Quelle: Kurier.at Adresse: http://kurier.at/lebensart/kiku/sag-s-multi-manchmal-sogar-sprachlos-sprechen/164.631.876 Datum: 18.11.2015, 06:00 Manchmal sogar "sprachlos" sprechen Die Vorrunden des siebenten mehrsprachigen Redebewerbs "SAG'S MULTI!" haben begonnen. 491 Jugendliche am Start. Melisa Mete, Larisa Yusupova, Jessica Alisanovič und Belal Dawlatzai Foto: Heinz Wagner Hin und wieder unterbricht ein leicht nervöses Zucken um die Mundwinkeln das strahlende Lächeln von Dinah Panjschiri. Ha, da entdeckt sie einen großen bis zum Boden reichenden Spiegel am Ende des Ganges vor den drei Sälen im Raiffeisen-Forum, in denen die ersten Vorrunden des mehrsprachigen Redebewerbs „SAG’S MULTI!“ ausgetragen werden. Foto: Heinz Wagner Die Berufsschülerin (für Verwaltungsberufe) setzt sich auf den Boden und geht – leise sprechend – ihre Rede nochmals durch. „Ich rede immer zu schnell, vorm Spiegel kann ich mich ein bisschen einbremsen“, vertraut sie dem Kinder-KURIER ihre Methode an. http://kurier.at/lebensart/kiku/sag-s-multi-manchmal-sogar-sprachlos-sprechen/164.631.876 1 von 2 Foto: Heinz Wagner „Meine Stimme zählt!“ lautet das Motto des Redebewerbs, der in diesem Schuljahr zum siebenten Mal steigt. Insgesamt 491 Jugendliche aus 132 Schulen aller neun Bundesländer treten an, in mehreren Runden wählen die Jurys die rund 100 besten aus, die in Bundesfinali die 15 besten ermitteln. Das jeweils jährliche Motto wird immer in Unterthemen geteilt. Eines der diesjährigen ist: „Sprich eine neue Sprache und die Welt wird eine neue Welt sein“ (ein Zitat von Dschalal ad-Din Muhammad Rumi, dem bekanntesten persischsprachigen Dichter des Mittelalters). Foto: Heinz Wagner Dieses wählten sowohl die eingangs erwähnte Dinah Panjschiri als auch Belal Dawlatzai, beide kommen aus Afghanistan, die eine spricht Dari, der andere Pashto, die beiden großen Sprachen dieses Landes. Und so verschieden wie ihrer beiden Erstsprachen fallen auch ihre Reden aus, die sie – natürlich wie alle anderen auch auf Deutsch – halten – siehe Bilderstrecke. www.sagsmulti.at http://kurier.at/lebensart/kiku/sag-s-multi-manchmal-sogar-sprachlos-sprechen/164.631.876 2 von 2