // Dauner, ein Familien-Duo der besonderen Art, ermöglicht ein Künstlergespräch
im Foyer nach dem Konzert am Freitag, 15. Januar. Jazzlegende Wolfgang Dauner und
Sohn Flo sind zum ersten Mal zu Gast im Burghof. Wenige Tage später, am Mittwoch,
21. Januar trifft der KKF Solisten des finnischen Klassik-Ensembles Meta4 – das preisgekrönte
Streichquartett wird zuvor mit seinen Stücken verzaubert haben. Überwältigend waren 2015
die Künstlergespräche mit gastierenden Tänzerinnen und Tänzern. Nun gilt die Vorfreude einer
Begegnung mit dem Ensemble Motionhouse (Foto) am Donnerstag, 28. Januar. Alle Gespräche
finden direkt nach den Konzerten bzw. dem Tanz im Foyer statt.
BURGHOF M AG A Z IN JA NUA R 2016 | 5
Burghof Januar 2016.indd 5
04.12.2015 10:15:04
Foto: crop
:KONZERTE:
GERMAN BRASS | POPULÄRES NEUJAHRSKONZERT
MI 13. JANUAR 2016 | 20 UHR | € 34.In der Formation German Brass haben sich zehn Top-Musiker vereinigt, von denen jeder einzelne zu den besten seines Fachs gehört.
Zusammen sind sie Weltspitze und bieten einzigartigen Musikgenuss.
2014 feierte German Brass sein 40-jähriges Bestehen. In den ersten
Jahren ab 1974 noch als Quintett aufspielend, gelang German Brass
anlässlich der Feiern für Johann Sebastian Bach im Jahr 1984 der
Wandel von der überschaubaren, kammermusikalischen Besetzung
zum großen Orchesterklang. Legendär sind die Konzertmoderationen des Ensemblemitglieds Klaus Wallendorf, Hornist der Berliner
Philharmoniker. Im Burghof präsentiert German Brass eine faszinierende Reise durch die Welten der Musik. Das Programm reicht
von klassischen Meisterwerken des Barocks über die mitreißenden
Sounds von Frank Sinatra, Glenn Miller oder Ray Charles bis hin zu
musikalischen Bildern aus der Welt des Films.
DAUNER // DAUNER
FOCUS CATALUNYA: CHE SUDAK A
HOY TOUR 2016
Foto: Boris Schmalenbeerger
FR 15. JANUAR 2016 | 20 UHR | € 24.Das gibt es selten, dass sich Vater und Sohn aus zwei musikalischen
Richtungen so positiv ergänzen. Flo erweist sich als absolut gleichwertiger Partner für seinen Vater. Mit seinem inspirierenden Schlagzeugspiel – über 40 Alben hat er mit unterschiedlichen Bands eingespielt
– ist er seit Jahren rhythmischer Motor bei den „Fantastischen Vier“
und ebenso ein feinfühliger, inspirierender Jazzdrummer, der in seinem fantasiereichen Spiel an Max Roach oder Dave Weckl erinnert.
Vater Dauner kann stolz sein auf seinen Sohn – ist er auch, denn er
läuft zur Höchstform auf, zaubert in halsbrecherischen Figurationen
beeindruckende musikalische Momente. Wolfgang Dauners Anschlagkultur hat viele farbige Facetten und Gefühlswelten. Sie reichen vom
nervigen Anschlag
eines Hampton
Hawes oder Russ
Freeman bis zur
Feinnervigkeit
eines Bill Evans.
Künstler wie Elvin
Jones, Albert Mangelsdorff und Eddie
Gomez, mit denen
er lange Zeit ein
Ensemble bildete,
haben sein musikalisches Profil mitgeprägt.
DO 21. JANUAR 2016 | 20 UHR | € 24.-; STEHPL ATZ
Sie kommen aus
Barcelona, haben
aber argentinische
u nd kolu mbi anische Wurzeln. Ihr
Name: Che Sudaka.
Ihre Musik vereint lateinamerikanische Stile mit
westlichem Punkrock – eine Mixtur namens Mestizo. Wo auch
immer die zwei argentinischen Brüder Leo und Kachafaz sowie ihre
beiden kolombianischen Mitstreiter Cheko und Jota auftauchen,
wird ihre Mischung aus Cumbia, Ska und Punk zur Party-Garantie.
