Grundschulstandorte gesichert

79.000 mal am Wochenende für Kleve, Bedburg-Hau, Kalkar, Kranenburg, Emmerich, Elten, Rees, Goch, Uedem und Weeze Kurier am Sonntag
2
Traumjob
Christian Breuer ist im Auftrag des
Herrn unterwegs
3
Joblos
Euregio-Projekt soll Langzeitarbeitslosen Perspektiven aufzeigen
8
Losglück
Das Weihnachtsgewinnspiel des
Klever City Netzwerk startet
17
20. Jahrgang / Nr. 47
Glückslicht
In der Emmericher Innenstadt
leuchtet jetzt die Skyline der Stadt
22. November 2015
DAYA
Katzenfutter
versch. Sorten, 400 g
0,39 €
Goch • Am Bössershof 2
Kleve • Neuer Ring 1
Mo.-Fr. 8 - 19 Uhr • Sa. 8 - 18 Uhr
Grüner Neuanfang mit
26-jährigem Vorsitzenden
Ansichten
Olaf Plotke kommentiert
Über das geplante Wohnund Geschäftshaus von Josef Schoofs auf dem Emmericher Neumarkt kann man
wirklich keine Satiren mehr
schreiben. Man braucht auf
den Karnevalssitzungen der
neuen Session einfach nur
die Zeitungsausschnitte der
letzten Jahre vorzulesen
über angeblich durchschlagene Knoten, Grundstückskäufe, immer neuen Fristen
für Unterschriften, Daten
für den Baubeginn usw.
Der Neumarkt ist so etwas
wie Emmerichs Variante
des Berliner Flughafen-Versuchs. Vielleicht sollte man
mal eine spezielle Stadtführung ausarbeiten, die Besuchern Emmerichs absurdeste Baustelle zeigt. Dann
wäre der ganze Driss mal zu
was gut.
Aber jetzt soll es ja angeblich aufwärts gehen. Denn
Investor Schoofs hat mehr
oder weniger in letzter
Minute die Unterschrift
vorgelegt, die ihm die Abstandsunterschreitung zum
Deutsche Bank-Gebäude erlaubt (siehe Seite 3).
Es überrascht uns wenig,
dass nun doch noch eine
Unterschrift fehlen soll nämlich die von der Deutschen Bank selbst, die in
dem Gebäude nur Mieter
ist. Die soll bis zum 15. Dezember vorliegen. Blicken
Sie noch durch?
Ich würde Ihnen ja gerne
sagen, was ich über dieses
Projekt und die Beteiligten
wirklich denke, aber ich
fürchte, ein Teil meiner Aussagen würde Sie sehr verunsichern...
■ Kleve. Arik Tüchthuisen (26) soll wieder Frieden in die Klever
Grünen bringen. Er wurde am Donnerstagabend zum neuen Vorsitzenden des Ortsverbandes Kleve gewählt. Hinter der Partei liegt ein
Jahr des internen Kampfes: Die Rücktritte der Vorsitzenden Gudrun
Hütten im Juni und der stellvertretenden Vorsitzenden Paula Backhaus Anfang der Woche waren bezeichnend für ein Jahr des Dauerkonflikts zwischen Ortsverbandsführung und Fraktion.
„Ein gutes Team haben wir
in den letzten Jahren vermisst“,
stellte Fraktionschefin und Vorstandsmitglied Dr. Hedwig Meyer-Wilmes auf der Jahreshauptversammlung fest. Nun also der
Neuanfang mit dem neuen, jungen Vorsitzenden Arik Tüchthuisen (26). Bei dem Absolventen
der Hochschule Rhein-Waal liegt
die Politik im Blut: Seine Mutter
sitzt für die Grünen im Gemeinderat Bedburg-Hau. Zu seiner
Stellvertreterin wurde Fraktionschefin Dr. Hedwig Meyer-Wilmes
gewählt, Beisitzer sind der stellvertretende Bürgermeister KlausWerner Hütz und Margo Bromont. Ihr Partner Detlef Koken ist
Kassierer des Ortsverbandes und
war nun einige Tage kommissarischer Vorsitzender. Er leitete
auch die Mitgliederversammlung im Casa Cleve. Ursprünglich sollte die Versammlung im
städtischen Josefhaus stattfinden, musste jedoch am Mittwoch
kurzfristig verlegt werden, da
die Stadtverwaltung die Nutzung
städtischer Räume für Parteizwecke untersagte.
Am Ende der Sitzung diskutierten die Mitglieder noch über einen Sparvorschlag der Fraktion
zum Haushalt, wonach die USK
künftig keine Blätter mehr auf
Bürgersteigen mit städtischen
Bäumen kostenlos aufsaugen
sollen, sondern diese Kosten über
die Müllgebühren auf die Allgemeinheit umgelegt oder spezielle
Behälter aufgestellt werden sollen. Ersparnis: immerhin 70.000
Euro. Doch einige Grünen-Mitglieder wehrten sich als Betroffene heftig gegen den Vorschlag.
Hedwig Meyer-Wilmes hielt dagegen: „Es geht nicht, dass wir
Eltern, Kindern und Vereinen das
Geld abknapsen und bei diesem
Posten den Mund halten.“ Ihr
Fraktionskollege Michael Bay sah
es etwas anders: „Es gibt wichtigere Themen.“ Olaf Plotke
Ein neues Gesicht an der Spitze der Klever Grünen: Arik Tüchthuisen
(li.) wurde zum neuen Vorsitzenden gewählt. Politik liegt bei ihm in
der Familie - seine Mutter sitzt für die Grünen im Bedburg-Hauer
Gemeinderat. Ortsverbandskassierer Detlev Koken (re.) war in der
letzten Woche überraschend zum kommissarischen Vorsitzenden
aufgestiegen, nachdem die Vorsitzende Paula Backhaus zurückgetreten war. Foto: Olaf Plotke
„Freiheit ist der Grundwert unserer Gesellschaft. Die Terroristen zielen darauf, ihn zu zerstören“, sagt
Politikwissenschaftler und Philosoph Prof. Dr. Jakob Lempp von der Hochschule Rhein-Waal. Foto: Plotke
Was ist diese Freiheit, die wir
verteidigen sollen?
Prof. Dr. Jakob Lempp über das, was wir verteidigen müssen
■ KREIS KLEVE. Nach den Anschlägen von Paris ist wieder viel von der Freiheit die Rede, die es gegen die Terroristen zu verteidigen gilt. Aber was ist denn eigentlich die Freiheit und wie wichtig ist sie
wirklich für uns? Am Donnerstag war der Welttag der Philosophie und der Politikwissenschaftler und
Philosoph Prof. Dr. Jakob Lempp hat für den Kurier am Sonntag ein wenig über die Freiheit nachgedacht.
Von Jakob Lempp
Es gibt eine Freiheit von Zwängen und eine Freiheit zum Handeln. Wenn wir von Freiheit reden,
dann meinen wir eine Freiheit,
die beide Aspekte umfasst. Denn
wären wir nur frei von Zwängen,
würden wir in der Anarchie leben. Aber das ist eine Freiheit,
die Freiheit tötet, denn wir würden in einem Zustand des Kriegs
aller gegen alle leben. Deshalb
haben wir Staaten gegründet: So
wird dieser Urzustand überwunden und durch Unterwerfung
unter gewisse Zwänge ein neuer
Freiheitshorizont eröffnet, nämlich Freiheit auch wirklich umzusetzen. Wer nur in seiner Höhle
sitzt, ist zwar frei von Zwängen,
aber höchst unfrei, weil er aus
Sorge vor der Höhle erschlagen
zu werden, sich nicht einmal frei
bewegen kann. Sicherheit ist
Grundschulstandorte gesichert
Deutlich mehr Anmeldungen in Goch / Weitere Integrationsklassen für Flüchtlingskinder
■ Goch. „Eine Diskussion
über mögliche Schließungen von
Grundschulen wird in den kommenden Jahren nicht nötig sein“,
sagte Schulamtsleiter HermannJosef Kleinen im Anschluss an
die Sitzung des Gocher Schulausschusses. Im vergangenen Jahr
war es zu einem deutlichen Einbruch der Anmeldezahl gekommen - von insgesamt 304 auf 243.
Besonders heftig hatte es dabei
die Arnold-Janssen Grundschule erwischt. Gerade einmal 19
i-Dötzchen konnten dort im Sommer begrüßt werden - nach 41 im
Schuljahr zuvor. Entsprechend
groß dürfte die Erleichterung
darüber gewesen sein, dass sich
diesmal 25 Eltern für diese Schule entschieden.
Steigende Anmeldezahlen sind
auch an den anderen Schulen zu
verzeichnen. „Der Grund für diese positive Entwicklung ist, dass
in Goch im kommenden Jahr 288
Kinder schulpflichtig werden“,
erklärte Hermann-Josef Kleinen. Und für die Zukunft sehen
die Prognosen ebenfalls gut aus.
Fürs Schuljahr 2017/2018 werden über 300 neue Erstklässler
erwartet. „Ein Wert, der aufgrund
der kommenden starken Kinder-
gartenjahrgänge auf Dauer mindestens konstant bleiben dürfte“,
so Kleinen. Das Thema „Schulschließungen“ ist damit erst einmal vom Tisch.
Die Beschulung von Flüchtlingskindern stand ebenfalls
auf der Tagesordnung. „Derzeit
sind es rund 100 Schüler, die
Deutsch lernen und in den Unterricht integriert werden - Tendenz steigend“, berichtete der
Gocher Schulamtsleiter. Auf diese Entwicklung wurde und wird
reagiert. Am Montag wird am
Gocher Gymnasium eine neue
Integrationsklasse eröffnet und
für einen Start im Januar derzeit
eine weitere an der LiebfrauenGrundschule eingerichtet. „Die
Schulen haben genug Zeit, sich
und ihr Umfeld auf die neuen
Schüler vorzubereiten. Das funktioniert bisher ausgesprochen
gut,“ so Kleinen. Bei den Planungen arbeiten Schulamt, Schulträger und Schulen eng mit dem
Verein Asylbetreuung Goch zusammen. „Der Verein pflegt seit
vielen Jahren engen Kontakt zu
Flüchtlingsfamilien. Erfahrungen
und Kontakte, die uns in vielerlei
Hinsicht helfen.“
Michael Terhoeven
also ein wichtiges Fundament
der Freiheit. Dass nun nach den
Anschlägen von Paris die Freiheit
eingeschränkt wird zugunsten
der Sicherheit, entspricht dem
menschlichen Grundbedürfnis
nach Überleben. Sicherheit ist die
erste Aufgabe jedes Staates, egal
welcher Staatsform. Unsere Demokratie zeichnet sich aber dadurch aus, dass wir in der Freiheit einen Grundwert erkennen.
Ohne ihn wäre unsere Demokratie undenkbar, denn aus der Möglichkeit der Freiheit resultiert die
Pluralität: Die Möglichkeit, die
eigene Meinung zu artikulieren
und zu versuchen, andere davon
zu überzeugen.
Ganz anders sieht es in einem
totalitärem Staat aus: Da gibt es
keinen Pluralismus, weil einer
oder eine Gruppe genau weiß,
was richtig ist. Jeder mit einer
abweichenden Ansicht steht der
Wahrheit im Weg und wird als
Feind identifiziert. Solche totalitären Systeme brauchen immer
eine Ideologie, die die vermeintlich einzige Wahrheit legitimiert.
Religionen eignen sich dafür
sehr gut. Wer aber den Pluralismus denkt, der organisiert den
Staat so, dass er anerkennt, dass
unterschiedliche Menschen unterschiedliche Interessen haben
und versucht jedem, die größtmögliche Umsetzung seiner Interessen zu ermöglichen ohne dabei die Rechte der Mitmenschen
zu verletzen. Das ist Freiheit, wie
wir sie verstehen. Die Terroristen
wollen uns zeigen, dass Freiheit
nicht funktioniert und der Staat
sich dann nicht mehr schützen
kann. Wenn wir nun die Freiheit
zu stark einschränken für die Sicherheit, dann geben wir den Terroristen recht - dann hätten sie
ihr Ziel erreicht.
Happy Birthday!
Brüggemeier
Purer Genuss
www.edeka-brüggemeier.de
center
HAK Apfelrotkohl
720 ml Glas (700 g Abtropfg.)
1 kg = € 1.16
0.
81
Knüller
Viele weitere aktuelle
Angebote f inden Sie unter
Grobe Bratwurst
1 Jahr
in
Kleve!
www.edeka-brüggemeier.de
Abonnieren Sie einfach unseren
Newsletter, um stets bestens
informiert zu sein!
täglich frisch selbst
hergestellt, 1 kg
2.81
Knüller
2.
51
Knüller
Frisches
Schweinegehack tes
1 kg
Ludwig-Jahn-Straße 7-15 I Kleve I 6.00 - 22.00 Uhr
48. Woche: 23.11. - 28.11.2015 – Frischecenter Brüggemeier GmbH, Kleve, Ludwig-Jahn-Straße 7-15, 47533 Kleve
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung.
2
Lokales aus dem Kreis
it
Let
Die Klassiker der Rock- und Popgeschichte im Gospelgewand
Bekannt
aus
SAT 1
Das
Original
aus
Amerika
28.12.2015 Kleve, Stadthalle
Tickets u.a. beim Bürgerbüro der Stadt Kleve
oder
unter
0234/9471940
Tickets & Infos
untertelefonisch
0234/9471940 oder
im Internet
auf www.LB-EVENTS.de
nn aus Trauer
fnung wird.
Hagsche Str. 55-57
47533 Kleve
Tel. 0 28 21/76 89 40
Monrestraße 23
46546 Kalkar
Tel. 0 28 24/9 61 59 10
www.hoergeraete-scheerer.de
en über den Tod hinaus. Mit einem Testament
r SOS-Kinderdörfer geben Sie Not leidenden
Zukunft. Wir informieren Sie gerne!
Ridlerstraße 55, 80339 München, Tel.: 089/17 91 42 70
www.sos-kinderdoerfer.de
Impressum
Kontakt
Tel. +49 2821 8989-0
Fax +49 2821 8989-199
[email protected]
www.kurier-am-sonntag.de
Geschäftsführer
Wolfgang Kerkrath
Redaktion
Olaf Plotke (verantw.)
Tel. +49 2821 8989-200
[email protected]
Michael Terhoeven
Tel. +49 2821 8989-210
[email protected]
Vertrieb
Michael Lagarden
Tel. +49 2821 8989-400
[email protected]
Druck
Schenkelberg Stiftung & Co. KG
53340 Meckenheim
22. November 2015
Talk am Sonntag Olaf Plotke im Gespräch mit Christian Breuer
be
Herausgeber
Kurier Werbe- und
Verlagsgesellschaft mbH
Emmericher Str. 263
47533 Kleve
Kurier am Sonntag
Anzeigenberatung:
Thomas Hendricks
(Kleve, Materborn, Kranenburg)
Tel. +49 2821 8989-350
[email protected]
Marco Windt
(Kleve, Materborn, Kranenburg)
Tel. +49 2821 8989-340
[email protected]
Marco Lagarde
(Kleve, Materborn, Kranenburg)
Tel. +49 2821 8989-340
[email protected]
Maik Schenkel
(Bedburg-Hau, Kalkar, Uedem)
Tel. +49 2821 8989-310
[email protected]
Jürgen Baumann
(Goch, Uedem, Weeze)
Tel. +49 2821 8989-320
[email protected]
Claudia Durban
(Emmerich, Elten, Rees)
Tel. +49 2821 8989-220
[email protected]
Druckauflage:
79.410 wöchentlich
Günter Rahmann
(Emmerich, Elten, Rees)
Tel. +49 2821 8989-330
[email protected]
Redaktionsschluss
freitags, 12.00 Uhr
Es gelten unsere Mediadaten
Stand 01.01.2015
Dieser junge Uedemer bringt die
katholische Kirche in die Medien
Dieser Uedemer ist im Namen des Herrn unterwegs: Christian Breuer (38) hängte seinen Job als Tageszeitungsredakteur an den Nagel, um in der Pressestelle des Bistum Münsters anzufangen. Für ihn ein Traumjob, denn Breuer ist gläubiger Katholik, hatte auch schon seine journalistische Ausbildung
an der katholischen Journalistenschule absolviert. Im Interview mit dem Kurier am Sonntag spricht er über seinen Glauben, die Kirche als Arbeitgeber
und über sein ehrenamtliches Engagement bei den Queekespiere in Uedem-Keppeln.
Statt über das pralle Leben
von Politik bis Sport zu berichten, dreht sich bei Ihnen
nun alles um das Thema Kirche. Ist das nicht ein wenig
einseitig?
Christian Breuer: „Kirche
besteht nicht nur aus dem
sonntäglichen Gottesdienst.
Die Kirche ist viel mehr als
das. Meine Aufgabe hier ist
es, die ganze Vielfalt des katholischen Lebens am Niederrhein einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu
machen. Ich bin hier als Redakteur angestellt und suche nach spannenden Geschichten im vielfältigen
Bereich des Bistums Münster in den Kreisen Wesel und
Kleve. Da gehören Besuche
des Bischofs genauso dazu
wie der Bericht über eine
Austellungseröffnung im
Xantener Stiftsmuseum bis
hin zu einem Artikel über
einen spannenden Vortrag
zum Thema ‚Gewalt im Namen Gottes‘. Die katholische
Kirche ist nach wie vor ein
wichtiger Bestandteil des
Alltagslebens der Menschen
am Niederrhein. Egal ob es
um Kindergärten, Schulen,
Krankenhäuser, Altenheime,
Kulturveranstaltungen, in
der Flüchtlingshilfe, bei den
Tafeln oder natürlich auch
um die Seelsorge geht - die
Kirche hat unglaublich viele
Facetten und es macht mir
auch ganz persönlich große
Freude, sie selbst zu entdecken und sie dann journalistisch zu aufzubereiten.“
Aber Kirche ist doch mehr
als Kindergärten, Schule, Altenheime usw. Wie steht es
mit dem Glauben - verbreiten Sie den denn nicht?
Christian Breuer: „Ich denke, dass der Glaube erstmal
etwas sehr persönliches ist
und ein journalistischer Text
das kaum fassen kann. Aber
der Glaube der Menschen
und das, was die Kirche ausmacht, das wird doch auch
‚Gewalt im Namen Gottes‘
beschäftigt sich ja auch mit
der Gewalt, die Christen im
Namen Gottes begangen haben und teilweise auch immer noch begehen.“
Jedes Jahr wird bekanntgegeben, wie viele Menschen
wieder aus der Kirche ausgetreten sind. Ist die Kirche
überhaupt noch zukunftsfähig?
Das Mikrofon ist vermutlich vor allem Dekoration für das Foto, denn der Uedemer Christian Breuer ist nicht Sprecher, sondern Redakteur beim Bistum Münster. Er soll über das
vielfältige katholische Leben am Niederrhein berichten. Er ist vor allem ein Autor - aber
er kann bestimmt auch was sagen. Foto: Bistum Münster
in Werken sichtbar, denn
er liegt ihnen zu Grunde.
Deshalb sind Kindergärten,
Altenheime, Schulen, aber
auch Frauenberatungsstellen, die Flüchtlingshilfe, die
Tafeln eben nicht nur irgendein ein soziales Engagement, sondern Ausdruck
unseres Glaubens.“
Viele Menschen glauben
nicht mehr an Gott oder haben starke Zweifel an der
Existenz Gottes. Was lässt
Sie glauben?
Christian Breuer: „Das ist
eine schwierige Frage, weil
sie sich mir eigentlich gar
nicht stellt. Ich habe den
Glauben von Kindheit an
in meiner Familie erfahren.
Trotzdem kenne ich natürlich auch den Zweifel; das
gehört zum Glauben wohl
auch dazu. Aber wenn ich in
die Welt schaue, dann ist es
für mich auch ganz klar, dass
das alles nicht durch irgendeinen Zufall entstanden sein
kann, sondern ein Schöpfer
hinter all dem steht.“
Sie bieten Ihre Artikel dann
Zeitungen und Magazinen
kostenlos an. Wie aufgeschlossen ist die Kirche
denn den neuen Medien gegenüber ?
Christian Breuer: „Wir sind
auch bei Facebook und Twitter, wenn Sie das meinen.
Wir sind eine moderne Pressestelle. Wir wollen die Menschen erreichen und nutzen
dafür die Medien, die sie nutzen.“
Die Kirche steht durchaus
immer mal wieder in der
Kritik. Haben Sie keine Sorge, dass sie bei Facebook
zuviel Gegenwind bekommen?
Christian Breuer: „Es ist
uns allen bewusst, dass man
in den sozialen Medien diskussionsfreudig ist. Warum
sollten wir denn die Diskussion scheuen. Kritik ist doch
nicht schlecht. Wenn sie
konstruktiv ist, dann führt
sie doch zum Dialog. Und
was kann man mehr wollen,
als mit anderen Menschen
ins Gespräch zu kommen?“
Man erwartet sicher eher,
dass die Kirche eher zurückhaltend mit Informationen umgeht.
Christian Breuer: „Das ist
aber nur ein Vorurteil. Das
Bistum Münster betreibt
eine sehr engagierte Presseund Öffentlichkeitsarbeit,
die nun weiter professionalisiert wurde.“
Man könnte böse sagen,
dass sie es dann wohl nötig hat.
Christian Breuer: „Ich würde sagen, dass es keinen
Grund gibt, sich zu verstecken. Die katholische Kirche
ist in so vielen Bereichen engagiert - darüber darf man
ruhig mal sprechen und
schreiben.“
Auch über die dunklen Bereiche?
Christian Breuer: „Ich denke, dass auch das längst passiert. Die Tagung zum Thema
Christian Breuer: „Die Kirche gibt es jetzt seit bald
2.000 Jahren. Ich bin guter
Dinge, dass es sie auch noch
bis zu meinem Renteneintritt geben wird. Aber Spaß
beiseite: Sicher gibt es viele
Kirchenaustritte und natürlich betrachtet man das mit
Sorge. Aber wahr ist auch,
dass immer noch sehr viele
Menschen in der Kirche sind
und nicht mal nur als passive
Mitglieder: Viele Menschen
beteiligen sich aktiv am und
im Gemeindeleben. Die Kirche ist lebendig und wenn
man will, kann man das auch
sehen. Es auch denen zu zeigen, die es vielleicht nicht
auf Anhieb sehen, das ist u.a.
meine Aufgabe.“
Wird man Sie trotz des neuen Berufs bei der Kirche immer noch auf der Queekes
piere-Bühne sehen?
Christian Breuer: „Das
würde sich nicht ausschließen und meine Erfahrung
sagt mir, dass die besten
Büttenredner oft die Pastoren und Priester sind. Jetzt
bin ich natürlich kein Geistlicher und auch wirklich
kein begnadeter Büttenredner. Deshalb trete ich schon
seit 2 Jahren nicht mehr auf.
Aber ich bleibe den Queeken
treu. In dieser Session wird
man mich bei der PlaybackShow sehen. Ansonsten bin
ich hinter den Kulissen aktiv: Als Pressebeauftragter,
wie nicht anders zu erwarten war.“
Flachsmarkt mit
neuem Konzept
■ Goch. Zum zweiten
Gocher Flachsmarkt werden
am Dienstag, 24. November,
rund 300 fliegende Händler
erwartet. Gegen 8 Uhr öffnen die Stände in der Innenstadt mit dem gewohnten
bunt-reichhaltigen Angebot. Für den Marktplatz gibt
es dabei in diesem Jahr ein
neues Konzept. Die Stände
dort werden so aufgebaut,
dass ein Rundlauf möglich
ist. Beengte und unüber-
sichtliche Gänge wird es
damit nicht mehr geben.
Das Flachsmarkt-Angebot
ist und bleibt das bewährte:
Vom Hausfrauenkittel über
Miederwaren, Nachtwäsche, Solinger Stahlwaren,
Haushaltsbedarf bis hin zu
vorweihnachtlichen Artikeln
bietet der Flachsmarkt vieles, was es sonst in keinem
Kaufhaus mehr gibt. Der
Wochenmarkt wird in den
Flachsmarkt einbezogen.
