Stadtteil-Klinik gesichert

HAMBURGER
Wochenblatt
■ BILLSTEDT ■ MÜMMELMANNSBERG ■ GLINDE ■ OSTSTEINBEK ■ HAVIGHORST
Ohne Ausschreibung
Neuer Bezirksamtschef soll am
Donnerstag gewählt werden
Pharma-Firma betreibt Mini-Krankenhaus. Unterstützung für Kinderkrebszentrum
Von Martin Jenssen
Jetzt kostenlos registrieren
unter www.hamburgerwochenblatt.de
Innovation
Videodolmetscher für
Flüchtlinge
Seite 10
BILLSTEDT
BILLSTEDT
Grenzdammbrücke Lorenzenweg: Der
wird überprüft
Stumpf muss weg
Die Brücke des Steinbeker
Grenzdamms über den Harvighorster Graben ist oﬀensichtlich
marode. Wolfdietrich Thürnagel (Piraten) sagte auf der
letzten
Bezirksversammlung,
das Bauwerk sei sieben Meter
breit, zwei Lkw passten nicht
nebeneinander, es käme oft zu
Unfällen. Außerdem sei das
Bauwerk unterspült. Aus dem
schriftlichen Antrag des Abgeordneten geht außerdem hervor,
dass die Brücke von Linienbussen und Schwerlast-Lkw benutzt
wird. Die Verwaltung wurde beauftragt, den Zustand zu überprüfen und gegebenenfalls Maßnahmen zu ergreifen. (fbt)
Geld für einen
guten Zweck. SKHGeschäftsführer Bernd
Rudloff konnte 5.835 Euro
an Christiane Spies von
der Fördergemeinschaft
des Kinderkrebs-Zentrums übergeben
Lange war nicht klar, ob sich
die Mini-Klinik in Mümmelmannsberg halten würde.
Aber jetzt ist die Zukunft gesichert, zumindest für die kommenden fünf Jahre. Die ZytoService GmbH aus Jenfeld hat
die „Stadtteilklinik Hamburg“
(SKH) an der Oskar-Schlemmer-Straße übernommen.
Als unabhängiger pharmazeutischer Hersteller produziert ZytoService im Auftrag
von Apotheken auf Einzelanforderung des behandelnden
Arztes patientenindividuelle Infusionslösungen. Auch
im Bereich der Frühchenernährung ist die Firma tätig.
Aufträge kommen aus allen
Bundesländern. Nun will sich
die Firma auch im Krankenhausbereich etablieren.
Die Betten der SKH werden
von den niedergelassen Ärzten belegt. Es hat den Vorteil,
dass sie ihre Patienten auch
im Krankenhaus ortsnah be-
Auf dem Bürgersteig des Lorenzenwegs in Billstedt, der
nach Aussagen von Wolfdietrich Thürnagel (Piraten) unter
anderem für die Anlieferung
zum Billstedt-Center dient und
auch zur Elternschule und einem Seniorentreﬀ führt, steht
seit Jahren ein gut ein Meter
hoher Baumstumpf mitten auf
dem Fußweg. Deshalb kann er
von Rollstuhlfahrern, Menschen
mit Rollatoren und Müttern mit
Kinderwagen nicht benutzt werden. Die Bezirksversammlung
beschloss jetzt, die Verwaltung
aufzufordern, den Stumpf zu entfernenunddenBürgersteigherzurichten. (fbt)
Ross Antony live im
Großstadt-Dschungel
Sänger kommt ins Billstedt-Center
treuen können. Vor allem die
älteren Menschen aus Mümmelmannsberg verlassen selten ihren Stadtteil. In die großen Krankenhäuser möchten
sie nur ungern verlegt werden. „Die Patienten erhalten
bei uns mehr als eine rein
medizinische
Versorgung.
Gerade den älteren Patienten
bieten wir auch eine pﬂegerische Betreuung. Wenn nötig
helfen wir ihnen auch dabei,
eine geeignete Pﬂegeunterbringung nach der KrankenFotos: Jenssen hausbehandlung zu bekommen“, sagt Geschäftsführer
Bernd Rudloﬀ.
Die Klinik hat 25 Mitarbeiter.
Mit der Verständigung gibt es
für die aus den unterschiedlichsten Ländern stammenden Patienten kein Problem.
Die in der SKH tätigen Krankenschwestern können sich
in 17 verschiedenen Fremdsprachen verständigen, darunter Polnisch, Russisch, Armenisch, Farsi, Türkisch.
Engagement für Jugend
Der Bettentrakt im kleinsten Krankenhaus Hamburgs
Auch im sozialen Bereich ist
die SKH tätig. Die Jugend des
Fußballclubs SC Europa aus
Mümmelmannsberg
wurde
mit Trikots gesponsert.
Vor allem aber setzt sich die
Klinik für krebskranke Kinder
ein. Für diese Kinder – etwa
1.800 Kinder unter 16 Jahren erkranken in Deutschland
jährlich an Krebs – wurde ein
Gesundheitslauf im Stadtpark
organisiert. Jeder Läufer wurde um eine Spende gebeten.
Dadurch kamen 5.835 Euro
zusammen, die an Christiane
Spies, Sprecherin der Fördergemeinschaft
KinderkrebsZentrum Hamburg e. V.,
übergeben wurden. Die Fördergemeinschaft unterstützt
betroﬀene Familien und hilft
bei der Beschaﬀung medizinischer Geräte im KinderkrebsZentrum. Christiane Spies:
„Unterstützt wird auch der
Neubau der Kinderklinik auf
dem UKE-Gelände. In diese
universitäre Kinderklinik wird
das Kinderkrebs-Zentrum integriert.“
Zur Unterstützung der krebskranken Kinder wird am
9. September erneut ein Gesundheitslauf organisiert.
B I L L S T E D T
Willkommen
im
GroßstadtDschungel!
Der
Sänger
Entertainer
Ross Antony macht im
Rahmen seiner „Tatort
Liebe“-Autogrammstunden-Tour am 27. Februar um 18 Uhr Station im
Billstedt-Center. Der TVDschungelkönig von 2008
präsentiert neue Songs und
steht den Fans für Autogramme und Fotos zur
Verfügung. Ross Antony
war von 2001 bis zur Auflösung 2006 Mitglied
der Band „Bro'Sis“. Der
41-Jährige lebt mit
dem Opernsänger
Paul Reeves in
der Nähe von
Bonn. (mr)
Sänger Ross Antony kommt am
kommenden Sonnabend ins
Billstedt-Center
Foto: Röhe
Meisterbetrieb seit 1897
vom Fachmann
•
•
•
•
über 200 Holzrahmenmuster
Fertigung in eigener Werkstatt
Beratung vor Ort - Hol-/Bringservice
Musterecken zur Ansicht für Zuhause
Hertelstieg 2 • HH-Billstedt • Tel. 731 37 59
www.glaserei-ludewig.de
©WBV
Blick in ein Doppelzimmer
Kleinanzeigen
040/554 472 770
Dann werden Sie
Wochenblatt
Leserreporter
Seite 4
Stadtteil-Klinik gesichert
MÜMMELMANNSBERG Mit
ihren Protestaktionen hatten die Bewohner von Mümmelmannsberg Erfolg. Sie
haben ihre Stadtteilklinik
erhalten. Es ist das kleinste
Krankenhaus
Hamburgs,
ausgestattet mit Operationssaal, Aufwachraum und
15 Betten.
39. Jahrgang
24. Februar 2016
www.hamburger-wochenblatt.de
Jugend erfolgreich
Neun Meisterschaftsmedaillen
für Horner Badmintonspieler
Seite 2
Nr. 8
Sie möchten etwas
aus Ihrem Stadtteil
berichten?
2 Aus dem Stadtteil
24. Februar 2016
Zeugen gesucht
Darmkrebs
2. März 2016, 18.00 Uhr
Eintritt kostenfrei,
Anmeldung nicht erforderlich.
www.schoen-kliniken.de
Schön Klinik. Messbar. Spürbar. Besser.
Vertrauen ist gut. Anwalt ist besser.
KGS
Rechtsanwälte
Querkamp 63 22119 Hamburg - Horn
Tel. 040 - 655 31 31 www.kgs-hamburg.org
[email protected]
Gunnar Schley
Angelika Teufert
Thomas Lemke
Arbeitsrecht
Familienrecht
Mietrecht
Verkehrsrecht
Baurecht
Strafrecht
BILLSTEDT Nach Angaben der
Polizei wollten am drei Täter
am vergangenen Mittwoch
kurz nach Geschäftsschluss
gegen 22.04 Uhr ein Geschäft
am Bauerberg betreten und
wurden von der 49-jährigen
Angestellten abgewiesen. Kurz
darauf standen die Männer
plötzlich im Supermarkt. Einer der Männer bedrohte die
Frau mit einer Schusswaffe
und forderte sie auf, die Kasse
zu öffnen.
Als eine weitere Mitarbeiterin
den Verkaufsbereich betrat,
flohen die Täter ohne Beute
in Richtung Rennbahnstra-
ße. Zwölf Funkstreifenwagen
übernahmen die Sofortfahndung. Eine Gruppe von drei
Personen fiel den Beamten
auf. Als die Personen angehalten wurden, flüchtete eine
dieser Personen. Ein weiterer Mann wurde ebenfalls im
Rahmen der Fahndungsmaßnahmen überprüft.
Ein Tatzusammenhang konnte den Männern bisher nicht
nachgewiesen werden. Sie
wurden daher nach Identitätsfeststellung von den Beamten
wieder entlassen. Zu den Täterbeschreibungen teilt die
Polizei mit: Sie waren alle etwa
20 Jahre und in etwa 170 bis
175 Zentimeter groß.
Täter 1 war schlank, blasses
Gesicht, mit einem braunen
Parker mit Kapuze und einer
blauen Jeans bekleidet. Täter
2 war ebenfalls schlank. Aussehen:
schwarzafrikanisch.
Er trug eine dunkle Jacke mit
Kapuze. Täter drei hatte eine
dickliche Figur, schwarzafrikanisches Aussehen und war
mit einer dunklen Jacke mit
Kapuze bekleidet.
Die Ermittler des Raubdezernats
bitten
Zeugen,
sich unter der Rufnummer:
428 65 67 89 zu melden. (mr)
HIER WERDEN SIE GESEHEN
t 040 / 55 44 727 00
Fax 040 / 55 44 727 01
Branchenspiegel
Glasereien
Glaserei Jörg Retzlaff e.K.
3ah0re
GLAS • FENSTER • TÜREN
J
S
040 / 41 92 86 96
ACHTUNG! NEUE ANSCHRIFT
Verkaufsbüro: Schiffbeker Weg 106 (Öffnungszeiten beachten)
Ausstellung + Werkstatt: Dorfstr. 55a / Ecke Krähenberg · 22113 Oststeinbek
Foto: wb
NEUBAU UND REPARATUR
● Fenster und Türen
● Vordächer und Geländer
● Duschabtrennungen
● Spiegel+Wandverkleidungen
Billhorner Deich 124 · 20539 Hamburg
Tel. 040-789 27 44 · Fax 040-78 48 05
Mail: [email protected]
www.glas-hippe.de
Raumausstatter
Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen
ein neues Zuhause. Damit
sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede
Woche einen der Schützlinge in der Rubrik „Wer
gibt mir ein Zuhause?“ vor.
Schöner
Lebensabend für Emil
Das kleine LöwenkopfKaninchen Emil kam im
September 2015 ins Tierheim
Süderstraße.
Er
wurde in einer Box mit
Abschiedsbrief ausgesetzt.
Das Kaninchen ist neun
Jahre alt und hat ein krankes Auge, das täglich gespült werden muss. Für
Emil werden neue Tierhalter gesucht, die sich dieser
Herausforderung
stellen
wollen. Emil ist ein selbstbewusstes Kaninchen, das
sich gerne streicheln lässt.
Es sollte einen schönen
Lebensabend in Gesellschaft eines Zweitkaninchens verbringen können.
u Infos: Hamburger
Tierschutzverein,
t 211 10 60
Donnerstag ist Droßmann-Tag
Dann wird voraussichtlich der neue Bezirksamtsleiter Mitte gewählt
Sonnenschutz • Raumgestaltung
Billstedter Hauptstr. 97 • 22117 Hamburg
040-638 57 810
Markisen
Rollläden
Plissee
Jalousetten
Gardinen
© WBV
NG
Rolladen/Markisen
trieb im
Fachbe rband
Fachve
Wer gibt mir ein
Zuhause?
Überfall auf Supermarkt: Waren Verdächtige die Täter?
Wie kann ich vorbeugen?
Welche Therapiemöglichkeiten
gibt es?
Veranstaltungsort:
Schön Klinik
Hamburg Eilbek
Veranstaltungshalle
Dehnhaide 120
22081 Hamburg
Nr. 8
ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN
INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN
Fertigung · Montage · Reparaturen
Meiste
INGO WÖHLKE
rbetrieb
Rolladen- u. Sonnenschutztechniker
Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg
Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55
www.ingo-woehlke.de
Sanitärinstallation
Von Frank Berno Timm
BILLSTEDT Nun ist es sicher:
Die jüngste Bezirksversammlung hat entschieden, dass die
Stelle des Bezirksamtsleiters
Mitte nicht ausgeschrieben
wird. Ein entsprechender
Antrag der Grünen-Fraktion
wurde angenommen.
Wer wird Nachfolger von Andy
Grote (SPD) als Bezirksamtsleiter Mitte? Wenn nicht bis
Donnerstag noch ein weiterer
Name aus dem Hut gezaubert
wird, muss sich die SPD einen
Aktuelle Beilagen
Alwin Müller & Sohn GmbH
Unserer heutigen Ausgabe bzw.
Teilausgabe liegen Prospekte
folgender Firmen bei:
neuen Fraktionschef suchen.
Der Wechsel von Falko Droßmann auf Grotes ehemaligen
Stuhl - Grote ist Innensenator
als Nachfolger von Michael
Neumann - gilt als sicher. In
der Bezirksversammlung ging
es noch einmal um die Frage,
ob die Stelle nicht eigentlich
ausgeschrieben werden müsste, wie es die CDU, die Linken und die Piraten verlangt
hatten. In der kurzen Debatte
blitzte ein paar Mal vernehmlich Polemik auf.
Michael Osterburg (Grüne)
meinte, es sei fair, in einer Ausschreibung nicht noch einmal
möglichen Bewerbern Hoffnung zu machen. Die direkte
Wahl durch das Parlament sei
demokratisch und das Amt seit
der Bezirksreform ein politi-
scher Posten. Gunter Böttcher
(CDU) widersprach: „Wir halten das nicht für das richtige
Verfahren“. Ausschreibungen
machten Sinn, der Antrag der
Grünen sei „völlig falsch“. Andreas Gerhold (Piraten) fand
„auffällig, wie kurz der Antrag ist“. Bei der Wahl Grotes, erinnerte er, habe es drei
Kandidaten gegeben. Gerhold
geißelte „autoritäre Hinterzimmerstrukturen“, es gebe ein
Klima der Angst in der Verwaltung, sich auf diese Stelle zu
bewerben. Sein Beitrag wurde
mit der Frage kommentiert,
ob er „wieder zu viel geraucht“
habe. Christine DetambleVoss (Die Linke) sagte, beim
Bezirksamtsleiter handelte es
sich nicht um einen „Pille-Palle-Posten“, es „ist unglaublich,
wie Ihr diese Position runterfahrt“. Die Parlamentarierin
fand es „erbärmlich, was aus
den kämpferischen Grünen
geworden ist“. Kay Gottschalk
(AfD) meinte, selbst, wenn es
einen anderen Bewerber gebe,
werde man ihn nicht nehmen.
Arik Willner (SPD) sagte, Wahl
und Ausschreibung sei „gleichrangig im Gesetz“. Gebe es
einen adäquaten Kandidaten,
könne man auf eine Ausschreibung verzichten. Droßmann
stehe zur Verfügung, sei seit
2001 in der Kommunalpolitik
und viermal gewählt worden.
Die Ausschreibung wurde abgelehnt, die Wahl findet am
25. Februar statt. Falko Droßmann hatte zu diesem Tagesordnungspunkt den Saal verlassen.
Sanitär – Bauklempnerei
Gasheizung – Wartung
Rohrreinigung – Sielkamera
Kundendienst – Warmwasser
Tel.: 731 38 69
Billbrookdeich 277 · 22113 Hamburg
WEGNER
WEGNER
Rolf
Rolf J.
J.
WIR HÖREN AUF...
Inh. Harald Wegner
© WBV
■ Sanitärtechnik ■ Heizung ■ Bäder
... UNSERE HÖRER!