Aussagestark und sozialkritisch sind ihre Texte. Che Sudaka ist zum
Aushängeschild einer Lebenseinstellung und kulturellen Gegenbewegung gewachsen, zum Bindeglied einer global
vernetzten Familie. Ihre musikalischen Wurzeln
finden sie neben ihrer eigenen ‚cultura popular’
vor allem in legendären Bands wie The Clash, Mano Negra oder
Los Fabulosos Cadillacs. Überbordende Energie auf der Bühne ist
ihr Markenzeichen, eine unaufhaltsame Dampfwalze, welche das
Publikum zum Tanzen und zum Nachdenken anheizt: gemeinsam
feiern, gemeinsam träumen, solidarisch leben.
Gefördert durch: Institut Ramon Llull | Mit Dank an: Generalitat de Catalunya – Regierung von
Katalonien | Präsentiert von: Die Tageszeitung (TAZ) | Junge Welt | Melodie & Rhythmus
6 | BURGHOF M AG A Z IN JA NUA R 2016
Burghof Januar 2016.indd 6
04.12.2015 10:15:32
:BEGEGNUNGEN:
Ein Verstehen auch
jenseits der Sprache
Von Gudrun Schubert (Schubert-Durand-Stiftung)
Murat Coskun vermittelt als international renommierter Perkussionist zwischen den musikalischen Welten des Orients und Okzidents. Er ist Gründer und künstlerischer Leiter des weltweit
bedeutendsten Festivals für Rahmentrommeln Tamburi Mundi in Freiburg.
BEGEGNUNGEN
HEIMATLOS � HEIMAT FINDEN
DI 26. JANUAR 2016 | AB 18 UHR | EINTRITT FREI
Die Schubert-Durand-Stiftung, der Freundeskreis Asyl und der Burghof Lörrach
laden herzlich ein zum Abend „Begegnungen. Heimatlos – Heimat finden“ in
das Burghof-Foyer. Mit viel Musik, Gesprächen, Essen und Trinken möchten wir
gemeinsam mit Lörracherinnen und Lörrachern sowie Flüchtlingen aus den Krisenregionen dieser Welt ein Fest feiern und dabei aufeinander zugehen, einander
annehmen und verstehen. Das musikalische Programm an diesem Abend gestalten
unter Einbeziehung der Kinder und des erwachsenen Publikums der Freiburger
Perkussionist Murat Coşkun, der syrische Oud-Virtuose Samir Mansour und der
Kanun-Spieler Muhittin Temel.
Gratiskarten sind ab sofort im Kartenhaus erhältlich. Achtung: Das Kartenkontingent ist sehr begrenzt.
Muhittin Kemal Temel, in Karlsruhe geboren,
spielt die Kanun, eine türkische Harfe. Seit 2012
leitet er das Ensemble Tango AlaTurka. Wie seine
beiden Mitspieler ist er Dozent an der Popakademie Baden-Württemberg Mannheim.
Ein türkisches Sprichwort lautet: bir dil, bir insan, iki
dil, iki insan – eine Sprache, ein Mensch, zwei Sprachen, zwei Menschen. Je mehr Sprachen ich spreche,
desto reicher wird mein Weltverstehen.
Sprachförderung von Frauen und Mädchen, die aus
muslimischen Ländern zu uns gekommen sind, ist
ein wichtiges Anliegen der Schubert-Durand-Stiftung.
Zudem begleitet die Stiftung sie in verschiedensten
Phasen ihres Lebens, sei es, sie in ihrer Bildung und
Ausbildung zu unterstützen oder ihnen als Eltern zu
helfen, sich in der anderen Umgebung zurechtzufinden.
Die Vermittlung islamischer Kultur in ihrer Vielfalt
ist ein weiteres Ziel der Stiftung.
Die Beherrschung der Sprache ist Voraussetzung für
ein selbstbestimmtes Leben und Bedingung für ein
gutes Zusammenleben. Aber auch Töne können eine
tragfähige Brücke zwischen Menschen bilden. Musik
schafft Verstehen jenseits der Sprache, bedarf keiner
Worte, um das Verbindende zwischen Kulturen und
das Gefühl von Heimat zu vermitteln.
Wie Burghof und Freundeskreis Asyl sieht die Schubert-Durand-Stiftung diesen Abend als Brücke für
Lörracherinnen und Lörracher zu Menschen, die aus
ihrem Land fliehen mussten. www.schubert-durand-stiftung.de
Musik verbindet
Von Florian Nantscheff (Freundeskreis Asyl Lörrach)
Samir Mansour war Tubist im syrischen Symphonieorchester und spielte Oud, die arabische
Laute, im Staatlichen Syrischen Orchester für
arabische Musik. Seit 1999 lebt er in Deutschland,
ein Botschafter orientalischer Kultur.