■ Musik für Flüchtlinge. Die stolze Summe von 3.834,05 Euro kam beim Rock Aid-Benefizkonzert im Konrad Adenauer-Gymnasium Kleve zusammen. Die Organisatoren überreichten der Flüchtlingshilfeinitiative „Kleve hilf“ um Saskia Kratz (5.r.) und Sascha Mülder
(3.v.r.) jetzt den symbolischen Scheck im Pädagogischen Zentrum der Schule. Foto: O. Plotke
22. November 2015
Lokales aus dem Kreis
Kurier am Sonntag 3
Neumarkt: Ein neues Kapitel
aus Absurdistan
Sjaak Kamps (Euregio-Geschäftsführer), Landrat Wolfgang Spreen, der Beigeordnete der
Gemeinde Westervoort Hans Sluiter und Bernd Pastoors, Geschäftsführer vom TheodorBrauer-Haus, (v.li.) stellten das Projekt in Emmerich vor. Foto: Michael Terhoeven
Neue Perspektiven für
Langzeitarbeitslose
■ Emmerich/ Kreis Kleve. In den Arbeitsagenturen gibt es trotz regelmäßiger Jubelmeldungen über „Rekordbeschäftigungen“ mehr als genug zu tun. Der Kreis Kleve und
seine 16 Kommunen vermeldet derzeit etwa eine Arbeitslosenquote von 7,1 Prozent.
Rund 6.500 davon beziehen Hartz IV. Auf der anderen Seite der deutsch-holländischen
Grenze sieht es ein wenig anders, aber keineswegs besser aus. Die Gemeinde Overbetuwe und der RSD de Liemers betreuen 4.000 Menschen, die seit längerem ohne Arbeit
sind. „Grenzen bewegen“ lautet der Name eines Projekts, das am 14. Dezember in Emmerich und Kevelaer gestartet wird. Das Ziel: Die Kräfte der Jobcenter links und rechts der
Grenze bündeln und Arbeitssuchende auch für die „andere Seite“ fit machen.
zu denken“, erklärte Bernd
Pastoors, Geschäftsführer
des Theodor-Brauer-Hauses. Dazu gehöre unter anderem (zumindest rudimentär) die jeweils andere Sprache zu lernen, aber auch,
sich Wissen über die Kultur, die Politik und die Gesellschaft der „Nachbarn“
anzueignen. Das geschieht
in gemischten Lern- und Arbeitsgruppen.
Das alles gilt aber nicht
nur für die Arbeitssuchenden, sondern auch für die
Mitarbeiter der betreuenden Kommunen und Jobcenter. Man lernt sich kennen,
tauscht Erfahrungen aus,
gibt sich gegenseitig Tipps.
„Das überqueren der Grenze
ist im Bereich Arbeitsmarkt
„Es wird schon seit Jahren
über eine grenzüberschreitende Arbeitsvermittlung
geredet, doch ist und bleibt
genau das schwierig. Wir
hoffen und glauben fest daran, dass uns dieses Projekt
weiterbringen wird“, sagte
Sjaak Kamps, Geschäftsführer der Euregio Rhein-Waal,
bei der Vorstellung im Emmericher Theodor-BrauerHaus. Die Einrichtung wird
das vorerst auf drei Jahre
ausgelegte und mit einem
Budget von 800.000 Euro
ausgestattete Projekt federführend begleiten.
„Wir wollen Arbeitssuchende aktivieren und motivieren, grenzüberschreitend
will sie lediglich die Pressemitteilung von Schoofs
und eine mündliche Bestätigung von Bürgermeister
Peter Hinze (SPD) erhalten
haben. „Wir wissen nicht,
ob und wer da eigentlich
unterschrieben hat“, bemängelt BGE-Fraktionschef Gerd
Bartels. Eine Akteneinsicht
soll ihm vom Bürgermeister
verwehrt worden sein.
Die BGE will Landrat Wolfgang Spreen als Kommunalaufsicht einschalten. Er soll
prüfen, ob es unterschriebe-
Nussknacker
live erleben
800.000 Euro-Projekt soll „grenzen bewegen“
Von Michael Terhoeven
■ EMMERICH. In fast
buchstäblich letzter Minute
legte Neumarkt-Investor Josef Schoofs die Unterschrift
vor, die ihm die Abstandsunterschreitung zum Deutsche Band-Gebäude erlaubte. Freitag vor einer Woche
um 18 Uhr war alles im Rathaus, das Ultimatum des Rates wurde also eingehalten.
Alles gut also? Nein.
Das neue Kapitel aus Absurdistan schlägt jetzt die
BGE auf: Sie will die Verträge sehen. Denn bislang
für viele eine Hemmschwelle. Je mehr man über den
anderen weiß, umso leichter ist es, sie zu überschreiten“, sagte der Kreis Klever
Landrat Wolfgang Spreen.
Die ganze Region werde
dann, so der Plan aufgeht,
als ganzheitlicher, euroregionaler Arbeitsmarkt wahrgenommen. Die (Selbst-)
Vermittlungsbemühungen
würden nicht mehr an der
Grenze enden. Es werde ein
Netzwerk für alle handelnden Akteure gebildet.
360 Teilnehmer nehmen
an dem grenzüberschreitenden Projekt teil. Ausgewählt wurden sie von den
zuständigen Jobcentern.
„Es herrscht Freiwilligkeit“,
so Pastoors.
■ KLeve. Das Klever Kino
lädt wieder zu einer LiveÜbertragung eines klassischen Konzerts direkt aus
dem Royal Opera House in
London: Am Mittwoch, 16.
Dezember, um 20.15 Uhr
wird „Der Nussknacker“
von Tschaikowski übertragen in der Fassung des Royal Ballets nach einer Choreographie von Ivanov. Die
Aufführung findet zeitgleich
in London statt und wird via
Satellit direkt ins Kleve Kino
übertragen. Karten kann
man normal an der Kinokasse erhalten.
setzt hat und damit wäre
der Ratsbeschluss umzusetzen und die Zusammenarbeit mit Schoofs aufzukündigen.“
Die BGE glaubt schon lange nicht mehr an das Projekt, hat bereits mehrere
erfolglose Versuche gestartet, den Rat zu einer Beendigung der Arbeit mit Schoofs
zu bringen. Bartels: „Das
Projekt steht einfach unter
keinem guten Stern, sonst
würden nicht ständig Dinge
schiefgehen.“ plo.-
Wir
kaufen
Ihr:
Wir
Wirkaufen
kaufenIhr:
Ihr:
Altgold
Altgold
Altgold
Altgold
Bruchgold
Bruchgold
Bruchgold
Bruchgold
Spenden statt
Geschenke…
(defektes
Gold)
(defektes
Gold)
(defektes
Gold)
(defektes
Gold)
Sofortige
Sofortige
Sofortige
Barauszahlung
Barauszahlung
Barauszahlung
Goldmünzen
Goldmünzen
Goldmünzen
Goldbarren
Goldbarren
Goldbarren
Goldschmuck
Goldschmuck
Goldschmuck
Zahngold
Zahngold
Zahngold
Zahngold
(auch
(auchmit
mitZähnen)
Zähnen)
Bitten Sie Ihre Gäste um Spenden
für die SOS-Kinderdörfer. Danke!
Ankauf
Ankaufvon
vonMarkenuhren
Markenuhren
Kevelaer
Kevelaer
SOS
(auchmit
mitZähnen)
Zähnen)
(auch
Golduhren
Golduhren
Golduhren
Golduhren
Kostenlose
Kostenlose
Silber
Silber
Kostenlose
Silber
Silber/Silberschmuck
Hausbesuche
Hausbesuche
Silberschmuck
Silberschmuck
Hausbesuche
Silberschmuck
Silberbesteck
Silberbesteck
Silberbesteck
Batteriewechsel
Batteriewechsel
Silberbesteck
Besteck
Batteriewechsel Versilbertes
Versilbertes
Platin
Versilbertes
Platin
Schmuckreinigung
Schmuckreinigung Platin,
Versilbertes
Platin
Zinn,
u.v.m.
und
Zinn
u.v.m.
und
Zinn
u.v.m.
Schmuckreinigung
und Zinn u.v.m.
Jetzt
JetztHöchstpreise
Höchstpreisesichern!
sichern!
NEU - NEU - NEU
Jetzt Höchstpreise
sichern!
SOFORT
BARGELD
!!!
SOFORT
BARGELD
!!!
Bernstein-Ankauf
SOFORT BARGELD !!!
Ankauf von Markenuhren
Amsterdamer
AmsterdamerStraße
Straße12
12
Kevelaer
Telefon
Telefon02832/9257127
02832/9257127
Mobil
0172/5415018
Mobil
0172/5415018
Telefon
02832/9257127
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.1010bis
bis1818Uhr
Uhr
Mobil
0172/5415018
Amsterdamer Straße 12
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr
Tel.: 0800/50 30 600 (gebührenfrei)
IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00
BIC GENO DE M1 GLS
www.sos-kinderdoerfer.de
Karten-Aktion
noch bis zum 9. AprilSOSKD_Anzeige_AN1_Kuchen_44x70_4c_RZ.indd
2012
25.06.14
1
Frühstück mit
Filmvorführung
■ KLEVE. Am Sonntag,
29. November, veranstaltet
der Freundeskreis St. Lambertus im Canisiushaus in
Kleve-Donsbrüggen ein Adventsfrühstück. Beginn ist
nach der 10 Uhr-Messe.
Im Rahmen des Frühstücks
wird ein Film über eine
Klettertour in den Dolomiten gezeigt. Die Teilnahme
an dem Frühstück kostet
4,50 Euro. Anmeldungen
an Gertrud Opgenorth unter 02821/23808.
ne Verträge gibt, und wenn,
wer denn da unterschrieben
hat. Bartels vermutet, dass
die Unterschrift unter dem
Vertrag nicht vom irischen
Besitzer des Deutsche BankGebäudes stammt, sondern
von dem neuen Eigentümer in spe, der das Gebäude letzte Woche angeblich
gekauft hat. Bartels: „Wenn
die Unterschrift nicht vom
im Grundbuch eingetragenen Eigentümer stammt,
dann wurde die Frist nicht
eingehalten, die der Rat ge-
Anti Aging Pur
Collagen-Licht-Therapie
...für eine straffe jugendliche Haut,
wahlw. mit UV-Besonnung
49,20,10 Anwendungen
40-er Karte
89,37,20-er Karte
5 Anwendungen
im Wert von 25 €
im Wert von 62,50 €
im Wert von 50 €
im Wert von 125 €
Alle Karten sind unbegrenzt gültig.
Worcesterstr.2 / Ecke Querallee
47533 Kleve . Tel. (0 28 21) 97 79 72
www.megasun-kleve.de
Mo.-Fr. von 9.00 - 21.00 Uhr. Sa., So. und Feiertage: 10.00 - 20.00 Uhr
- Parkplätze direkt vor der Tür -
Spieglein, Spieglein an der Wand.
Mazda2
11.438
2.222
3)
1)
Barpreis €
■
2)
■
Jetzt €
Inzahlungnahme-Bonus
■
■
Design Trophy 2015 4)
Außenspiegel elektrisch einstellbar
Coming-/Leaving-Home-Funktion
i-stopp: Stopp-/Start-System
Mazda Audio-System mit Radio
Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,1 l/100 km, außerorts 3,9 l/100 km, kombiniert 4,7 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 110 g/km.
1) Barpreis für einen Mazda2 Prime-Line SKYACTIV-G 75 Benzin inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Inzahlungnahme-Bonus über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda2. Angebote gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen
kombinierbar. 3) www.red-dot.de, Auszeichnung für besonders gut ausgeführte Designmerkmale. 4) AUTO ZEITUNG Nr. 9, 08.04.2015, Design Trophy 2015 – Kategorie Kleinwagen/City Car. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.
Autohaus Andreas Banaszak eK . 47533 Kleve
Briener Straße 23 . Tel. 0 28 21 / 7 82 80
Autohaus Banaszak eK . 47623 Kevelaer
Gewerbering 4 . Tel. 0 28 32 / 22 11
www.autohaus-banaszak.de
Autohaus Banaszak OHG . 46485 Wesel
Emmelsumer Straße 10 . Tel. 02 81 / 6 66 89
12:45
4
Termine & Veranstaltungen
Kurier am Sonntag
Sonntag,
22. November
Orgelweihe mit Regionalbischof Wilfried Theising, 9.30
Uhr; um 17 Uhr Orgelkonzert
mit Ansgar Wallenhorst, St. Maria Magdalena Kirche in Goch
Cranenkamp 13
Bedburg-Hau
St.-Martins-Basar, 10 bis 17
Uhr, Gemeindezentrum Kalkar
0 28 21 - 6 96 58
Fax: 0 28 21 - 99 77 482
Vortrag von Hans-Georg Steiffert über die Geschichte des
Klosters Graefenthal, 10.30
Uhr, Kloster Graefenthal in
Goch-Asperden.
03.01.16
19:00 UHR
Adventsbasar, 11 bis 17 Uhr,
Schützenhaus Kleve-Keeken
KLEVE
STADTHALLE
DIE LIVE SHOW AUS DEUTSCHLAND
Stadthalle: 02821 84254
online: www.showfabrik.com
„Auswärtsspiel“ für
den Gocher VHS-Chor
■ Kleve. Zu seinem großen Jahreskonzert tritt der
Gocher VHS-Chor diesmal
nicht in seiner Heimatstadt,
sondern in Kleve an. In diesem bringt der Chor am
Sonntag, 29. November, die
Nelson-Messe „Missa in Angustiis“ von Joseph Haydn,
sowie die Vertonung des
42. Psalms „Wie der Hirsch
schreit“ von Mendelssohn
Bartholdy zur Aufführung.
Beginn ist um 16 Uhr in der
Christus-König-Kirche.
Der VHS-Chor Goch singt
unter der Begleitung des Orchesters Camerata Louis Spohr Düsseldorf. Als Solisten
agieren Daniela Bosenius
Adventszauber auf Burg Boetzelaer, 11 bis 18 Uhr, Burg Boetzelaer in Kalkar-Appeldorn
(Sopran), Franziska Orendi,
(Alt), Sascha Dücker (Tenor)
und (Dimitri Vargin) Bass.
Die Gesamtleitung hat Thomas Janßen.
Karten kosten 18 Euro,
für Schüler und Studenten
8 Euro und sind im Vorverkauf in der Buchhandlung
Hintzen in Kleve, der Völckerschen Buchhandlung
in Goch, im Gocher VHS-Büro, sowie an der Abendkasse erhältlich. Wichtig: Die
Stadtwerke Goch bieten für
Kartenbesitzer einen kostenlosen Bus-Shuttle-Service an. Abfahrt: 15 Uhr ab
Marktplatz Goch und 15.10
Uhr ab Bahnhof Goch.
Finissage der Ausstellung „Aus
dem Land der aufgehenden
Sonne – Emil Orlik und Japan“,
11 bis 17 Uhr, Museum Schloss
Moyland in Bedburg-Hau
Klever Schuhmuseum, 14-17
Uhr geöffnet, Siegertstr. 3 (eoc)
Kleve
Impro-Theater von und mit
Clown Gerno Knall, 15 Uhr im
TIK im Schlösschen Borghees in
Emmerich-Borghees
Konzert der Keyboardklassen von Ronald van Barele der
Kreismusikschule Kleve, 16
Uhr, Bürgerhaus, Am Markt 1,
Rees
Kartenspielen für Männer, 15
Uhr, Haus Wesendonk, ReesHaldern
Lauftreff mit dem Hund 17.30
Uhr, Parkplatz Schwanenhof,
Bedburg-Hau
Louisendorfer Weihnachtsglanz, 9.30 bis 18 Uhr, Louisendorf
Treffen der Selbsthilfegruppe
„Burn-Out“, 17.30 Uhr, eocApotheke Hoffmannallee, Kleve
Kindertheater „König Drosselbart“, 15 Uhr, Kastell in Goch
Gesprächsrunde für Suchtkranke und deren Angehörige,
19.30-21 Uhr, ev. Gemeindehaus, Guttempler: Weeze
Mosaik Archiv für Familienkunde, 10-13 Uhr, Emmericher
Str. 182 (in den Räumen des Finanzamtes), Kleve-Kellen
Treffen der Anonymen Alkoholiker, 20-22 Uhr, Gruppenraum
des St. Nikolaus-Hospital, Grabenstr. 86-88 Kalkar
Kalkarer Nikloausmarkt, 14 bis
20 Uhr, Innenstadt Kalkar
Informationsveranstaltung zur
geplanten Flüchtlingsunterkunft im Depot Haldern, 19
Uhr, St. Georg Kirche in ReesHaldern
Treffen der Anonymen Alkoholiker, 19.30 Uhr, Martiniheim,
Emmerich
Briefmarkentauschtreffen,
19.30 Uhr im Kolpinghaus,
Rees
Vorstellung des Haushaltplanentwurfes für Bürger der Gemeinde Weeze, 19.30 Uhr, Rathaus Weeze
Dienstag,
24. November
2. Flachsmarkt Goch
Sprechstunde der Selbsthilfe
Kreis Kleve. 9-12 Uhr, (u. n.
Vereinbarung) Selbsthilfebüro
Kreis Kleve, Bärbel Vick Tel.
02821-780012, Lohstätte 4,
Kleve
FAIR-teiler Lebensmittelhilfe für Bedürftige, 10-12 Uhr,
Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau
Mosaik Archiv für Familienkunde, 10-17 Uhr, Emmericher
Str. 182 (in den Räumen des Finanzamtes), Kleve-Kellen
Konzert im Schlösschen Borghees mit der griechischen
Pianistin Osia Toptsi und der
russischen Violinistin Natalia
Demina, 17 Uhr, Schlösschen
Borghees, Emmerich-Borghees
Tanzen für Frauen, 14.30 Uhr,
Kath. Jugendheim Rees-Haldern
Abendmusik des Bach Collegium Rhenanum, 17 Uhr, Stiftskirche St. Vitus in Hochelten
Orgel-Improvisationskonzert,
18 Uhr, St. Mauritius Kirche in
Düffelward
Montag,
23. November
Caritas Schuldner- und Insolvenzberatung, offene Sprechstunde 9-12 Uhr, Arntzstr. 9,
Kleve Tel. 02821-720922
■ Die Nummer gegen Plätzchenkummer. Am Samstag, 28. November, wird um 16 Uhr das Kindertheaterstück „Weihnachtsbäckerei“ im Reeser Bürgerhaus aufgeführt. Die etwa 60-minütige Aufführung wird vom Theater
Tom Teuer aus Duisburg präsentiert und richtet sich an
Zuschauer ab vier Jahren. Der Eintritt beträgt 3 Euro für
Kinder und 4 Euro für Erwachsene.
Offene Treffen: Probe des Kolpingchor, 17.30 Uhr, Kolpinghaus Kleve
Theaterstück „Der fast perfekte Ehemann“ aufgeführt vom
Thalia Theaterverein Weeze,
17 Uhr, Saalbau Alt-Weeze
Volksbühne KAB Spielschar
„Der Hexenhof“ bäuerlicher
Schwank in 3 Akten, 18 Uhr,
Aula der Sekundarschule Kleve, Ackerstr. 80, Kleve
Spielenachmittag mit Kaffeetrinken, Ökumenischer Seniorenkreis, 14.30 Uhr, Gemeindehaus, Rees-Haldern
„Café der Begegnung“ 14.30
Uhr, offener Treff mit interessanten Themen ab 60 J., Gemeindezentrum Arche 80,
Turmwall 21, Uedem
Sprechzeit der Deutschen Rheuma Liga NRW, telfon. 14.3016 Uhr, persönl. 15.30-17.30,
Technologiezentrum Raum B3,
Boschstr. 16, Kleve
Together Mädels, Treffen homosexueller, junger Frauen, ab
1630 Uhr, Radhaus Kleve
Lustspiel mit Heidi Mahler und
dem Ohnsorg-Theater Ensemble, „Trasch im Treppenhaus“,
20 Uhr, Stadttheater Emmerich
Mittwoch,
25. November
Frühstück für Leute mit Zeit,
9 Uhr, mit wechselndem Programm (Vorträge), ev. Gemeindehaus Rees-Haldern
Kreativer Mittwoch , 15 Uhr,
Jugendcafé am Brink, Emmerich
KreAktivgruppe, ab 12 Jahre,
17-19 Uhr, Ev. Jugendheim
EFFA, Feldmannstege 2, Kleve
Sozialtreff Goch, 17 Uhr, Fragen zu Sozialhilfe u. Harzt IV,
Heilpädagogisches Zentrum
des LVR, Mühlenstr. 44, Goch
Bridge Turnier des Bridge Club
Embrica, 19.15 Uhr, Hof von
Holland, Alter Markt, Emmerich
Treffen Freundeskreis Hau,
19-21 Uhr, Selbsthilfegruppe
für Suchtkranke und Angehörige. Kontakt Pia Kreutzer, Tel.
02821-9975363, [email protected]
Theater: „Joseph und seine Brüder“ Romanbearbeitung von
Thomas Mann, Theaterfassung
John von Düffel, Einlass 19 Uhr,
Beginn 20 Uhr, Stadthalle Kleve
Multivisions-Show „Hurtigruten“ von und mit Andreas Mihatsch, 20 Uhr, Goli-Theater in
Goch
Benefizkonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Münster,
20 Uhr, Aula der Gocher Gaesdonck
Theaterstück „Joseph und seine Brüder“, 20 Uhr, Stadthalle
Kleve
Donnerstag,
26. November
Bauernmarkt, 12-17 Uhr, Haus
Riswick, Kleve-Kellen
Sprechstunde der Selbsthilfe
Kreis Kleve. 14-17 Uhr (u. n.
Vereinbarung), Selbsthilfebüro Kreis Kleve, Bärbel Vick Tel.
02821-780012, Lohstätte 4,
Kleve
Grenzüberschreitendes Theaterprojekt mit Schülerinnen
der Karl-Kisters Realschule
Kleve und dem Elzendaalcollege Bosmeer Geschichtsprojektes „GeDENKanstöße“, 15
Uhr, Karl-Kisters-Realschule in
Kleve-Kellen
Offene Treffen: Frauentreff, 15
Uhr, mit kleinen Programmpunkten, Kolpinghaus Kleve
Sprechstunde
Sozialrecht,
13.30 Uhr, Franz Döring Haus,
Eltener Str. 426, Emmerich
Pfadfindergruppe II, 6-9 Jahre,
16.30-18 Uhr, Ev. Jugendheim
EFFA, Feldmannstege, Kleve
Offene Treffen: Lockere Kaffeerunde 15 Uhr, „Klönen und
Spielen“, Kolpinghaus Kleve
Jugendtreff ab 17 Uhr, Jugendhaus an der Hansastraße 9, Emmerich
Kartenspielen im Bridge-Club
Kleverland, 15 Uhr, Kaserne
Kalkar (Voranmeld. erbeten
02821-60046)
FAIR-teiler Lebensmittelhilfe für Bedürftige, 17-19 Uhr,
Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau
Sonntag:
Schauern
Sonntag: Bewölkt
Oft starkmit
bewölkt,
etwas Niederschlag
Lage
Lage
Ein Sturmtief über dem FinInschen
den nächs
ten
verni
Meer
buTagen
sen lenkt
stärkt sich derMee
Tiefdruck.
Vonfeucht-kühle
resluftmas
Westen
zieht Region.
eine Kaltfront
sen
in unsere
über unsere Region hinweg.
Vorhersage
Vorhersage
Heute ist es wechselnd bis
6
18
1
11
5
19
0
12
Heutebewölkt
startetmit
der
Tag und
oft
stark
Regen
freundlich. Bei
Dann
Schauern.
4 zieht
bis 6dichte
Grad
Bewölkung
auf, aus
der gefrischt
der sonst
schwache
legentlich
Niederbis
mäßige etwas
Nordwestwind
schlag fallen
zeitweise
auf. kann. Tageshöchstwerte 18 bis 20 Grad.
Aussichten
Aussichten
Morgen ist es
wechselnd
Morgen überwiegend
wolkig.
Örtlich kanndicht
es
bewölkt, geben,
und vereinzelt
Schauer
die teils fällt
mit
etwas vermischt
Niederschlag.
Es
Schnee
sind. Am
bleibt noch wechseln
recht warm.sich
Am
Dienstag
Dienstag
RegenSonne
undkommen
Wolken ab.
schauer auf, es kühlt sich ab.