! 040 - 712 28 14 . www.rolf-j-wegner.de
Tischler/Zimmerer
1949
über
65
Jahre
2015
Tischlermeister + Innungsmitglied
•
•
•
•
Einbauschränke nach Maß
Vertäfelungen • Fensterwartung
sämtliche Reparaturen
Einbruchschäden-Schnelldienst
Speckenreye 40 · 22119 Hamburg
Telefon 6 55 05 28 · 0177- 655 05 28
Beilageninformationen zur
Hamburger WochenBlattKombination erhalten Sie unter:
! 040 5544 72 763
www.hamburger-wochenblatt.de
[email protected]
Nr. 8
Aus dem Stadtteil
24. Februar 2016
Leserbriefe
Betreff „Beirat hat Bedeutung verloren“ in Nr. 7 /
2016, Billstedt-Ausgabe
Zugang zur Post erschwert
Nach Umzug fehlt die Rampe – Abhilfe nur mit mobiler Variante machbar
Erich Heeder
Stadtteilkünstler und seit
1987 im Sanierungsbeirat
Leserbriefe stellen nicht die
Meinung der Redaktion dar.
Eventuelle Kürzungen
behalten wir uns vor. Anonyme
Briefe werden nicht veröffentlicht. Wenn auch Sie zu
unseren Themen Stellung
beziehen wollen, dann schreiben Sie bitte an das HAMBURGER WOCHENBLATT,
Leserbrief-Redaktion, Postfach 70 21 51, 22021 Hamburg oder auch per Email an
[email protected]
BILLSTEDT-HORN
Freiwilligencafé im
Steinbach-Haus
Zum Treffen im Freiwilligen-Café
im Helma-Steinbach-Haus laden
Jürgen Hellwich und Ingrid Samson vom FreiwilligenBüro für kommenden Dienstag ein. Die einen
möchten helfen, die anderen brauchen Hilfe. Gute Ideen sind immer
willkommen. Außerdem werden
Freiwillige für den kostenlosen
Ausflug im April gesucht. Das Beratungsangebot des Freiwilligenbüros
ist langfristig angelegt.
Jeden Dienstag von 15 bis 17 Uhr
und Donnerstag von 11 bis 12 Uhr
ist es geöffnet. Jeden 1. Dienstag im
Monat gibt es ein Freiwilligencafé
für alle interessierten Nachbarn von
15 bis 17 Uhr, im FreiwilligenBüro,
LeNa Helma-Steinbach-Haus, Legienstraße 45. Informationen unter
t 63 86 14 17 oder Ingrid Samson
t 303 99 507. (wb)
Beirat bleibt
Dieses ist seit gestern nun
zur Geschichte geworden,
weil der Sanierungsbeirat
über den Antrag von Herrn
Kunde entschieden hat. Der
Sanierungsbeirat wird nicht
aufgelöst. So wie Herr Kunde nur das Negative darlegte, was auch nicht verneint
wurde, wurde nun ein anderer Weg eingeschlagen. Wir
vom Sanierungsbeirat werden über die Formulierung
von Herrn Kunde nun eine
Sondersitzung im nächsten
Beirat machen. Alle sind
sich einig, dass dieser Beirat
bis zum heutigem Tage sehr
gute Arbeit für diesen Stadtteil geleistet hat und noch
leisten wird. Klar ist aber
auch, dass dieser Stadtteil
nicht sehr erfreut ist über
jene oder diese politische
Entscheidung. Seit nun
29 Jahren besteht dieser Sanierungsbeirat, und
ohne diesen wäre Mümmelmannsberg nie das geworden, was es heute ist,
auch wenn es hier und da zu
wünschen übrig lässt!! Wie
sagt die Politik so schön,
du kannst fordern was du
willst, zum Schluß bestimmen andere, ob du es auch
bekommst!!
3
OSTSTEINBEK
Gottesdienste zum
Weltgebetstag
Die Post in Mümmelmannsberg ist in eine Agentur umgezogen, die nur eine provisorische Rampe hat
Von Frank Berno Timm
MÜMMELMANNSBERG Der
Laden ist hell und freundlich
und auch am Sonnabend bestens besucht. Doch die neue
Postagentur hat nur eine provisorische Rampe, um ins Geschäft zu kommen.
Nein, gegenüber der Praxisklinik ist keine Post mehr. Dabei
war sie dort für alle, die einen
Rollstuhl benutzen müssen,
günstig erreichbar, weil vom
Mümmelmannsberg
Rampen hier hoch führen. Doch
im Fenster hängt eine große
Filzstiftskizze: Das Geschäft,
in dem die Postagentur untergebracht ist, ist umgezogen
auf die andere, renovierte Seite (Feininger Straße 4, montags bis freitags 8 bis 19 Uhr,
sonnabends 8 bis 14 Uhr).
ln –
ute alles rege
Am besten he en GBI
am best
7 31 35 25
Telefon 040 burg.de
am
www.gbi-h
Und hier, so ein Leserhinweis über Facebook, fehle die
Rampe.
Am vergangenen Sonnabend
war das neue Geschäft, hell
und modern, überaus belebt.
Wie in vielen vergleichbaren
Läden gibt es Post- und normale Schalter (für Papierwaren, Tabak, Lotto). Ins Geschäft führen Stufen, an der
linken Seite ist eine provisorische Holzrampe installiert.
Inhaber Öczan Celik versichert, beim Einzug in die
neuen Räume sei eine Behindertenrampe vertraglich
vereinbart, bislang aber noch
nicht realisiert worden. Man
sei im Gespräch mit dem Vermieter, der Saga, die Tragfähigkeit müsse noch geprüft
werden, das Geschäft wartet
auf Genehmigung.
Aus der Pressestelle der Saga
hieß es, die Post sei am 12.
Februar in die neuen Räume
im Erdgeschoss gezogen, wo
es eine kleine Treppe mit vier
Stufen gebe.
Führerschein bedroht
oder entzogen?
Fotos: Timm
„Die Installation einer festen
Rampe ist dort leider aus baulichen Gründen nicht möglich“, so Sprecherin Kerstin
Matzen.
Der Mieter werde jedoch eine
mobile Rampe anschaffen,
die bei Bedarf dann ausgelegt
werden könne.
Das Hamburger Wochenblatt
geht Leserhinweisen gern
nach. Sie können Ihre Fragen
an
[email protected] schicken oder
in der Redaktion anrufen.
In der Zeit der Flüchtlingsströme
bekommt das Bibelwort aus dem
Markusevangelium „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf“
eine aktuelle Bedeutung. Es ist
das Motto des Weltgebetstages am
4. März, für den Frauen aus Kuba
den Gottesdienst vorbereitet haben. Mit karibischen Rhythmen
und Informationen über Kuba
lädt die Auferstehungskirche für
Freitag, 4. März um 19 Uhr zum
Weltgebetstagsgottesdienst mit anschließendem Imbiss und Gespräch
sowie am Sonntag, 6. März, 10 Uhr,
zum Familiengottesdienst und Kirchenkaffee ein. (wb)
u Auferstehungskirche
Oststeinbek,
Möllner Landstraße 50
TOP PREIS
r DEKRA
MPU bei de – kompetent
ir
undlich – fa
fre
Informieren Sie sich
kostenlos und unverbindlich:
jeden 1. Dienstag im Monat
um 17 Uhr
(Anmeldung nicht nötig).
SteckschlüsselSatz
DEKRA Begutachtungsstelle
für Fahreignung (BfF)
Wandalenweg 10
20097 Hamburg
Direkt am S-Bahnhof
Hammerbrook
S 040/23 60 37 20
[email protected]
172 Teile!
Ich bin ein Vorsorger!
Mieterverein
zu Hamburg
Wir sind für Sie da
im Deutschen Mieterbund
ECKHARD CLASEN
ECKHARD
CLASEN
Unser Rat
zählt.
Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen
! 55
34744283-58,
!
727 75Mobil:
0173/
460
Mobil: 017317/ 30
460 17 30
eckhard.clasen@
eckhard.clasen@
hamburger-wochenblatt.de
hamburger-wochenblatt.de
Kleinanzeigenannahme ! 55 44 727 70
Gestaltete Anzeigen ! 55 44 727 00
Wochenblatt nicht bekommen? ! 55 44 729 18
Redaktion [email protected] ! 55 44 727 30
©WBV
Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinem
Finale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt in
besten Händen.
Vigor V 2461
99,-
Neue Große Bergstraße 9
(HASPA-Haus)
8
79 79-0
mieterverein-hamburg.de
Möllner Landstr. 107 | 22113 Oststeinbek | Tel. 040 - 713 02 443
www.hartmann-werkzeugmarkt.de
4 Sport
24. Februar 2016
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
„TREND Zeitarbeit“ jetzt
auch in Harburg
Das Team von „TREND“ in Harburg
Harburg. „TREND PersonalSERVICE“ gehört zu den größten, noch
durch die Inhaber selbst geführten
Personaldienstleistern in Hamburg.
Seit über 30 Jahren legen die beiden
TREND-Geschäftsführer
größten
Wert auf die persönlichen Kontakte
zu Mitarbeitern und Kunden. Nur so
können die Qualitäten und Wünsche
der Mitarbeiter bestmöglich den
Kundenanforderungen angepasst
werden. Seit Anfang Februar ist
„TREND“ auch im Schlossmühlendamm 6 zu finden. Hier bietet das
Zeitarbeitsunternehmen
Arbeitsuchenden im gewerblichen und
Foto: Trend
kaufmännischen Bereich eine Zukunftsperspektive. „In der Harburger-Zweigstelle die Mitarbeiter und
Kunden südlich der Elbe künftig
noch besser betreuen“, betont Disponent Sebastian Romic. „Das Büro
im Schlossmühlendamm 6 ist leicht
mit Bus und S-Bahn über die Haltestelle Harburg-Rathaus erreichbar,
sodass ein persönlicher Kontakt
regelmäßig möglich ist.“ Infos: Tel.:
(040) 767 957 50. (wb)
TREND PersonalSERVICE
Schlossmühlendamm 6
21073 Hamburg
GESCHÄFTSERÖFFNUNG GEPLANT?
Wir beraten Sie gern.
t 040 / 55 44 727 00
Fax 040 / 55 44 727 01
[email protected]
Neun Medaillen
Fußball-Vorschau
An diesem Wochenende
(26.-28.2.) findet in Hamburgs Amateurligen der
nächste Spieltag statt. Unter anderem mit den folgenden Partien:
Badminton-Jugend des Horner TV bei DM erfolgreich
Von Thomas Hoyer
HORN Diese Ausbeute kann
sich sehen lassen: Mit neun
Medaillen kehrten die jungen
Badminton-Cracks des Horner TV von den Deutschen
Meisterschaften in den Altersklassen „U15“, „U17“ und
„U19“ aus dem thüringischen
Gera zurück.
Überragender U17-Einzelspieler war Hauke Graalmann.
Aufgrund schlechter Ergebnisse bei Ranglistenturnieren
diesmal ungesetzt, spielte er
sich bis ins Finale durch und
besiegte dort Jonas Scheller
vom 1. BC Bischmisheim mit
21:14, 20:22 und 21:12. Darüber hinaus erkämpfte der
16jährige Schüler, der bereits
im Regionalligateam des HTV
aushilft, mit seinem Partner
Felix Hammes (SV Fischbach)
Silber in der Doppelkonkurrenz und im Mixed an der
Seite von Annika Schreiber
(BV Stollberg-Niederdorf) die
Bronzemedaille.
Über zwei Titel konnte sich
Emma Moszczynski freuen,
die in der Altersklasse „U15“
an den Start ging. Im Mädchendoppel mit Maria Kuse
vom SV Lok Staßfurt wurde
die 15-jährige Barsbüttlerin,
die im Einzel Platz drei beleg-
Nr. 8
Emma
Moszczynski
gewann
zweimal
Gold und
einmal
Silber
Foto:
Thomas
Hoyer
LANDESLIGA:
Hamm
United FC – Klub Kosova
(Fr. 19.30 Uhr, Hammer
Park), FC Elazig Spor – FC
Bergedorf 85 (So. 15 Uhr,
Wendenstraße 164), SC
Vorwärts-Wacker Billstedt
– VfL Lohbrügge (So. 15
Uhr, Öjendorfer Weg);
BEZIRKSLIGA: TuS Hamburg – SVNA (Fr. 19.30
Uhr,
Gesundbrunnen),
ASV Hamburg – SCVM II
(Sa. 15 Uhr, Snitgerreihe);
te, ihrer Favoritenrolle ebenso
gerecht wie im Mixed, wo sie
mit Vereinskamerad Matthias
Kicklitz ihr Finale in zwei Sätzen gewann.
Für Matthias war es auch
nicht die einzige Medaille. Als
Dritter des U15-Einzels und
zweiter der Doppelkonkurrenz
(m. Aaron Sonnenschein/ BV
Wesel) schmetterte sich der
14-Jährige noch zwei weitere
Mal auf das Treppchen.
Ohne Medaillen blieben die
übrigen Teilnehmer des Horner TV. Lea Ermler (16), Anton
Riha (14) und Thuc Nguyen
(12) zeigten ansprechende
Leistungen, die für das Treppchen aber nicht reichten. (th)
RECHT & STEUERN
KREISLIGA: MSV Hamburg II – TSG Bergedorf
(Fr. 19.30 Uhr, Kandinskyallee), SC Vorwärts-Wacker
Billstedt II – SpVgg. Billstedt-Horn (So. 12 Uhr,
Öjendorfer Weg), FTSV
Lorbeer – SC Hamm 02
(So. 13 Uhr, Marckmannstraße). (th)
Werden auch Sie
WochenblattLeserreporter
Jetzt kostenlos registrieren
unter www.hamburgerwochenblatt.de
- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
Kündigungen und Abfindungen
Billstedt. Jeder Arbeitnehmer,
dem der Verlust des Arbeitsplatzes droht, will wissen, mit welchem Abfindungsbetrag er rechnen
kann und welche Erfolgsaussichten
eine etwaige Klage hat. Das richtige Rechtsinstrument ist hierbei
grundsätzlich die Kündigungsschutzklage, welche innerhalb der
Dreiwochenfrist eingereicht werden muss. Leider ist diese Frist den
meisten Bürgern unbekannt. Der
GERD BERENDES
BERND DÖLLE
RECHTSANWÄLTE
§
Tätigkeitsschwerpunkte:
• Ehe- u. Familienrecht
• Straßenverkehrsrecht
• Arbeitsrecht
Seit über 40 Jahren
in Billstedt
Familienrecht
Arbeitsrecht
Verkehrsrecht
Tel. 732 00 77
MÖLLNER LANDSTR. 12
22111 HAMBURG
im Haspa-Haus
gegenüber vom
Billstedt-Center
RECHTSANWÄLTE
INGO SCHWARTZ-UPPENDIECK
WERNER HÖLCK
FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT
MEDIATOR (DAA)
• Vertragsrecht
• Sozialversicherungsrecht
Alle Rechtsschutzversicherungen
Prozesskostenhilfe
Erstberatung ab 10,- !
AXEL STEFFEN
MÖLLNER LANDSTRASSE 41
22111 HAMBURG
www.familienanwalt-hamburg.de
www.rechtsanwaelte-billstedt.de
eMail: [email protected]
FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT
FACHANWALT FÜR ARBEITSRECHT
Tel. 040/731 33 41 · Fax 732 46 13
Gesetzgeber hat eine sehr kurze
Frist gesetzt, in der man sich nach
Zugang einer Kündigung wehren
muss. Nach Ablauf der Dreiwochenfrist gilt die Kündigung als
rechtswirksam.
Hinsichtlich der Abfindung, welche
regelmäßig im Rahmen eines Klageverfahrens gezahlt wird, stellen
sich zwei Fragen, nämlich ob überhaupt eine Abfindung zu zahlen ist
und wie hoch sie ausfällt:
Zunächst ist zu klären, ob überhaupt mit der Zahlung einer Abfindung gerechnet werden kann.
Einen gesetzlichen Abfindungsanspruch gibt es nicht, auch nicht
nach zehnjähriger oder längerer
Betriebszugehörigkeit. Die Abfindung ist lediglich ein gütlicher
Vergleich zwischen Arbeitgeber
und Arbeitnehmer. Der Arbeitgeber wird eine Abfindung anbieten,
wenn er sich nicht sicher ist, dass
seine Kündigung wirksam ist und
er befürchten muss, dass der Arbeitnehmer mit seiner Klage vor
dem Arbeitsgericht Erfolg hat. Umgekehrt bedeutet dies: Wenn der
Arbeitgeber auf die Wirksamkeit
seiner Kündigung vertrauen kann,
wird er keine Abfindung anbieten.