Musik ist Heimat und Musik kann verbinden, auch
ohne Worte. Deshalb freuen wir uns, Flüchtlinge aus
Lörrach zu einem außergewöhnlichen Musikerlebnis
mit kulinarischen Genüssen aus Afghanistan und der
Türkei einladen zu können.
Dass Musik verbindet, haben wir als Freundeskreis Asyl
Lörrach in der Gemeinschaftsunterkunft Gretherstraße erlebt: Badou Sène und seine Kollegen begeisterten die Bewohner der Unterkunft mit ihren DjembéTrommeln. Es war eine Veranstaltung von vielen, mit
denen der Freundeskreis Asyl Flüchtlinge in Lörrach
willkommen heißt und ihnen das Leben in schwieriger Übergangszeit erleichtert. Das „Café Together“,
das Begegnungscafé in Brombach, die Kochgruppe in
Hauingen, die Kleiderkammern, die Sprachkurse und
weitere Hilfsangebote gehören inzwischen zum Alltag
der Flüchtlinge und vieler engagierter ehrenamtlicher
Freundeskreis-Helfer. www.freundeskreis-loerrach.de
BURGHOF M AG A Z IN JA NUA R 2016 | 7
Burghof Januar 2016.indd 7
04.12.2015 10:16:02
JANUAR 2016
SA 09.01. | 20 UHR
VOLKMAR STAUB &
FLORIAN SCHROEDER
ZUGABE – DER KABARETTISTISCHE
JAHRESRÜCKBLICK
SO 10.01. | 18 UHR
BODECKER & NEANDER
HEREINGESCHNEIT!
GESCHICHTEN FÜR DIE GÄNSEHAUT
MI 13.01. | 20 UHR
GERMAN BRASS
POPULÄRES NEUJAHRSKONZERT
FR 15.01. | 20 UHR
DAUNER // DAUNER
DI 19.01. | 11 & 15 UHR
THEATER TRIEBWERK HAMBURG
DAUNER // DAUNER
DIE VERRÜCKTE
HUTJAGD
MI 20.01. | 20 UHR
META4 WERKE VON
C. NIELSEN & J. SIBELIUS
DO 21.01. | 20 UHR
CHE SUDAKA
TOUR HOY 2016
FR 22.01. | 20 UHR
VINCE EBERT
EVOLUTION.
WISSENSCHAFT + KABARETT
SO 24.01. | 15, 16.15, 17.30,
18.45, 20 & 21.15 UHR
PONTEN PIE
ARTICA
BEGEGNUNGEN: HEIMATLOS – HEIMAT FINDEN
DI 26.01. | AB 18 UHR
EINE INITIATIVE DER SCHUBERT-DURANDSTIFTUNG, DES FREUNDESKREISES ASYL UND
DES BURGHOF LÖRRACH
BEGEGNUNGEN
HEIMATLOS –
HEIMAT FINDEN
DO 28.01. | 20 UHR
MOTIONHOUSE
BROKEN
SO 31.01. | 11 UHR
MARC BOUCHKOV &
GEORGIY DUBKO
CHE SUDAK A
SPONSOREN:
MEDIENPARTNER:
WERKE VON
F. MENDELSSOHN BARTHOLDY,
P. I. TSCHAIKOWSKI U. A.
Tickets & Infos: +49 (0) 76 21-940 89-11/12
www.burghof.com
Vorverkauf: Kartenhaus Burghof Lörrach GmbH, Herrenstraße 5, 79539 Lörrach
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 17 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr
CAR-SPONSOR:
GETR ÄNKEPARTNER:
Weitere VVK-Stellen: Geschäftsstelle der Oberbadischen,
alle Geschäftsstellen der Badischen Zeitung, des Südkuriers,
Touristinfo Weil, BZ-Kartenservice Freiburg, Kartenhaus Konstanz
Sparkassen-Finanzgruppe
S
Immobilie
zu verkaufen?
Vertrauen Sie der Nr. 1 in der Region.