Wind:
Wind:
Windstrke
3
Windstrke 4
Nordwest
West
5
19
0
12
4
20
-1
13
6
20
1
12
4
20
-1
13
6
20
1
12
5
19
0
11
5
19
0
11
22. November 2015
Montag
Montag
3
20
1
9
Dienstag
Dienstag
5
16
4
7
Mittwoch
Mittwoch
7
14
5
6
Donnerstag
Donnerstag
8
15
3
5
Konzert: The Bee Gees Story
„Nights on Broadway“, 20 Uhr,
Stadttheater Emmerich
Freitag,
27. November
Klever Weihnachtsmarkt
Gesundheitstag mit den Vorträgen „Allergien müssen nicht
sein“ und „Liebesarbeit“, 10 bis
14 Uhr, Kolpinghaus Kleve
Kostenloser Freitags-Spieletreff
der AWO Goch, 14.30-17 Uhr,
Kaffee und Plätzchen kostenlos,
Seniorentagesstätte, Am Markt
15, Goch
Kindernachmittag für Kinder
von 6-12 J. mit abwechslungsreiches Programm, 15-19 Uhr,
Ludwig-Wolker-Jugendheim,
Overbergstr. 5, Kleve-Kellen
Kartenspielen im Bridge-Club
Kleverland, 15 Uhr, Wellnesshotel Till-Moyland (Voranmeld.
erbeten 02821-60046)
Louisendorfer Weihnachtsglanz, 16 bis 18 Uhr, Louisendorf
Blutspende DRK, 16-19.30 Uhr,
Feuerwehrgerätehaus, Keekener Str. 3a, Kleve-Rindern
KoBü-Flimmern „It‘s Magic“ 17
Uhr, Konzert- und Bühnenhaus
Kevelaer
Offene Treffen: Männer-Knobelrunde und Frauenstammtisch, 18 Uhr, Kolpinghaus Kleve
Freitagskonzert der Kreismusikschule, 18 Uhr, Musikschule
des Kr. Kleve, Felix-Roeloffs-Str.
27, Kleve
Volksbühne KAB Spielschar
„Der Hexenhof“ bäuerlicher
Schwank in 3 Akten, 18 Uhr,
Aula der Sekundarschule Kleve, Ackerstr. 80, Kleve
Theaterstück „Der fast perfekte Ehemann“ aufgeführt vom
Thalia Theaterverein Weeze,
19.30 Uhr, Saalbau Alt-Weeze
in Weeze
AStA-Party, ab 22 Uhr, Radhaus
Kleve
Samstag,
28. November
Klever Weihnachtsmarkt
Weezer Weihnachtsmarkt
27. Kevelaerer Krippenmarkt
Volksbühne KAB Spielschar
„Der Hexenhof“ bäuerlicher
Schwank in 3 Akten, 15 Uhr,
Aula der Sekundarschule Kleve, Ackerstr. 80, Kleve
Radhaus Disco, Vorprogramm
mit DJ Christian, 20 Uhr anschl.
23-4 Uhr, Happy Hour mit DJ
Jakob & Ossi, Sommerdeich 37,
Kleve
Kindertheater „Weihbnachtsbäckerei“ 16 Uhr, Bürgerhaus
Rees
Theaterstück „Der fast perfekte Ehemann“ aufgeführt vom
Thalia Theaterverein Weeze,
19.30 Uhr, Saalbau Alt-Weeze
in Weeze
Theatergruppe Rückenwind
zeigt „Unverhofft kommt oft...“,
19.30 Uhr, Bürgerhaus Uedem
Sonntag,
29. November
Verkaufsoffener Sonntag Kleve
Klever Weihnachtsmarkt
27. Kevelaerer Krippenmarkt
Freies Walking und Jogging,
10 Uhr ab Lindenstadion, ReesHaldern
Kalkarer Nikolausmarkt, 11 bis
18 Uhr, Innenstadt Kalkar
Kunstgalerie, 11-17 Uhr, BXGalerie, Verborgstr. 6, Emmerich
Eröffnung der Ausstellung
„Homo“ von Ernesto Marques,
11.30 Uhr, Koenraad Bosman
Museum in Rees
Verkaufsoffener Sonntag in
Kalkar, 12 bis 17 Uhr
Klever Schuhmuseum, 14-17
Uhr geöffnet, Siegertstr. 3 (eoc)
Kleve
Theatergruppe Rückenwind
zeigt „Unverhofft kommt oft...“,
15.30 Uhr, Bürgerhaus Uedem
Theater mini-art zeigt „Vom
Prinzen, der auszog die Liebe
zu finden“, 16 Uhr, BedburgHau
Konzert:
Salonorchester
Schwarze Rose“, Operettenmelodien, Salonstücke und Evergreens, 17 Uhr, Stadttheater
Emmerich
Volksbühne KAB Spielschar
„Der Hexenhof“ bäuerlicher
Schwank in 3 Akten, 18 Uhr,
Aula der Sekundarschule Kleve, Ackerstr. 80, Kleve
Das Wetter im Klever Land wird Ihnen präsentiert von:
o
t
o
f
t
i
a
r
t
Por
€
,
5
1
b
n
a
o
i
Act
22. November 2015
Lokales aus dem Kreis
Kurier am Sonntag 5
Prinzenpaar in spe verspricht
vier Wochen Halligalli
Johannes Hondong und Yvonne Gembler bringen „Goch auf Trab!“
■ Goch. Auf dem Huckschen Hof herrschte der Ausnahmezustand. Dort wo sich sonst Pferde und ihre Reiter gute
Nacht sagen, warteten rund 1.000 Karnevalsfreunde gespannt auf das kommende Gocher Prinzenpaar. Und das hinterließ bei seinem ersten Auftritt gleich einen richtig guten Eindruck. Voller Elan und mit einer ordentlichen Portion
Humor ausgestattet, trabten Johannes Hondong und Yvonne Gembler von der Tanz und Reitergarde vom Club der
Pferdefreunde zielsicher in die Herzen der Narrenschar. Die muss sich allerdings noch ein bisschen gedulden, bis die
beiden „geborenen Jecken“ die Regentschaft übernehmen. Die Prinzenkür findet am 8. Januar statt.
von Michael Terhoeven
Statt am Elften im Elften und im Gocher Kastell
wurde zwei Tage später in
der Reithalle der Sessionsauftakt gefeiert - nicht unbedingt traditionell, aber
deshalb nicht weniger gut.
Zahlreiche Gäste aus karnevalstreibenden Vereinen
aus Goch und dem gesamten Kreis Kleve sowie von
befreundeten Reitvereinen
waren der Einladung der
Pferdefreunde gefolgt. Die
sahen als erstes, dass die
Halle mit viel Mühe und
großem Aufwand in einen
festlich geschmückten Karnevalssaal verwandelt worden war.
Die Moderation des
Abends lag in den Händen
von Josef Hondong und Jürgen Gembler - die Väter des
Prinzenpaares in spe und
ihrerseits selbst schon mit
höchsten Karnevalsehren
versehen (Prinzen der Jahre 1982 und 1998). Sie kamen mit Vertretern der drei
Abteilungen des Clubs der
Pferdefreunde (Reitsport,
Voltigieren und Karneval)
auf die Bühne und machten deutlich, „dass wir mehr
sind als nur Karneval“.
Adjudanten, Gardisten
und
Funkenmariechen
Machten bei der Prinzenvorstellung eine gute Figur:
Yvonne II. Gembler und Johannes III. Hondong. Foto: terh
übernahmen schließlich
von den beiden selbst ernannten „Begrüß-Onkeln“
und widmeten sich der Vorstellung des noch „geheimen“ Gocher Prinzenpaares. So erfuhr man, dass der
Prinz (partymäßig) gerne
an der Grenze zur Höchstgeschwindigkeit unterwegs
ist, aber, in Anspielung auf
seinen Beruf in der Versicherungsbranche, zum
Glück immer einen Schutzengel an seiner Seite hat.
Als Karnevalist fiel Johan-
nes Hondong schon früh auf
die Bühne - wen wundert‘s,
war doch nicht nur der Vater Prinz, sondern auch die
Mutter Prinzessin (1974).
2002 trat er der Reitergarde bei, zehn Jahre später
wurde er deren Kommandant und ist jetzt (bald)
Prinz Karneval.
Seine Prinzessin startete
ihre jecke Karriere im Alter
von vier Jahren - zunächst
als Funkenmariechen bei
Kolping. 2007 wechselte sie dann zu den Funken
der Tanz- und Reitergarde.
„Hier bekam sie den Feinschliff verpasst“, sagte Thomas Gembler, der die Vorstellung zusammen mit Jan
Stefan Janssen kommentierte. Yvonne Gembler kann jedoch nicht nur Karneval. Sie
reitet, macht Fitness, singt
in einer Band - „Nebentätigkeiten“, die in kommenden
Monaten erst einmal hinten
anstehen müssen.
„Goch auf Trab!“ lautet
das Motto der Session. Mit
einer 99 Personen starken
Armada soll dieses in die
Tat umgesetzt werden. „Wir
werden die MiteinanderStadt zu einer FastelovendStadt machen“, versprach
Johannes Hondong dem
Narrenvolk „vier Wochen
Halligalli“.
Mit Beatles
helfen
■ KLEVE. Am Sonntag,
22. November, heißt es
„Beatles Help“ im Klever
Aussichtsturm. Ab 17 Uhr
werden Michael Dickhoff,
Thomas Geisselbrecht und
Bruno Schmitz ihre eigenen Versionen von bekannten Beatles-Lieder spielen.
Und das alles für den guten
Zweck, denn die kompletten Eintrittsgelder gehen an
die Flüchtlingshilfsinitiative „Kleve hilft“. Der Eintritt
kostet 7 Euro.
Die Bäume stehen, die Wunschzettel sind aufgehängt, jetzt hoffen Elke Lehnen (Klosterpforte), Michael Rübo (Klever Tafel), Andreas Coenen (Café Hope), Marlis van Dornick (Calkarer Tafel, „Wolfgang Scherer, Tina van Laar (Café Hope) und Sebastian Scheerer, dass
alle Kinderwünsche in Erfüllung gehen. Foto: Michael Terhoeven
Geschenke schenken:
Wunschbäume bei Scheerer
■ Kleve/ Kalkar. In
den Geschäften von Hörgeräte Scheerer in Kleve und
Kalkar wurden jetzt wieder
Wunschbäume aufgestellt.
Kunden finden an den Ästen der beiden geschmückten Tannen insgesamt 200
Weihnachtswünsche von
bedürftigen Kindern. Wer
einem Kind einen Wunsch
erfüllen möchte, nimmt die
Karte einfach mit, kauft das
Geschenk und bringt es,
wenn möglich hübsch verpackt, bis zum 11. Dezember einfach zurück ins Geschäft.
Die Wünsche wurden eingesammelt vom Café Hope,
der Klever und Calcarer Tafel sowie der Klosterpforte.
Kein Wunsch kostet mehr
als 25 Euro. „Also eher Klei-
ne Wünsche, deren Erfüllung sich die Eltern oder
Großeltern der Kinder aber
trotzdem nicht leisten können“, sagt Wolfgang Scheerer, der die Aktion bereits
seit vielen Jahren durchführt.
Übrigens: Es kann auch
Geld gespendet werden. Davon kauft dann Hörgeräte
Scheerer die Geschenke.
Konzert im
Schlösschen
■ Emmerich. Am Sonntag, 22. November, wird um
17 Uhr im Schlösschen Borghees musiziert. Das Programm des Konzertes mit
der russischen Violinistin
Natalia Demina und der
griechischen Pianistin Osia
Toptsi besteht aus zwei gegensätzlichen Teilen. Zum
einen präsentieren die Musikerinnen Werke von Clara Schumann und Johannes Brahms, zum anderen
aus Stücken von ihrer CD
„Violin Power“, die für eine
heitere Atmosphäre sorgen.
Die Karten kosten 10 Euro.
015
, 28.11.2
en
Samstag beausschank Itali
Großer
Pro
hr
11 - 18 U
Leserreisen
Weihnachten in
Hassfurt/Mainfranken
Schwarzwald
14.12. ‒ 17.12. Advent
239,-- €
04.02. ‒ 08.02. Karneval
358,-- €
22.12. ‒ 27.12.
nur: 498,-- €
09.03. ‒ 13.03. Eröﬀnung 335,-- €
24.03. ‒ 28.03. Ostern
368,-- €
Fahrt im modernen Reisebus 3 x (Advent) oder 4 x Ü/Halbpension im gt.
Mittelklassehotel im Harmersbachtal,
schöne Ausﬂüge vor Ort.
Karneval - Reisen
6 Tg. Insel RÜGEN
04.02. ‒ 09.02.16
398,-- €
inkl. HP im IFA Hotel auf Rügen & Ausﬂügen vor Ort.
Fahrt im modernen Reisebus, 5 x Ü/
Halbpension. Im 4* Hotel in Hassfurt
am Main. Schönes Programm wie:
Adventssingen, Fackelwanderung,
Eintopfessen, Weihnachtsfeier, Tanzabend sowie verschiedene Ausﬂüge.
7 Tg. Apfelblüte in
MERAN
10.04. ‒ 16.04.16
610,-- €
3 Tg. Wellness Reise
14.05. ‒ 20.05.16
625,-- €
3 Tg. Scheveningen ‒ Nordsee
Fahrt im modernen Reisebus, 6 x Ü/
Frühstücksbuﬀet und Abendessen
mit Menüwahl und Salatbuﬀet im
3* Hotel Isabella in Meran. Ausﬂüge:
Südtiroler Weinstraße, Dolomitenrundfahrt, Vinschgau, Gardasee und
Bozen, Weinprobe.
06.02. ‒ 08.02.16
289,-- €
inkl. HP im 4* Hotel, Sauna Tageskarte
& Nutzung eines Wellness-Bereichs der
Superlative
06.02. ‒ 08.02.16
nur: 225,-- €
inkl. HP im 3* Hotel in Scheveningen,
Rotterdam & Delft, Hafenrundfahrt
Musical „Phantom der Oper“ in Oberhausen
31.01. / 28.02.
inkl. Musical & Abendbuffet
PK3 nur 89,--
Telefonische Buchung: 0 28 32 – 9 77 10
Veranstalter: Reisebüro Schatorjé · Stichwort: Kurier-Leserreise
Fordern Sie auch gerne unseren aktuellen Katalog an.
6
Das Sonntagsrätsel
einhöckeriges
Kamel
Sportfahrzeug
südam.
Riesenschlange
Kehricht
Kurier am Sonntag
US-Regisseur
(Robert)
Angriff
abwehren
Geistesblitz
Bank- u.
Börsenwesen:
Aufgeld
eine
Backware
Fruchtgallert
Windstoß
Kohlenwasserstoff
skand.
Männername
unwahrscheinlich
Ausbildungszeit
Kalifenname
hinduist.
Gesellschaftsschicht
Gottesgesetz
französischer
Frauenname
eine
Jacke
den
Schnee
betreffend
um
Preise
feilschen
japanische
Fechtkunst
munter,
aktiv
germanischer
Gott des
Donners
Frau
des nord.
Gottes
Odin
griechische
Unterwelt
Gründer
der
Sowjetunion †
Inspekteur,
Kontrolleur
Nebenfluss des
Irtysch
(Russl.)
König
von
Rumänien
Mannequin
e
teme
s
rSysutemm*
ö
H rSyz m *
Hö z u
f
i
r
f
i
a
r
tta
l
l
l
l
Nu
u
N
re
h
a
Landstreitmacht e.
Staates
großes
Kochgefäß
J
nordländischer
Hirsch
Gefrorenes
Salz
der
Ölsäure
Ruhrgroßstädter
ein
glattes
Gewebe
Abk.: im
Hause
3
italienisch:
Vater
Fußbekleidung
Stadt
an der
Etsch
10
Gebäudevorbau
mit
Fenstern
Kfz.-Z.:
Luckau
Vogel
der
Arktis
indonesische
Insel
kleine
Deichschleuse
südamerik.
Rüsseltier
42590001
4.
99
6.99
kg = 0.20 €
5
6
7
8
9
Moment
4
niemals
Kfz.-Z.:
Bamberg
hin
und ...
Segelleine
Unterwassersport
Wintersportgerät
früher
als
dünner,
durchsichtiger
Stoff
1
Ansage
auf
Kontra
(Skat)
deutsche
Vorsilbe
arge
Lage
Kleinod
(franz.)
ehem.
Bundesminister
(Norbert)
englisch:
Biene
Zauberkunst
Substanz
der Gene
(engl.
Abk.)
Glasvorprodukt
Schliff
im
Benehmen
malaysischer
Bundesstaat
Klecks,
Spritzer
5647Z
Gültig bis 28.11.15
KAMINHOLZ
12.5 dm3, ofengerecht
gespaltet
BRAUNKOHLE-BRIKETTS
gebündelt, 10 kg
42590001-00
44060002-01
1.
993.49
2.39
2.99
kg = 0.20 €
Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77
Mittagsmahlzeit
(engl.)
kleiner
Kniff,
Trick
8
Faultier
Vogellaut
Welthandelsorganisation
Hauptsitz: Dahlmann Self Gmbh & Co. Kg, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen
Fluss
in der
Toscana
Wodurch?
Womit?
kurzes
Bühnenstück
10
11
rraten!
tzt Brennstoffe bevo
...der Winter naht! Je
persönl.
Geheimzahl
(Abk.)
Rufname
der
Taylor †
Steuern,
Gebühren
Abk.:
North
Carolina
(USA)
unbedingt
(franz.)
1BRAUNKOHLE-BRIKETTS
2
3
4
gebündelt, 25 kg
osteurop.
Frauenname
Schiffsleinwand
Wagen
mit Zugtieren
11
Parfümduftstoff
Teil des
Wortes
indischer
Bundesstaat
Sprengstoff
(Abk.)
Kfz.-Z.:
Steinfurt
mit
Vorliebe
Achtung,
Ansehen
1. dt.
Bundespräsident
† 1963
ehem.
Minister
in islam.
Staaten
Kurort
an der
Lahn
(Bad ...)
kleinste
siebenstellige
Zahl
tropischer
Wirbelsturm
Männerkurzname
ruhig
asiat.
Staatenverbund
(Abk.)
Stern
in der
„Leier“
deutsche
TVAnstalt
(Abk.)
Theaterhaus in
London
Kunstsammlung
Fremdwortteil:
Pferd
Ausstellung
persönliches
Fürwort
ehem.
brit.
Premierminister
Abendstern
abgestanden
dt. Entertainerin
(Verona)
als
Anlage
zugefügt
zu
nichts
zu gebrauchen
Teil des
Bergwerks
ein
Elternteil
gelblicher
Zucker
Unruhestifter
Funktionsleiste
(EDV)
Heldengedicht
nicht
sauer
oder
bitter
zu dem
Zweck
intelligenzschwach
Titelfigur
bei
Lessing
elektr.
Informationseinheit
US-Film- AmtsSchau- bezeichspieler † nung
(James)
engl.
Tageszeitung
weltlich
gewiefter
Mensch
(franz.)
Herzogin von
York
unter
Zuhilfenahme
arabischer
Fürstentitel
langbeiniger
Zugvogel
Radiofrequenz
Tabakprodukt
5
japanische
Münze
im
ät
lit der
a
Qu enädt im
Tar litit der
Qu Zeend
Tr it
Ze
Hagsche Str. 43 - Kleve
Zierstrauch
Eilnachricht
e
r
h
a
J
ehem.
dt.
Fürstenhaus
großartig,
ausgezeichnet
zentralasiat.
Hochland
# dasOHR.de
K K
LE LE
IN IN
h
K K at hat ER ER
EI EI ’s ’s
N N
ER ER
nicht
diese,
sondern ...
Systeme
** Bei
Beigesetzlich
gesetzlichVersicherten
Versicherten
und
und
Vorlage
Vorlage
einer
einer
HNO-Verordnung
HNO-Verordnung
ggf. 10,-€
ggf. 10,-€
/ 20,-€/ ges.
20,-€Eigenanteil
ges. Eigenanteil
spanischer Abschiedsgruß
deckelartiger
Verschluss
Pluspol
Zeugnisnote
e
r
h
I
n
e he!
l
l
ü
ffü nsscch
r
r
e
TV
e
r
n
ü
i
TV
r
ü
i
w
W
r
W Höörw ??
H
schnell,
rasch
machen
Initialen
der
Hepburn †
7
Hör
Hör
Schriftstellerverband
(Abk.)
9
alte
assyr.
Hauptstadt
fraulich
Kleve
Goch
Uedem
Kevelaer
Kevelaer
Ort am
amtliche
Großen MitSklaven- teilung
see
deutscher
Schauspieler
(Mario)
Abk.:
Megatonne
2
Ackerpferd
wasserdurchtränkt
schon
Wasserfördermaschine
großes
Meerestier
USRegisseur
(George)
analog,
entsprechend
franz.,
span.
Fürwort:
du
nur mit
den
Händen
klettern
Übereinstimmung
Hauptstadt
SüdKoreas
Gewerkschaftsdachverband
Anhang,
Begleitung
Berliner
Flughafen
stark
abfallend
Teil der
Kamera
Legende
ehem.
Kfz.-Z.:
Finsterwalde
Spielkarte
Milchbetrieb
22. November 2015
Kosename für
den Großvater
6
W-281
22. November 2015
Lokales aus dem Kreis
Kurier am Sonntag Rund 70 Aussteller, viel Musik
und die ersten Glückslose
Vortrag zur
politischen Lage
Italiens
■ Kleve. Am kommenden Donnerstag, 26. November, lädt das Comitato
Dante Alighieri Kleve um
19.30 Uhr zu einem Vortrag ins Kolpinghaus nach
Kleve ein. Referent zum
Thema „Eurokrise: Ist Italien eine Zeitbombe“ ist der
langjährige WDR-Redakteur
und Italienkenner Renzo
Brizzi. Er wird die drängenden politischen Fragen Italiens analysieren und erläutern. Der Eintritt für diesen
Abend kostet 5 Euro.
Alles vorbereitet für den 33. Weezer Weihnachtsmarkt
■ Weeeze. Am Samstag,
28. November, wird zwischen 11 und 20 Uhr zur 33.
Ausgabe des Weezer Weihnachtsmarktes eingeladen.
Eine bunte Mischung aus
(vor-)weihnachtlichen Aktivitäten sowie traditionellen
und kreativen Handwerksund Verkaufsständen kann
in Weezes Ortsmitte ausgiebig gebummelt und einiges
erlebt werden.
Die Bühne des Weezer
Werbering wird auf der
Kevelaerer Straße aufgebaut sein. Musiktreibende
Vereine, Kinder der Kindergärten und der Schulen,
der Popchor „Vocal Spirit“
aus den Niederlanden, die
„Mixed Voices Weeze“ und
die Sängerin Christine Maas
werden dort und an der Alten Schmiede zwischen 11
und 19 Uhr auftreten. Ge-
Zum Start in den Advent wird zum 33. Weezer Weihnachtsmarkt in die Ortsmitte eingeladen.
Leserbrief
sang, Tanz, weihnachtliche
Lieder und Geschichten
werden zu sehen und zu
hören sein. Auch der Weihnachtsmann hat sich angekündigt.
Zusätzlich zu den weihnachtlichen Vorführungen
werden etwa 70 Aussteller, darunter Mitglieder des
örtlichen Werberings, der
Weezer Vereine und karitativen Einrichtungen, eine
bunte Palette an weihnachtlichen Artikeln anbieten.
Eine alte Handwerkergilde
vom Verein „den olden tied“
aus den Niederlanden wird
an der Alten Schmiede ihre
Arbeit, kostümiert wie in alten Zeiten, vorführen.
Mit noch mehr teilnehmenden Geschäften starten die Werberinggeschäfte beim Weihnachtsmarkt
in die Weihnachtsverlosung 2015/2016. In jetzt
mehr als 20 Weezer Fachbetrieben erhält der Kunde
die „Weezer Glückslose”.
Die erste Ziehung findet im
kommenden Jahr findet am
3. Januar um 11 Uhr in der
Alten Schmiede statt.
Leserbriefe geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder.
Prognosen der AfD sind im
wesentlichen eingetroffen
Betrifft:
„15-Jährige
zeigt Ratspolitikern, wie
man mit der AfD diskutieren muss“ vom 15. November im Kurier am Sonntag.