Die Höhe der Abfindung ist in erster Linie Verhandlungssache. Die
Arbeitsgerichte orientieren sich
meist an der so genannte „Faustformel“, wonach ein halbes Bruttogehalt pro Beschäftigungsjahr
Foto: Kempa
Wann muss der Arbeitgeber zahlen und wer hat vor Gericht die besseren Chancen?
Dr. Darius R. Kempa, Fachanwalt für Arbeitsrecht
anzusetzen ist. Dies ist jedoch nur
ein unverbindlicher Richtwert. Im
Einzelfall kann die Abfindung ganz
erheblich nach oben oder unten
abweichen. Dabei spielen natürlich
die Prozessaussichten eine entscheidende Rolle. Diese kann nur
durch einen Rechtsanwalt richtig
eingeschätzt werden. Wenn die
Aussichten des Arbeitgebers, den
Rechtsstreit zu gewinnen gut sind,
wird er nur eine relativ niedrige
Abfindung anbieten. Sind sie hingegen schlecht, wird das Angebot
deutlich höher ausfallen. Ein weiterer Gesichtspunkt ist, wie viel
Nervenstärke der Verhandelnde
hat. So grotesk es klingt: Bei Abfindungsverhandlungen ist derjenige meist im Vorteil, der weniger
Angst hat, das Arbeitsverhältnis
fortzusetzen. Kommt es nämlich
zu keiner Einigung, so stellt das
Arbeitsgericht die Unwirksamkeit
der Kündigung fest und verpflichtet
den Arbeitgeber, den Arbeitnehmer
weiter zu beschäftigen. Dies Ergebnis mögen in der Regel beiden
Parteien nicht. In der Regel will
der Arbeitnehmer nämlich nicht
mehr in den Betrieb zurück. Der
Arbeitgeber will den gekündigten
Arbeitnehmer natürlich auch nicht
mehr im Betrieb sehen. Wenn der
gekündigte Arbeitnehmer als „Sieger“ in den Betrieb zurückkommt,
muss der Arbeitgeber befürchten,
vor seiner Belegschaft und seinen
Kunden das Gesicht zu verlieren.
Bei einer Kündigung sollte man
somit Ruhe bewahren, sich aber
wegen der kurzen Fristen dennoch
gut anwaltlich beraten lassen. Eine
realistische Einschätzung der Prozessaussichten und eine kompetente Vertretung vor Gericht sind
unverzichtbar!
Rechtsanwalt
Dr. Darius R. Kempa,
Fachanwalt für Arbeitsrecht (Anwälte im Billstedt Center: Hann ∙ Kempa ∙ Storbeck), Möllner Landstr. 3,
22111 Hamburg, t 040 - 7320048
Audi Gebrauchtwagen-Wochen
bei Auto Wichert
Hamburg. Gründe für den Kauf eines Autos gibt es viele. Zum Beispiel
Familienzuwachs oder einfach die
Lust auf ein neues Auto! Das betrifft
vor allem die Männer, die besonders
aktive Autokäufer sind und meist
schon mehr als fünf Autos
gekauft haben (49 Prozent).
Für diese ist jetzt der richtige
Zeitpunkt, sich ihren Wunsch
nach einem neuen Traumauto zu erfüllen! Denn die Audi
Gebrauchtwagen Wochen stehen vor der Tür! Wer sich sein
Sportback, Audi A4, Audi A6 Avant,
Audi Q5 oder Audi A5 Coupé – für
jeden Autoliebhaber ist etwas dabei.
Ein Highlight bei Auto Wichert ist
ein Audi A4 Avant 3.0 TDI quattro
S tronic (245 PS) mit einem ehemaligen Neupreis von ca. 64.000 Euro
(jetzt 39.930 Euro) in Lavagrau
mit einem Kilometerstand von nur
7.200 km. Die Preise für die Audi
DAS AUTOHAUS GÜNTHER
SONDERMODELL:
NISSAN PULSAR „4 SEASONS“
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
SONDERPREIS AB:
€ 18.990,–
• Navigationssystem NissanConnect mit
AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht
• Klimaautomatik, Ledersitze
• Voll-LED-Scheinwerfer mit LED-Signatur
INK
INKL.
WIN
WINTERKOMPLETTKOMP
KO
MPLETTRÄDE
RÄDER!
DER!
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3,
kombiniert 5,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert 117,0 g/km
(Messverfahren gem. EU-Norm); Efﬁzienzklasse B.
GmbH
Abb. zeigt Sonderausstattung. Angebot gilt nur solange unser Vorrat
reicht, max. bis zum 31.03.2016.
Wo ein
5x in und um Hamburg
eg.
h ein W
c
u
a
t
ist, is
udi.
od
Die Q -M
nA
elle vo
Quicklebendig sein. Stillstand war gestern. Es geht
weiter. Sie allein entscheiden, wohin Sie noch wollen.
Und welchen Weg dahin Sie einschlagen. Was zählt,
sind Ihre persönlichen Vorstellungen. Entdecken Sie
den Audi Q5 – bis zum 20.05.2016 zu besonders günstigen Konditionen und mit attraktiver Q Prämie¹ von
1.500 Euro².
Markus Bauer, Verkaufsleiter Gebrauchtwagen bei
Auto Wichert, präsentiert ein paar der Modelle
€ 299, –
alle Werte zzgl. Mehrwertsteuer
Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung
der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57,
38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot
nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren
auf den Merkmalen des deutschen Markts.
¹ Angebot und Prämie gelten bis zum 20.05.2016 nur
für Kunden, die zum Zeitpunkt der Bestellung bereits
sechs Monate als Gewerbetreibender (ohne gültigen
Konzern-Großkundenvertrag bzw. nicht für einen gültigen Großkundenvertrag bestellberechtigt), selbstständiger Freiberuﬂer, selbstständiger Land- und
Forstwirt oder in einer Genossenschaft aktiv sind. Bei
der vom Kunden ausgeführten Tätigkeit muss es sich
um seine Haupteinnahmequelle handeln. Nur solange
der Vorrat reicht. Zulassung bis 15.12.2016.
² Die Prämie ist im Angebot bereits berücksichtigt.
³ Kraftstoﬀverbrauch in l/100 km: innerorts 5,3 ;
außerorts 4,5; kombiniert 4,8; CO₂-Emissionen in
g/km: kombiniert 126 ; Eﬃzienzklasse A+.
Nur für kurze Zeit.
Auto Wichert GmbH
Langenhorner Chaussee 666, 22419 Hamburg
Tel.: 0 40 / 6 00 03 0-350
[email protected]
www.audi-partner.de/auto-wichert-hamburg
Wendenstraße 150 – 160, 20537 Hamburg
Tel.: 040 / 25 15 16-21
[email protected]
www.audi-partner.de/auto-wichert
Attraktiver
Kinderwagen.
Inklusive „ALLSTAR“-Paket im
Wert von 1.550 € geschenkt.¹
Geschäftsleasingangebot:
Audi Q5 2.0 TDI, S tronic³
Brillantschwarz, MMI Navigation, Sitzheizung vorn,
Komfortschlüssel, Bluetooth-Schnittstelle, Sprachdialogsystem, Klimaanlage, Seitenairbags vorn mit
Kopfairbag u. v. m.
Leistung: 140 kW (190 PS)
Sonderzahlung: € 0,–
Zzgl. Überführungskosten i.H.v. € 752,10
und Zulassungskosten
Jährliche Fahrleistung: 10.000 km
Vertragslaufzeit: 24 Monate
Gesamtbetrag: € 37.428,57
Monatliche Leasingrate:
www.nissanguenther.de
Poppenbüttel • Poppenbütteler Bogen 33 • Tel.: (040) 63 66 96-0 (Hauptbetrieb)
Farmsen • Friedrich-Ebert-Damm 319 • Tel.: (040) 64 55 51-0
Bergedorf • Kampweg 3 • Tel.: (040) 7 97 55 67-0
Hamm • Ausschläger Weg 49 • Tel.: (040) 6 69 07 66-0
22926 Ahrensburg • Am Hopfenbach 15 • Tel.: (0 41 02) 888 19 09
Auto Wichert bietet ein großes GebrauchtwagenAngebot
Fotos: Wichert
Wunschfahrzeug mit den vier
Ringen sichern möchte, sollte
sich jetzt zu Auto Wichert in
Hamburg begeben. Von Sonnabend, 27. Februar, bis Sonnabend, 26. März, �indet an den
Standorten im Auditerminal,
Langenhorner Chaussee 666
und in der Wendenstraße 452
die Audi Gebrauchtwagen Wochen statt. Es stehen aktuell
rund 250 Audi Gebrauchtwagen sowie Dienst- und Vorführwagen bereit, mit Erstzulassung ab 2008 bis 2016 sowie
Lau�leistungen ab 1.100 KM
bis 125.000 KM. Die Palette der
Audi Modelle präsentiert sich
vielfältig, ob Audi A1, Audi A3
Gebrauchtwagen beginnen zurzeit
bereits bei 10.000 Euro. Alle Autos
haben eine Gebrauchtwagen- oder
Werksgarantie, sind in erstklassigem technischem und optischem
Zustand und können alle besonders
günstig zu 1,9 Prozent eff. Jahreszins
�inanziert werden. Natürlich stehen
für einen Großteil dieser Fahrzeuge auch günstige Leasingangebote
zur Verfügung. Während der Audi
Gebrauchtwagen-Wochen hält Auto
Wichert für die Kunden einen Gutschein für Audi Original Zubehör im
Wert von 250 Euro bereit. Dieser gilt
auch erstmalig für Reifen! (wb)
Auto Wichert
www.auto-wichert.de
Vertrauen erfahren.
Touran Comfortline 1.2 TSI BMT
81 kW (110 PS) 6-Gang
e
Monatlich
e
t
ra
g
in
s
Lea
149 €
2,3
Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,8/außerorts 4,6/kombiniert 5,4/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 126; Effizienzklasse B. Ausstattung: „Climatronic“, Geschwindigkeitsregelanlage mit automatischer Distanzregelung, Sitzheizung vorn,
„ALLSTAR“-Paket, ParkPilot vorn und hinten, MultifunktionsLederlenkrad, Radio „Composition Colour” u. v. m.
Sonderzahlung:
Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis):
Sollzinssatz (gebunden) p. a.:
Effektiver Jahreszins:
Jährliche Fahrleistung:
Laufzeit:
Gesamtbetrag:
Monatliche Leasingrate
inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg
4.000,00 €
23.055,42 €
2,42 %
2,42 %
10.000 km
48 Monate
11.152,00 €
149,00 € 2,3
¹ Preisvorteil von 1.550 € am Beispiel eines Touran in Verbindung mit dem optionalen
„ALLSTAR“-Paket gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers
für einen vergleichbar ausgestatteten Touran. 2 Ein Angebot der Volkswagen Leasing
GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler
gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasing-Vertrags nötigen
Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und
gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte
Modelle. Bonität vorausgesetzt. Angebot gültig bis 31.03.2016. Abbildung zeigt
Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. ³ Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres
Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche,
SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Angebot am Beispiel
eines Gebrauchtwagens der Marken Volkswagen
Pkw oder Volkswagen Nutzfahrzeuge. Angebotspreise für Fremdmarken weichen ab. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns.
Volkswagen Automobile Hamburg GmbH
Betrieb Horn*, Horner Landstr. 40, 22111 Hamburg,
Tel. 040 65061-260
Betrieb Harburg, Großmoorbogen 1a, Tel. 040 76607-790
Betrieb Eimsbüttel, Fruchtallee 29, Tel. 040 43172-392
Betrieb Winterhude, Wiesendamm 120, Tel. 040 270798-666
Betrieb Fuhlsbüttel**, Röntgenstraße 50, Tel. 040 531099-32
Betrieb Glinde, Glinder Weg 2, Tel. 040 727792-88
www.volkswagen-hamburg.de
* Volkswagen Agentur ** Servicebetrieb
6 Aus dem Stadtteil
BEERDIGUNGSINSTITUTE
Im Labyrinth der
Buchstaben
Bestattungen Schulenburg GmbH
Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht)
Möllner Landstraße 71 • 22117 Hamburg-Billstedt
www.schulenburg-bestattungen.de
Beratung im Trauerfall • Hausbesuch
Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen
Erledigung der Formalitäten • Bestattungsvorsorgeberatung
24. Februar 2016
Billstedterin schrieb über ihren Weg zum Lesen und Schreiben
Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen
Karin Moering
liest aus
ihrem Buch
Foto: kg
MÜNZEL
BESTATTUNGEN
„Wir helfen im Trauerfall“
Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen
Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten
250 66 82
Sievekingdamm 48
(040)
www.muenzel-bestattungen.de
20535 Hamburg-Hamm
VorsorgeAnwalt & Erbrecht
Kampmoortwiete 2 · 22117 Hamburg
Tel.: 0 40 - 73 67 45 57
WRAAGE-WITT
BESTATTUNGEN
V 713 15 04
Tag + Nacht
Erd-, Feuer-, Seeanonyme Bestattungen
Bestattungsvorsorge
zu Lebzeiten
Erledigung
aller Formalitäten
Trauerdrucksachen
seit über 80 Jahren
„Im Dienste der Lebenden,
zur Ehre der Toten“

732 02 99
Billstedter Hauptstr. 39 • Kapellenstr. 31 • Hamburg-Billstedt
TRAUER
In Liebe und tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Gerda Rösing
geb. Schindler
*15. September 1926 † 14. Februar 2016
Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch,
wenn es plötzlich dunkel ist.
Die Familie
Und wenn die Sonne
des Lebens untergeht,
leuchten die Sterne
der Erinnerung.
Niklas Kraft
* 8. November 2006
† 11. Februar 2016
Wir werden Dich sehr vermissen
In Liebe Deine Familie
Am 3. März mehr
zum Plan am See
In einer Sondersitzung des
Stadtentwicklungsausschusses und des Beirates BillstedtHorn werden die Ergebnisse
des Werkstattverfahrens zur
Quartiersentwicklung
am
Öjendorfer See präsentiert.
Im Januar hat der Bezirk
Hamburg-Mitte das Werkstattverfahren durchgeführt.
Am Öjendorfer See sollen
Wohnungen für geﬂüchtete
Menschen sowie für Hamburger entstehen. Die Sitzung ist
am Donnerstag, 3. März um 18
Uhr, Kurt-Körber-Gymnasium, Pergamentweg 1. (wb)
Wie fair
Schokolade ist
Wolfhard F. Klatt
[email protected]
BILLSTEDT-HORN
BILLSTEDT
Rechtsanwalt
HIER KÖNNTE IHRE
ANZEIGE STEHEN
Nr. 8
BILLSTEDT Karin Moering hat
ihr erstes Buch geschrieben
und darin die Geschichte eines
Mädchens erzählt, das in den
1960er Jahren durch das Bildungssystem gefallen ist. Die
Geschichte des Mädchens Kati
ist gleichzeitig auch ihre eigene. In der DDR aufgewachsen, ﬂüchtet Familie Moering
1961 nach Westdeutschland.
Als schüchternes Kind wird
sie schnell als lernbehindert
eingestuft und auf eine Sonderschule abgeschoben. Karin
Moering erinnert sich heute,
wie sie dann zwar lesen und
schreiben lernte, dennoch
mit dem Umgang der Sprache
nie richtig vertraut geworden
ist. „Wir wurden verwahrt,
aber nicht in unseren Stärken gefördert“, so die heute
über 60-jährige Frau mit den
lustigen grauen Locken. Mit
ihrem Buch will sie Mut machen, möchte sie andere davon überzeugen, dass es sich
immer lohnt, sich auf den Weg
zu machen und die eigene Situation zu verändern. Eine
Ausbildung hat Karin nach der
Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann,
ist, dass man lächelt, wenn man sich an ihn erinnert.
Plötzlich und unerwartet ist meine liebe Frau, meine Mutter und meine Tochter
Dagmar Warnecke
geb. Wemhöner
* 2. November 1954 † 20. Februar 2016
für immer von uns gegangen.
In Liebe und Dankbarkeit
Günther Warnecke
René Jung
Christel Wemhöner
Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Beisetzung im engsten Familienkreis statt.
Sonderschule zunächst nicht
gemacht und musste somit
als Hilfsarbeiterin in Fabriken
tätig werden. „Das Schlimmste war dann aber eigentlich
immer, den funktionalen
Analphabetismus zu verstecken“, erinnert Karin Moering.
Die Familie verschwieg gegenüber anderen die Situation der
Tochter und auch darunter
litt die kleine Karin damals.