Denken Sie über den Verkauf Ihrer Immobilie nach? Dann sind wir Ihnen gerne behilflich, denn wir haben viele Interessenten, die sich die eigenen vier Wände in unserer Region wünschen. Profitieren Sie
jetzt von unserer langjährigen Erfahrung im Immobilien- und Finanzierungsgeschäft. Vereinbaren Sie
einfach einen Termin, wir freuen uns auf Sie! www.sparkasse-loerrach.de
Lörrach
Rheinfelden
im m ob ili en @ sp
9
0 76 21 / 411-39
4
0 76 23 / 961-53
ar ka ss e- lo er ra
S_220xH280_ImmobilienVerkauf_4ca.indd 1
ch .d e
S Sparkasse
Lörrach-Rheinfelden
ImmobilienCenter
12/4/2015 11:15:33 AM
:K ABARETT • KINDERSZENE:
VINCE EBERT
EVOLUTION. WISSENSCHAFT + K ABARETT
VOLKMAR STAUB & FLORIAN SCHROEDER
ZUGABE – DER KABARETTISTISCHE JAHRESRÜCKBLICK
SA 9. JANUAR 2016 | 20 UHR | € 25.Deutschland am Anfang eines neuen Jahres. Ein Land braucht eine
Therapie. Die Kabarettisten Volkmar Staub und Florian Schroeder –
seit vielen Jahren Stammgäste im Burghof – ziehen wieder einmal
die Couch aus, nehmen den Patienten gründlich unter die Zeit-Lupe
und krempeln den ganzen Krempel mal ordentlich um. Ein Rückblick auf ein ganzes Jahr in schrägen Szenen, Parodien, Liedern und
Gedichten. Zugabe – die ultimative Schocktherapie. Jedes Jahr neu.
Ohne Rezept. An allen Kassen. Damit Sie auch morgen noch kraftvoll mitlachen können.
Alle Veranstaltungen der Reihe „Kabarett“
werden klimaneutral durchgeführt.
PRÄSENTIERT VON:
Vince Ebert beschäftigt sich in seinem aktuellen Programm „Evolution“ mit dem Geheimnis des Lebens. Vor rund 3,5 Milliarden
Jahren entstand das erste Leben in einem ölig-schleimigen Tümpel,
quasi die Vorform eines Versicherungsvertreters. Seitdem hat sich
Einiges getan. Wir haben das Rad, die Metallverarbeitung und den
Bausparvertrag entwickelt. Und dennoch sind wir alles andere als die
Krone der Schöpfung. Kiefernhäher können sich bis
zu 10.000 Verstecke merken. Viele Männer noch
nicht mal ihren eigenen
Hochzeitstag. Warum rennen wir in Designerläden
und kaufen kleine Aludöschen mit Kaffeepulver für
3,50 Euro? Oder heiraten?
Immerhin scheitern bis zu
50 Prozent aller Ehen. Das
ist beim Russisch Roulette
eine Quote, da drücken
nur Lebensmüde ab.
Alle Veranstaltungen der Reihe
„Kabarett“ werden klimaneutral
durchgeführt.
Foto: Frank Eidel
Foto: Frank Eidel
FR 22. JANUAR 2016 | 20 UHR | € 25.-
PRÄSENTIERT VON:
THEATER TRIEBWERK HAMBURG | DIE VERRÜCKTE HUTJAGD
DI 19. JANUAR 2016 | 11 & 15 UHR | € 10.-/6.- ERM. F. JUGENDLICHE; FREIE PL ATZWAHL
Musikalische Schnitzeljagd nach Sven Nordqvist
„Oma Hanne hatte einen Hut, den sie niemals abnahm,
außer wenn sie schlief.” Heute ist alles anders: Als Oma
Hanne aufwacht, ist ihr Hut verschwunden! Doch ohne
ihren Hut ist Oma Hanne nicht Oma Hanne. Sie macht
sich auf die Suche: Ihr Hund Donnerwetter behauptet,
der Hut sei in den Garten geflogen, zu Huhn. Huhn
schickt Oma Hanne zu Jemand und Jemand ist wie
immer nicht zu Hause. Jemand hat aber einen Zettel für
Oma Hanne hinterlassen, der sie zur nächsten Station
führt. Oma Hannes Suche wird zur Schnitzeljagd, bei
der nicht nur das Erscheinen sonderbarer Gestalten
für Unterhaltung sorgt. Sie findet außerdem einige
kleine Gegenstände, die sie an irgendetwas erinnern…
Für Erwachsene und Kinder ab 6 | Spiel: Luzia Schelling, Uwe Schade, Heino Sellhorn | Musik: Uwe Schade, Heino Sellhorn | Ausstattung: Lena Hiebel | Regie:
Nina Mattenklotz | Dauer: ca. 45 Min.