„Es ist ja nicht verwunderlich, dass die Vertreter
der etablierten Parteien
den Ausführungen von Kai
Habicht nichts entgegenzusetzen hatten. Sie muss-
ten sich doch eingestehen,
dass die u.a. von der AfD
ausgesprochenen Prognosen und Warnungen in
der Asylpolitik im wesentlichen eingetroffen sind.
Das eine vom Versagen
der Regierungsparteien
unbelastete Schülerin sich
in die Diskussion einschaltete, ist sehr zu begrüßen,
und sollte ein Beispiel für
junge Menschen sein. Ihre
wohl offenbar wörtlich
aufgeführten Zitate zeigen
aber, dass diese für die
Diskussionsinhalte wenig
hilfreich waren. Der Wortwechsel nach der Diskussion war allerdings noch weniger hilfreich
Georg Osmialowski
Pannenhofstraße
Goch
1. Sprechstunde
von Knickrehm
Das wird ein musikalisches Ereignis, das man nicht vergisst: Die New York Gospel Stars
um ihren musikalischen Leiter Craig Wiggins kommen wieder nach Kleve. Am 28. Dezember ist es soweit. Der Kurier verlost Freikarten.
Mitsingen, mitfeiern: Gospel
Stars kommen nach Kleve
Wir verlosen Karten für das Konzert am 28. Dezember
■ KLEVE. Am 28. Dezember ist es wieder soweit: Dann gastieren die New York Gospel
Stars um Craig Wiggins wieder in der Stadthalle Kleve. Das Publikum darf sich auf tolle
Klassiker der Rock- und Popgeschichte im stimmgewaltigen Gospelsound freuen. Der
Kurier am Sonntag verlost für dieses Musikereignis 2 x 2 Freikarten.
Seit inzwischen sieben
Jahren kommen die New
York Gospel Stars jedes Jahr
aus der US-Metropole nach
Deutschland, um uns mit ihren kraftvollen Stimmen zu
verzaubern. Inzwischen hat
der Gospelchor tausende
treuer Freunde und Fans in
Deutschland gefunden, und
jedes Jahr kommen neue
hinzu.
Die New York Gospel
Stars sind international für
ihre außergewöhnliche und
einzigartige Bühnenshow
bekannt und haben sich
auch im Kreis Kleve schon
viele treue Fans erspielt und
ersungen.
Wenn man an Gospel
denkt, denkt man womöglich erst an ruhige, besinnli-
che Kirchenlieder, aber die
New York Gospel Stars sind
anders: Musik, die das Publikum zum mitsingen und
Tanzen bewegt, aber auch
Songs, die die Zuschauer
auf eine Reise der Emotionen begleitet. Die Kombination aus traditionellen und
modernen Arrangements
macht diese Gospelformation so unverwechselbar. Seinem musikalischen Leiter
Craig Wiggins verdankt der
Chor die persönliche Note,
die das Bindeglied zwischen dem Chor und dem
Publikum ist. Neben ihrem
bekannten Gospelrepertoire
spielen die Künstler seit
Jahren auch populäre Musik. Diesmal werden sie ihr
Publikum mit diesem etwas
anderen Programm nach
dem Motto „New York Gospel Stars spielen Welthits“
überraschen.
Der Kurier am Sonntag
verlost 2 x 2 Freikarten.
Wer gewinnen will, schreibt
bis Mittwoch, 25. November, unter dem Stichwort
„Oh happy day“ an den Kurier am Sonntag, Emmericher Str. 263 in 47533 Kleve oder sendet eine E-Mail
unter dem gleichen Stichwort an [email protected]
Wer leider nicht gewinnt,
der bekommt noch Karten
für das Klever Konzert unter der Rufnummer unter
0234/9471940 oder auf
der Internetseite www.lbevents.de.
■ Goch. Gochs neuer Bürgermeister Ulrich
Knickrehm lädt zu seiner
ersten Bürgersprechstunde ein. Sie findet statt am
Donnerstag, 26. November, von 15 bis 17 Uhr. Um
Wartezeiten zu vermeiden,
werden hierfür Termine
vergeben. Interessierte Bürger können sich vorab per
E-Mail (marianne.resing@
goch.de), telefonisch (0 28
23 / 320-118) oder persönlich an der Infotheke im Rathaus anmelden.
Musik zum
Abtanzen
■ Kleve. Am Freitag, 27.
November startet DJ Mike
die nächste Ausgabe seine
Kneipentour „Von Abba bis
Zappa“. Diese findet diesmal
in der sogenannten KulturKneipe „Culucu“ in Rindern
statt. Ab 20 Uhr präsentiert
der Klever DJ die besten Oldies, Hits und Evergreens
vom Rock‘n‘Roll der 50er,
Beat der 60er, Rock & Pop
der 70er und 80er Jahre.
Das alles auf vielen VinylSingles und LP sowie diversen CD. Musikwünsche sind
wie immer gerne gesehen
und gehören dazu. Der Eintritt kostet 3 Euro.
7 Preishammer vom LED Licht Studio
3xLED 4,5 W / 3x464 lm
78,- €
LED 11,8 W / 932 lm
75,- €
Kalkarer Str. 55 - Kleve
LED 26,3 W / 1511 lm
199,- €
4xLED 5 W / 3x445 lm
89,90 €
7
Tel. 02821/7361030
P vor der Tür
www.led-lukassen.de
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr, Sa. 9-16 Uhr
LED 22 W / 2355 lm
199,90 €
LED 16,5 W
1452 lm
149,- €
LED 14 W
1655 lm
sehr lichtstark
199,- €
Kleves schönste Weihnacht: Das große Gewinnspiel des Klever City Netzwerk
Jetzt gibt es
auch Glühwein
in der Stadt
Goldschmiedemeister
Kavarinerstraße
31 · 47533 Kleve
Goldschmiedemeister
Telefon 0 28 2131
/ 9· 77
95 44
Kavarinerstraße
47533
Kleve
Goldschmiedemeister
Telefon
0 28 21 / 9 77 95 44
Kavarinerstraße 31 · 47533 Kleve
Telefon 0 28 21 / 9 77 95 44
Es weihnachtet und schon beginnt die Zeit der Feste und Bälle.
Suchen Sie noch die passenden
Schuhe oder gar ein Geschenk
für Ihre Lieben? Kommen Sie
doch zu uns.
Weihnachten 2012
Schöne
öne SCHUHE
m Weihnachtsfest
zum
Schuhe von
Es weihnachtet und schon beginnt die Zeit der Feste und Bälle.
Suchen Sie noch die passenden
Schuhe oder gar ein Geschenk
für Ihre Lieben? Kommen Sie
doch zu uns.
Schöne
öne SCHUHE
m Weihnachtsfest
zum
Große
Straße 37-39 • Kleve
Gesunde
Weihnachtsgeschenke
aus Ihrer Adler Apotheke.
Weihnachten 2012
Beste
Schuhe
seitQualität
1925
Beste
Marken
- beste
Wir beraten Sie gerne und
freuen uns auf Ihren Besuch!
Große Straße 37-39 • Kleve
Apothekerin
H. Feldbaum e. Kfr.
Beste Marken
- beste Qualität
Große Straße 13 · 47533 Kleve
Telefon 0 28 21 – 2 32 54
ck [email protected]
eitimBli
sundh
www.adler-apotheke-kleve.de
IhreGe
■ KLEVE. Immer wurde bemängelt, dass man in
der Klever Innenstadt nicht
mal Glühwein trinken kann,
weil der Weihnachtsmarkt
im Forstgarten stattfindet.
Dirk Jansen, Schaustellerchef und Betreiber eines
Getränkewagens, ändert das
in diesem Jahr. Nach dem
Ende des Weihnachtsmarktes im Forstgarten wird
er auf dem Koekkoekplatz
den „Klever Glühweintreff“
aufbauen. Von Freitag, 11.
Dezember, bis Sonntag, 27.
Dezember, kann man dann
vor, nach und während des
Weihnachtseinkaufsbummels hier Station machen
und ein heißes Getränkt genießen. „Das ist mal ein kleiner Test, ob das ankommt“,
erklärt Dirk Jansen.
Das Klever City Netzwerk
(KCN) findet die Idee schon
mal prima und lädt seine
Mitglieder für Freitag, 11.
Dezember, ab 18.30 Uhr zur
After-Work-Party an Dirk
Jansens Glühweinstand am
Koekkoekplatz. Es dürfen
aber natürlich auch NichtMitglieder vorbeikommen.
Der Glühweintreff ist täglich von 12 bis 22 Uhr und
am Heiligabend bis 14 Uhr
geöffnet. Am ersten und
zweiten
Weihnachtstag
bleibt der Stand aber geschlossen. Dirk Jansen und
sein Team hat schließlich
auch mal Weihnachten.
Es gibt noch einen Glühweinstand in der Stadt: Vor
dem Kaufhof Kleve in der
Großen Straße werden die
Kaufhof-Pensionäre wieder Glühwein für den guten
Zweck verkaufen. „Das ist
im letzten Jahr sehr gut angekommen, so dass wir uns
freuen, dass unsere Ehemaligen das auch in diesem
Jahre wieder machen möchten“, freut sich Kaufhof-Chefin Astrid Vogell.
Gut gelaunt startet das Klever City Netzwerk (KCN) in die Weihnachtszeit und lädt uns alle zum verkaufsoffenen Sonntag am 29. November ein: (v.l.) Ute Schulze-Heiming, Petra Hendricks, Astrid Vogell und Susanne Rexing. Foto: Olaf Plotke
So viel ist in der Adventszeit in
der Klever Innenstadt los
Verkaufsoffener Sonntag am 1. Advent / Viele Aktionen an den Samstagen
■ KLEVE. Mit einem tollen Adventsprogramm verkürzen uns die Klever Händler die Zeit bis Weihnachten. Es gibt viele
große und kleine Höhepunkte, dazu einen verkaufsoffenen Sonntag vor dem Fest und auch wieder einen direkt nach
Weihnachten. „Es lohnt sich wieder zum Weihnachtseinkauf nach Kleve zu kommen“, verspricht Ute Schulze-Heiming
vom Sprecherteam der Händlervereinigung Klever City Netzwerk (KCN).
An allen Samstagen bis
Weihnachten wird es in der
Klever Innenstadt besondere Höhepunkte zu entdecken und zu erleben geben.
Los geht es am Samstag, 28.
November, mit dem „RiesenWeihnachtsmann“ und dem
„Stelzen-Engel“. Die werden
von 12 bis 16 Uhr in der
Innenstadt sein. Versuchen
Sie, sich mit ihnen fotografieren zu lassen - gar nicht
mal so einfach! Es sind noch
mehr Engel unterwegs: Die
Brejpott-Tröpfchen werden
als Engel verkleidet in der
Stadt unterwegs sein und
die Besucher mit einer kleine Aufmerksamkeit überraschen. Im Kaufhof findet
von 11 bis 15 Uhr eine gro-
Eine Führung durch das
weihnachtliche Kleve
47533 Kleve - Kavariner Str. 28
Tel. 0 28 21/ 97 15 11
en
schenkide
e
G
e
h
c
li
t
Spor
ei uns!
ab sofor t b
■ KLEVE. Am Sonntag,
13. Dezember, können Besucher von nah und fern
mal das historische Kleve
im Advent kennenlernen:
Birgit van den Boom lädt
an diesem Tag zu einer Adventsführung ein. Start ist
um 15 Uhr an der Stiftskirche, Kapitelstraße 4 in Kleve. Die Führung dauert ca.
2 Stunden.
Das Klever Stadtmarketing schreibt: „Bei diesem Advents-Spaziergang
durch die weihnachtlich
geschmückte Schwanenstadt wird Leib und Seele
gleichermaßen etwas Besonderes geboten. Lassen
Sie sich von einem Engel
begleiten, der Ihnen duftendes Weihnachts-Gebäck
reicht und Sie mit heißem
Glühwein erwärmt. Bei der
Führung erkunden Sie zu
Fuß die Straßen und Gassen
in Kleve und lauschen den
Geschichten von Engeln,
Heiligen, Wundern und der
Nikolauskapelle. Wussten
Sie zum Beispiel, dass Kleve
einmal Marienwallfahrtsort
war, welche Lichterbräuche
es hier gibt oder wo der erste Weihnachtsbaum stand?“
Die Teilnahme kostet 8
Euro, inklusive Glühwein
oder Punsch und Weihnachtsgebäck.
Musik von Bach
PROFIMARKT
IPK GmbH
Hoffmannallee 21-21a · 47533 Kleve
■ KLEVE. Am Freitag, 4. Dezember, gastiert
der Countertenor Benno
Schachtner mit dem „Dogma Chamber Orchestra“ in
der Stadthalle Kleve. Beginn
des Konzerts ist um 20 Uhr.
Zu hören gibt es Musik von
Bach, Händel und Vivaldi.
Karten: 02821/84254.
ße Bastelaktion für Kinder
statt. „Die Eltern können
in der Zeit ungestört ihren
Bummel durch Kleve machen“, sagt Astrid Vogell
vom KCN-Sprecherteam.
Am ersten Advent, 29. November, ist dann verkaufsoffener Sonntag: Von 13 bis
18 Uhr laden über 100 Geschäfte zum Weihnachtseinkaufsbummel ein. In der Innenstadt ist an diesem Tag
der „lebende Weihnachtsbaum“ unterwegs. „Das ist
ein Riesenspaß für Groß und
Klein“, verspricht Susanne
Rexing vom Arbeitskreis
„Klever Advent“ im KCN.
Und im Kaufhof ist wieder
von 13 bis 17 Uhr Basteln
für Kinder angesagt.
Am Freitag, 4. Dezember,
kommt wieder der Nikolaus
übers Wasser nach Kleve.
Gegen 17.15 Uhr wird man
ihn von der Herzogbrücke
aus sehen können.
Am Samstag, 5. Dezember, sind wieder der „Riesen-Weihnachtsmann“ und
der „Stelzen-Engel“ in der
Innenstadt unterwegs. An
diesem Tag kommt auch der
Nikolaus in den Kaufhof und
verteilt an die Kinder gefüllte Stiefel. Die muss man
aber vorher bis zum 1. Dezember dort abgegeben haben. Ab Montag geht es los.
Und nicht vergessen, sonst
bekommt man leider nichts!
Am Samstag, 12. Dezember, ist dann „Silber“ in der
Klever Innenstadt zu Besuch. Es handelt sich allerdings nicht um das Edelmetall, sondern um eine 4,50
Meter hohe Figur, die dann
durch Kleve ziehen wird.
Der letzte Samstag vor
dem Fest, 19. Dezember,
steht dann wieder im Zeichen der Weihnachtsengel:
Cheerleader des SV Merkur
werden in Engelskostümen
süße Kleinigkeiten an die
Besucher verteilen.
Einen Veranstaltungsnachschlag gibt es auch
noch: Am 27. Dezember
lädt der Klever Handel zum
„After Christmas-Shopping“
ein. Von 13 bis 18 Uhr haben wieder über 100 Geschäfte geöffnet.
Kleves schönste Weihnacht: Das große Gewinnspiel des Klever City Netzwerk
JETZT NEU!
bei Schmidthausen Schmuckdesign
Eine schöne Geschenkidee für jeden:
die Klever Einkaufsgutscheine
Wünsch Dir was...
Schöner als einfach nur Geld zu schenken
■ KLEVE. Ratlos auf Geschenkesuche? Die KCN-Mitgliedsgeschäfte haben da was für Sie: den Klever Einkaufsgutschein. Den gibt es als 5 Euro, 10 Euro,
20 Euro und 50 Euro-Version und kann in allen KCN-Mitgliedsgeschäften eingelöst werden. Ein Geschenk, mit dem man bestimmt immer richtig liegt,
denn der Beschenkte kann sich selbst aussuchen, was er gerne haben möchte und der Gutschein ist auf alle Fälle schöner als einfach Geld zu schenken.
„Über den Klever Einkaufsgutschein freut sich
sicher jeder Beschenkte“, ist
sich Sven Verfondern vom
KCN-Sprecherteam sicher.
Denn so bekommt man auf
keinen Fall das Falsche geschenkt. Denn man kann
sich sein Geschenk ja selbst
aussuchen.
Der Einkaufsgutschein ist
zudem viel schöner, als einfach nur einen Geldschein in
einen Briefumschlag zu stecken, denn er ist hochwertig gemacht und außerdem
beweist man damit Heimatverbundenheit. Das sollte
man nämlich auch bedenken: Wer einen Einkaufsgutschein für die Geschäfte in Kleve verschenkt, der
sorgt auch dafür, dass das
Geld in Kleve bleibt und die
Geschäfte unterstützt, die
dafür sorgen, dass es hier
eine lebendige und vielsei-
Immer eine gute Geschenkidee sind die Klever Einkaufsgutscheine, finden Klaus Fischer
und Sven Verfondern vom KCN. Foto: Olaf Plotke
Kaufen Sie Ihre Weihnachtsgeschenke bei uns und
sichern Sie sich die KCN Gewinnspielmarken!
e!
Neue Adress
ns auf
u
n
e
u
e
r
f
ir
W
!
Ihren Besuch
Kavariner Straße 15 47533 Kleve
Tel. 02821/24124
Grosse Str. 33
47533 Kleve
Tel. 22035
tige Einkaufsstadt gibt. „Es
ist ein schönes Geschenk
für einen schönen Einkaufsbummel durch die Schwanenstadt“, sagt auch Klaus
Fischer (KCN). Der Einkaufsgutschein kann in vielen
KCN-Mitgliedsgeschäften
eingelöst werden.
Der Klever Einkaufsgutschein eignet sich für viele Anlässe - nicht nur zu
Weihnachten: vom kleinen
Mitbringsel für den Enkel bis zum Geschenk für
treue Mitarbeiter auf der
Betriebs- oder Weihnachtsfeiern. Natürlich kann man
auch mal einfach kurzentschlossen einen Klever Einkaufsgutschein verschenken. Warum nicht?
Gut zu wissen: Die Klever
KCN-Einkaufsgutscheine erhält man beim Klever Stadtmarketing/Touristeninformation am Opschlag.
33
Jahre
JAHRE
Erfahrung Design Freude
einhorn
apotheke
Ihre Apotheker
Dr. Heiko Buff
Catharina Buff
Wir führen:
Wohlfühl-Kosmetik von
Kleve· Tiergartenstraße 3· Tel. 02821 - 23519
www.einhorn-apotheke-kleve.de
Weihnachtsgewinnspiel:
Diese Preise warten auf Sie
■ KLEVE. Der Arbeitskreis „Weihnachtsgewinnspiel“ des Klever City Netzwerkes startet zum 4. Mal
das Weihnachtsgewinnspiel, um den Kunden das
Einkaufen zur Weihnachtszeit in Kleve noch schmackhafter zu machen.
Die Kunden erhalten in
den teilnehmenden Mitgliedsgeschäften pro fünf
Euro Einkauf eine Klebemarke (jedoch max. 20 Klebemarken pro Einkauf). Die
Marken können in ein Gewinnheft eingeklebt werden. Die vollen Gewinnhefte mit zehn Klebemarken
können die Kunden dann
in den Geschäften abgeben
und nehmen so an den Gewinnziehungen teil.
An jedem Adventssamstag finden Zwischenziehun-
gen statt, an denen jeweils
zehn Warengutscheine über
50 Euro verlost werden. Je
früher man seine Teilnahmekarte abgibt, umso höher sind also die Gewinnchancen auf eine schöne
vorweihnachtliche Überraschung. Das Gewinnspiel
läuft bis Weihnachten.
Die Hauptziehung erfolgt
dann am 29. Dezember in
nichtöffentlicher Runde.
Folgende Hauptpreise wurden von Sponsoren zur Verfügung gestellt: Zwei Jahresmitgliedschaften von
Mrs Sporty im Wert von jeweils 670 Euro, ein Apple
Tablet von Saturn im Wert
von 609 Euro, ein GPS Outdoor Navigationssystem
und eine Laufuhr im Wert
von 578 Euro von Intersport sowie Ecco Schuhe
vom Schuhhaus Verfondern
im Wert von 500 Euro.
Weitere Preise sind: gefüllte Stricktasche von
Yarndesign im Wert von
250 Euro, eine Kosmetikbehandlung der Marien-Apotheke im Wert von 89 Euro,
eine Teilnahme an „Princess
for one day“ am 14. Februar
im Wert von 149 Euro, zwei
Gutscheine im Wert von 50
Euro von „Fashion for you“,
einen Fatboy vom Möbelhaus Rexing, Bilderrahmen
von Sanders, einen Bücherkoffer des KJW-Teams und
1.000 Kilowattstunden von
den Stadtwerken Kleve.
Zu diesen Preisen werden KCN-Warengutscheine
im Gesamtwert von 4.000
€ verlost, die in allen KCN
Mitgliedsgeschäften eingelöst werden können.
Kavarinerstraße 5 . 47533 Kleve
Tel. 0 28 21 / 1 37 47
Fax 0 28 21 / 1 39 88
www.verbeet-augenoptik.de
Weihnachtsgeschenke
für die ganze Familie...
... ﬁnden Sie in der
Thalia-Buchhandlung
in Kleve, Große Straße 70
Für Online-Entdecker:
www.thalia.de
Hier gibt es die Klebemarken
■ KLEVE. Sie wollen mitmachen beim großen Klever
Weihnachtsgewinnspiel? Es
ist ja so einfach: Bei jedem
Einkauf in einem teilnehmenden Geschäft in Kleve
erhalten Sie für je 5 Euro
Einkaufswert eine Klebemarke. Die kommt in ein Gewinnheft: Bei zehn Marken
ist das Heft voll und kann an
der Gewinnziehung teilnehmen. Und hier bekommen
Sie die Kleve-Klebemarken:
Adler Apotheke, Alexander
Herrenmoden, Antiquariat Zeitzeichen, Arbell-Thissen, Bäckerei Derks, Bioladen, Bosmann bags & more,
Braut - & Abendmoden van
der Meché-Hetzel, Breuckmann Goldschmiede, Coco
Moda, Denaro Damenmoden, Der frische Bäcker Reffeling, Dreis, E-Center Axel
Schroff, Einhorn Apotheke,
Einrichtungshaus Rexing,
Elektro-Eck Pruys, Floristikfachgeschäft Löwenzahn,
Galeria Kaufhof, Günther
+ Bergmann - Ihr Reiseplaner, Hagebaumarkt, Heicks
& Teutenberg, Intersport
Profimarkt, Jürgen Vrede,
Kiesow bags & travel, Kleve Marketing, Klever Reisebüro, Kotters, Kunsthaus
Elbers, Linea E, Marien-
Apotheke, Mensing, Metzgerei Quartier & Curry Q,
Moden Hopmans, Monika
T. Strumpfmoden & Bodywear, Mrs. Sporty, Optik R
Rambach + Reintjes, Photo
Porst, Playmore Fantasy,
Pleines Fashion Optik, Pupille M. M. Mode, Ringfoto
Schneiders, Rosenberg
Brillen-Optik,
Runners
Point, Saturn, Schmidthausen Schmuck-Design, Schulte zur Wißen, Thalia Buchhandlung, Thissen Schuhe,
Verbeet Augenoptik, Verfondern Schuhhaus Fußorthopädie, Wäsche & mehr,
und bei Yarndesign.
Seit über 200 Jahren
47533 Kleve · Große Str. 30 · Tel. 02821/28121
Online-Shop: www.hutecke-dreis.de
10
Serviceseite
22. November 2015
Kurier am Sonntag
Firmenprofile Heimische Unternehmen im Portrait
Anzeige
Anzeige
Markus Geerkens
Haustechnik
Wir für Sie!!!
Beratung · Planung · Ausführung
Service · Wartung · Stördienst
Sanitärtechnik
Heizungstechnik
l Badsanierung
l alternative Energietechniken
l
l
24 Stunden
Biesterstraße 10 · 47533 Kleve
Notdienst
Tel. 0 28 21 / 977 980 · Mobil: 01 72 / 265 186 9
Email: [email protected]
BÄDER - HEIZUNG - SOLAR
BÄDER - HEIZUNG - SOLAR
MEISTERBETRIEB
Gocher Landstraße 135
47551 Bedburg-Hau
Fon 0 28 21 / 2 99 39 · Fax 0 28 21 / 89 54 22
E-Mail: [email protected] | www.schwers.eu
Mario van Heek, Matthias Springfeldt, Roman Weber,
Frank Derks (v.li.) sowie Werner Gondorf sind ausgebildete
Fachleute in Sachen Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten.