„Wenn ich nach meiner Schulkarriere gefragt wurde, sagte
ich einfach, ich wäre auf dem
Dorf zur Schule gegangen“.
Mit 45 Jahren schaﬀt Karin
Moering dann den Neustart,
weil sie immer gewusst habe,
was in ihr stecke. Zuerst macht
sie den Hauptschulabschluss
nach und studiert danach an
einer freien Schule Kunsttherapie. „Wenn man erst einmal
den Mut gefasst hat, dann
kann man alles schaﬀen“. Mit
ihrem Werk „Im Labyrinth
der Buchstaben“ geht es um
Legasthenie, um die Angst zu
versagen und die Angst dabei entdeckt zu werden. Karin Moering wirkt heute stark
und zerbrechlich zugleich.
Ihre Geschichte kann sie nicht
rückgängig machen, doch mit
dem ersten Buch, das die Lektorin erst beim zweiten Anlauf
nahm, weil immer noch ein
paar Rechtschreibfehler drin
waren, hat sie den Durchbruch in einen neuen Lebensabschnitt geschaﬀt. Heute wissen ihre Geschwister und ihre
Freunde und natürlich auch
ihre eigenen Kinder von ihrer
Vergangenheit und das Allerwichtigste für Karin Moering:
„Alle sind wahnsinnig stolz auf
mich“. Eine bewegende Geschichte, die zeigt, wie aus der
Kraft zu Veränderungen, eine
ganz neue Lebensgeschichte
entstehen kann. Wer Karin
Moering hören möchte, kann
zu ihrer Lesung in der Bücherhalle nach Billstedt kommen.
(kg)
 „Im Labyrinth der
Buchstaben. Ein Leben mit
Legasthenie“. Lesung am
Donnerstag, 25. Februar,
9,30- 11 Uhr, Bücherhalle
Billstedt, Möllner Landstraße
31, Eintritt kostenlos
Die Arbeit auf den Kakaoplantagen ist hart und gefährlich.
Oft wird sie unter menschenunwürdigen
Bedingungen
verrichtet, auch von Kindern.
Die BUND-Gruppe informiert
darüber in einem Vortrag. Die
Zuhörer probieren verschiedene Schokoladen und bereiten aus echten Kakaobohnen
ein Kakaogetränk nach Art
der Maya zu. Der Eintritt ist
frei. Anmeldung: Tel. 600
38 70 oder per Mail bund.
[email protected] (wb)
 Freitag, 26. Februar,
19–20.30 Uhr, im Mehrgenerationenhaus, Merkenstraße 4
HAMM
Bericht über
junge Flüchtlinge
Über seine Arbeit mit jugendlichen, unbegleiteten Flüchtlingen erzählt der Leiter der
Erstversorsorgungseinrichtung in Wandsbek im Nachbar-Treﬀ Hamm. Warum verlassen die jungen Menschen
ihre Heimat? Wie kann man
ihnen helfen, um in Hamburg
anzukommen? Mit diesen
Fragen wollen sich die Zuhörer auseinandersetzen. Interessierte melden sich im Büro
Sozialarbeit der Wohnungsgenossenschaft von 1904 e.G.
42 30 08 59 oder Mail:
an,
[email protected] (wb)
 Dienstag, 1. März, 18 Uhr,
Nachbar-Treff Hamm, Sievekingdamm 60. Eintritt frei
STELLENANGEBOTE
g
100 % Förderun
möglich!
Wir suchen einen engagierten,
pädagogischen
Mitarbeiter/in
für die stationäre Betreuung
von Menschen mit Behinderung. In Voll- und Teilzeit.
FS erforderlich.
Via e.V.
Haus Erdlandscher Haus
Neuengammer Hausdeich 127
21039 Hamburg
Tel. 040 / 723 52 00
z. Hd. Frau Heid-Dunker
erdland@via-ev-hamburg
www bbq de
www.bbq.de
Weiterbildung
Technische(r)
Hausmeister(in)
Wir suchen per
sofort (m/w)
• Kommissionierer
• Staplerfahrer
• Hochregalstaplerfahrer
jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.
inkl. Prüfungen zur
„Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten“
und zum (zur) „Brandschutzbeauftragten“
in Kooperation mit ELBCAMPUS
Landungsbrücken: 040/87 88 68 40
Landwehr: 040/25 49 60 30
Startgarantie: 08.04.2015 (8 Monate)
Mitarbeiter
Daniela Kahlgrau, 040 / 23 88 25 77
Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg
IHR TEAM SUCHT VERSTÄRKUNG?
t 040 / 55 44 727 70
Fax 040 / 55 44 727 71
in Daueranstellung
für Kd. und Vertrieb
gesucht.
Gerne auch Ungelernte.
Ansprechpartner: Herr Kley
Tel.: 0162 - 442 47 14
Nr. 8
Stellenmarkt
24. Februar 2016
7
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
Wir suchen für
Reinigungskraft
gesucht
Wir Steilshoop, Raumpfleger/in, Diensunsere Spielsuchen ab sofort nähe Hauptbahntag und Mittwoch v. 9.00 - 12.00
hallen-Filiahof eine Reinigungskraft auf 400.Uhr, für Treppenhäuser ges.
len Mitarbeiter/In in Vollzeit und/oEuro-Basis ✆ 016097519859
✆ 420 44 40
der auf 450 €-Basis. Vorkenntnisse
nicht erforderlich. Mindestalter
Allroundhandwerker, erfahren, FS,
gerne ab 21 Jahre. ✆ tgl. ab 12.30 Telefonist/in
NR, gesucht. ✆ 0176/73167292
Uhr 040/55 44 91 53
von Reinigungsfirma für Akquise
gesucht. HDG 040-8197420
Haushaltsh., deut.spr., 2x 3 Std. wö.
in Bramfeld, ✆ 0176/73167292
AußendienstmitarKassierer (m/w), auf 450,-€-Basis/
Teilzeit gesucht, [email protected],
beiter
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Zweiteinkommen für
(m/w) mit Biss und Esprit (HV),
Region Hamburg, beim MarktfühBerufstätige
rer für Sponsoring bei sozialen Ein- Schüler/In für leichte Lagertätigkeit
Zur Durchführung persönlicher
richtungen etc. Kontakt: Teamleiter
in HH-Moorfleet gesucht. ✆ 040/
Interviews und Umfragen im
M.Meyer, ✆ 0171/999 16 86
219 81 321
Bereich
Verbraucherschutz/Verbraucherinformationen suchen wir
Damen und Herren mit guten
Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken
ProduktionsDeutschkenntnissen. Wir garantievon Modeschmuck in Vollzeit ab
mitarbeiter (m/w)
ren 400 € Fixum plus Bonus.
sofort gesucht. ✆ 23 99 88 33
zum etikettieren von Konserven in
DIWVA Institut ✆ 0800/6340771
Vollzeit (40 Stunden/5 Tage), ab
sofort
gesucht.
Mindestlohn, Profiputzerbetrieb für 1x monatl.,
ca. 5-6 Std. für Unterhaltsreinigung Vielseitige MFA (m/w), TZ/VZ, f.
gesetzlicher
Mindesturlaub.
div. Klinik-Fachbereiche u. Praxen,
gesucht. 0160/87 07 417
✆ 040/22608229
Dienst n. Wunsch, avanti GmbH,
Fr. Eggert, ✆ 040 - 68 91 77 13,
[email protected]
Reinigungskraft
Hauswirtschafter (m/w) für großen
Villenhaushalt gesucht. TZ oder
Std.-weise, NR, FS und PKW erforderlich. Gute Deutschkenntnisse
und
Referenzen
erwünscht.
✆ 04154-999 28 28
Teilzeit-/Aushilfskräfte (m/w)
gerne auch rüstige Rentner/in, für
unser Tabakfachgeschäft gesucht.
Post und Lottokenntnisse sind von
Vorteil. ✆ 040/69691411
Callcenter Agent (m/w), nach ca. 4
Mon. Übernahme möglich, A & H
Zeitarbeit
GmbH,
✆ 040 /
789 98 88
Sternfriseur in Poppenbüttel sucht
Friseur/in in Voll- oder Teilzeit,
✆ 0176/31336575 oder 040/
38653992
Med. FA (w/m)/Sekretärin für kinderpsychiatr. Praxis in HH (City)
von nettem Team ges. Bew. an
www.praxis-drbachmann.de
Raumpfleger/in für 2 Std. nachmittags von Mo. - Fr. für sauberen
Kleinbetrieb in Wandsbek auf 400Euro-Basis gesucht. ✆ 656 22 56
C.P.&B. Solutions GmbH
sucht ab sofort
motivierte, ehrgeizige
Mitarbeiter-/in für den
Vertrieb.
Voraussetzung:
Gutes Deutsch,
Teamfähigkeit.
Verdienst:
1345 € (Festgehalt)
1200 € – 3000 € netto
Kontakt:
040-53 79 76-111
sucht
exam./teilexam. Kraft
in Voll-/Teilzeit u. auf 450-€-Basis
Führerschein erforderlich.
S 713 49 41
Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)
in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas,
Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)
5 26 05 60 66
Pflegehelfer/innen für stationäre
Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Infos:
% (0 40) 5 26 05 60 66
Lehrer/innen ab d. 1. Staatsexamen
inTeilzeit o. a. 450-*-Basis per sofort
gesucht.Wir freuen uns über Ihren
Anruf! T. 040-526056066
Examinierte Pflegekräfte (m/w) für
stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /
450 * Basis! Infos: 040/526056066
City Play Spielhalle in HH-Horn u.
Bilstedt sucht freundliche MitarbeiPflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit
ter/in in Vollzeit u. auf 450 €-Basis.
Erfahrung, gute Bezahlung, Dienst✆ 0172/4240708
plan n. Wunsch, avanti GmbH,
040
68
91
77
13
Lehrer/in
und
Dozent/in
für
✆
Deutsch, Mathe, Engl., Bio. f.
Nachhilfe auf Honorar-Basis ges.
Gas-/Wasserinstallateure (m/w)
Lernwerk Alstertal. 040/64 42 30 77
gesucht,
[email protected],
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Revierfahrer (m/w), mit § 34a
Schein, kurzfristig in Vollzeit
Maler/Lackierer (m/w), gesucht,
gesucht. Hamburger Wachdienst.
[email protected],
68917729,
✆
✆ 040/450244-15
avanti GmbH (AÜG)
SUNPOINT Filiale Norderstedt sucht
zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in
Rose Zeitarbeit GmbH sucht ab
TZ. Bewerbungen per Mail an:
[email protected]
sofort bzw. nach Absprache
Hochregalstaplerfahrer m/w
Call Center Agents m/w
Ambulanter
Pﬂegedienst
Sozialpädagogische
Assistenten
(m/w) für spannende Einsätze in
Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.
auf 450-*-Basis gesucht. Infos:
% (0 40) 5 26 05 60 66
Elektroniker m/w
Industriemechaniker m/w
Helfer m/w für Lager, Logistik,
Produktion und Gastronomie
Vertriebsprofis m/w im HR
Personaldisponenten m/w
Rose Zeitarbeit GmbH
Tel.: 0151 – 1083 3503
[email protected]
ROSE-ZEITARBEIT.DE
Wir suchen im Kundenauftrag in
ihrer Umgebung mehrere
Lagerarbeiter und
Produktionshelfer (m/w)
mit guten Deutsch-Kts. in Vollzeit zur
Festanstellung. Zur Vereinbarung eines
Vorstellungsgespräches melden Sie
sich bitte unter:
! 040 - 23 68 74 47
timing Dienstleistungen GmbH
Wandsbeker Chaussee 224 · 22089 HH
E-Mail: [email protected]
Fliesenleger/Maurer als Helfer zur
Festeinstellung! Führerschein erforderlich. Fa. Werner Pegel, ✆ 040/
690 14 40
Geld verdienen als Internet-Coach!
Krisensichere selbständige Tätigkeit.
Nebenberuflich
sofort
starten!
Mehr Infos: www.isc-concept.com
Taxifahrer/in mit und ohne Funk in
allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue
E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/
20001111 [email protected]
Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen!
Durch Werbung auf Ihrem Auto.
Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder
0173-92 35 389
Raumpfleger/in, Nähe Berliner Tor,
AZ: Mo-Sa morgens, Minijob. Telefon: 251 87 67
Pflegedienst in Horn sucht Krankenschwester/Altenpfleger (m/w) in VZ
nach Vereinbarung. 040/88142087
Verpacker (m/w), unbefristeter Vertrag, A & H Zeitarbeit GmbH
✆ 040 / 789 98 88
Gebäudereiniger/in (auch ungelernt) mit Führerschein gesucht.
✆ 040-54 76 34 58
Zusatzrente - Bis € 450 monatlich,
Toilettenfrau/mann ges., ab sofort,
2x wö.,ca. 5 Std. ✆ 0177/5576096
Fahrer/innen für unseren Limousinen-Service gesucht! Mietwagenschein erf.! ✆ 040 / 20 00 11 11
Ihr Friseur! Wir suchen ab sofort für
unser kleines Team eine Verstärkung in TZ. ✆ 040/67 9999 77
Reinigungskraft
deutschsprachig w/m
mit Erfahrung
in Hamburg-Hohenfelde
auf Steuerkarte
Mo. – Fr. von 16.00 – 20.00 Uhr
Bewerbung unter Telefon:
0176 - 16 89 45 15
Trainerin / Studiokraft (w) für Sportstudio in HH-Eppendorf gesucht.
✆ 0173-7211705
Treppenhausreinigung. u. Gartenarbei. in Vollz. Ges. wird ein Mitarbeiter m. FS Kl. B. ✆ 01778681203
Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91
ReinigungskRäfte
m/w, zuverlässig, ab sofort gesucht in
F Allermöhe
für 5 x wöchentlich
auf 450-Euro-Basis
Kunstlehrer m/w gesucht für Malkurse, für ältere Menschen in Berne/Bramfeld. Dauerhaftes, lukratives Nebeneinkommen. Langjährige
Erfahrung
wichtig.
✆ 0179/
9201669,
krystyna.boychuk@
seasonsartclass.de
Schweinske Rahlstedt /Wandsbek
sucht motiviertes, flexibles und
freundliches Personal zur Verstär- Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab sofort einen zuverläskung des Teams für folgende Bereisigen Raumpfl. (M/W) für die
che: - Betriebsleiterassistenz mit
Büroreinigung in Bargteheide. AZ:
Serviceerfahrung in Vollzeit Montag bis Freitag nachmittags,
Gelernter Koch ( m/w ) in Vollzeit Uhrzeiten variieren, FS ist VorausGriller/in in Vollzeit - Service-/Tresetzung ✆ 040/6003874-0
senmitarbeiter auf 450.- Basis,
schriftliche Bewerbung an: DSW
Gaststättenbetriebs GmbH, Wands- Wir suchen Verstärkung für unser
Team im Bereich Fahrzeugüberbeker Marktstr. 149-151, 22041
führung in Deutschland. Ab 30 J.,
Hamburg oder telefonisch: 040/
mind. 10 J. FS, auf selbständiger
67584422
Basis. Nur schriftl. Bewerbung bitte
an: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464,
20537 Hamburg
Assistenz
der
Geschäftsführung
(w/m) in Teil- oder Vollzeit ab
sofort gesucht. Ausgezeichnete Kor- GPA/ exam. PFLEGEKRAFT für €450,respondenzfähigkeiten (E-Mail und
oder 20 Std/Woche. Ambulante
Telefon) vorausgesetzt. Sie sind ein
Pflege seit 1990! D.Böttcher PflegeOrganisationstalent, das immer
dienst sucht Verstärkung für Ihr
einen kühlen Kopf behält? Sie
Team
bei
guter
Bezahlung!
arbeiten eigenständig und verant✆ 69 70 25 27
wortungbewusst? Bitte senden Sie
www.pflegedienstdb.de
Ihre Bewerbungsunterlagen an
[email protected]|PELIUM
Haushaltshilfe
Executive Search|20354 Hamburg
Deutschsprachige, erfahrene Haushaltshilfe für 6-7 Stunden einmal
die Woche für Haushalt mit Hund
Pfleger (m/w) oder
in HH-Harvestehude ab sofort
exam. Krankenschwester zur Seniogesucht. ✆ 040-30104104
renbetreueung Vollzeit in Festanstellung zur Unterstützung unseres
Teams und zur Versorgung unseres Reinigungspersonal
Chefs per sofort gesucht. Kompe(m/w) im Bereich Norderstedt, 5 x
tent mit guten Reverenzen und
wöchentl. ab 18 Uhr (SchlüsselreDeutschkenntnissen. Eine Wohvier) und 7 x wöchentl. ab 19 Uhr
nung wird gestellt (keine Haustiere)
auf
450,- €-Basis,
per
sofort
PKW
vorhanden.