PRÄSENTIERT VON:
Kinder im Künstlergespräch
mit Uwe Schade
Im Anschluss an die erste Vorstellung um
11 Uhr laden die Künstler des Theaters
Triebwerk Hamburg Schülerinnen und
Schüler zu einem Künstlergespräch ein.
Uwe Schade, Schauspieler und Musiker,
wird über das Stück und sein Leben als
Künstler erzählen. Die Kinder haben die
Möglichkeit, einmal einen Blick hinter
die Kulissen zu werfen und dem Künstler Fragen zu stellen. Es wird empfohlen, einige Fragen mit den Kindern im
Unterricht vorzubereiten.
Anmeldungen sind möglich bis 5. Januar bei Svenja Koska: per E-Mail unter
[email protected] oder telefonisch
unter +49 (0)7621-94089-88
BURGHOF M AG A Z IN JA NUA R 2016 | 11
Burghof Januar 2016.indd 11
04.12.2015 10:16:33
:SHOW-THEATER-LITERATUR • SPARK ASSEN-KONZERTE KLASSIK:
FOCUS CATALUNYA: PONTEN PIE | ARTICA
SO 24. JANUAR 2016
15 & 16.15 & 17.30 & 18.45 & 20 & 21.15 UHR
€ 19.-/12.- ERM. F. JUGENDLICHE
BODECKER & NEANDER | HEREINGESCHNEIT!
GESCHICHTEN FÜR DIE GÄNSEHAUT
SO 10. JANUAR 2016 | 18 UHR | € 25.-/12.- ERM. F. JUGENDL.
In die Welt der Träume, in das Land der eigenen Wünsche entführen uns dieses Mal Bodecker & Neander mit ihrer neuen Produktion „Hereingeschneit“. Aus heiterem Himmel schneien die beiden
stillen Künstler ins Theater und stolpern von einem zum anderen
Abenteuer. Etwas weltvergessen, verträumt und doch mit einer
phantastischen Kraft ausgestattet, versuchen sie stets die Kontrolle
der Situation zu behalten. Mit ihrem virtuosen, magischen Bildertheater bereiten Bodecker & Neander ein winterliches Spektakel
für die ganze Familie. Bodecker & Neander, Profis der Pantomime
und Illusionskunst, haben bei Altmeister Marcel Marceau studiert.
Sie wurden seine Partner, bevor sie sich als eigene Compagnie mit
unverwechselbaren Bühnensprache niederließen. Regie: Lionel Ménard
Die dreiköpfige katalanische Künstlergruppe Ponten Pie um Sergi Ots
hat die Burghof-Besucher schon im
Oktober 2013 mit „Copacabana“ fasziniert. Nun kommen sie mit „Artica“
zurück und entführen ihre Zuschauer eiskalt in die Vergangenheit. Eine
karge Holzhütte mit Platz für bis zu
20 Personen als eigene kleine Welt,
in der die Gäste – in dickem Wintermantel gegen die arktische Kälte
geschützt – von sonderbaren Figuren empfangen und Teil der etwa
45-minütigen Inszenierung werden. Die alten Pelzmäntel beginnen
die Geschichte ihrer ehemaligen Besitzer zu erzählen: liebevolle
Erinnerungen, traurige Einzelschicksale – alles
ist hier auf einmalige Art und Weise erlebbar und
wird große wie kleine Zuschauer berühren.
Idee & Regie: Sergi Ots | Skript: Ponten Pie | Spiel: Natàlia Méndez, Emilie De Lemos, Sergi Ots
Gefördert durch: Institut Ramon Llull. Dank an: Generalitat de Catalunya – Regierung Katalonien
JUNGES PODIUM
MARC BOUCHKOV Violine & GEORGIY DUBKO Klavier
WERKE VON MENDELSSOHN BARTHOLDY, TSCHAIKOWSKI U. A.