Ob Neu, Alt oder Flach
Ihr Spezialist für’s Dach
Roman Weber macht
Wohnträume wahr
Malermeister aus Bedburg-Hau
Kleintierpraxis
Dr. Matthias Völzke
Alte Landstraße 11 A
47551 Bedburg-Hau
www.kleintierpraxis-voelzke.de
Tel. 0 28 21 / 976 82 88
Sprechzeiten: Mo.-Sa. freie Sprechstunde 11.00 - 12.00 Uhr
Mo., Mi., Do., Fr. freie Sprechstunde 17.30 - 18.30 Uhr
außerhalb der freien Sprechstunde Termine nach Vereinbarung
Dienstag nachmittags geschlossen
Ultraschall, Herzultraschall, Innere Medizin, Chirurgie,
Vorsorgeuntersuchungen, Impfungen, Digitales Röntgen
Unsere Annahmestellen:
r den Winter rüsten!
ufdach-Dämmung von Boes.
mt mit großen Schritten. Wer die Energiekosten
ill, sollte jetzt handeln. Am besten mit einer AufDachalarm?
Wir sind schon
da. Boes:
on Braas und meisterhaftem
Handwerk
von
auf dem Dachboden, schnelle Montage und ausung.


An Alle! Die Straße ist fertig!
Jetzt
25 % auf Alles!
ig
nfach Anze
... nur bis 29.11.2015!
...ei
!
lute
mitbringen
Der abso mer
m
Verkaufsoffener
Sonntag
a
h
is
Pre
e
29.11.2015
von 13 - 18 Uhr geöffnet!
Lampen • Leuchtmittel
LED und Sonderposten
Seit über
20 Jahren!
47533 Kleve • Briener
Straße 43
XOX-Gelände (gegenüber der Einfahrt trinkgut)
Tel/Fax (0 28 21) 98 05 64
www.lampen-udo.de



Haus
Betreuungs- & Pflegezentrum
...seit 1994
Pflegeschwerpunkte
• Gerontopsychiatrie
• Neurologische Erkrankungen
• Psychische Erkrankungen • Kurzzeitpflege
• junge pflegebedürftige Menschen
• Geschützter Bereich
Es muss nicht gleich ein Orkan sein.
Aber wenn am Dach was kaputt ist und zum Beispiel Wasser eindringt,
kann es für die häuslichen Werte ganz schön gefährlich werden.
Gut, wenn man da jederzeit schnell Hilfe holen kann.
en und
Borschelstraße 7
47551 Bedburg-Hau
Zimmerei
∙ Bedachungen
∙ Bauklempnerei
∙ Gerüstbau
Schlüpersstr.
4, 47574
Goch
Schlüperstraße 4 ∙ 47574 Goch ∙ Telefon (02823) 2136
Telefon: 02823/2136
[email protected]

www.DH-TEXTILPFLEGE.de

Mo.-Fr. von 10.00 - 19.00 Uhr • Sa. von 10.00 - 16.00 Uhr

Tel.: 0 28 22 / 914 95 37 • Fax: 0 28 22 / 914 95 38
Borschelstr. 1 · Bedburg-Hau
Tel. (02821) 76100 · Fax: 761013

Mühlenweg 2b • 46446 Emmerich am Rhein
Mo.-Fr. 8.30 - 17.30 Uhr • Sa. 9.00 - 12.30 Uhr
Dachdeckermeister Wolfgang Jansen
47551 Bedburg-Hau · Reidelstr. 17
Tel. (0 28 21) 89 86 45 · Fax 89 86 44
[email protected]

DH Textilpflege Mühlenweg 2 Emmerich
B. van Bebber WS - Heißmangel Lindenallee Kleve
Ingrid‘s Nähstübchen Ackerstraße Kleve-Materborn
Gommans Lotto Kiosk Klosterplatz Schneppenbaum
Greck Strick- und Nähtreff Bergstraße Elten
Braut & Abendmode Große Straße 2 Kranenburg
Vrasselter Dorfladen Dreikönige 14 b Vrasselt
Flachdach
Holzbau

Danny Hofmann
lien lassen sich die tollsten
optische Effekte erzielen.
„Beispielsweise mit kleinsten Glasperlen, die auf einen
speziell vorbereiteten Untergrund aufgebracht werden und einfallendes Licht
je nach Tageszeit das unterschiedlich reflektieren. Eine
von mehreren Techniken,
die nur vom Profi durchgeführt werden sollte“, sagt
der Malermeister aus Bedburg-Hau.
Voll im Trend befinden
sich Designbeläge aus Vinyl. Durch Oberflächenprägung und kunstfertiges Design schafft es dieser Boden,
täuschend echt zu wirken.
„Holz, Stein, Metall oder
andere Materialien können
äußerst naturgetreu nachgebildet werden. Außerdem
sind Designbeläge robust
und die einzelnen Elemente
jederzeit leicht austauschbar“, kennt Roman Weber
die vielen Vorteile des Bodenbelags, den er und sein
Team fachgerecht verlegen.
Schwerpunkt Nummer
drei des Handwerkbetriebes von der Borschelstraße
ist der Trockenbau an Wänden und Decken, die vor allem bei Renovierungen und
Sanierungen gefragt sind.
Doch auch wer mit einem
feuchten Mauerwerk zu
kämpfen hat, sei es durch
aufsteigende Feuchtigkeit
oder einen Wasserschaden,
ist beim Meisterbetrieb, zu
finden im neu errichteten
Firmensitz an der Borschelstraße in Bedburg-Hau, an
der richtigen Adresse. Bei
Fragen steht Roman Weber
unter 0176/ 21181777 zur
Verfügung.

DHTEXTILPFLEGE
■ Bedburg-Hau. Das
Wohnzimmer kann einen
neuen Anstrich vertragen?
Es wird ein abgestimmtes
Farbkonzept für die gesamte Wohnung gewünscht?
Mit einer neuen Tapete oder
Design-Bodenbelägen sollen optische Akzente gesetzt
werden? Wer seinen Räumlichkeiten ein neues Aussehen verleihen möchte, der
findet beim Maler- und Lackiermeisterbetrieb Roman
Weber eine ebenso persönliche wie umfassende Beratung und eine professionelle
Umsetzung der Arbeiten.
2011 wagte Roman Weber den Schritt in die Selbständigkeit. Der Anfang
einer bald fünfjährigen Erfolgsgeschichte. Mittlerweile gehören vier Gesellen
zu seinem Team, das sich
mit fundierter Fachkenntnis und gutem Gespür für
Farben und Formen sowie
daraus resultierende individuellen Gestaltungsmöglichkeiten in der Region
längst einen guten Namen
gemacht hat. „Eine unserer
Stärken besteht darin, dass
wir sehr breit aufgestellt
sind. Wir bieten in Sachen
Maler- und Lackierarbeiten
das Komplettpaket an... und
noch ein bisschen mehr als
das“, sagt Roman Weber.
Ein Schwerpunkt des Angebots liegt naturgemäß bei
Malerarbeiten. „Der visuellen Gestaltung sind heutzutage nahezu keine Grenzen
gesetzt. Es gibt eigentlich
nichts, was es nicht gibt“,
weiß Roman Weber aus der
täglichen Praxis zu berichten. Mit unterschiedlichsten
Maltechniken und Materia-
Steildach
Zimmerei
Bauklempnerei
Kranverleih
Ihr Partner in Sachen Kaffeevollautomaten
Verkauf : Reparatur : Wartung
Steinstrasse 47 : 46446 Emmerich am Rhein
T. 0 28 22.696 96 46 : F. 0 28 22.696 96 47
[email protected] : www.kaffeegarage.de
22. November 2015
Lokales aus dem Kreis 11
Kurier am Sonntag Anzeige
Saturn liefert schneller
als der Weihnachtsmann
KLEVE. Heute bestellt und morgen schon da? Nicht schnell genug für den Saturn
Kleve. Hier wird Last Minute wörtlich genommen und dank der Saturn Sofortlieferung liegen selbst Weihnachtsgeschenke, die noch kurz vor den Festtagen online, telefonisch oder im Markt bestellt wurden, rechtzeitig unter dem Baum. Der
Sofort-Service garantiert eine Lieferung innerhalb von nur drei Stunden direkt
nach Hause. Dabei spielen Anzahl und Größe der Produkte keine Rolle. Gegen
einen geringen Aufpreis bringt Saturn montags bis samstags die ausgewählten Artikel an die gewünschte Adresse im Einzugsgebiet. Eine Sonderaktion zu
Weihnachten sorgt außerdem dafür, dass Saturn die Geschenke nicht nur schneller als der Weihnachtsmann liefert, sondern auch zum günstigen Aktionspreis.
„In der Vorweihnachtszeit
nehmen die Vorbereitungen auf das Fest viel Zeit
in Anspruch. Mit der Saturn Sofortlieferung können wir unseren Kunden
„Made in Kleve“ ist eine Teamleistung: Hier sehen wir Organisatoren, Moderatoren und Sponsoren am Rande einer
Vorbesprechung am Klever Aussichtsturm. Foto: Olaf Plotke
Unser lokaler Jahresrückblick:
Das alles ist „Made in Kleve“
Aber der musikalische Gast kommt in diesem Jahr aus England
■ KLEVE. Das Jahr neigt sich dem Ende - Zeit Bilanz zu ziehen: Am Donnerstag, 3. Dezember, geht in der Stadthalle
Kleve wieder der beliebte lokale Jahresrückblick „Made in Kleve“ über die Bühne. Die Veranstalter versprechen wieder
eine Show mit vielen spannenden Gästen, Satire und Musik.
Die Moderatoren Christoph Kepser und Helmut Vehreschild werden wieder gewohnt professionell durch
das Programm führen und
Klever interviewen, die etwas besonderes erlebt, geleistet oder erreicht haben.
Dazwischen wird es Showeinlagen und einen Jahresrückblick mit den Bildern
des noch laufenden Jahres
zu sehen geben.
Markus Kock wird in diesem Jahr den satirischen
Jahresrückblick übernehmen und dabei lokale Ereignisse aufs Korn, aber kein
Blatt vor den Mund nehmen.
Am Ende der Show wird
der britische Profimusiker
Chris Mars auftreten. Ein
Vollblutmusiker, der zwar
selbst keinen großen Namen hat, aber als Begleitund Studiomusiker schon
für viele große Stars gearbeitet hat. In seiner eigenen
Band spielen Musiker, die
Ihm ist nichts heilig: Mit bierernster Miene trägt Markus
Kock stets seinen satirischen Jahresrückblick vor. Mit spitzer Zunge kommentiert er die Ereignisse des vergangenen Jahres. Foto: Kurier-Archiv
schon mit Paul McCartney,
Pink Floyd, Van Morrison,
Eric Clapton und den Bee
Gees auf der Bühne stan-
den. Chris Mars selbst war
Mitglied der englischen
Band „A Flock of Seagulls“,
die sich erfolgreich in den
britischen Charts platzieren
konnte.
„Diese Veranstaltung ist
ein Reißer geworden“, lobt
Theo Brauer den Jahresrückblick „Made in Kleve“,
dessen Schirmherr er von
Beginn an war. Nun hat er
das Zepter an seine Nachfolgerin Sonja Northing abgegeben - sie wird vermutlich an diesem Abend auf
der Bühne der Stadthalle
stehen. Keine Frage - sie ist
eine der Personen des Jahres in Kleve. Ob sie tatsächlich auf der Bühne stehen
wird, das wird noch nicht
verraten. Das Programm ist
nämlich streng geheim. Verraten wurde aber, dass es
eine besondere Würdigung
für den ehemaligen Klever
Bürgermeister Theo Brauer
geben soll.
Veranstalter sind wie immer die Sparkasse Kleve, die
Stadtwerke Kleve und die
Rheinische Post.
einen Service bieten, mit
dem sie Zeit und Wege
sparen“, erklärt Max Ingo
Festing, Geschäftsführer
des Saturn Kleve. „Unsere Kunden können sich in
aller Ruhe ihre Wunschartikel aus unserem riesigen So bequem ist der Einkauf bei Ihrem Saturn in Kleve:
Sortiment an Haushalts- Was Sie heute bestellen, ist morgen schon bei Ihgeräten, Unterhaltungs- nen. Die Saturn Sofort-Lieferung macht es möglich.
elektronik und Elektrozubehör aussuchen und
praktisch ist die Saturn
für eine Bestellung sind
wir liefern alles innerhalb
Sofortlieferung für Last-
Montag bis Samstag von
von 30 Minuten bis maxi-
Minute-Geschenke, aber
9:55 Uhr bis 16:45 Uhr.
mal drei Stunden zu ihnen
auch
„Notkäufen“,
Ist der Bestellvorgang ab-
nach Hause. Bequemer
wenn zum Beispiel der
geschlossen oder wurde
geht’s nicht. Den neuen
Kühlschrank kaputt geht.
das Produkt im Markt ge-
Service bieten wir übri-
Der schnelle Lieferser-
kauft, wird es in kürzester
gens nicht nur zu Weih-
vice ist zudem von Vor-
Zeit von einem Kurier des
nachten, sondern das
teil, wenn man die Ware
Partnerunternehmens ti-
ganze Jahr über.“
nicht selbst transportieren
ramizoo direkt im Markt
Saturn bietet die Sofort-
möchte oder kann.
abgeholt und innerhalb
lieferung deutschlandweit
Die Sofortlieferung funk-
von drei Stunden an der
bereits in über 100 Städ-
tioniert kinderleicht: Ein-
Haustür übergeben. Al-
ten an, und jetzt auch in
fach im Onlineshop von
ternativ ist eine Zustellung
Kleve und einem Umkreis
Saturn, per Telefon oder
zum Wunschtermin am
von 20 km. Der Kunde
direkt im Markt Kleve ein-
selben Tag oder an einem
zahlt für den Service le-
kaufen. Wenn das ge-
Wunschtag bis vier Tage
diglich einen Aufpreis von
wünschte Produkt ver-
nach Bestelleingang und
14,95 Euro – unabhängig
fügbar ist, kann es gegen
mit einem Zeitfenster von
von der Anzahl und Grö-
einen Aufpreis von 14,95
zwei Stunden möglich.
ße der bestellten Produk-
Euro sofort nach Hau-
Und um das Frohe Fest
te. Tiramizoo, Deutsch-
se geliefert werden. On-
noch froher zu machen,
lands führender Experte
line bekommt der Kunde
liefert Saturn vom 23. No-
für Expresslieferungen,
bei der Bestellung ange-
vember bis 23. Dezember
kümmert sich daraufhin
zeigt, ob das gewünschte
die gewünschten Produk-
um die schnelle Liefe-
Produkt für die Lieferung
te mit einem Aktions-Auf-
rung innerhalb maximal
noch am selben Tag vorrä-
preis von nur 4,95 Euro
drei Stunden. Besonders
tig ist. Die Rahmenzeiten
sofort nach Hause.
bei
12
Lokales aus Rees
22. November 2015
Kurier am Sonntag
Die Reeser Werbegemeinschaft lädt ein zum
Weihnachtsmarkt rund um die Pumpe
und zum verkaufsoffenen Sonntag am 29. Dezember 2015
Schuhhaus u. Orth. Schuhtechnik Becker GmbH
Fallstraße 6 · Rees · 0 28 51-15 94
Diabetiker Programm
H Orthopädische Maßschuhe
H Sport-Spezialeinlagen
H
Am 29. November (Weihnachtsmarkt) 20% Nachlass auf reguläre Ware
Soweit Ihre Füße Sie tragen,
unsere Schuhe gehen mit.
Vermittlung
Verwaltung
Sachverständiger
Schapfeld
Marktplatz der Frische
Rees
Westring 5b
Tel. (0 28 51) 96 19 60
Fax
96 19 61
Haldern
Klosterstr. 2-4
Tel. (0 28 50) 72 66
Fax
92 55
GmbH
Lager: Melatenweg 152a, 46459 Rees
Büro: Empeler Straße 9, 46459 Rees
Tel. (0 28 51) 91 77 24 · Mobil 0 170-3 41 73 73
E-Mail: [email protected] · www.görtzen.de
www.markilux.com
sicher • zeitlos • schön
Weihnachtsbummel am 1. Advent
Verkaufsoffener Sonntag von 11 bis 18 Uhr / Weihnachtsprogramm
■ REES. Rechtzeitig zum 1. Advent am Sonntag, 29. November, lädt die Reeser Werbegemeinschaft zum gemütlichen Bummel durch die weihnachtliche Innenstadt ein. Von 11 bis 18 Uhr haben die Geschäftsleute für den ersten Weihnachtsbummel in der Rheinstadt ihre Geschäfte geöffnet.
Die Geschäftsleute haben
dann wieder in der ganzen
Innenstadt Weihnachtsbäume aufgestellt und in der
Dell- und Fallstraße sowie
auf dem Markt sorgt eine
Beleuchtung für weihnachtliche Stimmung. An den
Straßenlaternen erstrahlen
weihnachtliche Sterne, die
festlich angestrahlte evangelische Kirche lädt wie
in jedem Jahr zum Besuch
des Weihnachtsbasares
der Gustaf-Adolf-Frauengemeinschaft ein. Rund um die
Pumpe am Markt lädt in diesem Jahr erstmalig Rainer
van Laak zu einem Besuch
der von ihm organisierten Stände, ausschließlich
privater Anbieter, ein, u.a.
sollen Holzfiguren, floristische Kunstwerke, Krippen
und Weihnachtsschmuck;
Keramik, Patchwork und
Gefilztes den Betrachter
neugierig machen und zum
Verweilen und Kauf anregen. Der VVV verkauft den
neuen Reeser Kalender. Kinder und junggebliebene Erwachsene können die Kunst
des „Schiffschaukelns“ erlernen oder verfeinern.
Kulinarisch werden die
Besucher verwöhnt durch
die Reeser Gastronomie, die
ortsansässigen Cafes, den
Imbiss Sarzevicz und die
einheimischen Bäckereien und Metzgereien, aber
auch durch die Grillstände
des Reeser Sportvereines,
die Jugendfeuerwehr, die
auf dem Markt Stockbrot
backt. Selbstverständlich
sind auch Stände mit Waffeln, Kuchen und Glühwein
dabei.
Neben einigen anderen
Attraktionen auf dem Nikolausmarkt der Fallstraße können sich speziell die
Kinder über ein Kinderkarussell freuen und werden
dort noch zusätzlich vom
Nikolaus beschenkt. Dieser wird auch von 13 Uhr
bis zur Dämmerung mit der
Kutsche durch die gesamte Innenstadt fahren und
Weckmänner an die Kinder
verteilen. Jeder der Lust hat
oder vom Laufen müde geworden ist, kann die Kutsche besteigen und sich
gegen einen Gebühr von 1
Euro durch das Stadtzentrum fahren lassen.
Advent für Kinder
■ REES. Die Kinder stimmen sich schon am Samstag,
28. Dezember, auf die Weihnachtszeit ein: Um 16 Uhr
wird im Bürgerhaus Rees
das Stück „Weihnachtsbä-
ckerei“ vom Theater Tom
Teuer aufgeführt. Die Vorstellung ist für Kinder ab 4
Jahren geeignet. Der Eintritt
kostet 3 Euro für Kinder, 4
Euro für Erwachsene.
Auf, auf zur beliebten
Puten-Verlosung
■ REES. Die weit über
die Stadtgrenzen hinaus bekannte Putenverlosung der
Reeser Werbegemeinschaft
findet am Samstag, 28. November, um 9.30 Uhr statt.
Neben den Puten werden
auch noch Hähnchen, Braten, hochwertige Adventskalender und Christstollen
verlost – alles Gewinne, die
von den Mitgliedsgeschäften der Reeser Werbegemeinschaft gespendet werden. Wichtiger Tipp von
Werbegemeinschaftschefin: „Kommen Sie zeitig, um
noch eine ausreichende Anzahl an Losen zu ergattern.“
Die Geschäfte haben an
diesem Samstag bis 14 Uhr
geöffnet.
Jetzt werden wieder Ziegenmarken gesammelt: Die Mitglieder der Reeser Werbegemeinschaft um Renate Bartmann haben viele attraktive Preise zusammengestellt.
Jetzt wieder Ziegen sammeln
■ REES. Jetzt heißt es
„Ziegen sammeln“. Denn ab
dem 28. November startet
das Gewinnspiel der Reeser
Werbegemeinschaft. Dann
bekommen Kunden bei je-
Peter Herbst & Partner (GbR)
Rechtsanwälte und Notare
Peter Herbst
Janka Groetschel
Stefan Barkowski
Kapitelstraße 9 · 46459 Rees · Tel. (0 28 51) 9 14 70
dem Einkauf eine Ziegenmarke, die auf die Sammelkarte geklebt wird. Bei 10
Ziegenmarken ist das Heft
voll und kann in jedem Mitgliedsgeschäft abgegeben
werden. Alle vollen Karten
nehmen an der Verlosung
am 30. Dezember um 10.30
Uhr teil. Verlost werden Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von ca. 3.500 Euro.
Taxi/Mietwagen
Rollstuhlbeförderungen
Kleintransporte
aller Art
Kurierdienste
Kegeltouren
Anhängertransporte
12 63
Tel.: 0 28 51 /
oder 0 28 51 / 91 70 10
Rudolf-Diesel-Straße 5
46459 Rees
Fax: 0 28 51 / 91 70 09
E-Mail: [email protected]
Die Reeser Werbegemeinschaft lädt ein:
Markisen jetzt
zu Winterpreisen !
Verkaufsoffener Sonntag:
29. November ab 12 Uhr
und
kleiner Weihnachtsmarkt
rund um die Pumpe
van de Mötter
aumausstattung
Neustr. 1-3, Rees
Mennonitenstr. 17, Emmerich
Fon:
02851-1283
Fon:*02822-45739
* Fensterdekorationen
Insektenschutz
www.moetter.de
[email protected]
* Polsterei * Teppiche & Teppichboden
* Markisen & Sonnenschutz
markilux
Helfen Sie
uns helfen.
Neustr. 1-3, Rees
Mennonitenstr. 17, Emmerich
Fon: 0 28 51 / 12 83 Fon: 0 28 22 / 4 57 39
www.moetter.de • [email protected]
Besuchen Sie unsere neue Markisenausstellung in Rees!
Spendenkonto: 41 41 41
BLZ: 370 205 00
www.DRK.de
Für die Kinder kommt der
Nikolaus mit der Kutsche
und hält eine
Überraschung bereit!
Traditionelle Putenverlosung am Samstag,
den 28. November
um 9.30 Uhr
an der Pumpe
auf dem
Marktplatz
Einkaufen in
weihnachtlicher
Atmosphäre
22. November 2015
Lokales aus Elten 13
Kurier am Sonntag Weihnachtsmarkt in Elten
am 29. Dezember
Ein Weihnachtsmarkt, auf dem
man viel erleben kann
Elten lädt zum Budenzauber mit viel Programm am 29. November
■ EMMERICH-ELTEN. Elten startet in die Adventszeit: Am Sonntag, 29. November, findet der traditionelle Weihnachtsmarkt der Interessen- und Werbegemeinschaft Elten rund um die St. Martinus-Kirche statt. Ab 15 Uhr gibt es ein volles
Programm mit Budenzauber.
Das hat sicher mit der einzigartigen Atmosphäre des
Ortes und der Kirche zu tun.
35 Stände wird es in diesem
Jahr geben - von Kunst-
handwerk bis Glühwein ist
natürlich alles dabei. Aber
es gibt nicht nur den Budenzauber, sondern wie
immer auch ein umfangrei-
Wunderschönes Elten: Rund um die St. Martinus-Kirche wird am Sonntag, 29. November,
wieder der beliebte Weihnachtsmarkt aufgebaut. Es wird außerdem ein schönes Musikund Veranstaltungsprogramm in und vor der Kirche geben.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß
auf dem Weihnachtsmarkt,
eine schöne Weihnachtszeit
und ein gutes Jahr 2016!
Rainer Elsmann Immobilien
Tel.: +49 (0) 2828-92199
www.ElsmannImmobilien.de
hmuck
ldschmied
Die neue
Kollektion
Exponent
ist da!