✆ 04154- gesucht. ✆ 040/500 54 003
999 28 28 / [email protected]
Bus-, Lkw-, PkwFahrer m/w wanted!
-9G7% -7E 0>A#'7C$B7%97DG% <&5: (-#*3<
=7&C;7&! .8+.1, 6144. @9&CB#E% #"GE
!GE /7?9) ?%F#2$9G7%+$7E*$#&
Für unser Team in Hamburg – Billbrook suchen wir ab sofort
Pflegefachkräfte
(m/w) in Teil-/Vollzeit gesucht.
(Pflegeplanung nach SIS)
(m/w)
auf 450-Euro-Basis
Voraussetzungen: Gute Deutschkenntnisse & körperliche Belastbarkeit
Arbeitstage nach Vereinbarung, Arbeitszeiten jeweils
7:45 – 16:00 Uhr, 16:30 – 23:00 Uhr
Telefonische Auskunft:
Mo - Fr:
09:00 – 16:00 Uhr
Tel. 040 - 822 459 794
Herr Schachtschneider
[email protected]
packservice.com
Berücksichtigungen von
Dienstwünschen bei der
Dienstplangestaltung!
Kühlungsborner Str. 7-11
22147 Hamburg
Bei uns in
Besten händen.
Wir suchen für namhafte Kunden in
Ihrer Nähe mehrere Mitarbeiter (m/w):
KOMMISSIONIERER
MASCHINENFÜHRER
mit oder ohne Staplerschein und
STAPLERFAHRER
Termin unter: Tel: 040-23 88 070
Fahrer gesucht
Wir suchen festen Fahrer als
Urlaubs- und Krankenvertretung in
der Woche. Arbeitszeit ca. 9.00 bis
13:00 Uhr. Feste Tour, Fahrzeug
wird gestellt. Bezahlung nach Vereinbarung. Fitness und gutes
Deutsch Voraussetzung.✆ ab 16:00
Uhr 040 - 254 88 910
Frau Schoening-Giese
E-Mail: heimleitung@
haus-rahlstedter-hoehe.de
,
I. K. Hofmann GmbH
20097 Hamburg • Spaldingstr. 77a
[email protected]
unseres Teams suchen wir eine
Spielhallenaufsicht ab sofort in Norderstedt. Vollzeit in Wechselschicht.
M/W ab 35 Jahre. Kontakt:
✆ 04532/28 80 880
Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91
Mitarbeiter
in Daueranstellung
für Kd. und Vertrieb
gesucht.
Gerne auch Ungelernte.
Wir suchen zuverlässige
Mitarbeiter (m/w)
für Objektschutzdienst in Hamburg/Innenstadt,
Vollzeit, übertariﬂiche Bezahlung, unbefristet,
ab sofort.
Bewerbungen an
[email protected]
Schriftlich:
Henning Gebäudedienste GmbH
Sicherheitsdienste
Zeppelinstraße 1a ∙ 21337 Lüneburg
Wir suchen zuverlässige (m/w)
Elektriker/Maler
Fassadenbauer
Lagermitarbeiter
Schlosser/Helfer
TREND-Personalservice
040-519 00 69 79
Tel.: (040) 64 89 96 - 0
Zur Verstärkung
Wir suchen Sie mit & ohne Führerschein! Bildungsgutschein vorhanden? Wir freuen uns auf Sie: SVG, Kraftfahrer Kl. C1 zum Transport
und Reinigen von Mobiltoiletten in
Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/
Vollzeit ab sofort von mittelständ.
25450164,
b.hagemeister@svgUnternehmen gesucht. Bewerbunhamburg.de
gen bitte an huber-abwasser@
hamburg.de
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir, die Sincerus-Service Servicekräfte (m/w) zur Unterstützung für unser Vulkan-Team in
GmbH, per sofort, einen zuverlässiHamburg und Geesthacht gesucht!
gen Mitarbeiter (m/w) als ServiceWir freuen uns auf Ihre Bewerbung
kraft für die Reinigung in einem
unter: www.vulkan-casino.de (Fr.
Krankenhaus in Rahlstedt, 20
Bihorac 030 53000550-09)
Std./Wo. im Schichtdienst, auch
Wochenende/Feiertags. Bewerbung
richten Sie bitte an: Frau S. Krause Pflegekräfte, 1-3 J. Exam. in Vollund Teilzeit für PD. in Rahlstedt
unter [email protected]
gesucht. Kl. Team, feste Touren,
PKW wird gestellt, FS nötig, Gehalt
Umschulung zur/zum RechtsanVB, wir freuen uns auf Ihren Anruf.
waltsfachangestellten.
Beginn:
✆ 040-675852115
01.06.2016 Voraussetzung: guter
Realschulabschluß und gute Recht- Wir suchen Badeaufsichten/Rettungsschreibung. Mindestalter 22 Jahre.
schwimmer (m/w) für die Saison
Förderung über Bildungsgutschein
2016 in Hamburg! Bitte Bewerben
möglich. Info unter: 040-614 651
Sie sich unter hamburg-experts@
o. 0173-614 06 49 bzw. www.refakappaservices.de oder kontaktieren
us.de Bildungsträger G. RußmeyerSie uns unter 040-4018580-0.
Kruse
Pflegefachkraft m/w von renommiertem Pflegedienst gesucht. Vollzeit, Teilzeit und auch gern auf
RH- Personaldienste
450€-Basis. Leistungsgerechte Versucht per sofort in HH Vorarbeiter
gütung und langfristige Dienstpla(m/w) im Bereich Gebäudereininung. ✆ 040/3600619-253
gung auf TZ/ VZ sowie Gebäudereiniger (m/w) für Sonderreinigung
auf Minijob-Basis/ TZ Weitere Infos
unter: www.rauheshaus.de/stellen- Küchenhilfe m/w
für gut gehende Gaststätte/Bistro in
angebote Bewerbung an: akuesel@
Horn mit guten Deutschkenntnisrh-personaldienste.de
sen gesucht, auf Stundenbasis.
✆ 0162/1635341
Sie telefonieren gern? Haben freie Zeit?
Wollen viel Geld verdienen? 2.500,00 €
hat in Hamburg Innenstadt noch
6 Positionen zu vergeben im Bereich
Telefonmarketing. Gern erfahrene
ältere Damen und Herren.
TOP-Betriebsklima,
toller Chef, flexible Arbeitszeiten.
Anfänger werden eingearbeitet.
Akzentfrei deutschsprachig.
Tel. 040/23 78 95 25
Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über
Jobcenter möglich! 040/23687168
www.VBZ-hamburg.de
Frau Hardt freut sich
01525/
auf Ihren Anruf!
475 02 14
TMV
)<247#50<$$4$377< <:;":!<:.3#5'
6<:7%$.3#5< *<&<:,2$8 ,<3 /<::$ +<:$<: 1":
9:4 "!<: <3$< 7#5:3;4.3#5< *<&<:,2$8 -$(
6 Bus-Fahrer/in
gesucht
Elektriker (m/w) gesucht, avanti
GmbH (AÜG), [email protected],
✆ 68 91 77 29
Ansprechpartner: Herr Kley
Tel.: 0162 - 442 47 14
Allroundkraft (m/w)
mit handwerklichem Geschick
Führerschein u. möglichst Pkw in
Vollzeit/ Dauerstellung, citynah,
gesucht. Meyer-Schuchardt Hausverwaltung, ✆ 040/23 88 88 0
5 Kurier ExpressPostdienstleister/in
gesucht,
mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über
Jobcenter
möglich!
✆ 040/
23687168, www.VBZ-Hamburg.de
6 Lkw Fahrer/in
gesucht!
mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über
Jobcenter möglich! 040-23687168
www.VBZ-Hamburg.de
Stellenmarkt/Verschiedenes
24. Februar 2016
Nr. 8
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
STELLENANZEIGEN
STELLENANGEBOTE
Malergeselle (m/w) mit BerufserfahSTELLENGESUCHE
rung in Teilzeit gesucht. ✆ 0176(m/w) per sofort gesucht. Unbefris23 72 54 67
Hilfe im Alltag. Erf. Seniorenbegleitetet, FSK B, zum Ausliefern mit Kleinrin möchte SIE unterstützen. Entlastransporter, gute Deutschkennt- Wir
suchen
Dich!
Friseur/in
tung
für
Angehörige.✆ 040nisse, körperlich belastbar: ✆ 040www.openhair-hamburg.de
2503954
219 81 321
(040)
68
91
48
33
✆
Auslieferungsfahrer
Sicherheitsmitarbeiter/ innen für
Revier- & Interventionsdienste ab sofort ges., Führerschein und Unterr.
nach § 34a erf., WAKO Nord Hamburg GmbH, Tel. 040/ 54 77 99- 15
[email protected]
Hotel-Reinigungskräfte für den
Sicherheitsmitarbeiter/ innen ab
Bereich Hamburg, männlich/weibsofort ges., IHK-gepr. Schutz- u. Silich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde
cherheitskraft erf., WAKO Nord
AMD
Dienstleistungen
GmbH,
Hamburg GmbH, Tel. 040/ 54 77 99Hopfenstraße 23, 20359 HH,
15, [email protected]
040/689
49
28
80
✆
Schubmaststaplerfahrer m/w mit
Berufserfahrung. Gi Group Deutsch- Pflegekräfte
land GmbH, Frau Sandra Kempken
in Voll- und Teilzeit in Rahlstedt/
Tel. 040/18148820
Tonndorf gesucht. FS erforderlich.
[email protected],
Frontstaplerfahrer m/w mit PKW✆ 040/4665300
Führerschein, für die Automobilproduktion. GI Group Deutschland
GmbH, Tel. 040/18148820
Reinigungskraft m/w
Kommissionierer (m/w) für Textilunternehmen in HH-Allermöhe. GI
Group Deutschland GmbH, Frau
Sandra Kempken T. 040/18148820
Sicherheitsmitarbeiter/ innen ab
sofort ges., Unterr. nach §34a erf.,
WAKO Nord GmbH, Tel. 040/ 54 77
99-15, [email protected]
Gabelstaplerfahrer gesucht, sowie
Helfer m/w. % (0 40) 38 66 83 00
Pförtner/Doorman
m/w
zum nächstmöglichen Zeitpunkt für
den Mundsburg Tower in Hamburg
gesucht. Die nebenberufliche Tätigkeit findet im Wechseldienst statt.
Eine Woche von Mo. bis So. 16.00
Uhr - 23.00 Uhr, dann eine Woche
frei. Zuverlässigkeit, ein geübter
Umgang mit Menschen sowie
Erfahrungen aus dem Hotelgewerbe bzw. als Pförtner und Englischkenntnisse sollten vorhanden
sein. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:
Grundstücksverwaltung W. Johannes Wentzel Dr. Nfl. GmbH, Frau
Bettina Menk, Stresemannallee
102-104, 22529 Hamburg.
Callcenter-Agent
Wir suchen Sie als netten Kollegen
(m/w) zur Unterstützung für unser
bestehendes, erfolgreiches Team im
In- und Qutbound. Ihre Vorraussetzungen: gutes Deutsch in Wort und
Schrift, angenehme Telefonstimme
sowie den Willen zum Erfolg. Wir
bieten
Ihnen:
überdurchschn.
Bezahlung (Fixum + Provision), Festanstellung bei flexiblen AZ in TZ
und VZ, intensive Schulung, bestes
Arbeitsklima. Bewerben Sie sich
gerne unter: [email protected]
oder unter ✆ 040/23 85 67 18
Call Center Agents
(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter
(m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen:
Bezahlung über Tarif + Provisionen,
flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne
Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@
winfone.de oder unter: 040/
338833-3300
Luftsicherheitsassistent (m/w) für
Passagierkontrolle am Hamburger
Flughafen unbefristete Festanstellung, übertarifliche Entlohnung und
betriebliche Altersversorgung. Gern
auch Quereinsteiger mit Weiterbildungsmöglichkeiten! Job-Spezialisten
[email protected]
✆ 040-23687070
Kundenbetreuer/-in gesucht! Kein
Call-Center. 40 Std./Wo., unbefristet. Gute Verdienstmöglichkeiten.
Quereinsteiger willkommen, da wir
intern ausbilden. Voraussetzung:
einwandfrei deutsch sprechen und
gerne am ✆ arbeiten. Laser Plus
GmbH, Fr. Klusmann 040-251010,
[email protected]; www.laserplus.de
Bestellannahme
Familienunternehmen Kundenservicecenter sucht für telefonische
Bestellannahme freundliche Mitarbeiter (m/w) Inbound mit PCKenntnissen. ✆ 040-219 81 321
Staplerfahrer (m/w) für namhaften
Hersteller in VZ gesucht. ✆ 040/
23 99 88 33
Michel
Umzug
seit
1989
www.michel-umzug.de ✆ 040 /
Neubezug Lederausstattung in
709 701 72
Echtleder für alle Fahrzeuge ab
1.100,J www.philipklaus.com Komplette Ladeneinrichtung zu ver+49 40 30 39 70 50
kaufen. Für viele Branchen geeignet. ✆ 0174-2960111
AUTOSATTLEREI
4 Std. täglich ab 6.00 Uhr. Gute
Deutschkenntnisse, Erreichbarkeit
von 9.00-12.00 Uhr, per sofort
✆ 0173/2676082
Sicherheitspersonal mit §34a in VZ Mann sucht Reinigungsarb.: Hausund TZ per sofort ges., Hamburger
halt, Büro, Restaur., auch als Spüler.
Wachdienst. ✆ 040/450244-15
040/38087280 od. 017626143306
Zimmermädchen, flexibel auf Mini- Sekretärin i. R., 62 J., engagiert +
job-Basis für Hotel im Schanzenviervielseitig, su. interess. 450 €-Tätigk.,
tel gesucht. ✆ 040/4395095
10 Std./Wo., Mo.-Fr., ✆ 631 97 27
Pflegedienstleitung
m/w
für Mann sucht ehrenamtliche Tätigkeit
Selbstständigkeit von Pflegedienst
als Aushilfe in Rothenburgsort, am
gesucht. 0171-6035840
WoEnde für 0 €. T. 0151-57405296
Junges dynamisches Team sucht
junge
dynamische
Mitarbeiter Nette, liebe Dame sucht Putzstelle in
einem
privaten
Haushalt.
(m/w). ✆ 040/211472
✆ 01575-3449344
Reinigungspersonal für SchlüsselreFrau mit Erfahrung sucht Putzstelle
viere gesucht. HDG 040/8197420
im privaten Haushalt. ✆ 0157/
72 96 97 39
Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ
gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.
Frau sucht Arbeit im Haushalt: putSicherheitskräfte (m/w), mit u.
zen, bügeln, Treppenhaus etc.
ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20
✆ 0152 183 755 18
ZEUGIN GESUCHT !
Am 21.04.2015 hatte im Bus 191,
Haltestelle Kriegerdankweg einen
Unfall. Wer hat das gesehen?
✆ 040-57 12 90 16
Entrümpel. besenrein
Maler für alle Fälle
schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.
GStubbenfräsenG
Info: 040/6480811
Haus, Wohnung, Räumung aller Bäume fällen sowie sämtl. Gartenarb.
Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanm. Abtransport, günstig. 6728692
rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/
22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 PC/-Handy-Profi hilft bei Neugerät/ Defekt/ Beratung 318 141 77
Haushaltsauflösung
Fensterputzer putzt bis 15 Fenster
Entrümelung, Umzüge, Wertanfür € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13
rechng, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Müllman 040/82245775
Malen + Tapezieren preiswert, helfe
b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31
Gärtner
Feuerbestattung ohne Feier kpl.
mit 20 jähriger Berufserfahrung
1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31
sucht Aufträge, 12 Euro Stundenlohn. ✆ 0176/67 26 97 08
Bäume fällen + Gartenarb. 67584230
Toller Wohnzimmer- PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582
Kassierer/in, 25 Stunden (auch
PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆ 5381468
schrank
Sa./So.), Schiffsbeker Weg 228,
nur 500 €, 6 Jahre jung, Buche hell,
ges. Bewerbung mit Lichtbild an: Produktions-/Lagerhelfer (m/w) Bilanzbuchhalter-IHK,
Rentner,
L 3,25 H 2,25 , softschließende Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787
in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20
[email protected]
übern. zuverl. + günst. Steuern,
Türen u. Auszüge, Geschirrvitrine- Computerhilfe/Tablet. 45036366
Bilanz, Lohn, Lexw. 0178-7218319
Vorbau etc., Neupr. 3300 €; dazu
Akquisiteur/in für HandwerksbeMitarbeiter/in
passend Easy-Lifter-Couchtisch mit Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694
trieb gesucht. ✆ 040-54 76 34 58.