META4 | WERKE VON C. NIELSEN, J. SIBELIUS
MI 20. JANUAR 2016 | 20 UHR
€ 34.-/29.-/24.-/12.- ERM. F. JUGENDLICHE
19.15 UHR: KONZERTEINFÜHRUNG
Das finnische Ensemble Meta4 ragt unter den vielen jungen Streichquartetten der Klassik heraus. Ihre Ausbildung erfolgte bei den Besten
ihres Fachs, ihr Repertoire reicht von Haydn bis in die Moderne, ihr
Klang ist einzigartig. Nun spielen sie erstmals im Burghof. Meta4
sieht aus wie eine Indie-Rock-Band und sammeln die renommierten
Preise der Klassikwelt � die BBC wählte das längst in allen großen
Konzerthäusern der Welt beheimatete Ensemble zum „New Generation Artist“ der Jahre 2008-2010. Dem Werk ihres Landsmannes
Jean Sibelius ist Meta4 besonders verbunden, allen voran dem späten
Streichquartett op. 56 (1908 komponiert): Die vier Finnen lieben es
besonders und spielen es im Burghof.
PROGRAMM: C. Nielsen: Streichquartett f-moll op. 5 | J. Sibelius: Streichquartett d-moll op. 56
„Voces intimae“ | BESETZUNG: Antti Tikkanen, Violine | Minna Pensola, Violine | Atte Kilpeläinen,
Viola | Tomas Djupsjöbacka, Violoncello
PRÄSENTIERT VON:
Mit einem breit gefächerten Repertoire
geben der ukrainische
Pianist Georgiy Dubko
und der französische
Violinist Marc Bouchkov ihren virtuosen
Einstand im Burghof.
Gegenwärtig studiert Georgiy Dubko am Pariser National Conservatory of Music and Dance und arbeitet am National Center of Opera
Singers in Marseille. Als Solist und Kammermusiker spielt er zahlreiche Konzerte in Frankreich, Belgien, Holland und der Ukraine.
Marc Bouchkovs Weg ist gesäumt von zahlreichen internationalen
Preisen und Auszeichnungen. Zuletzt gab Marc Bouchkov sein Debüt
mit dem NDR Sinfonieorchester in Hamburg und führte Brahms’
Violinkonzert mit den Düsseldorfer Symphonikern im Rahmen einer
Ballettproduktion der Deutschen Oper am Rhein auf.
Fotos: Nikolaij Lund, Yevgeniy Solovyov
Foto: Noora Isoeskeli
SO 31. JANUAR 2016 | 11 UHR
€ 16.-/6.- ERM. F. JUGENDLICHE; FREIE PL ATZWAHL
PROGRAMM: F. Mendelssohn Bartholdy: Ouvertüre „Die Hebriden“ op. 26 MWV P 7 | P. I. Tschaikowski: Valse – Scherzo für Violine und Orchester C-Dur op. 34 | E. Ysaÿe: Sonate für Violine solo
Nr. 6 E-Dur op. 27 | S. Prokofiew: „Fünf Melodien“ für Violine und Klavier op. 35 a | F. Schubert: Fantasie für Violine und Klavier C-Dur op. 159 D934
PRÄSENTIERT VON:
BURGHOF M AG A Z IN JA NUA R 2016 | 13
Burghof Januar 2016.indd 13
04.12.2015 10:16:56
:GASTVERANSTALTUNGEN • KULTURTIPPS • INFOS:
FR 8. JA NUA R 2016 | 19.30 UHR
BÄNGG UND HELGE
Schnitzelbängg-Vernissage : Wer die Verse der Lörracher Schnitzelbänggler nicht im Gedränge einer Gastwirtschaft hören will, sondern lieber in der Atmosphäre
einer Kleinkunstbühne, merkt sich diesen Abend vor.
Er beginnt mit den Nachwuchs-Bängg ab 19.30 Uhr.
Dann treten zehn traditionelle Schnitzelbänggler auf.
Eintritt: € 5.-, wofür es einen Wertgutschein in gleicher Höhe gibt, den man an
der Getränketheke einlösen kann. Karten gibt es an der Abendkasse. Reservationen sind möglich unter [email protected].
Veranstalter: NGL Service & Support e. V.
reisen, ohne einen Pfennig Geld mitzunehmen.
Dieser teilweise dramatische Selbstversuch
führte Wigge zu Freeganern, Obdachlosen,
Zuhältern, Aussteigern,
Amish-Bauern und vielen weiteren Subkulturen.