Kompetenter
Service
rund um den
guten Klang
Geschäftsräume:
Alte Molkerei
Hüthumer Str. 234
46446 Emmerich
Tel. (0 28 28) 73 52
Fax (0 28 28) 90 37 03
www.klavierservice-loock.de
ches Programm in und außerhalb der St. MartinusKirche. Um 15 Uhr wird das
Weihnachtsmarkt-Unterhaltungsprogramm mit einer Darbietung des Kindergarten St. Martinus in der
Kirche eröffnet. Um 15.30
Uhr tritt der Chor Da Capo
auf. Um 16.30 Uhr sind die
Kinder des Kindergartens
Rappelkiste dran bevor um
17 Uhr der Männergesangverein Elten-Hüthum in der
Kirche auftritt. Im Außenbereich ist um 16 und 18
Uhr ein Märchenerzähler
im Zelt zu Gast. Dort können sich Kinder spannende
Geschichten erzählen lassen
und in die Welt der Phantasie abtauchen. Natürlich
dürfen auch Eltern mal zuhören. Um 17.30 Uhr tritt
das Tambourcorps Elten auf
und der Nikolaus kommt sogar zu Besuch nach Elten.
Er hat vielleicht auch etwas
für die kleinen Weihnachtsmarktbesucher dabei...
In der Kirche gibt es dann
um 18.15 Uhr ein Flötenspiel mit Gesang, während
außerhalb der Kirche um
18.45 Uhr der Bundesschützen-Musikverein Elten
auftritt. Um 20.15 Uhr folgt
der letzte Programmpunkt:
Dann wird der Chor Taktlos
in der Kirche auftreten.
■ ELTEN. Es gehört zur
(Vor-) Weihnachtszeit wie
Tannenduft und Weihnachtsmarkt mit Glühwein
und Budenromantik: das
Weihnachts-Oratorium von
Johann Sebastian Bach, zuweilen dessen „Weihnachtsgeschenk an die Menschheit“ genannt, für viele ein
unerlässlicher musikalischer Bestandteil der Adventswochen. Kein anderes
Werk der klassischen Musik
hat in den Adventswochen
eine solche Geltung. Nach
neun Jahren hat der Chor
der Eltener Stiftskirchenkonzerte unter der Leitung
von Theo Römer das Werk
des Leipziger Thomaskantors wieder im Programm.
Die Aufführung mit dem
Philharmonischen Orchester Köln beginnt am Sonntag, 29. November, um 17
Uhr in St. Aldegundis in
Emmerich. Ursprünglich
war dieses Konzert in der
Stiftskirche St. Vitus in Emmerich-Hochelten geplant,
musste aber verlegt werden,
da die Behörden die Fluchtwege nicht ausreichend
fanden. Da die Veranstaltung nur vor einer stark reduzierten Zuhörerzahl hätte
stattfinden können, musste
der Chor auf Herbergssuche
begeben und fand sie in der
Pfarrkirche St. Aldegundis
in Emmerich.
Karten gibt es im Vorverkauf in der Buchhandlung
Ressing in Emmerich und in
der Papeterie Michelbrink
in Rees. Am Konzerttag sind
am Eingang ab 16.15 Uhr
noch Karten für 20 Euro erhältlich, junge Hörer zahlen
nur 5 Euro.
Tagespflege
Stationäre Pflege
Kurzzeitpflege
Betreutes Wohnen
Betreuter Urlaub
Anerkannter KneippKurbetrieb
Martinusstr. 5
46446 Emmerich-Elten
Tel. (0 28 28) 2 21 20 · Fax 13 85
Internet: www.st-martinus-stift.de
E-Mail: [email protected]
Anerkannter
Kneipp-Kurbetrieb
Führung durch St. Vitus
am 1. Dezember
■ ELTEN. Am Dienstag,
1. Dezember, ist wieder
„Dienstags bei Kolping“ angesagt. Dann wird Pater Fischer die Besucher um 18
Uhr durch die St. Vitus-Kirche auf dem Eltenberg füh-
ren und die Geschichte erklären. Er gilt als Spezialist
für die Geschichte und die
Architektur des Baumerks.
Anmeldungen sind möglich
unter 02828/569 bei Brigitte Smaak.
Tolles Umfrage-Ergebnis!
Wir freuen uns, daß Sie in unserer großen Kundenumfrage
unsere Leistungen wertschätzen und uns vertrauen.
Unser Dankeschön:
Ein Baum zum Fest!
30 €* für Ihren Weihnachtsbaum!
* So funktioniert`s:
Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie beim Kauf einer Brille mit Sehstärke
ab 200,-€ einen Gutschein, den Sie dann bei Spargel Derksen einlösen können.
Gültig bis 24. Dezember 2015. Pro Person nur ein Gutschein.
Keine Barauszahlung.
Sie brauchen keinen Baum? Dann schenken
Sie Ihren Gutschein an einen lieben
Menschen Ihrer Wahl weiter.
www.uhren-riepe-schmuck.de
Familie Rafael Riepe
wünscht Ihnen ein
schönes
Weihnachtsfest
und einen guten
Rutsch
ins neue Jahr!
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Team von H&H das brillenhaus
Als Dankeschön für unser tolles Umfrageergebnis
Klosterstraße 19 - 46446 Emmerich / Elten - Tel.: + 49 (0) 28 28 / 678
l
l
l
l
l
l
schenken wir Ihnen € 30,-* für einen Weihnachtsbaum!
!
Der Eltener Weihnachtsmarkt ist ein kleiner, aber
feiner Markt, der sich großer Beliebtheit bei Austellern und Besuchern erfreut.
Eltener Chor
singt Bach
14
Lokales aus Pfalzdorf
Kurier am Sonntag
22. November 2015
Pfalzdorfer Weihnachtsmarkt
vom 28. - 29. Dezember
Weihnachtlicher Zauber im Schatten
der St. Martinus-Kirchen
Der Kasperl ist auch
wieder da
ne für Kasperl und seine
Freunde die Welt bedeuten.
Aufgeführt wird das Stück
„Christkind oder Weihnachtsmann“ am Samstag,
29. November, gleich zweimal: gegen 11.30 Uhr und
um 16 Uhr. Der Eintritt kostet 1,50 Euro. Der Erlös der
Vorführungen kommt dem
Förderverein des St. Martinus Kindergartens zu Gute.
■ Pfalzdorf. Ein Weihnachtsmarkt in Pfalzdorf
ohne Kasperletheater? - Das
geht nun wirklich nicht! Und
so wird diese lieb gewonnene Tradition auch in diesem
Jahr fortgesetzt, wenn sich
mit Andrea Singendonk,
Anna Olejnikov und Peter
Binn (Foto re.) drei HobbyPuppenspieler hinter die
Wand drängen, deren Büh-
NEUWAGEN
bis zu
35 % sparen
AutohAus
Koppenburg
Freie Werkstatt
Klever Str. 414 • 47574 Goch
Telefon: 0 28 23 / 25 91 • E-Mail: [email protected]
Jetzt für den Winter rüsten!
Mit einer Aufdach-Dämmung von Boes.
Der Winter kommt mit großen Schritten. Wer die Energiekosten
deutlich senken will, sollte jetzt handeln. Am besten mit einer Aufdach-Dämmung von Braas und meisterhaftem Handwerk von Boes:
Kein Raumverlust auf dem Dachboden, schnelle Montage und ausgezeichnete Wirkung.
Jetzt informieren und
gerüstet sein!
Schlüpersstr. 4, 47574 Goch
Telefon: 02823/2136
[email protected]
Am komenden Wochenende befindet sich Pfalzdorf im Weihnachtsfieber
■ Goch-Pfalzdorf. Es ist angerichtet: Am Samstag, 28. November, und Sonntag, 29. November, lädt die Budenstadt im Schatten der St. MartinusKirche zum Bummeln, Erleben und Genießen ein. Die kleinen und großen Besucher erwartet wieder ein abwechslungsreiches Programm mit Musik,
Schauspiel und Kasperletheater und an den Ständen eine zauberhafte Vielfalt. Hier gibt es alles - von Schmuck über Dekorationsartikel bis hin zu
kulinarischen Köstlichkeiten. Und natürlich findet man hier auch ganz sicher wieder ein paar tolle Weihnachtsgeschenke.
Auch in diesem Jahr haben die Organisatoren wieder großen Wert darauf
gelegt, dass der Weihnachtsmarkt seine Ursprünglichkeit beibehält. Unter dem
Motto „Ein Weihnachtsmarkt von Pfalzdorfern für
Pfalzdorfer und ihre Gäste“
sollen alle Besucher in urgemütlicher Atmosphäre vorweihnachtliche Stimmung
genießen können. 20 Weihnachtsmarkthütten besetzt
von ortsansässigen Gruppen und kreativen Mitbürgern aus Pfalzdorf sowie 6
weihnachtlich geschmückte Zelte warten auf die Besucher. Und: Der Nikolaus
wird den Markt besuchen.
Gleich zweimal - sowohl am
Samstag als auch am Sonntag.
Eröffnet wird der 28. Pfalzdorfer Weihnachtsmarkt am
Samstag, 28. November, um
11 Uhr. Anschließend werden die Pfalzdorfer Kindergartenkinder wieder mit
ihrem selbstgastelten Baumschmuck die Tannenbäume
des Marktes verschönern.
Danach dürfen sich alle Kinder im Jugendheim auf die
Aufführung eines KasperleTheaterstücks freuen. Eine
Seit über 10 Jahren Ihr kompetenter Partner für...
· Gardinenanfertigung
· Sonnenschutz
· Polsterarbeiten
· Bodenbeläge
· Schaumstoff-Zuschnitte
· Insektenschutz
· Reparaturarbeiten
· Plissees & Rollos
· Lamellen
Goch-Pfalzdorf · Langestraße 37
Kalkar · Monrestraße 57
Tel.: 02823/410403
www.raumdesign-web.de
Der perfekte Start in den Weihnachtsmarkt-Tag: KInder der Pfalzdorfer Kindergärten werden auch diesmal wieder das
Schmücken der Tannenbäume mit Selbstgebasteltem übernehmen.
weitere Aufführung ist um
16 Uhr.
Um 13.30 Uhr werden
die Rad- und Wanderfreunde dann den großen Weihnachtsbaum im Zentrum
des Marktes schmücken.
Um 14 Uhr beginnt das Singen der Vereinigten Kinderchöre Pfalzdorfs unter
der Leitung von Wolfgang
Nowak. Mit schottischen
Weihnachtsklängen wird ab
15 Uhr die Pfalzdorfer Dudelsack Gruppe „Pipes and
Drums“ den Weihnachtsmarkt mit ihren Klängen
bereichern. Gegen 18 Uhr
geht der erste Tag mit einem Auftritt der Family Singers zu Ende. Gegen 19 Uhr
werden die Buden und Stände schließen.
Tag zwei des Pfalzdorfer Weihnachtsmarktes beginnt um 10.30 Uhr. Zur
Eröffnung spielt der Flötenchor der Freiherr von
Motzfeldschule. Gegen 12
Uhr wird der Posaunenchor
299,-€
Motorsäge CS-310ES
30,5 cm3 Hubraum
1,1 kW Leistung, iSi-Start,
Die leichte, kraftvolle Motorsäge für den Einsteiger.
Ab 270,-€
der Kasse in der Schule erworben werden.
Die Prämierung der geschmückten Weihnachtbäume beginnt um 16.30 Uhr.
Auch in diesem Jahr wird
wieder ein Weihnachtsrätselspiel angeboten. Die Prämierung findet ab 17 Uhr
im Rahmen des vom Fanfarenzug Pfalzdorf gestalteten Abschlusskonzertes
statt. Um 19 Uhr endet der
29. Pfalzdorfer Weihnachtsmarkt.
Märchenhaft: Zick-Zack macht Theater
■ Pfalzdorf. „Kindertheater zum Anfassen“ hat
sich die Laientheatergruppe Zick-Zack auf die Fahnen geschrieben. Und dass
dem tatsächlich so ist, davon können sich die Besucher des Pfalzdorfer Weihnachtsmarktes am Sonntag,
29. November, selbst ein
Bild machen. Ab 15 Uhr
werden dann „Schneeweißchen und Rosenrot“ in der
Aula der Grundschule ihr
Abenteuer erleben...
Seit mittlerweile 27 Jahren macht Zick-Zack Kindertheater. Entstanden ist
es aus einer Elterninitiative
für den Kindergarten Goch-
Die Laientheatergruppe Zick-Zack sieht seinem „Heimspiel“ am Sonntag, 29. November, mit Spannung und Vorfreude entgegen.
Pfalzdorf. Auf der Basis bekannter Geschichten oder
Märchen wie „Aschenput-
Ihr Roboter-Kompetenzteam
für Haus + Garten
Robuste Technik für Rasen-, Garten- und Grundstückspﬂege
Laubbläser PB-251
25,4 cm3 Hubraum
4,1 kg Gewicht, Ein
extrem leises Gebläse der
neuesten Generation.
der evangelischen Kirchengemeinde Pfalzdorf musikalisch die Besucher des
Weihnachtsmarktes erfreuen.
Im Rahmenprogramm
des Weihnachtsmarktes
wird die Laienspielgruppe Zick-Zack um 15 Uhr in
der Freiherr von Motzfeldschule das Theaterstück
„Schneeweißchen und Rosenrot“ aufführen. Eintrittskarten können auf dem
Weihnachtsmarkt und an
Heckenschere HC-1501
21,1 cm3 Hubraum
0,58 kW Leistung,
50 cm Schnittlänge,
ist die Einstiegsklasse der
ECHO-Heckenscheren. 329,-€
PETER SCHNEIDER
Agrar-Gartentechnik
Kerkhoffstr. 20
Kerkhoffstraße
20
47574
Goch-Pfalzdorf
47574 Goch-Pfalzdorf
Tel.:
0 28
2121
/ 89
66
Tel.:
0 28
/ 8979
79 66
Internet: www.agrar-gartentechnik.de
www.agrar-gartentechnik.de
tel“, „Die kleine Hexe“, „Die
Bremer Stadtmusikanten“
oder wie im vergangenen
Jahr „Frau Holle“ wird ein
Drehbuch
geschrieben,
während zahlreiche helfende Hände dafür sorgen, dass
zum Stück passende Kostüme, Kulissen und Requisiten
entstehen.
Die „heiße Phase“ mit
wöchentlichen Proben und
der Vollendung aller handwerklichen Tätigkeiten begann für die Crew nach den
Sommerferien. Jetzt läuft
der Endspurt für das rund
70-minütige Stück, dass
für Kinder ab einem Alter
von 5 Jahren geeignet ist.
Karten gibt auf dem Weihnachtsmarkt und an der Tageskasse.
Musik liegt in
der Luft
■ Pfalzdorf. Die Vereinigten Kinderchöre Pfalzdorfs, die örtliche Dudelsackgruppe der „Pipes and
Drums“, der Chor der Family
Singers, der Flötenchor der
Freiher von Motzfeldschule, der Posaunenchor der
evangelsichen Kirchengemeinde und der Fanfarenzug Pfalzdorf: Beim Pfalzdorfer Weihanchtsmarkt
liegt an beiden Tagen jede
Menge Musik in der Luft...
dargeboten von Menschen
aus dem Ort.
22. November 2015
Lokales aus Kalkar 15
Kurier am Sonntag Nikolausmarkt in Kalkar
vom 28.11. - 29.11.2015
Entspannter Weihnachtsbummel
im historischen Stadtkern
Komm
Kalkar aKtiv lädt zu zwei besinnlichen Tagen in die Hansestadt ein
■ Kalkar. Schlemmen,
(Atmosphäre) genießen,
Geschenke shoppen - beim
Nikolausmarkt in Kalkar
könnte selbst der Nikolaus
schwach werden. Der historische Marktplatz von
Kalkar mit seinen uralten
Fassaden, den verspielten
Giebeln und seinem Kopfsteinpflaster ist von Grund
auf ein architektonisches
Highlight in der Region.
Das kombiniert mit urigen
Buden und liebevoll dekorierten Ständen in denen
(Kunst-)Handwerker ihre
weihnachtlichen Waren
präsentieren sowie zahlreiche Aktionen vor allem für
Kinder, lockt Jahr für Jahr
tausende Gäste in die Hansestadt. Am kommenden
Wochenende, 28. und 29.
November, wird sich zeigen, ob die Organisatoren
erneut den Geschmack der
Besucher getroffen haben
Pünktlich zum Start in
den Advent lädt der Wer-
Die Organisatoren des Kalkarer Nikolausmarktes blicken dem kommenden Wochenende mit Spannung und großer
Vorfreude entgegen. Foto: Michael Terhoeven
bering „Kalkar aKtiv“ zum
Nikolausmarkt ins Herz der
Stadt ein. Darin eingebettet:
Markt 3 - 47546 Kalkar
Telefon: 0 28 24/80 92 93
www.versicherungen-niederrhein.de
Wir wünschen unseren Kunden und Mitarbeitern eine schöne
Weihnachtszeit und viel Spaß auf dem Kalkarer Nikolausmarkt!
www.giltjes.de www.giltjes.de www.giltjes.de www.giltjes.de
Das Team vom Autohaus Messink
wünscht allen viel Spaß
auf dem
Kalkarer Nikolausmarkt!
Autohaus Messink GmbH
Xantener Str. 10 - 12 . 47546 Kalkar
Tel. 0 28 24 / 23 45 . Fax 0 28 24 / 75 94
www.mitsubishi-messink.de
[email protected]
Fliesenhandel exclusiv
47546 Kalkar· Kastellstraße 11 - 13
Tel. (0 28 24) 9 99 48 03
Mobil 01 72 - 972 1 452
ein verkaufsoffener Sonntag, den die Einzelhändler
mit der einen oder anderen
Aktion bereichern. „Wenn
wir über Tradition reden,
muss man auch über den
Nikolausmarkt sprechen.
Der findet zum nunmehr
43. Mal statt“, sieht Han
Groot Obbink, Vorsitzender von Kalkar aKtiv, dem
kommenden Wochenende
mit großer Vorfreude entgegen. Der Markt habe sich
laut Harald Münzner in den
vergangenen Jahren ausgesprochen gut entwickelt.
„Durch neue Leute mit immer wieder neuen Ideen hat
er neuen Schwung bekommen“, so der Pressesprecher
der Stadt Kalkar.
Am 28. und 29. November
werden mehr als 100 Tannenbäume den Marktplatz
in einen Weihnachtswald
verwandeln. Dazwischen
finden sich 25 Büdchen und
zahlreiche dekorierte Pagodenzelte in denen vor allem
lokale, aber auch regionale
und internationale Aussteller ihr (Kunst-)Handwerk
präsentieren werden. Zu sehen gibt es eine große Vielfalt an festlichen Dekorationen, Schmuck und Uhren,
Schals und Handschuhen,
Spielzeug, Naschwerk und
viele Geschenkideen. Ebenfalls vertreten sein werden
Kalkarer Vereine, caritative Einrichtungen und der
Löschzug der Freiwilligen
Feuerwehr Kalkar. Zudem
kann die Kunst des Schmiedehandwerks an großen
Ambossen bestaunt und
von jungen Besuchern sogar erlebt werden. „Sie können unter Anleitung kleine
Hufeisen am offenen Feuer
schmieden“, sagt Chef-Organisator Steffen Bettray.
Ein Schwerpunkt wird, typisch Kalkar, weiterhin auf
den Genuss gelegt. So werden im Weihnachtsbäckerei-Zelt Lebkuchenträume
wahr. Hier können Lebkuchenherzen von Kindern
garniert und verziert werden. Weitere kulinarische
Highlights wie Ochsenbraten, frischer Flammkuchen,
Paradiesäpfel, Stollen oder
Honigmet sind aber ebenfalls eine Sünde wert.
Weitere Highlights auf
dem Marktplatz sind der
„Wichtelexpress“ und eine
Eisstockschießbahn. Wer
diesen winterlichen Sport
einmal ausprobieren möchte, sollte sich (und sein
Team) bei Steffen Bettray
unter der 02824/ 9763568
anmelden.
Auf dem Markt wird auch
eine Bühne aufgebaut sein
auf der an beiden Tagen ein
Programm mit jeder Menge
weihnachtlicher Livemusik
dargeboten wird. Und auch
die Kunst wird in Kalkar
nicht zu kurz kommen. So
hat das Städtische Museum
an beiden Tagen geöffnet.
Das gilt auch für die temporäre Galerie in der Monrestraße sowie die Kunsthalle und die Galerie Hof-Nr.3
am Markt. In der startete
jetzt die Ausstellung „Europäische Avantgarde“ mit Arbeiten von Otto Piene, Günther Uecker, Heinz Mack,
Jan Henderikse und Almir
Mavignier.
Ach ja: Ehrengast an beiden Tagen ist selbstverständlich der Nikolaus. Er
wird den Kindern am Samstag und am Sonntag gegen
17 Uhr „himmlische Weckmänner“, gespendet von
den örtlichen Bäckern, mitbringen. Am Samstag öffnet
der Kalkarer Nikolausmarkt
um 14 Uhr, am Sonntag um
11 Uhr. Der verkaufsoffene
Sonntag von und mit den
Kalkarer Einzelhändler findet von 12 bis 17 Uhr statt.
Das Programm in Kürze
■ Kalkar. An beiden
Tagen des Kalkarer Nikolaustages wird folgendes
Programm geboten. Am
Samstag, 28. November, treten auf: 14 Uhr - Eröffnung,
im Anschluss: Konzert von
Violinistin Nane Schwarzkopf, 15 Uhr - Eulenspiegelkindergarten singt mit Kindern, 16 Uhr Irena Möbus &
die Regenbogenkids, 17 Uhr
- Nikolausbesuch mit Weckmanverteilung, 17.35 Uhr
- Gitarrenspiel und Gesang
von Marina Thiel, 18.30 Uhr
- Gitarrenspiel und Gesang
von Julian & Monique.
Am Sonntag, 29. November, sorgen für Unterhaltung: 11 Uhr - Eröffnung, 12
Uhr - Schützenchor BSV Kalkar, 14.30 Uhr - Tambourcorps Altkalkar, 15.30 Uhr
- Konzert des Musikverein
Kalkar, 17 Uhr - Besuch des
Nikolaus mit seinen „Himmlischen Weckmännern“, 18
Uhr - Gitarrenspiel und Gesang von Julian & Monique.
Zudem laden die Kalkarer
Einzelhändler von 12 bis 17
Uhr und mit der einen oder
anderen Aktion zum letzten
verkaufsoffenen Sonntag
des Jahres ein.
________ seg Kalkar mbH
Grundstücke
für
Wohnen
und
Gewerbe
Baugebiete „Auf dem Behrnen“ und „Dammweg“
Baugebiet “Dammweg”
Die
liegen
im Grünen
DasWohnbaugebiete
Wohnbaugebiet
befindet
sichin fußläuﬁger
in ruhiger
Entfernung
zum Stadtkern
und Schulzentrum.
Stadtrandlage.
Der Stadtkern
und das Schul-
zentrum sind fußläufig
erreichen.
Gewerbeﬂächen
sind inzuden
Gewerbegebieten
„Auf
dem
Großen
Damm“,
und
Gewerbeflächen sind in„Kalkar-Ost“
den Gewerbegebieten
im
Gewerbepark
Kalkar-Kehrum
verfügbar.
“Auf dem großen Damm”, “Kalkar-Ost” und im
Gewerbepark
Kalkar-Kehrum
verfügbar.
Im
Gewerbe- und
Gründerzentrum
Kalkar
werden
Büround
Hallenﬂächen
vermietet.
Im Gewerbe- und Gründerzentrum Kalkar
werden Büro- und Hallenflächen vermietet.
Wir beraten und informieren Sie gerne!
Wir beraten und informieren Sie gerne!
Stadtentwicklungsgesellschaft Kalkar mbH
Markt 20 - 47546 Kalkar
Tel.: 02824 / 13-121
Tel.: 02824 / 13-138
www.seg-kalkar.de
Fleischerfachgeschäft
Christian Stiller
90 Jahre BOOT
Weiterhin viele Angebote!
Verkaufsoffener Sonntag
22.11. von 11 bis 16 Uhr!!
Besuchen Sie uns und erleben das reichhaltige Angebot
von sportlicher bis festlicher Mode auf ca. 700 m2!