Frau
su.
Reinigungsarbeit
im
Haush.
in Bargteheide für Spielhalle, in
Marmoreinlage, 120 x 70, nur
mit bügeln/Fenster od. Büro-/GeVollzeit (Früh-/Spätschicht)gesucht. Bezahltes Praktikum in Café/Suppen150 €, passender Ecktisch, 90 x 90, Fensterreinigung 040/678 91 01
schäftsr., 450 €. 01578/455 09 79
bar in HH-City. 0157/59519256
Vorkenntnisse sind nicht erfordernur
75 €.
✆ 01577/3536452
lich. ✆ 04532/24254 ab 10h
Bramfeld
Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98
www.taxischein.info, wir machen Jg. Frau sucht Arbeit: Reinigung im
Haushalt,
Büro
oder
Praxis.
Taxifahrer.
Haushaltsauflösungen,
preisw., Buchhaltung, §6StBer G, 84004200
Friseure
✆ 0174/1769842,
zuverl., schnell u. besenrein mit
Wir suchen Friseure m/w für unse- OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen HansaWertanrechnung, auch kostenlos o.
UNTERRICHT
schein 211 211. ✆ 040/40 170 160 Erfahrene und zuverlässige Hausren Salon in Eimsbüttel. Melde Dich
Zuzahlung mögl. Umzüge, Kleinjetzt bei Frau Hermes: 01573haltshilfe sucht Arbeit in HH Nordtransporte, kostenl. Besichtigung! Schulprobleme? Hausbesuche (JenTaxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän82 22 298. www.cuthouse.de
ost. ✆ 0152/0481 39 80
Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen
feld, Farmsen, Steilshoop) Hausger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47
Flohmarktartikel. 41358039
aufg., Kl. 1-8, alles außer Mathe, v.
Brötchen suchen Chauffeur! Wir
Frau sucht Putzstelle in Büro, Praxis,
erf. Päd. (w/53 J.). 0178/5125475
suchen zuverlässige Frühaufste- Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.
Treppenhaus oder im Haushalt.
Haushaltsauflösung
her(m/w) mit PKW, täglich ab 4
✆ 01757287709
E
i
n z e l n a c h h i l fe
Entrümpelung, Umzüge und KleinSTELLENANGEBOTE
Uhr, ca. 1,5-2 Std., 750-1.000
transporte, besenrein mit Wertan- bei Ihnen zu Hause
EUR/Monat. ✆ 040/688931080
Mann sucht Nebenjob: Büro- oder
rechnung. Kostenlose Besichtigung (040) 64 50 62 76 www.aha-nachhilfe.de
Praxisreinigung, auch Schlüsselreund Angebotsabgabe. 040 Mitarbeiter/in gesucht für Zimmervier etc. ✆ 0152 - 18 49 59 89
731 27 357 www.Firma-Noll.de
Opernsänger (diplomiert) erteilt
kontrolle im Hotel für Hotels in
Gesangsunterricht für Anfänger u.
m/w
Hamburg.
Bewerbungen
an:
Bilanzbuchhalter-IHK,
Rentner,
Fortgeschrittene. 040/64554792
Daniela
Iannello,
übern. zuverl. + günst. Steuern, Entrümpl. + Umzüge
✆ 0160- Schwarze GmbH S 040-8000-4850
90 52 47 98
Bilanz, Lohn, Lexw. 0178-7218319
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Mathe-Lehrerin erteilt Nachhilfe,
Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.
9 €/Std., am Bhf Alter Teichweg.
Elektriker/in gesucht. Bezahlung
Versierte
Reinigungskraft
sucht
Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.
0152/59203862 o. 040/51324735
über Tarif. Sonderzahlungen und
Arbeit im Büro, Praxis und privatem
HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/
Fahrkostenzuschuss mögl. Labbow
Haushalt.
0162/
96
26
823
✆
88938042
oder
0176/80532541
Intensive Nachhilfe für alle Schulstum/w
Personalleasing, ✆ 040/54807812,
fen und -fächer erteilen erfahrene
[email protected].
Schwarze GmbH S 040-8000-4850 Junge Frau sucht Putzstelle im HausPädagogen. ✆ 31 99 31 24
Airbrush-Kurs für
halt. ✆ 0176/678 22 77
HLS-Installateur/in gesucht. BezahAnfänger 99,-Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbelung über Tarif. Sonderzahlungen
Zuverlässiger Mann sucht Arbeit im
[email protected], auf
such, alle Fächer, keine Vertragsbinund Fahrkostenzuschuss möglich.
Garten. ✆ 0151-23 52 06 88
Facebook: Airbrush-Schmiede Stadung ✆ 040/210 319 97
Labbow Personalleasing, ✆ 040/
pelfeld oder 0176/57410695
54807812, [email protected]. Arena GmbH 040 / 32 22 58 Mann sucht Arbeit im Haushalt, auch
Mathe+Statistik für Abitur+Uni
Einkauf etc. ✆ 0151/10 44 06 53
Umzug Fachbetrieb, Seniorenumzug
01520-2932245
Zahntechniker /-in oder GoldKINDERBETREUUNG
4 Mann LKW 7 Std. ab 499 €/3
schmied/-in für kieferorthopädische
Mann 7 Std. ab 429 €, keine Konzentrationstraining JugendliFrau su. Arbeit in der flgd. Ber.
Praxis gesucht. Bei Interesse senden Kindermädchen in Sasel: starke,
che www.adhs-akademie.com
Anfahrtko. Entrümp., MöbelmonHaush.,Büro,etc.✆ 017684644616
Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterfröhliche Persönlichkeit für die
tage, Gratiskartons, 10% Seniorenlagen an [email protected].
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v.
Betreuung zweier Mädchen 4 und Putzen im Privathaushalt, vormittags,
Rabatt, Fa. Ullrich 040/87501196
Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406
8 Mo-Fr 11-19.30 h gesucht, in
als Minijob. 040/27 88 59 34
den Schulferien ab 8.30 h. Spielen,
Raumausstatter
Entrümp.
besenrein
Schwedisch
€ 10,-/Std. T. 6567657
Essen vorbereiten, Hausaufgaben Maler und Renovierungsarbeiten.
sucht qualif. Verstärkung. TZ mögl.
Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,
betreuen,
Freizeitgestaltung.
015256823689
✆
auch freiberufl. 040/5133 922 od.
Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl. Deu, Ma, Eng ab 12 €. ✆ 69797919
Zusätzlich einfache Haushalttätig0179/390 6647
Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello
keiten und mit dem Hund gehen. Putzmann su. Arb. 0176 - 65276760
English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19
040/38635083, 0176/90277929
Gutes Deutsch und eig. Fahrzeug
Küchenhilfe (m/w)
Voraussetzung. Fester Vertrag inkl.
PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,
VERSCHIEDENES
AUTOMARKT
Sozialversicherung und Urlaub.
für Schulküche in HH-Bramfeld auf
günstig, von priv. 0171/4763542
450 €-Basis, Mittagszeit, gesucht.
✆ 01721694340
ANKÄUFE
✆ 0172/264 83 37
Ergometer Tunturi E3, 2002, wenig
Haushaltsauflösung
Kinderfrau für 3 Kinder in Wintergenutzt; 190€ ✆ 040/41 49 81 91
mit Wertanrechnung. Kl., frdl.
hude (5 + Zwillinge 3 J.), Minijob
Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.
Servicekraft (m/w)
od. TZ, FS erwünscht, Arbeitszeiten
Tierliebe, Haushaltshilfe gesucht. Ich
Anbebot. 040/64 89 10 12
als Aushilfe auf 450 €-Basis. Speisenach Dienstplan mögl., Zeitfenster
rufe zurück. ✆ 040/ 695 3456 (AB) Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall.
kammer Eimsbüttel, D. Pies. tel.
ca. 6:00-8:00 und ca. 17:00-19:00
Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -€. Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,–
0173/4233325
Uhr. 040/380 873 51
Dachreinigung + Kellersanierung,
Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice
Festpr. 0174/5824075 + 7123672
Putzfrau su. Arbeit, 0176/37425386
Schimmelpilzentfernung aller Art.
Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg
Reinigungskräfte
✆ 0163/9064447, +04321/83899 Drehorgelspieler/Alleinunterh.
Mo.–So.
gesucht auf 450,- €-Basis, im
STELLENGESUCHE
auf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914
bis 22 Uhr
Bereich
Börnsen.
0171✆
HFrank Zander Umzüge H unverb.
512 61 93
kostenl. Besichtigung. Montagen Lifta Treppenlift günstig.
Wir sind ein Hamburger SicherheitsAnkauf, fair + bar, PKW, LKW, Gelänauch
ARGE,
Seniorenumzüge.
unternehmen und suchen ab den
✆ 04630/93095
dew., Wohnmob. u. -wagen, auch
31705412
www.fz-umzuege.de
✆
01.04.2016 Museumsaufsichten in
mit Mängeln + Motorschaden, Sa.
Freundliche MFA
Lifta
Treppenlift
günstig.
Teilzeit/Vollzeit und als Aushilfe.
+ So. egal, 24 h, Hausbes., kostenl.
für freundliche Augenarztpraxis
04630/93095
Haushaltsauflösung/Räumung
✆
Unterrichtungsverfahren
nach
§34a
Abmeldung. ✆ 01520/ 2199226
gesucht. TZ oder auf 450 €-Basis.
besenrein, Festpreis, kostl. Besichder GeWO ist Voraussetzung. Ihre
oder 040/530 26751
Dr. Ullrich. ✆ 040-450 04 72.
tig. Herr Mewes, 040/380 448 27 Kleintransporte und Umzüge, gut
schriftliche Bewerbung senden Sie
& preiswert, ✆ 040-693 79 45
oder 0151/72 74 62 66
an: HRC-Sicherheitsdienste GmbH,
AA-Peter kauft alle
Amb. Pflegedienst
Papenstraße 27a, 22089 Hamburg
PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,Baumfällung/-schnitt,
Klettert./
R. Reichert-Scharifi su. exam. Kräfte
oder per E-Mail an: s.busse@hrc- Flachsanierung
heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte
Bühne, Angebote. 0177-6472223
(m/w) in TZ, freundlich fam. arbeigruppe.de
aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in
aller Art und Entsorgung ✆ 0163/
tendes Team. T. 6480365
Stuhlflechter günstig, 647 26 18
u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18
9064447 od. 04321/83899
Suche Stelle als Lkw-Fahrer, CE-Führerschein, mit Mondule neu, als
Entrümpelung
ab
50
€
87600444
Gabelstaplerausb.
Aushilfe
oder
450,-€-Basis. Schwichtenberg Umz
ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job
✆ 0157/889 22 966
Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01 Maler gut+günstig. 0151/47679680
PKW
durchstarten! 040/23687168 oder
www.umzug-partner.de
VERWERTUNG
www.vbz-hamburg.de
Mann su. Putzstelle 017672997913
Umzugsdiscount + Entr. 66853694
Der Gartenprofi.
Gartenarbeiten Baumfällarbeiten sof., 87600444
Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle
jeder Art, 13 €/Std. Kostenlose VorPKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit
ortberatung. ✆ 0176-67269708
Schaden. ✆ 040/67 50 30 52
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
Aral Tankstelle
Ab sofort gesucht!
Elektroinstallateure
Ab sofort gesucht!
Handwerkshelfer
25 Handwerkshelfer m/w
40 Produktionshelfer m/w
Ich kaufe Autos.de
0171 / 561 47 34
KIESOW-AUTO.DE
S 7892134
Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 €, 4
M, 8 Std. 550 €, Festpreise,
Schrank- Ab/Aufbau 040/46659113
Autolackierung gut und günstig.
Sibbert Kfz-Rep. GmbH ✆ 040/
69643506
PKW/LKW/Busse,
Unfall,
alles
anbieten, bar und seriös. ✆ 0152/
10525079 oder 040/72828670
GESCHÄFTL. EMPF.
Baumfällarbeiten
erledigt zuverlässig
www.gartendienst.net
677 35 23
und
fair.
✆ 040/
WOHNMOBILE
Kartenlegen, ehrlich, direkt und Berg Reinigungsservice hat noch
Kapazitäten für Fenster- und Trepanonym. www.helarias.de 0900 3
penhausreinigung frei. Privat &
22 05 75
Gewerblich. ✆ 476258
Gartenarbeiten jeder Art, sowie
Vorzelt für Wohnwagen, Umlaufmaß
Pflaster- und Steinarbeiten, Hecken- StBzuteuer?
5,90 m, 15 Monate benutzt, mit
schnitt, von privat. 0179/617 33 78
Finanz- u. Lohnbuchhaltung BüroPütt und Pann, 800 €. ✆ 040/
arbeiten 0174 2996392
77 18 62 11
Hole kostenlos gebrauchte Möbel für
Litauen. ✆ 0177/484 20 92
Junge Fam. sucht WoWa/Wohnmobil
Friseur auf Rädern
gern
Rep.
bedürftig
0159Friseurmeisterin A. Böge kommt zu
Umzüge + Transporte + Lagerung ab
02112393
Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85
10,- €. ✆ 0179/658 43 23
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
Gartenarb., Hecken/Sträucherschnitt Gardinenwäsche von TIEDEMANN
03944/36160, Fa. www.wm-aw.de
Abnehmen + Montage/Änderung/
mit Abf. z. Festpreis ✆ 319 76 606
Neuanfertigung, Telefon 61 48 89
Suche
Wohnwagen/Wohnmobil,
Metallschrottabholung, Haushaltsauch ohne TÜV. ✆ 0171/5725301
aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578
Gartendienst T.S. zuverlässig und
fair. www.gartendienst.net. 040/ Suche dringend Wohnwagen oder
Frisörin ko. ins Haus. 015255919471
Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474
6773523
Nr. 8
Verschiedenes
24. Februar 2016
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
ANKAUF
Impressum
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
Pappelallee 28
22089 Hamburg
www.hamburger-wochenblatt.de
Geschäftsführer:
Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch,
Manfred Braun, Michael Wüller
Redaktionsleitung: Silvia Stammer
Mathias Sichting (stv.)
Anzeigenleiter lokale Kunden: Ulf Kowitz
Jörg Rieke (stv.)
Anzeigenleiterin Key-Account:
Karin Roschkowski
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten
Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.
Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.
Gültige Preisliste:
Nr. 41 vom 01.01.2016
Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG
Verteilung: WBV Direktzustell GmbH
Hamburger Wochenblatt Gesamt
Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex.
Anzeigen
Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70
Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00
www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
[email protected]
Zustellung / Reklamation
040 - 55 44 729 18
[email protected]
Bernstein Germany
Kostenlose Schätzung • Barankauf
HH - Alsterkrugchaussee 484
0391-622 20 03 od. 0172-390 19 83
Filiale geöffnet: Do. 10-18 Uhr
bekannt aus der N3-Sendung
die Nordstory – Die Bernstein-Connection
Orden und Urkunden
Zahle Sammler-Höchstpreise für
ganze Sammlungen oder Münzen,
Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,
EK I u. EK II, Militärfotoalben I. u. II.
Weltkrieg, alles von der MarineLuftw.-Heer. Biete für Deutsches
Kreuz in Gold mit Urkunde bis
1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat
Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,
Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kristall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen
( MCM/Luis Vuitton), Damenbekleidung, Schallplatten, Uhren, Münzen, Schmuck, Mode u. Bernsteinschmuck, Tafelsilber. Zahle bar und
fair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß
Wir kaufen:
Modell-Eisenbahnen/
Autos G Briefmarken G Münzen G
Objektive G Kameras G Uhren G
Spirituosen G Weine G Werbeschilder
G Orden uvm., von
Sammler an Sammler. kostenl.
Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow.
✆ 040-65729009 www.cwbbg.de
Modelleisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigem und professionellem Nachfolger. Wir kaufen Ihre
Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt anbieten unter Tel. 0175-3823360 oder
www.vendito24.de Kissau & Schulz
GbR
Briefmarken + Münzen, kleine u.
große
Positionen/Sammlungen/
Nachlässe kauft zu fairen Preisen:
Rasche-Verlag, 040/7927125 oder
0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,
auch kostenlose Hausbesuche.