Karten: Vorverkauf € 15.- bei BZ, Burghof, Sport Greinwald. Abendkasse € 17.Veranstalter: Martin Schulte-Kellinghaus (Vision Erde)
MO 11. JA NUA R 2016 | 18 UHR
NEUJAHRSEMPFANG DER STADT LÖRR ACH
„Lörrach gestalten. Gemeinsam.“ Der Leitbildprozess
wird das zentrale Thema der Lörracher Stadtgesellschaft. Als Einstimmung ist der Neujahrsempfang 2016
dieser Bürgerbeteiligung gewidmet. Oberbürgermeister Jörg Lutz hält die Neujahrsansprache.
Eintritt: Interessierte Bürgerinnen und Bürger werden ab 17.30 Uhr eingelassen, bis die Platzkapazitäten ausgeschöpft sind.
Veranstalter: Stadt Lörrach
SO 17. JA NUA R 2016 | 17 UHR
OHNE GELD ANS ENDE DER WELT
Abenteuerreise Berlin-Antarktis umsonst – eine
Live-Foto- & Film-Reportage von Michael Wigge.
Michael Wigge probierte, innerhalb von 150 Tagen
von Berlin an das Ende der Welt, also zur Antarktis zu
SA 31. JA NUA R 2016 | 20 UHR
„VIVE LA FR ANCE!”
Stadtmusik Jahreskonzert 2016 – Eigentlich sollte
das Konzert mit französisch inspiriertem Programm
die seit 50 Jahren bestehende Städtepartnerschaft mit
Sens würdigen. Nach den Terrorakten in Paris gilt der
Abend der Grande Nation. Zu hören sind unter anderem Melodien aus „Les Miserables”, George Gershwins
„Ein Amerikaner in Paris” und „Szenen aus dem Louvre” von Norman Dello Joio. Markus Koch ist der Solist
bei Serge Lancens „Concerto de Paris“ für Klavier und
Blasorchester.
Karten: Vorverkauf bei allen Aktiven, unter www.stadtmusik-loerrach.de und
im Burghof. Reservierungen unter Tel. 07621-9157430. Eintrittspreis: für Mitglieder (gegen Vorlage des Programmheftes) € 12.-, für Kinder und Jugendliche
(bis 16 Jahre) € 6.-, sonst € 17.Veranstalter: Stadtmusik Lörrach e. V.
INFOS RUND
UM DEN BURGHOF
www.burghof.com
Kartenhaus im Burghof
Herrenstraße 5,
79539 Lörrach
Geschäftsführung:
Markus Muffler
Ticket-Hotline:
+49 (0)7621/94089-11/12
Ticketkauf per Email:
[email protected]
Ticketkauf über Internet:
www.burghof.com
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9 - 17 Uhr, Sa 9 - 14 Uhr
Abendkasse jeweils eine Stunde
vor Veranstaltungsbeginn
Kartenvorverkauf
Burghof Lörrach, alle
Geschäftstellen von Badische
Zeitung, Die Oberbadische
und Südkurier sowie bei allen
1.100 Vorverkaufsstellen des
ReserviX-Ticketing-Systems!
Newsletter
Wollen Sie über Neuigkeiten
im Burghof auf dem Laufenden
sein, dann bestellen Sie auf der
Website www.burghof.com
unseren kostenlosen Newsletter.
LÖRR ACHER KULTURTIPPS
DR E I L Ä NDER AUSS T ELLUNG
DI 26.1. | 18 UHR
Dauerausstellung. Mi-Sa 14-17 Uhr; So 11-17 Uhr
Dreiländermuseum Lörrach
WA R EN-H AUS-GE SCH ICH T E
DA S DI NG A N SICH
Der geraubte Erfolg des jüdischen Knopf-Imperiums
Vernissage der Sonderausstellung im Dreiländermuseum
Ausstellung des Vereins Bildende Kunst Lörrach
Dreiländermuseum Lörrach
MI 27.1. | 17 UHR
DI 5.1. | 20 UHR
Stadtführung mit Treffpunkt Pyramide am Burghof
OPER NKONZER T
FR 29.1. | 20 UHR
Alte Halle Haagen
„ HE I NR ICH V I I I .“
FR 8.1. | 20 UHR
Erzähltheater mit Bea von Malchus im Kulturzentrum Nellie Nashorn
„ M I CHUCH I“
FR 29.1. | 20.30 UHR
Theater Bühneli
PH I L I P C AT HER I NE & A MC T R IO
FR 22.1. | 19.30 UHR
Konzert im Jazztone
ME TA L C A FÉ L I V E
SAK Altes Wasserwerk
FR 22.1. | 20.30 UHR
T R IO W U H
Skip Wilkins, Frantisek Uhlir, Jaromir Helesic
Konzert im Jazztone
SA 23.1. | 20 UHR
„ K AT H A R I N A S SCH AUBUDE“
Theater im Kulturzentrum Nellie Nashorn
SPUR ENSUCHE – JUDEN I N LÖR R ACH
IMPRESSUM
Herausgeber: Burghof Kulturund Veranstaltungsgesellschaft Lörrach mbH, Herrenstraße 5, 79539 Lörrach. HRB