Kommunionbekleidung
Dorfstraße 32 · Kalkar-Wissel · 0 28 24 / 65 43
ÖZ: Mo - Fr 9 - 12.30 und 14 - 18.30 Uhr, Sa 9 - 14 Uhr
www.modehaus-boot.de Kompetent auch in Trauerkleidung
16
Lokales aus dem Kreis
Kurier am Sonntag
22. November 2015
Verneigung vor einem großen Klever
Zum Tod von Paul K. Friedhoff - Unternehmer, Politiker, Mensch
■ KLEVE. Der große Mann stand da, ganz vorne in der Stadthalle, hielt die Hand seiner Frau und 600 Menschen im Saal
applaudierten ihm stehend. Sie klatschten, aber eigentlich war es eine Verneigung vor einem, der viel für die Stadt und
ihre Bürger geleistet hat: Paul K. Friedhoff, Unternehmer, Politiker, Mensch. Mit 72 Jahren ist er nun verstorben.
So schön ist der Weihnachtsmarkt in Griethausen. Und das Beste: Er kann bei jedem Wetter stattfinden. Und der Glühwein schmeckt auch immer.
Zum 30. Mal Budenzauber im
Bürgerhaus Griethausen
■ GRIETHAUSEN. Am
Samstag, 28. November, und
Sonntag, 29. November, öffnet der vom Heimatverein
ausgerichtete Weihnachtsmarkt zum 30. Mal im Bürgerhaus Griethausen seine
Pforten. Bei Kaffee, Kuchen,
einem Gläschen Glühwein
und kulinarischen Angeboten ist eine vorweihnachtliche und familiäre Stimmung
garantiert.
Entsprechende musika-
lische Darbietungen tragen ebenfalls zu einer besonderen Atmosphäre bei.
In hübsch gestalteten Verkaufsständen werden ausschließlich handwerklich,
nicht kommerziell gefertigte Artikel angeboten. Es
gibt auch wieder ein Begleitprogramm: Am Samstag
nach der Eröffnung um 15
Uhr schmücken die Kindergartenkinder den Tannenbaum. Danach folgen kleine
Vorträge und Darbietungen
der Kinder. Von 18.30 Uhr
bis 20 Uhr unterhält die Bigband des Konrad-AdenauerGymnasiums die Besucher.
Am Sonntag beginnt um
11 Uhr das Weihnachtsmarkttreiben. Um 14.30
Uhr ist die Prämierung des
Luftballonwettbewerbes.
Für 15 Uhr wird der Nikolaus erwartet. Ab 17 Uhr
startet eine große Verlosung.
Kleinanzeigen Beinahe wäre Paul K.
Friedhoff der erste Bundesminister aus Kleve geworden. Das war Anfang 1993.
Da riefen die überregionalen Zeitungen schon hier
in den Lokalredaktionen
an, um Fotos und Geschichten über Paul Friedhoff zu
erhalten. Am Ende wurde
doch nicht Friedhoff Wirtschaftsminister, sondern
Günter Rexrodt. Es war
eine der wenigen Niederlagen Friedhoffs, wenn man
das eine Niederlage nennen
kann. Friedhoff blieb als
wirtschaftspolitischer Sprecher der FDP-Fraktion für
seine Partei und Deutschland wichtig. Fast 20 Jahre war er Bundestagsabgeordneter. Etwas vergessen
wird, dass Friedhoff auch
3 Jahre Mitglied des Klever
Rates war. Wie sehr er Kleve liebte, zeigte sich auch an
seinem Engagement, Kleve
zum Standort für die Hoch-
Ein großer Mann, ganz überwältigt: Paul K. Friedhoff hielt
sich richtig an seiner Frau Inge fest, so bewegt war er über
die Verleihung des Klever Unternehmerpreises.
schule Rhein-Waal zu machen. Dass der bedeutende
FDP-Politiker hinter den
Kulissen entscheidend dazu
beitrug, dass die damalige
CDU-FDP-Landesregierung
sich auch für die Schwanenstadt entschied.
Man weiß bei diesem
Mann kaum zu sagen, was
seine größte Leistung war.
Denn er war ja auch eine
große Unternehmerpersönlichkeit. Seine Firma Spect-
Tel. 02821/8989-0
ro führte er vom Garagenbetrieb zum Global-Player.
Ende 2012 erhielt er für
sein unternehmerisches Lebenswerk, aber sicher auch
für alles andere, den Klever Unternehmerpreis. Er
war von einer Erkrankung
gezeichnet, konnte kaum
sprechen. Aber das musste
er auch nicht. Man sah ihm
an, wie sehr ihn die Ehrung
und der Applaus der Klever
rührten.
Meine ganz persönliche
Erinnerung an Paul Friedhoff hat weder mit Politik,
noch mit Industrie zu tun,
sondern mit Essen. Der Abgeordnete lud früher die
Journalisten einmal im Jahr
zu einem Bilanzpressegespräch ins Hotel Cleve ein,
als dort noch richtig großartig gekocht wurde. Am
Ende saßen wir oft noch lange zusammen und sprachen
über Essen und Genießen.
Irgendwann widmete sich
Friedhoff ganz dieser Passion, kaufte sich zusammen
mit seiner Frau Inge einen
Bauernhof im Oldenburger
Münsterland und züchtete Schweine, Lämmer und
Kälber. Landwirtschaft wie
sie sein sollte, Schlachtung
auf dem Hof. Wunderbares Fleisch. Er hat mir viele
Stunden Genuss damit bereitet. Leider habe ich ihm
das nie sagen können.
Olaf Plotke
www.kurier-am-sonntag.de
An- und Verkauf
Automarkt
Bekanntschaften
Haus & Garten
Kontakte
Tiermarkt
Kaufe gebrauchte Couchgarnituren, Leder mit Eichegest., Tel. 0031-315683422
!Achtung. Kaufe alle Kfz
auch Unfall & Defekt. Komme & zahle bar. (bis 20 Uhr)
Tel. 02821-7909876
ACHTUNG SINGLES! Jeden
Freitag gemütliches Treffen bei schöner Tanzmusik.
Haus Bresserberg Königsallee 190, 47533 Kleve, Tel.
02821 - 22838
ABC-Zäune Ried 028377806
**NICOLE** super geil
& sexy auch H&H 01773344600
www.tierpension-niederrhein.de für Hunde u. Katzen,
Emmerich-Praest,
Wiesenstr. 1, Tel. 02822 80377, R. Stocksieker
Suche von Privat: Hochw.
Pelzmoden, Bilder, Porzellan, alte Bleikristalle & Römergläser, Zinn, mech. Uhren, ant. Modeschmuck,
Schmuck, Tafelsilber & Besteck, Münzen, Fa. Hartmann, 47647 Kerken.
Tel. 0152-26534192 od.
02833-572741 www.josefhartmann.de
P F
T O
N
T
L A
N
E
B R
Z I
C
H
L A
R
D
M I
T R
S
L E
E
F I
N
T S
H A
S
S
L E
S
T
R O
Wenn ich groß bin …
www.autohaus-banaszak.de
Ihre freundliche Autovermietung
Preiswerte
© CCF
KAUFE
Gold-MünzenSchmuck.
Fachgeschäft
Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B9-Nähe, Tel. 02837961105
… werde ich Gepardenschützer!
Helfen auch Sie beim Schutz der
Geparde und unterstützen Sie die
Aufzucht von Herdenschutzhunden.
Einfach unter www.aga-artenschutz.de
AGA
Aktionsgemeinschaft Artenschutz e.V.
V K A
E E
D M
L
M U T A N A N 1A
O R T E E D E L FAnz_2013_45x85mm_v2.indd
G A N R O M E O O L I C H T
G M A X I M G A R M E E E
I G E R T G I C H T R B U T
A D V E G A S A L I L L E
P E R O N S C H U R K E E R O
S R A N E T H O S A N K U N F
E B
E I T E
N S E N
R
T C O
E C H T
R N E vom 15. November 2015:
F
S I N
I C K
A
H Z
S E R E
aus
A U E N
S
H N T
N K E N
E G E
K
A F
F S
D A R M
F E S T U N G L E D E
I
L E T
I O R T E R N
L E L I A S
C H A K O N N E T T O H V I
R I R L A U E R R G E N U A
E R U B E L U S U D A N L
P R E E H B R I E F R A G R
E B P A T I O P A D A M O
K H M E R S P A P P E M M
T A U T R O G E R R V E N I
T H E R M E N S E M I N A R A
B I N H O O D S O E L L E R A U
Der Gewinner
des Preisrätsels
Marlene barten
Goch
Mietfahrzeuge aller Art
● PKW
● Transporter
● LKW
● Anhänger
Goch • T. 0 28 23 / 34 14
Weeze • T. 0 28 37 / 96 25 51
Uedem • T. 0 28 25 / 539 955
Geldern • T. 0 28 32 / 72 36
Kevelaer • T. 0 28 31 / 98 0007
Kalkar • T. 0 28 24 / 962 245
Kranenburg • T. 02826 / 437
Seriöse SINGLES Ü30 treffen sich in Kleve. Mach mit!
T. 02821-9780074
Computer
Papke Computer Rees
Vernetzung, Reparatur,
Aufrüstung.
www.Papke-Computer.de
& 0 28 51 / 9 70 70
Geschäftsempfehlungen
Gardinenreinigung nötig? Raumausstattung Klump.
S G
Tel.
S T O15.08.2013
R T E15:55:51Wir nehmen ab - reinigen Emmerich/Praest,
E O R A und dekorieren wieder. Für 02822-8228
T R A B I
den Raum Emmerich/Rees.
A N I
F
Zum 20. Mal
G P A P A
E F F N E N
mit großer Verlosung
T E R G
vom 24.11.’15 - 29.11.’15
E R I S A
im TextilWerk
S O L L R
in Bocholt
B R O M
A B I A T
T E S K
T E C H O
47533 Kleve-Kellen
A E C H E R
van-den-Bergh-Straße 42
C K U R
Telefon 0 28 21 / 9 31 43
SEIT 1984
Telefax 0 28 21 / 97 86 26
K T I E U
E E G Y P
LUDGER HUFSCHMIDT KLEVE
X P A T
UMZÜGE
T A T I K
TRANSPORTE
U S A M
ENTRÜMPELUNGEN
D P N E U
MÖBELAUFZÜGE
O N S O L E
UMZUGSKARTONS
LAGERUNG
R A A S
B L A S S
Haus & Garten
S U M T I
B G I G
HECKEN & STRAUCHL E G E N
Beratung
SCHNITT - Baumfällung,
Service
A R N C
Gartenpflege (Privat & FirMFenster
ontage Markisen Rollladen Haustüren
Z K U B A
Fertigung
men), Gartenplanung u. -anA N A G E R
verkauF
lagen, Baumschulpflanzen,
R L
I M
Rindenmulch uvm... BAUMU S L A G E
SCHULPFLANZEN BAER,
S G E H E N
Kersjes GmbH & Co. KG
NEBELNAESSEN
Das Lösungswort vom 15. November: NebeLNaesseN
Adventsmarkt
Eintritt frei!!!
MARKISEN
Sackstraße 108 47533 Kleve
Tel. 02821 / 97557-0 Fax. -20
Tel. 02823-3354
www.steinhandel-poot.de
EMMERICH NATURSTEIN
- Netterdenschestr. 85 Emmerich, Tel. 028229813088 www.emmerichnaturstein.de. Auch stark in
Betonpflaster!!
Kontakte
Carina aus Kranenburg
ist wieder da! Tel. 015754089458
Die Zeit ist reif für die reife
Frau. Nur Hausbesuche,Tel.
0162 - 4218577
Einmal Moni - immer Moni!
Reife Hausfrau. Nur Hausbes., Tel. 0162 - 4218577
Gegensätze ziehen sich
aus...Nico verw. M/W/P, a.
H-bes., Tel. 0177-3752931
Herbstleidenschaft - küssen,
kuscheln, franz., in einem romantischen Ambiente. Von
8-22 Uhr, Leidenschaftlich
ohne Zeitdruck. Tel. 015115940211
*LOLA* Privat & Escort, Tel.
0177-6633100
Attraktiv & sexy. Du zu mir
oder ich zu dir. Tel. 01794411238
Attraktive Sie, heiß und willig, nur Hausbesuche. Tel.
0172-5748553
Vermietung
Tel. 02821/24125
Verschenken
Kontakte
Sie verwöhnt Dich privat.
Tel. 0174-4890064
Vivian, Fr.+ Sa. oder n. Termin. Auch Haus- u. Hotelbesuche mögl., Tel. 015166468552
ng!
Tel. 02826 - 9189551 oder 0151 - 66468552
w w w . f k k v an g o ch . d e
Wellness-Vital-Tage! Neue Wellness Lounge!
Mi. & So. Wellnesstage „Massage und mehr“
Fr. & Sa. Freibierparty „No Limit“
2
Außerdem jeden Donnerstag
m
3. 500
„Mottoparty“
Mo. bis Do. 11-1 Uhr | Fr. + Sa. 11-5 Uhr | So. 12-0 Uhr
47574 Goch, Benzstraße 26 | Telefon 02823-9760588
06806-
MUSIK MIT SPASS: Querflöte, Saxophon, Gitarre, Bass,
Unterricht für jedes Alter,
Tel. 02821-450449
Sehr gute Verkehrsanbindung (Bus/Bahn), gute Einkaufsmöglichkeiten in der
Nähe, Parkplätze hinter dem Haus, bedarfsgerechte Flächenaufteilung möglich,
provisionsfrei,- Kaltmiete 13,-/m² zzgl. MwSt.
Täglich geöffnet:
So.- Do. 11.00 - 1.00 Uhr
Fr. + Sa. 11.00 - 3.00 Uhr
Im Hammereisen 26
Kranenburg-Nütterden
SEXGESPRÄCHE:
85759
Klavierspielen mit Spaß,
Info‘s: Tel.: 0162-3075995
oder www.hesemusik.de
Moderne Einzelhandels- u. Praxis/Bürofläche in
Citylage (Fußgängerzone), 145m² zu vermieten.
Unter neuer Leitu
Jens, 35 J., sucht Frau (1845 J.) mit Whg. die sich auf
nette Art etwas dazu verdienen möchte. SMS an015161903966
Unterricht
Stellenangebote
Malermeisterbetrieb Hardt
hat noch Kapazitäten frei!
Kostenlose Beratung unter
Telefon 02823-9753830
oder
mobil
015124011577
WER VERSCHENKT: Wolle/Garne, Stick/Stoffe. Alles
was zum Handarbeiten gebraucht wird. Bastelsachen,
Koch u. Backbücher, Füllmaterial. Tel. 02821-91275
Verschiedenes
Märklin- Sammler sucht /
kauft gebrauchte Modelleisenbahnen, Modellautos u. Zubehör, Tel. 015252145927
Braucht Ihr Fenster ein neues Gesicht? Wir beraten, fertigen und dekorieren. Für
den Raum Emmerich/Rees.
Raumausstattung Klump,
Emmerich/Praest,
Tel.
02822-8228
Wassersport / Camping
Kaufe Wohnmobile &
Wohnwagen. Tel. 0394436160, Fa. www.wm-aw.de
Zweiräder
Ankauf von gebr. jap. Motorrädern ab Bj. 2004. Sell
& Schepers, Tel. 02872981770
22. November 2015
Lokales aus dem Kreis 17
Kurier am Sonntag Graefenthal neu
in Szene gesetzt
Johannes Dicks, Kirstin Herr, Holger Zitter, Jutta Conrad-Hering und die leuchtende Skyline der Stadt Emmerich. Fünf solcher Elemente werden in der Innenstadt aufgehängt.
Es werde Licht
Emmericher „Skyline“ erleuchtet die Innenstadt
■ Emmerich. Als Aufkleber ziert sie schon seit
längerem so manches Auto,
jetzt kann Emmerichs Skyline im Maxi-Format von
7,50 mal 1,75 Metern bestaunt werden. Mit Hilfe
von LED-Lichtern wird die
Silhouette der Stadt die
Straßen im Zentrum an fünf
Stellen überspannen - am
Anfang und am Ende der
Stein- und der Kaßstraße sowie in unmittelbarer Nähe
der Volksbank. „Die hat das
Ganze durch die Übernahme der kompletten Kosten
ja erst möglich gemacht.
Ohne sie hätten wir uns diese Anschaffung nicht leisten
können“, sagt Wirtschaftsförder Johannes Dicks.
Eineinhalb Jahre habe es
gedauert, bis aus Wunsch
Wirklichkeit geworden sei.
Grund für diese und eine
weitere Neuanschaffung,
für 40.000 Euro wurde
der erste Teil einer neuen
Weihnachtsbeleuchtung erstanden, war die sich stetig
dezimierende Zahl funktionstüchtiger Kunststoffeihnachstbäume. Die zieren seit mehreren Jahren
die Emmericher Innenstadt.
„Durch Diebstahl und Vandalismus sind von einstmals 70 vielleicht noch 50
übrig geblieben und selbst
die sind durch zum Teil
zerstörte und entwendete
Lichterketten nicht mehr in
Bestform“, so Dicks. Außerdem seien durch die scharfen Spitzen der Kunst-Tannen vor allem in der Enge
der Steinstraße immer Autos zu Schaden gekommen.
„Die entstandenen Kratzer
musste die Stadt bezahlen“,
erzählt der Wirtschaftsförderer.
Eine weitere Hürde auf
dem Weg zum Ziel war die
Anbringung der SkylineElemente und der neuen
Weihnachtsbeleuchtung
(13 illuminierte grüne Girlanden mit einem Kranz in
der Mitte), die in den kommenden Tagen aufgehängt
werden soll. „Wir haben mit
50 Anwohner gesprochen.
Am Ende haben alle grünes
Licht gegeben“, dankt Johannes Dicks für das Verständnis. Der berichtet davon, dass ein Antrag für 13
weitere Girlanden bei der
Stadt bereits gestellt wurde.
Darüber und über die Finanzierung muss die Politik entscheiden.
Michael Terhoeven
■ Goch. Der Förderverein Kloster Graefenthal und
das FotoForum Goch haben sich zusammen getan
und ein Projekt mit dem
Titel „Graefenthal mal anders“ gestartet. Ziel war
es, das Alt-Ehrwürdige Gebäude aus neuen Perspektiven und Blickwinkeln zu
zeigen. Das Ergebnis kann
im Kreuzgang des Klosters
in Augenschein genommen
werden. Die Vernissage der
Ausstellung, die am 21. und
22. November von 11 bis 17
Uhr besucht werden kann,
findet am Samstag um 15
Uhr statt. Der Eintritt ist frei.
Märchenstunde
in Moyland
■ BEDBURG-HAU. Am
Donnerstag, 26. November, wird Renate SchmitzGebel im Museum Schloss
Moyland Märchen vorlesen.
Beginn ist um 21.30 Uhr.
Die Veranstaltung findet im
Rahmen der Märchenausstellung in Moyland statt.
Der Eintritt kostet 3 Euro
plus Museumseintritt.
Konzert auf dem
Bandoneon
■ Emmerich. Am Sonntag, 22. November, findet in
der Emmericher Christuskirche am Geistmarkt um
17 Uhr ein Bandoneon-Solokonzert statt. Friedhelm
Olfen bittet zum „Lyrischen
Tango“. Der Eintritt ist frei.
ERSTE WAHL AUS ZWEITER HAND.
Unsere Gebrauchtwagen.
VW
Comfortline
TSI, 90 kW,
Benzin,
EZ 01.10.2010,
km 456.138,
Kaschmirbraun
Met., Aus1.2 51
kW (70 PS)1.4
EZ 09.2013,
Black
Perleffekt,
Ausstattung:
Leichtmetallräder,
NebelPoloGolf
LifePlus
stattung:
Anhängevorrichtung,
Scheinwerfer-Reinigungsanlage,
Klimaanlage
„Climatronic“,
scheinwerfer,
AußenspiegelNebelscheinwerfer,
el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige,
„Climatronic“,
Radio „RCD
310“ , Radio
„RCD
310“ mit CD- und MP3 Player,
Sitzheizung vorne, u.v.m.
Geschwindigkeitsregelanlage
u.v.m.
unser
14.990,€ €
unserHauspreis:
Hauspreis:
13.100,VW
PoloGolf
LifePlus Cormfortline 1.6 TDI, 77 kW, Diesel, EZ 08.09.2009, km 94.237, Shadow Blue Met., AusERSTE
WAHL
AUS
ZWEITER
HAND.
stattung: Nebelscheinwerfer
mit Kurvenfahrlicht,
Scheinwerfer-Reinigungsanlage,
Klimaanlage
„Climatronic“, Sportunser
€ €
Komfortsitz, Sitzheizung vorne, u.v.m.
unserHauspreis:
Hauspreis:14.990,10.411,Polo Life
Unsere
Gebrauchtwagen.
VW
Golf Plus Match
1.6 TDI BMT, 77 kW, Diesel, EZ 04.01.2012, km 46.416, Reflexsilber Met., Ausstattung:
1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, Nebelscheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ ,
Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m.
1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, Nebelscheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ ,
Multifunktionsanzeige „Plus“, ParkPilot, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Diebstahlwarnanlage „Plus“, NavigationsGeschwindigkeitsregelanlage u.v.m.
unser Hauspreis: 14.990,- €
system,
Klimaanlage
1.2 51 „Climatronic“,
kW (70 PS) EZu.v.m.
09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung:
Leichtmetallräder,
Nebel- €*
Polo Life
unser4 Hauspreis:
15.911,-
scheinwerfer,
el.,EZ
Park
Pilot, Multifunktionsanzeige,
„Climatronic“,
Radio „RCD 310“
,
Polo Life 1.2Außenspiegel
51 kW (70 PS)
09.2013,
Black Perleffekt, Ausstattung:
4 Leichtmetallräder,
NebelGeschwindigkeitsregelanlage
unser Hauspreis:
14.990,scheinwerfer, Außenspiegel el.,u.v.m.
Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“,
Radio „RCD
310“ , €
VW
Golf Plus Style 1.2 TSI, 77 kW, Benzin, EZ 22.02.2012, km 41.300,
Candy Weiss, Ausstattung: MultifunkGeschwindigkeitsregelanlage u.v.m.
unser Hauspreis: 14.990,- €
tionsanzeige
„Plus“,
310“ Ausstattung:
mit CD- und MP3
Player, GeschwindigkeitsregelanPolo Life 1.2
51Klimaanlage
kW (70 PS) „Climatronic“,
EZ 09.2013, Radio
Black „RCD
Perleffekt,
4 Leichtmetallräder,
Nebellage,
Sitzheizung
vorne,
Komfortsitze
vorne,
u.v.m.
scheinwerfer,
Außenspiegel
el.,
Park
Pilot,
Multifunktionsanzeige,
„Climatronic“,
Radio „RCD 13.900,310“
,
unser
Hauspreis:
€
NebelPolo Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder,
Geschwindigkeitsregelanlage
unser Hauspreis:
14.990,scheinwerfer,
Außenspiegel el.,u.v.m.
Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“,
Radio „RCD
310“ , €
Geschwindigkeitsregelanlage
unser
Hauspreis: Ausstattung:
14.990,- Nebel€
VW
Golf Plus Team 1.4 59 u.v.m.
kW, Benzin, EZ 24.11.2010, km 87.107,
Deep-Black-Perleff.,
Polo Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, Nebel-
scheinwerfer,
Geschwindigkeitsregelanlage,
inkl. ParkPilot,
Multifunktionsanzeige
scheinwerfer,
el.,EZ
Park Pilot,Parklenkassistent
Multifunktionsanzeige,
„Climatronic“,
Radio „RCD„Plus“,
310“
,FahrlichtPolo Life
1.2Außenspiegel
51 kW (70 PS)
Black Perleffekt, Ausstattung:
4 Leichtmetallräder,
Nebelschaltung
auto.,
Radio
„RCD 310“u.v.m.
mit09.2013,
CD- und MP3
Player, u.v.m.
unserHauspreis:
Hauspreis:
10.900,Geschwindigkeitsregelanlage
unser
14.990,€ €
scheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ ,
Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m.
unser Hauspreis: 14.990,- €
Polo Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, NebelVW
Golf
Plus
Trendline
1.4,
59
kW,
Benzin,
EZ
14.08.2009,
km 59.850,
Reflexsilber Met.,
Ausscheinwerfer,
el.,EZ
Park
Pilot, Multifunktionsanzeige,
„Climatronic“,
Radio „RCD 310“
,
Polo
Life
1.2Außenspiegel
51 kW „Climatronic“,
(70 PS)
09.2013,
4 Leichtmetallräder,
Nebelstattung:
Klimaanlage
Radio Black
„RCDPerleffekt,
210“ mitAusstattung:
CD- unser
und MP3
Player, LeuchtweitenregulieGeschwindigkeitsregelanlage
u.v.m.