China-Briefmarken, China-Münzen
sowie Briefmarken- und Münzsammlungen werden von langjährigem Sammler fachgerecht bewertet und bei Barzahlung übernommen. ✆ 0162/6546695
Kostenlose Beratung vor Ort
Angelgeräte gesucht:
Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrüstungen/Nachlass. 01577-6207207
Lutz
Der Dachdecker
Tel. 040 - 33 47 49 70
Neueindeckung
Reparatur
Dachbeschichtung
Schieferarbeiten
Sanierung
Fuchsienweg 6 ∙ 22523 HH
Mobil 01522 - 23 66 31
HAMBURG/UMLAND
Tischler neu u. Reparat. 5405923
IMMOBILIEN
Maler - Festpreise 6729988
Bewertung
VERMIETUNGEN
Havekost
bei Schwarzenbek: Doppelhaushälfte, 145 m², Küche, Vollbad,
Gäste-WC,
Kaminofenanschluss,
Laminat, Garten und Terrasse, Carport, Stellplatz, 830 € kalt + NK
+Kt., von privat, Energieausweis
beantragt. ✆ 04151/828 93
Malerarb. günstig. 0151-14426002.
Antiquitäten und Trödel, ganze
Im Rahmen des ImmobilienNachlässe, einzelne Stücke, Samm- Feuchtigkeit? Schimmelpilz?
Services bietet Ihnen die LBS
Keine
faulen
Kompromisse!
Wir
Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30
lungen, etc. ✆ 040 / 31 18 29 58
an, Ihr Haus kostenlos und ungreifen schnell und gründlich ein verbindlich preislich einzustufen.
bevor der Schimmel und FeuchtigSuche Flügel o. Klavier, Steinway &
TIERMARKT
keit Ihre Gesundheit angreift. 040/
Sons, C. Bechstein, Bösendorfer,
73082440; www.getifix.de/raasch
Havekost
Schimmel u.a. ✆ 0175/9 11 10 03
Gebietsleiter
Zwei Zwergkaninchen, Zwillinge, w.
bei Schwarzenbek: schöne, helle 3
5J, unzertrennlich.Ein Herz u. eine
Matthias Tuchel
Fotoapparate,
Musikinstrumente, Malermeister malt/tap./verl. u. reiZi.-Whg., 98 m², Küche, Vollbad,
Seele. Mögen nicht auf den Arm.
nigt Tepp.böd., helfe beim MöbelSchallplatten,
CD-Sammlungen,
0 41 02 / 88 66 0
Laminat, Abstellraum, Carport und
Wohnz. u. Balkonerfahren m. Budrücken, Angeb. kostenl., 6062944
HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663
Stellplatz, KM 540,- € + NK + Kt.,
delkiste. Geimpft Febr. 2016, an lieingoberndt-malermeister.de
Hamburg-Rahlstedt,
Bekassinenau
keine Hunde, von privat. Energiebev.Betreuung abzugeben.M.ZubeAnkauf: Porzellan Meissen, KPM,
67,
kleines
Büro
zu
vermieten,
ca.
ausweis
beantragt.
✆ 04151/
hör. Schutzgebühr. ✆ 30767368
Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil- Komplettbad, alles aus einer Hand,
30 m², separat WC, KM 350 €, von
828
93
ber, Figuren etc. 01520-7716963
kleine und große Reparaturen, Kunprivat. ✆ 0176/54 51 93 53.
dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre- Katzenkinder bis ca. 1 Jahr suchen
Bramfeld/Wellingsbüttel
sehr
Kaufe Gold- und Brilliantschmuck,
liebevolles
Zuhause.
040/
✆
benstein-sanitärtechnik.de
schöne 1,5 Zimmer/DachgeschossArmband- und Taschenuhren, alte
Langenh.Markt, ruh. MRH, 80 m²,
640 57 39 oder 0176/5029 1338
wohnung, 50 m², Einbauküche,
Goldmünzen. T. 040/7922818, priv. Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmeguter Zust., 3,5 Zi., ausgeb. VK,
Duschbad. Ruhige zentrale Lage in
2xBad, Parkett, Priv., 265.000 €,
rer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag, Benny, zauberhafter Kater, 10 Mon.,
großem Einzelhaus. An ruhige Ein6681186 o. 0170/1885972
lieb u. verschmust, sucht liebev.
Musikinstrumente
Statik, Fenster/Türen. www.schultzelperson, Nichtraucher , keine
Zuhause. ✆ 040/18 01 74 32
bau.de 5332800
kauft: ✆ 040/389 50 31
Tiere. 410,- € plus Umlage 210,- €
Suche Haus in Schleswig - Holstein,
und Kaution Chiffre Z 107359
ca. 30/40 km von Hamburg.
GELDMARKT
Orientteppiche kauft Malermeisterbetrieb
040/65 33 987
✆
Eppendorf,
hübsche, gutgeschnitAusführung sämtl. Malerarbeiten,
✆ 040/37502888+0172/4008660
tene 3-Zimmer-EG-Wohnung, 56
beste Qualität, Festpreise, 6952788 Immo-Finanzierung
Altkleider und Nachlässe gegen BarKAUFGESUCHE
qm, behindertengerechtes Duschzu Top-Konditionen! Wir zeigen
zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65.
bad, Gas-Etagenheizung, sichtgeMalermeister kommt sof.! LeerIhnen
den
Weg
zu
Ihrer
Wunschimschützter kleiner Garten, EnergieWhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.
mobilie.
Info
040
35
710
400
Kaufe alte Blechdosen und -Schilder
IMMOBILIEN
✆
pass vorhanden, KM 670 € + NK +
maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84
www.alsterhyp.de
mit Werbemotiven. 0406473333
Kaution. ✆ 0152/53457929
Malermeister
kommt
sofort
LeerETW/EFH
Zwischen
HH-Norden
bis
SCHALLPLATTEN gesucht! Auch
Schulden?
Wir
helfen
Ihnen.
whg.
Sonderpreis,
Zimmer
tapez.
Süden,
Osten
bis
Westen,
mit
uns
Klassik. 0175-5635911
✆ 040/ 636 655 60 VfK e.V. fahren Sie am besten. Ein Anruf bei Whg/Büro auf Zeit
ab 150,- €. ✆ 668 14 14 FA
Schuldnerberatung
2 ½-Zi., ca. 70 m², neu, modern
uns ist schnell gemacht dann ist ein
Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Sidemöbl., kompl. ausgest., gr. überDach/Flachdacharbeiten,
FassaKäufer
auch
schnell
gebracht.
Ihr
boards ges., ✆ 0171/762 88 88
dachter Blk., verkehrsg., Zentr.
denarbeiten etc., kostenl. Kontrolle, GELD G GELD G GELD vermittelt
freundlicher
Service
von
LÖBEL
DWN-Finanz ✆ 040/ 27 16 75 40
Bramfeld, KWH 213.6 V, Öl, Bj.´72,
Fa. Friedrich ✆ 0174/1 72 64 61
IMMOBILIEN
HAMBURG
040Montblanc Schreibgeräte alt und
VB 1.200,- alles inkl. 040/6410011
429 12 414;
E-MAIL
info@
neu. Kauft ✆ 040/64 79 40 27
DACHDÄMMUNG,INNENAUSGESUNDHEIT
loebel24.de
BAU,GAUBEN, u.v.m. zimmerei Zinn + Besteck + Nachlass. 75666141
Schlafplätze
schmalfeldt. de✆ 040/7235272
Reiki-Behandl., Rückführungen in Familie sucht EFH, ab 5 Zimmer in
Schlafplätze ab EUR 250,--/Monat,
Fahrräder a. Art a. E-Bikes 75666141
frühere
Leben,
✆ 52734909 Barsbüttel, Rahlstedt, Tonndorf, frisch renoviert, Duschbad, Pantry,
Maler kommt sofort. Rentner und
www.rückführungen-hamburg.de
Billstedt
oder
Oststeinbek,
von/für
sauber, nahe S-Bahn, gern auch
Altkleider & Nachlässe T. 54899250
leere Wohungen zu Sonderpreisen.
priv. ✆ 0179-1054630.
Baukolonnen ✆ 0157/75832574
040/81980231
✆
Coaching
gegen
Burnout.
BewältiKaufe Altes + Schönes 01746433096
gungsstrategien und Persönlich- Su. Immo. z. Kauf 0170/1878177
✆
Gartenarbeiten,
Bäume
fällen,
Einzelzimmer
keitsentwicklung: 0170 2 360 733
Filmplakate alt kauft 525 955 43
Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,
Einzelzimmer ab EUR 600,--/Monat,
unverb.
Beratung,
Fa.
7240970
✆
Schallplatten u. CD's 04040196060
"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, HeilKAT, frisch renoviert, Duschbad,
MIETGESUCHE
praktikerin,
Pantry, sauber, nahe S-Bahn
✆ 040/33 98 78 54,
Malermeister Pfeiffer, klein aber
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
www.naturheilpraxis-bunjes.de
✆ 0157/75832574
Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f.
fein, www.diemalerei-hamburg.de,
vorgemerkte
Kunden
gesucht.
✆ 040/65066787
VERKAUF
Massage, Hausbes. 0152/10699982
Keine Kosten für den Verkauf. Rahlstedt, schöne 1,5 Zi.-Wohnung,
46 m², Dusche, Einbauküche, ParWarnholz Immo GmbH, 6475124,
Malereibetrieb
✆ 040/2196060 Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804
kettboden, ab 01.04.2016 frei, KM
www.warnholz-immobilien.de
Esstisch-Glasplatte
Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu
440 € + NK 150 €, Kaution 1.000 €.
170x100, 50 €. Minibackofen mit 2
guten Konditionen
Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546
✆ 040/672 61 65 ab 20 Uhr
Kochplatten, 35 €. Crosstrainer,
Junge Frau sucht
Malerbetrieb:
040-23492192,
65 €. ✆ 0152/53602240
Wandsbek, 1 möbl. Zimmer, an
DIE GUTE TAT
04194/987607, helfe b. MöbelrüWohnung
ruhigen Mieter, NR, zu verm. KM
cken, firma-thomas-borgward.de
im Raum Hamburg. ✆ 0176/
320,- € + Kaut. ✆ 01577/3946471
Kleinmöbel Mahagoni, gut erhalten,
67
26
97
08
an Selbstabholer: Schrank mit 2
Poln.-Team Renovierungen aller Art,
Vermiete möblierte 2-Zimmer-WohTüren, Breite 75 cm, Höhe 45 cm ,
Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87
nung , Jenfeld, 56 m², Warmmiete
Tiefe 39 cm und 4-Schubladen- Solventer, seriöser Rentner, sehr
Couchgarnitur, dunkelblau meliert,
500,00 €. ✆ 0152/518 52 7 18
ordentlich, sucht möbliertes Zimschrank,
Breite
75
cm,
Höhe
57
Fliesen-,
Klempner-,
Maurerarb.,
2,72 x 2,20 m, 3 Teile + Sessel,
mer, bis 390 €. ✆ 040/65 65 091
cm, Tiefe 39 cm, 3-Eck-schrank
Renov. aller Art. 0151 46 96 30 88
200 €. ✆ 0172/8177305
GEWERBEFLÄCHEN
Mahagoni furniert, Breite 52 cm,
Höhe 68 cm, Tiefe 57 cm sowie Kleine Wohnung dringend ab sofort
Haushaltsauflösung: Jugendzim., Alle Arbeiten 1A - TOP Handwerker,
gesucht. Geregeltes Einkommen Büro (3 Räume) in Farmsen ab sofort
15,- €/Std. ✆ 0151-21 24 44 64
Holzkommode ( dunkles Holz) mit
Couchgarnitur (4 Teile), Esstisch m.
vorhanden. ✆ 0152/34587056
zu vermieten. 2. OG, Flur, WC,
2 Türen und 3 Schubladen, breite
4 Stühlen + Vitrine, Tepp. 6517591
Dachdecker - Klempner, preiswert
Teeküche, 75 m², keine Courtage.
1,29 m, Höhe 72 cm, Tiefe 45 cm.
und gut. ✆ 040/79 303 619
Gebrauchte Büromöbel auf über
✆ 040/6451038
✆ 51 55 11
VERMIETUNGEN
2.000 qm, ✆ 0160-111 8880,
Dachrinnenreinigung
schnell
und
Polstergarnitur, U-förmig, Maße
www.get-it-used.de, Großmannstr.
ANGEBOTE
preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89
1,60 x 3,25 x 2,18, Höhe 0,68, Far- 2-und 3-Zimmer- Neubauwohnungen in Siek zu vermieten! FertigstelKaminholz trocken. 0171/300 04 06
be: braun, für 5 bis max. 6 PersoBadewannenreparatur mit Gar.
lung 01.06.2016; Wohnflächen Ratiborweg, Tiefgarage frei, 50 €.
nen, mit Schlaffunktion und Sitzkis✆ 6564764
www.badtechnik-hh.de 607 20 89
zwischen 72 und 87 m², EG bis 2.
BAUEN U. WOHNEN
sen, an Selbstabholer in Hamburg
OG (Penthouse); hochwert. AusMümmelmannsberg
zu
verschenJe
Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.
stattung: u.a. Terr./Balk., EBK, Bad
ken. ✆ 040-41 45 48 08
Wo tzt a
Nordbau Schwa✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874
mit DU u. Wanne, FBHZG, Lüftung,
ch uc
Parkettboden, Rollläden, Aufzug,
berow
en h a
Maler- und Laminatarbeiten
zu Dia-Magazine an Selbstabholer zu
TG,
moderner
Schnitt,
Blick
ins
en m
verschenken.
0163/917
36
89
✆
Komplettsanierung aus einer Hand.
fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56
de
Grüne;
Angaben
EnEV
(vorläufig):
Anbauten, Umbauten, Neubauten.
!
BjG
2016,
ET
Gas,
EA-B,
38
kWh/
Fassadensanierung, Badsanierung, Malen + Tapezieren mit Bio-Farben in
VERANSTALTUNGEN
(m²*a);
04266/931019
od.
✆
Abdichtung von Kellern, TrockenleTop-Qualität. T. 480 10 31
0171/7724265
gung von Wänden. Kein Auftrag ist
Kunsthandwerkermarkt: Sonntag,
Der Kleinanzeigenmarkt
uns zu klein! ✆ 0152-24443843, Fliesenarbeiten - auch Reparatur
28.02., 11-17 Uhr, Bürgerhaus, Sehr schöne, helle 2-Zimmer-Wohvom Fachmann ✆ 040 601 37 92
www.bausanierer.info,
im WochenBlatt
Niend. Kirchenweg 17. Info-Café
nung,
mit
Balkon,
ruhige
Lage,
[email protected]
geöffnet. Wir freuen uns auf Sie!
52
m²,
Bad
und
Einbauküche
neuMalerarbeiten, super preiswert, saut 040 / 55 44 727 70
wertig, alles frisch renoviert, Zenber + gut. ✆ 651 74 06
Kl. Baugeschäft seit
DEUTSCHLAND
tralheizung, Garage möglich, 2.
Fax 040 / 55 44 727 70
1978, Baubetreuung & Service mit Malerarbeiten, super preiswert, sauOG, Bilstedter Mühlenweg 50,
allen Gewerken, Um- und AnbauScharbeutz, priv. FeWo, vis-à-vis
598 € warm inkl. Nebenkosten,
ber + gut, ✆ 651 74 06
ten,Balkon-,Altbau-,Bad- und FassaStrand, Sauna, Balkon. ✆ 040/
Energieausweis liegt vor. ✆ 0171/
densanierung, Reparatur, Durch- Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859
5383360/ 2192490
5312524
brüche, Kellerabdichtung, auch
Kleinstaufträge. ✆ 647 44 76 oder
789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de
GROSSE
WIRKUNG
KLEINER
PREIS
HERZ ZU HERZ
Dachschaden?
Tropfende Dachrinne? Dachdecker:
Termine frei. 040/6003852810
BEKANNTSCHAFTEN
Single- und Freizeittreff in Bramfeld,
im Gzeiten, jeden Sonntag ab
16:00 Uhr ( 1,- € ), Bramfelder
Suche Nerze, Ozelot usw. BernChaussee
304. ✆ 0170/410 27 47
stein,
hochwertiges
Porzellan,
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.
Herr Pranden. ✆ 0162/7597044
Pelze + M-Schmuck
Bleikristall
LORE, 55 J.,
eine eher einfache, gutaussehende,
schlanke WITWE, bescheiden u. mit
sehr attraktiver, weiblicher Figur,
tolerant, zärtlich, warmherzig und
eine perfekte Hausfrau. Ich bin
absolut ehrlich, fleißig, finanz.
unabhängig. Welcher ordentliche,
nette Mann mit sicherem Hintergrund braucht mich? Ich bin abgesichert, habe ein Auto u. würde bei
gegenseitiger Sympathie auch zu
Ihnen ziehen. Rufen Sie gleich an.