412820 Amtsgericht Freiburg.
In Zusammenarbeit mit dem
Verlagshaus Jaumann.
Redaktion: Sven P. Jakobson,
Wolfgang Göckel
Anzeigenleitung: Christian Hügerich, Verlagshaus Jaumann
Anzeigen: Ricarda Ladmann
+49(0)7621/403376
Email: r.ladmann@
verlagshaus-jaumann.de
Herstellung:
Druckerei Raisch, Reutlingen
Auflage: 20.000
Verteilung: Kulturservice
Ralf Tannenberger
+49 (0)172 522 81 25
Titelbild: Motionhouse
(Foto: Katja Ogrin)
14 | BURGHOF M AG A Z IN JA NUA R 2016
Burghof Januar 2016.indd 14
04.12.2015 10:17:19
«Ich ändere oft meinen
Blickwinkel. Darum mag
ich ein System, das dabei
mitmacht.»
Laura Tusevo, Designstudentin,
ECAL, Lausanne
Eine Designikone wird 50: das USM Möbelbausystem Haller – Erfahren Sie, wie eine
neue Generation von Designern, Künstlern und Architekten Modularität neu defi niert.
Folgen Sie dem USM Jubiläumsprojekt unter usm.com/project50
Fragen Sie nach detaillierten Unterlagen oder besuchen Sie unseren Showroom.
Meeraner Platz 5, 79539 Lörrach, Tel. 07621-42 23 40
Fax 07621-42 23 429, [email protected], www.stilobjekt.com
www.usm.com
DIE WINTERGÄSTE KEHREN ZURÜCK
AUF DIE LESEBÜHNE IM DREILAND,
WO SIE SEIT 1988 IN DER SCHWEIZ
UND IN DEUTSCHLAND VORBEISCHNEITEN.
Unsere erste Spielzeit präsentiert mit der Überschrift
„Liebe und ihr Henker“ vom 7. bis 31. Januar 2016
einige Aspekte der Liebe in der Literatur, eingerichtet
als szenische Lesungen von Marion Schmidt-Kumke.
Do / 7. Januar / 20.00
FJODOR DOSTOJEWSKI
WEISSE NÄCHTE
DRUCKEREIHALLE IM ACKERMANNSHOF, BASEL
MIT: Peter Schröder
So / 10. Januar / 11.00 und 16.30
JOËL POMMERAT
DIE WIEDERVEREINIGUNG DER BEIDEN
KOREAS
WERKRAUM SCHÖPFLIN, LÖRRACH [11.00]
DRUCKEREIHALLE IM ACKERMANNSHOF, BASEL [16.30]
MIT: Angela Buddecke, Emilia Haag, Christian Heller, Chantal Le Moign,
Sibylle Mumenthaler, Stefan Saborowski, Doris Wolters
Do / 14. Januar / 18.15 & Fr / 15. Januar / 18.15
DANIEL KEHLMANN
ICH UND KAMINSKI
FONDATION BEYELER, RIEHEN
MIT: Mario Fuchs, Peter Schröder
Tickets & Info: www.wintergaeste.com Tel. +49 [0]79621-914 26 60
So / 24. Januar / 11.00
KURT TUCHOLSKY
SCHLOSS
GRIPSHOLM
DRUCKEREIHALLE IM ACKERMANNSHOF, BASEL
MIT: Vincent Leittersdorf, Sibylle Mumenthaler, Lisa Stiegler
Do / 28. Januar / 20.00
ZERUYA SHALEV
LIEBESLEBEN
WERKRAUM SCHÖPFLIN, LÖRRACH
MIT: Marie Jung
So / 31. Januar / 16.30
HEINRICH BÖLL
UND SAGTE KEIN
EINZIGES WORT
WERKRAUM SCHÖPFLIN, LÖRRACH
MIT: André Jung, Doris Wolters

Download Report