Hauspreis:
14.990,€
scheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ ,
rung mit Kurvenfahrlicht, Multifunktionsanzeige, u.v.m.
unser
Hauspreis:14.990,9.300,Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m.
unser Hauspreis:
€ €
Polo Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, Nebelscheinwerfer,
el.,EZ
Park
Pilot,
Multifunktionsanzeige,
„Climatronic“,
„RCD
310“
, Orange
PoloGolf
LifeSportsvan
1.2Außenspiegel
51 kWComfortline
(70 PS)
09.2013,
Black
Perleffekt,
4 Leichtmetallräder,
NebelVW
1.4
TSI,
110 kW,
Benzin,Ausstattung:
EZ 11.12.2014,
kmRadio
10.717,
Habanero
Geschwindigkeitsregelanlage
unser
Hauspreis:
14.990,€
scheinwerfer,
Außenspiegel
el.,u.v.m.
Park
Pilot, Multifunktionsanzeige,
„Climatronic“,
Radio „RCD
310“ , „ClimaMet.,
Ausstattung:
Umfeldbeleuchtung,
Navigationssystem
„Discover Media“
mit TFT-Touchscreen,
Klimaanlage
Geschwindigkeitsregelanlage
u.v.m.
unser
Hauspreis:
14.990,€
tronic“, Top-Komfortsitze vorne, Sitzheizung vorne, u.v.m.
unser4Hauspreis:
25.900,Polo Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung:
Leichtmetallräder,
Nebel- € *
scheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ ,
Geschwindigkeitsregelanlage
unser km
Hauspreis:
14.990,€
VW
Golf Sportsvan Trendlineu.v.m.
1.6 TDI BMT, 81 kW, Diesel, EZ 07.10.2014,
7.845, Reflexsilber
Met., Ausstat-
Das WeltAuto.
tung: ParkPilot, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Multifunktionsanzeige „Plus“, Klimaanlage „Climatronic“, Sitzheizung
Gute Life
Gebrauchtwagen.
Garantiert.
Polo
1.2 51 kWauto.
(70
PS)
EZ 09.2013,
Black Perleffekt,
4 Leichtmetallräder, Nebelvorne,
Fahrlichtschaltung
Regensensor,
Winterpaket,
u.v.m. Ausstattung:
unser Hauspreis: 20.211,- € *
scheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ ,
Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m.
unser Hauspreis: 14.990,-
VW Golf Sportsvan Trendline 1.6 TDI BMT,
€
81 kW, Diesel, EZ 29.10.2014, km 14.826, Pure
Ihre Ansprechpartner
in Kleve:
White,
Ausstattung:
Scheinwerfer-Reinigungsanlage,
ParkPilot, Ausstattung:
Klimaanlage
Sitzheizung
Polo Life
1.2 51 kW
(70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt,
4„Climatronic“,
Leichtmetallräder,
Nebel- vorDaniel
Reis
. Tel:Radio
02821
/ 500-127
ne,
Licht- und Sicht-Paket,
Start-Stopp-System,
u.v.m.
scheinwerfer,
Außenspiegel
el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige,
„Climatronic“,
„RCD
310“ , € *
unser
Hauspreis:
19.411,[email protected]
unser Hauspreis: 14.990,- €
Marco van Beek . Tel: 02821 / 500-118
[email protected]
Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m.
Das WeltAuto.
Autohaus
Minrath GmbH
& Co. KG
Gute Gebrauchtwagen.
Garantiert.
Nosenhof 1, 47533 Kleve
Tel. (0 28 21) 500 0
[email protected]
www.minrath.de
Ihre Ansprechpartner in Kleve:
Daniel Reis . Tel: 02821 / 500-127
[email protected]
Marco van Beek . Tel: 02821 / 500-118
[email protected]
Autohaus Minrath GmbH & Co. KG
Nosenhof 1, 47533 Kleve
Tel. (0 28 21) 500 0
[email protected]
www.minrath.de
Stellenmarkt
Helfen Sie
uns helfen!
Wir suchen Telefonverkäufer im Home Office.
Styleyour
SmileStyleyour
Um unsere Erfolge auch in Zukunft sicherzustellen, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams ab
sofort engagierte Telefonverkäufer (m/w) im Vertriebsinnendienst zur telefonischen Kundengewinnung.
Smile
ehrenamtliche
Berater gesucht!
Opfer-TelefOn
116 006
... als Auszubildende zur
... als Auszubildende zur
zahnmedizinischen
zahnmedizinischen
Fachangestellten!
Fachangestellten!
Für den Großraum Düsseldorf und das Ruhrgebiet
suchen wir SIE als neue ehrenamtliche Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter für das Opfer-Telefon des WEISSEN RINGS.
Sie sprechen mit Hilfesuchenden über deren Anliegen und
vermitteln nötige Hilfen und Betreuung.
Bewerbung online unter:
www.weisser-ring.de
WirWir
sind
eineinzertifizierter
sind
zertifizierter
Ausbildungsbetrieb.
Ausbildungsbetrieb.
Mehr
Informationen:
Mehr
Informationen:
facebook.com/PaessensZahnwelten
facebook.com/PaessensZahnwelten
www.dr-paessens.de
www.dr-paessens.de
Bewerbungen
Bewerbungen
unter: unter:
[email protected]
[email protected]
Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von
Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e. V., Mainz
Monrestraße
70 I 47546
Kalkar
I Tel.
02824
976380
Monrestraße
70 I 47546
Kalkar
I Tel.
02824
976380
Hoffmannallee
I 47533
Kleve
I Tel.
02821997780
997780
Hoffmannallee
41-5141-51
I 47533
Kleve
I Tel.
02821
Sachbearbeiter/in
Die Einstellung erfolgt unbefristet unter Eingruppierung in die Entgeltgruppe 8 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).
Die Stelle ist grundsätzlich als Vollzeitstelle angelegt, eine Teilzeitbeschäftigung mit mindestens 30 Wochenstunden ist jedoch ebenfalls
möglich. Aufgrund einer Vielzahl von Trauungen an Samstagen, auch
außerhalb des Rathauses, wird neben der Fahrerlaubnis der Klasse B die
Bereitschaft zur flexiblen Gestaltung der Arbeitszeit und zur dienstlichen
Nutzung eines privaten Kraftfahrzeuges vorausgesetzt.
Bewerbungen von geeigneten Schwerbehinderten sind ausdrücklich
erwünscht.
Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte
bis zum 4. Dezember 2015 an die
Bürgermeisterin der Stadt Kalkar
- Fachbereich Zentrale Verwaltung und Finanzen Postfach 11 65, 47538 Kalkar
ZMV ZFA
ZFA
ZMV
oder
oder
(sehrabrechnungsversiert)
abrechnungsversiert)
(sehr
unsere
Praxis
Kalkaroder
oderKleve
Klevezur
zurVollVoll-oder
oderTeilzeit
Teilzeit
fürfür
unsere
Praxis
in in
Kalkar
Bewerbungen
unter:[email protected]
[email protected]
Bewerbungen
unter:
MehrInformationen:
Informationen:
Mehr
facebook.com/PaessensZahnwelten www.dr-paessens.de
www.dr-paessens.de
facebook.com/PaessensZahnwelten
Monrestraße
I 47546Kalkar
KalkarI Tel.
I Tel.02824
02824976380
976380
Monrestraße
7070
I 47546
Hoffmannallee
41-51
I 47533Kleve
KleveI ITel.
Tel.02821
02821997780
997780
Hoffmannallee
41-51
I 47533
Zeitungsboten gesucht.
Für einzelne Gebiete in Bedburg-Hau,
Emmerich, Kellen und Kehrum.
Mit dieser Stelle verbunden ist die Bestellung zum Standesbeamten/ zur
Standesbeamtin. Die Bereitschaft zur Ablegung der erforderlichen Fachprüfung wird vorausgesetzt.
Für die Aufgabenwahrnehmung ist eine abgeschlossene Ausbildung zur/
zum Verwaltungsfachangestellten erforderlich. Wünschenswert wäre
Berufserfahrung als Standesbeamter bzw. Standesbeamtin.
Bewerbungsgespräch nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 02821 - 9770937 / Mobil: 0176 - 84631501
sind
eine
große
überörtlicheZahnarztpraxis
Zahnarztpraxisund
undsuchen
suchen eine/n
eine/n
WirWir
sind
eine
große
überörtliche
Kurier am Sonntag
Bei der Stadt KalKar
ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als
für das Sachgebiet Personenstandswesen (Standesamt) zu besetzen.
Die Stelle beinhaltet insbesondere die Bearbeitung von Personenstandsfällen (Geburten, Eheschließungen, Sterbefälle), namensrechtlichen
Erklärungen und damit zusammenhängende Beurkundungen. Darüber
hinaus beinhaltet die Stelle derzeit die Bearbeitung von Spendenangelegenheiten und Verwaltungstätigkeiten im Bereich Arbeitsschutz.
Ihr Know-how
•
SiesindeinVerkaufsprofimiteinemstarkenCharakter
•
Sie sind erfolgsorientiert und Herausforderungen motivieren Sie
•
Sie verfügen über Internetkenntnisse
•
SiebesitzeneinenPCundTelefon
Wir bieten Ihnen
•
Monatliches Fixgehalt und hohe Provision
•
Arbeiten von zu Hause aus
•
Attraktive Arbeitszeiten (Mo - Fr 8.00 - 16.00 Uhr)
•
Einarbeitung in Theorie und Praxis
•
Jahresprämien möglich
Meine derzeitige Beschäftigung ist
1,– Schüler/-in, Student/-in
1,– Hausfrau / -mann
1,– Rentner / -in
Name
Vorname
Straße
PLZ / Ort
Telefon
Geburtsdatum
1,– voll- od. teilzeitbeschäftigt
1,– arbeitslos
Coupon ausfüllen und
senden an:
Kurier am Sonntag,
Emmericher Str. 263
47533 Kleve.
Oder im Internet unter
www.kurier-am-sonntag.de/
kontakt
Wir wünschen eine
„plesierge Kermes
“!
Jacobs & Nienhuys GmbH
Alte Bahn 86 · 47551 Bedburg-Hau
· Sanitär · Heizung · Lüftung
Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin
eine/n Kollegen/in zur Unterstützung unseres Teams
in Vollzeit.
Der Aufgabenbereich ist die Terminierung und
Kundenbetreuung
Die schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:
[email protected]
Kenntnisse in der Sanitär- und Heizungsbranche setzen wir voraus.
Auftragsannahme: Email: [email protected] oder Tel. 02821/8989-0
18
Bis nächsten Sonntag...
Kurier am Sonntag
Stadtbad wieder
geöffnet
Ausgezeichnet
gewaschen
■ Rees. Nachdem am
Donnerstag ein Abschlussgespräch mit dem Kreis
Kleve stattgefunden hat
und die Wasserwerte des
Reeser Schwimmbades nun
im „grünen Bereich“ liegen,
wurde das Reeser Stadtbad
am Freitag wieder geöffnet.
■ Kleve. Die Klever
Ortsgruppe des Deutschen
Hausfrauenbundes errang
mit dem „Aktionstag nachhaltiges (Ab-)Waschen“ im
vergangenen Juni gemeinsam mit den Studenten der
Hochschule Rhein-Waal
den 2. Preis beim „Forum
Waschen“. Dieses Forum ist
eine Initiative aus Behörden,
Ministerien, Forschungsinstitutionen, Gewerkschaft,
Herstellern von Wasch- und
Reinigungsmitteln, Kirchen,
Orgelkonzert zur
Orgelweihe
■ Goch. Am Sonntag,
22. November, findet um
9.30 Uhr die Weihe der
neuen Orgel in der Gocher
St. Maria Magdalena Kirche statt. Sie wird vom Regionalbischof Wilfried Theising vorgenommen. Um
17 Uhr wird die neue Orgel
durch den Ratinger Theologen und Organisten Ansgar Wallenhorst in einem
Konzert mit Musik der Barockzeit und des 19. Jahrhunderts präsentiert. Der
Eintritt ist frei. Dafür fällt
der Abendgottesdienst aus.
Doppelkonzert
in Rindern
■ KLEVE. Am Sonntag,
29. November, findet im Culucu in Rindern ein Akustikkonzert mit Jan Schumacher
statt. Beginn ist um 17 Uhr.
Als Vorband treten Thomas
Geisselbrecht und Michael
Dickhoff auf, die BeatlesSongs Versionen präsentieren. Der Eintritt ist frei.
22. November 2015
Umweltorganisationen und
Verbraucherverbänden.
Der Vorstand und die Mitglieder freuen sich über diese ungewöhnliche Auszeichnung und die Anerkennung
der Leistung. Der damit
verbundene Preis wird den
Studenten der Hochschule
Rhein-Waal, die an dem Aktionstag nachhaltiges (Ab-)
Waschen beteiligt waren,
als Dankeschön und als Anerkennung zur Verfügung
gestellt.
Glühwein fertig, die Spekulatius gebacken - der Klever Weihnachtsmarkt kann kommen: (v.l.) Dirk Jansen, Ute SchulzeHeiming, Gert Schel, Hans Heinz Hübers und Hans-Bernd de Graaff freuen sich auf den Budenzauber im Forstgarten.
Weihnachtsmarkt bleibt dem
Klever Forstgarten treu
Eröffnung am 27. November / Umzug in die Stadt wäre sehr teuer
■ KLEVE. „Einen Weihnachtsmarkt haben viele
Städte - einen Weihnachtsmarkt in diesem Ambiente
findet man nur in Kleve, sagt
Stadtmarketingchefin Ute
Schulze-Heiming, der man
die Begeisterung für den
Klever Weihnachtsmarkt
im Forstgarten deutlich anmerkt. Vom 27. November
bis 6. Dezember findet er
dort zum mittlerweile 14.
Mal statt. Auch wenn immer
wieder über eine Verlegung
diskutiert wird - sie ist einigermaßen unwahrscheinlich. Denn Hans Heinz Hübers vom USK hat in den
vergangenen Jahren dafür
gesorgt, dass der Forstgarten alle technischen Voraussetzungen erfüllt, um einen
Markt dieser Art hier durchzuführen. „Eine Verlegung
z.B. in die Innenstadt würde
mit hohen Investitionen einhergehen“, erklärt er. Aber:
Schausteller-Chef Dirk Jansen wird nach dem Ende
des Weihnachtsmarktes
im Forstgarten mit seinem
Glühweinstand zum Koekkoekplatz umziehen (Lesen
Sie dazu Seite 8).
Vom 27. November bis 6.
Dezember werden im Forstgarten wieder knapp 40
Buden aufgebaut. Dank der
großzügigen Spende eines
Klever Unternehmers ist an
allen Tagen die Kunsthandwerkergruppe „De olde
Tied“ in traditonellen Handwerkerkostümen anwesend.
Eröffnet wird der Weihnachtsmarkt am Freitag,
27. November, um 16.15
Uhr vom Musikzug der ASG
Nütterden. Um 17 Uhr wird
Kleves neue Bürgermeisterin Sonja Northing eine kurze Begrüßungsrede halten.
An allen Tagen gibt es
Auftritte von Musikvereinen, Kindergärten und Chören. Ein Höhepunkt wird am
Samstag, 5. Dezember, um
17.15 Uhr das Gastspiel des
„Vierscher Ratpacks“. ■ Spenden für Flüchtlingskinder. Die Krankenhauskapelle Goch und das Pfalzdorfer Niers Duo, Irmgard und
Jürgen Martens, haben eine gemeinsame Spendenaktion
für Flüchtlingskinder gestartet. Gesucht werden Kleidungsund Spielzeugspenden. Die können im Bekleidungshaus
Martens an der Klever Straße 380 in Goch-Pfalzdorf abgegeben werden. Das Niers Duo hat auch ein Friedenslied unter dem Titel „So Gott will“ geschrieben und dazu ein Video
in der Krankenhauskapelle aufgenommen. Das Lied kann
man sich auf der Internetseite des Duos anhören: www.gocher-niers-duo.de
Dr. Harald P. Hüskens
Zahnarzt/Implantologe
Kosmetische Operationen
Implantate – in aller Munde
Implantate sind das Thema in der Zahnheilkunde und gelten heute als erste
Wahl beim Verlust von Zähnen. Der Ersatz einer Zahnwurzel durch ein
Implantat bietet im Hinblick auf Stabilität, Ästhetik und die Schonung der
Nachbarzähne die beste Alternative zur Brücke und zur (Teil-) Prothese.
Seit 20 Jahren verfügen wir über umfangreiche Erfahrung im Bereich der
Sofortimplantation und Sofortversorgung von gesetzten Implantaten. Dies
verkürzt die Behandlungszeit erheblich und die Anzahl erforderlicher Eingriffe
wird reduziert.
Patientenvortrag:
Patientenvorträge:
Thema:
Möglichkeiten
Implantate helfen
moderner
Implantologie
Implantate
helfen
Dr. Harald P. Hüskens
Bahnhofstraße 38
47589 Uedem
Tel.: 0 28 25 / 3 70
Fax: 0 28 25 / 10 08 82
www.dr-hueskens.de
Termin
Do.
26.11.2015
7.3.2013
– 18 Uhr
18.00
Uhr
4.4.2013 – 18 Uhr
Ort
Kamp-Lintfort,
Wellings
Parkhotel
Kevelaer, Hotel
Goldener
Apfel
Geldern, Seehotel
Wir sind zertifiziert:
WAS IST DAS GRÖSSTE,
DAS ES BEI SATURN GIBT?
Unsere Auswahl! Alle Top-Marken
zu unschlagbaren Preisen.
WAS IST DAS GRÖSSTE,
DAS ES BEI SATURN GIBT?
Unsere Auswahl! Alle Top-Marken
zu unschlagbaren Preisen.
Wifi-Repeater WLX 1000 | Art. Nr.: 1959964
INKLUSIVE
200
KAPSELN1)
• Vergrößert die WLAN-Reichweite Ihres Routers
• Ideal für Wireless-n-Router - WLAN-Datenraten: 300 Mbit/s
(2,4-GHz-Frequenz)
• Signalstärkenanzeige zur einfachen Positionierung
• Einfache Einrichtung über OPS-Taste oder Assistent
• Integrierte LAN-Buchse
14.99
129.-
Espresso-Kapselmaschine XN 301 T | Art. Nr.: 1589317
Kontaktgrill
• Kaffeevariäteten: Cappuccino, Latte Macchiato, Espresso, Lungo uvm.
• Milchsystem: Aeroccino für heißen oder kalten Milchschaum oder
GC702D OPTIGRILL | Art. Nr.: 1883514
• 2000 Watt Leistung
• Perfekte Grillergebnisse ganz
nach Ihrem Geschmack
• Automatische Anpassung der Grilltemperatur
und Grillzyklen je nach Dicke und Art des Grillguts
• Inklusive Hochwertigen Rezeptbuch
9 MONATSRATEN
€ 14.33 MTL.*
heißer Milch
1) Vom 15.10.2015 bis zum 10.01.2016 erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Maschine
mit Milchaufschäum-Funktion ein Kaffeepaket à 200 Kapseln und beim Kauf einer Nespresso
Maschine ohne Milchaufschäum-Funktion ein Kaffeepaket à 100 Kapseln zugesendet.
Siehe Aktionsbedingungen auf der Teilnahmekarte.
129.-
NUR AM MO. 23.11.2015 ERHÄLTLICH
Waschmaschine
22,8 cm
9"
WM 14 E 4 B1 | Art. Nr.: 2000041
• 1-7 kg Fassungsvermögen
• Startzeitvorwahl
• Aqua-Stop
• Handwaschwollprogramm
• Einfache Bedienung mit LCD-Display
399.-
12 MONATSRATEN
€ 33.25 MTL.*
A
+++
ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE
7 KG
WASCHEN
1400
U/MIN
AQUA
STOP
TAGESANGEBOT
Notebook SAT L9W-B-100 Z3735F/2GB/32GB
NUR AM MO. 23.11.2015 ERHÄLTLICH
Art.Nr.: 1952721
• 2 GB RAM und 32 GB Flash-Speicher (erweiterbar)
• hochwertiges Full-HD Display
• Windows 8.1 - upgradefähig auf Windows 10
249.12 MONATSRATEN
€ 20.75 MTL.*
32
GB
Art. Nr.: weiß 1952722 | silber 1952721
FULL
HD
Wärmepumpentrockner
WTW 86362 | Art. Nr.: 1746035
ActiveAir Technology
TouchControl-Tasten
Sensitive Drying System
Knitterschutz 120 min am Programmende
•
•
•
•
80 cm
499.-
32“
24 MONATSRATEN
€ 20.79 MTL.*
A
++
ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE
7 KG
TROCKNEN
TAGESANGEBOT
Minions
Ab 12.11. auf DVD,
Blu-ray & 3D Blu-ray
Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 23.11. bis 25.11.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
*0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate.
Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: SANTANDER
Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach
LED-TV KDL 32 R 405 CBAEP | Art. Nr.: 1971378
• Integrierter HD-Tuner für DVC-T und SAT in HD
• USB-recording zu Aufnahme auf einer externen
ONLINE SHOP
SATURN.DE
TECHNIK MAGAZIN
TURN-ON.DE
APP
SATURN.DE/APP
Festplatte
• HD-Ready
Minions: © 2014 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten.
© 2015 Artwork Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten.
269.12 MONATSRATEN
€ 22.42 MTL.*
A
+
ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE
HD
TRIPLE
TUNER
Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 23.11. bis 25.11.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
*0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate.
Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner:
SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach
WohnPark
DecoCentre
www.hollandeinkauf.de
20 Super-Angebots-Knüller aus Holland
Gültig von Sonntag 22. November bis Samstag 28. November 2015
GALA PADS REGULAR
LANDHAUS KAFFEE
mild/klassisch/
koffeinfrei
79
Inhalt 100 St.
pro Beutel: 5,99 €
1.
500 g
r
jetzt 2 fü
10.00
Angebot je Stuhl 79,-€
Beim Kauf von 4 Stühlen im Karton
Set
zur Selbstmontage
275,-€
IDEE/EILLES
500 g
99
TCHIBO HERZHAFT MILD
500 g
99
2.
2.
NESCAFE ROT LÖSLICHER KAFFEE MELITTA BELLA CREMA
200 g Glas
Kilobeutel
79
00
r
jetzt 2 fü
6.
5.
G
WEG=WE
LIPTON ICE TEA SPARKLING/PEACH
24 Stück Tray
99
!!!
in Pfand
ACC AKUT 600 MG
Inhalt:
10 Stück
99
7.
Ke in
1.
BAMI/NASI FERTIGGERICHT SAHNETORTE (TIEFGEKÜHLT)
800 g
pro Stück 600 g
99
99
1.
1.
APFELSINEN
99
MAASDAMER LOCHKÄSE
pro Kilo
99
Kilopreis
3.
0.
Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck)
Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr
Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr
Sie suchen esWir haben es!
Wir feiern 1. Geburtstag! Feiern Sie mit!?
Gratis Fischverköstigungen & kostenlosen holl.Kaffee!
FISH PLAZA
Angebote gültig von 22.11. bis 28.11.2015
8 HAMMER ANGEBOTE!
Frischer Fisch, 5 Tage pro Woche frisch angeliefert, direkt aus Spakenburg/NL
Victoriabarschfilet
8.99
1 kg
2 Räuchermakrelen
5.
00
Salzheringe 2 kg
im Eimer
5 kg
4 holländische
7.95
12.95
6.00
Matjes
6.95
Surimi Krebsfleischsalat 49
1.
Gekochte Muschelpfanne
Backfischteller
Lachslasagne
für 2 Personen
1 kg frisch gekochte Muscheln, serviert
in einer Muschelpfanne
mit Pommes
& Soße
100 g
9.95
Backfisch
mit Pommes
und Soße
5.00
7 Tage pro Woche geöffnet!
Siebengewald • Gochsedijk 96 • (Grenzübergang Gaesdonck)
Telefon 00 31 - 4 85 - 2127 65 • www.ﬁsh-plaza.com
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr
Sa. 9.00 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr
15% Rabatt
auf alle Esstische!
öffnungsz.: mo.-fr. 10.00 - 19.00 uhr | sa. 10.00 - 18.00 uhr