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
Suche gut erhaltenes Bleikristall, Reiselustige 62 J. alt sucht eine MitRömer, Porzellan, Autom.-Uhren,
reisende für Fernreisen; SelbstzahBernstein-und Korallenketten und
ler; [email protected]
Alleine sein? Das muss nicht sein!
Modeschmuck. ✆ 0176-24431235
"EINFACHER" ER, 70J., 187cm,
Netter Mann sucht Ihn für ein priNR/NT, (z. zt. noch mit Hüftprockelndes Erlebnis. 0174/4374389
Frau Franz kauft !!!
blem) sucht "EINFACHE" SIE um
Pelze u. Abendmode, Modedas Alleinsein zu beenden... Chiffre
KONTAKTE
schmuck, Koralle u. Bernstein,
Z 107298
Uhren aller Art, Münzen, Orden,
Bücher. Seit 1997. 040/22868155
planetderbuecher.de kauft Bücher
aus
den
Bereichen
Natur,
Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm.
(FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211
Fliesenarbeiten - auch Reparatur
vom Fachmann ✆ 040 601 37 92
Französisch Sprechende treffen sich 13.02.Reeperbahn - Zur scharfen Attraktive, kinderliebe Afrikanerin
ab sofort jed. Di. 19 Uhr im "RonEcke und im Silbersack: ich (w, aus
sucht einen netten Mann ab 30 J.
dell", Wandsb., Schloßstr. 42, Beitr.
Göttingen) suche dich (m) groß,
Chiffre Z 107361
1,- €. Englisch weiterhin jed. Do. 18
50 J, kurz geschorene Haare mit
Uhr in Arkadasch. ✆ 4204103.
Brille. Ich (kurze Haare, Brille, grüne
Deutsch, russ. u. span. anderswo.
Bluse) war mit meiner Freundin Günther - 76/verw.
www.clubalternative.npage.de
unterwegs und wir haben uns dann
e. wirklich gut aussehender Mann.
leider verloren. Wenn du magst,
Außerdem ist er höflich, gut situiert
melde dich! Chiffre Z 107237
und unternehmungslustig. Sein
Wunsch: e. Frau in s. Alter für alles was zu zweit mehr Freude macht.
ROLAND, 70 J.,
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
ehem. Kaufmann, Witwer, ein un- SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles
11-20 h, auch am Wochenende
zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt
komplizierter Mann mit sympathikostenlos Partnerempfehlunscher Ausstrahlung und attraktivem
gen nach Ihren Wünschen an
Äußeren. Im Beruf war ich immer
040/601 33 02 Ihr Persönlicher Vera 73/ verw. sagt..
erfolgreich u. lebe finanz. ohne Sorich bin e. sanfte, warmherzige Frau,
PartnerService. Seit 1988 +++
gen. Doch was nützt es mir, seit
die sich wieder einen liebev., verdem Tod meiner Frau bin ich einlässlichen Mann zw. 72 & 85 J. für
sam u. allein. Kann es falsch sein,
eine glückliche Zukunft wünscht.
noch einmal nach einer glücklichen Techniker 74J., verw., gepfl., herzl.,
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
Zweisamkeit zu suchen? Nur Mut,
humorv., unternehmungsl. m. Pkw,
11-20 h, auch am Wochenende
bitte rufen Sie an. Telnr.
naturverb., mag nette Gespräche,
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
e. gemütl. Heim - aber nicht allein!
Senioren PV, ✆ 04295/695377
Girls Silvester i. Casino
Girls Georg aus Griechenland! Habe leideine Handynummer verloren.
Girls der
Komm am 5.3. zur Casino-Party!? RUTH, 64 J., WITWE,
Preise:
www.Flat-99.de 30 min 30 €
60 min 55 €
Oder Chiffre Z 107354
Witwer, 81 Jahre,
UNTERNEHMER,
vermögend,
e. ausgesprochen hübsche, liebens1,88m s. hübsche Frau +/- 65J.!
werte Frau mit sehr aufgeschlosseKennenl. ü. 040/601 33 02 Ihr
nem, herzlichem Wesen, unternehPersönlicher PartnerService.
mungslustig, Finanz. unabhängig,
stets gut gelaunt. Ich bin häuslich,
gesellig, mag int. Gespräche und Hallo ich suche dich! Bin, 66 J., 1,60
suche e. gepflegten, charakterfesm groß, weiblich, hole dir die
ten Herrn bis ca. 75 J. Lassen Sie
Sterne vom Himmel und mache
uns das weitere Leben gemeinsam
dich glücklich. Chiffre Z 107344
gestalten, Anruf jetzt gleich u. ✆
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil- Albert-Schweitzer Ring 39 b Mittw. al you
Junggebl.Witwer,8o J.1,75 gr.
ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, 0157-730 15 118 · HH can 99 €
NR.mobil sucht passende Partnerin
antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,
f.a.schöne,Bild wäre gut. Chiffre Z
Hübsche Perserin bietet zärtliche
kauft Altmann. ✆ 43 48 42
107348
und sinnliche E-Massage. Privat von
MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller
10-19h. ✆ 0176/79434903
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl.
Sie, 75+/1,65m, fit, gutsit., mobil,
Frau!
pv
0151vor Ort. www.madi-schrott.de, Verträumte
sucht unter.lust. naturverb. Ihn für
14089333
0157-71481154,04181-2173124
harmonisches Miteinander. Chiffre
Z 107334
Frauen vollbusig, heiß + sexy suchen
Suche exkl. Taschen
diskr. Sex. 01525-4027237
MCM, Louis Vuitton, Hermes,
Rollstuhlfahrer sucht GesprächsMoschino. ✆ 0176/24 43 12 35
partnerin. ✆ 040/632 69 60
Thais su. Partner. ✆ 04455/948359
Er f. Ihn Ölmass. uvm 0162/8018900
Afrikaner, 34 J., nett, kinderlieb und
gut aussehend, sucht Frau ab 30 J.
als Partnerin. Chiffre Z 107309
sucht eine nette Begleiterin für die
letzten Lebensjahre. Kein Sex und
keine Wohngemeinschaft.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
Leben,Lieben,Lachen
Sie, Anfang 7zig, 188 cm, junggeblieben, vorzeigbar und fit, sucht
ebensolchen, humorvollen und ehrlichen Partner. NR und groß, ab
190 cm, solltest du sein. Ich
möchte mit dir die Freizeit gestalten und sehen was das Leben noch
für Überraschungen bereit hält.
Chiffre Z 107360
10 Hamburg
Nr. 8
24. Februar 2016
Dolmetscher per Video
Medizinische Versorgung von Flüchtlingen in 50 Sprachen gesichert
jetzt Stint satt
als Portion oder zum Sattessen
ef der SAVD
Peter Merschitz, Ch
bH,
Gm
Videodolmetschen
tos: ch / wb
Fo
m
ste
Sy
s
da
erläuterte
Clinical Research Hamburg®
Hausstauballergie ?
Sie ermöglichten das
Dolmetschen per Video für
die medizinische Flüchtlingsversorgung: Mirko
Bass, Dorit Otto, Cornelia
Prüfer-Storcks und Martin
Kroeger (v.l.)
Für die Teilnahme an einer klinischen Studie mit einem neuen, noch
nicht zugelassenen Arzneimittel suchen wir Patienten, die an einer
Hausstauballergie leiden.
Sie müssen zw. 18 u. 65 Jahren alt sein und seit 1 Jahr regelmäßig
unter den genannten Symptomen leiden. Fachgerechte, kostenlose
ärztliche Untersuchung und Betreuung im Rahmen der Studie sind
gewährleistet
Weitere Infos unter: Tel.: 63 12 97 20 www.crh-hamburg.de
Rahlstedter Bahnhofstr. 33, 22143 Hamburg, 1. Stock über HASPA
HAMBURG Im „MLOVE
Future City Campus“ am
Baakenhöft ist die Idee entstanden, Flüchtlinge in Container-Kombinationen
medizinisch zu versorgen. Zur
Umsetzung steuert die Dorit
und Alexander Otto Stiftung
900.000 Euro für zehn sogenannte Refugee First Response Center (RFRC) bei.
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Selbstbestimmt wohnen
Gemeinsam statt einsam
Der Clou: Die Container
werden mit Netzwerk- und
HD-Videokomponenten ausgerüstet, mit deren Hilfe Dolmetscher für 50 Sprachen
zugeschaltet werden können.
Denn eines der größten Probleme bei der medizinischen
Behandlung von Flüchtlingen
ist die Sprachbarriere.
„Nur über eine einwandfreie
Verständigung zwischen Arzt
und Patient kann die richtige Diagnose gestellt werden.
Doch da stoßen wir an unsere
Grenzen. Den richigen Dolmetscher zur Verfügung zu haben, ist aufwändig und teuer“,
erläuterte Gesundheitssenatorin Cornelia Prüfer-Storcks
kürzlich bei der Vorstellung
des Container-Videosystems.
Bald geht das ganz schnell.
Der Arzt kann in den zehn als
kleine Patientenzimmer mit
Liege und Medizinschrank
eingerichteten Containern – weitere
Foto: vhw
im Servicewohnen aktiv Luisenhofstieg
Sie sind 65 Jahre oder älter und möchten weiterhin selbstständig in einer 1- bis 2-Zi.-Wohnung leben, aber im Fall der
Fälle Unterstützung bekommen?
Sie würden auch gern mit Gleichgesinnten in einem Haus
wohnen und schätzen gemeinsame Unternehmungen?
Dann sind Sie bei uns richtig!
1-Zimmer-Wohnung für Senioren ab 65 Jahren, ca. 42,42 m2,
DB, Terrasse/Balkon, zentr. Warmwasserversorg., Aufzug,
Gesamtnutzungsgebühr ab ca. 464,28 E zzgl. Strom + Wasser
Zur Anmietung ist der Erwerb von mind. 1.612,-- E Genossenschaftsanteilen zzgl.
55,-- E Eintrittsgeld erforderlich.
Baujahr: 1981, Art des Energieausweises: Verbrauchsausweis
Verbrauchskennziffer in kWh/(m2a): 184,00
Beheizungsart: Fernwärme
2-Zimmer-Wohnung für Senioren ab 65 Jahren, ca. 55,51 m2,
WB/DB, Terrasse/Balkon, zentr. Warmwasserversorg., Aufzug,
Gesamtnutzungsgebühr ab ca. 615,25 E zzgl. Strom + Wasser
Zur Anmietung ist der Erwerb von mind. 2.236,-- E Genosschenaftsanteilen zzgl.
55,-- E Eintrittsgeld erforderlich.
Baujahr: 1981, Art des Energieausweises: Verbrauchsausweis
Verbrauchskennziffer in kWh/(m2a): 184,00
Beheizungsart: Fernwärme
Vermietung und Beratung:
Vereinigte Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eG
Frau Schmidt, Tel. 040 25 15 12 449
www.vhw-hamburg.de
Individuell und trotzdem mittendrin: das Servicewohnen
Rahlstedt. Im Servicewohnen Charlottenburger Straße, Luisenhofstieg
und Theodor-Storm-Straße der Vereinigten Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eG (vhw eG) leben
die Mieter in ihrer eigenen Wohnung, führen ihren Haushalt selbst
und pflegen ihren individuellen
Lebensstil. Die hauseigenen Sozialdienste haben stets ein offenes Ohr
für die Sorgen und Probleme der
Mieter und helfen z. B. bei Behördenangelegenheiten oder Antragstellungen bei den Pflegekassen.
Außerdem bieten die Sozialdienste
jeweils ein individuell auf die Interessen der Mieter abgestimmtes
Freizeitprogramm im Haus an, das
ganz nach den persönlichen Vorlieben genutzt werden kann. So gibt es
z. B. gemütliche Kaffeenachmittage,
Feste im Rhythmus der Jahreszeiten und Tagesausflüge. Neue Mieter
finden schnell Anschluss. Eine Anschlussmöglichkeit für ein Hausnotrufsystem ist vorhanden. Bei Pflegebedürftigkeit kann der ambulante
Dienst der vhw eingeschaltet werden, der dann die Pflege und Versorgung in der Wohnung übernimmt.
Nadin Dawidovski, Teamleiterin
im Mieterservice der vhw: „Im Servicewohnen Charlottenburger Straße, Luisenhofstieg oder TheodorStorm-Straße kann man sich sein
eigenes kleines Reich schaffen, ist
aber Teil einer Nachbarschaft, die
aufeinander aufpasst, sich gegenseitig hilft und auch gemeinsam etwas
unternimmt. Wobei jeder selbst bestimmt, wann und wie oft er an gemeinsamen Aktivitäten teilnimmt.
Info: unter Tel.: (040) 25 12 15 443
oder www.vhw-hamburg.de.
Vhw, www.vhw-hamburg.de
NEU: BETTENSTUDIOS
IN WANDSBEK UND HARBURG
Größe ca. 200 x
375 x 190 cm
zehn werden als Wartezimmer
ausgestattet – per Videoschaltung mit einem entsprechenden Dolmetscher verbunden
werden, die auch medizinische
Begriﬀe erklären können. Zu
90 Prozent handelt es sich dabei um freiberuﬂiche Dolmetscher, die über die SAVD Videodolmetschen GmbH, einem
der Unterstützer des RFRC,
vermittelt wurden.
Ein weiterer Unterstützer ist
neben dem Universitätsklinikum Eppendorf und dem
Gesundheitsamt Altona die
Firma Cisco Systems, deren
Mitarbeiter Mirko Bass und
Martin Kröger mit Kollegen
die Idee für das RFRC entwickelten. „Jeder von uns wollte
Flüchtlingen helfen. Da haben
wir uns gefragt: „Was können
wir mit unserem SpezialistenWissen tun“, erzählt Martin
Kröger. In der Erstaufnahme
Rugenbarg in Osdorf wurde
das System bereits getestet.
Die Cisco-Mitarbeiter waren
begeistert.
Die RFRCs sollen an zehn
Standorten in Hamburg aufgestellt werden, über die noch
nicht entschieden worden ist.
Wann die Container fertig sind,
ist ebenfalls noch
nicht klar. (ch/wb)
Kopfteilverstellung
optional erhältlich
Passender Hocker
optional erhältlich
Größe ca. 194 x
122 x 215 cm
UND ZUR
EINFÜHRUNG
100 TAGE
BESTEN 19 %
SERVICE
MwSt.
ERLEBEN SIE UNSEREN
GESCHENKT
JETZT NEU: MIT WOHLFÜHLGARANTIE
ECHT
LEDER
IN VIELEN
FARBEN
19%
MwSt.
989.
19%
MwSt.
964.
GESCHENKT
87
GESCHENKT
66
**
ALLER ZEITEN
+
RÜCKGABERECHT*
+
ECKGARNITUR „HUELVA“ //
AKTIONSPREIS 1178
1178,00
78,00
BETTGESTELL „CORRIOLO“ // AKTIONSPREIS 11
1148.-
DEUTSCHLANDS GROSSER POLSTER-SPEZIALIST 4x IN HAMBURG!
HALSTENBEK
NORDERSTEDT
Gärtnerstr. 130–140,
direkt auf der Wo
Wohnmeile
Berliner Allee 12,
Nähe Herold-Center
Mo–Sa: 9.30–20.00
Mo–Sa: 10.00–19.00
WANDSBEK
NEU Jetzt mit Boxspringbetten- & Matratzen-Studio!
Walddörferstr. 140, neben REWE
Mo–Sa: 9.30–20.00
HARBURG
NEU Ab 26.2. mit Boxspringbetten- & Matratzen-Studio!
Großmoorbogen 9, direkt an der A1
Mo–Sa: 9.30–20.00
Weitere Häuser
in Lübeck, Kiel,
Schwerin, Bremen,
Osnabrück &
Hannover
*Das neue 100-Tage-Rückgaberecht
e-Rückgaberecht gilt für alle Neuverträge ab 24.02.2016. Wir bitten um einen sorgsamen und pﬂeglichen Gebrauch. Bei gelieferter Ware ist der Rücktransport für Sie kostenlos. Bei Rückgabe erhalten Sie einen KabsEinkaufsgutschein im Wertrt des ursprünglichen Kaufpreises. Barauszahlung ist nicht möglich. Das gesetzliche Widerrufsrecht sowie die gesetzlichen Mängelansprüche des Kunden bleiben von diesem Rückgaberecht unberührt. **Beim
Kauf von Polstermöbeln gewähren wir einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf ausgezeichnete Ware anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96 % des jeweiligen Kaufpreises. Der
Kassenbon wird aus gesetzlichen Gründen weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nur gültig bis 12.03.2016. Herausgeber: Kabs PolsterWelt GmbH | Gertrudenstraße 3 | 20095 Hamburg.
Bequemer geht´s nicht.
Service-Telefon: 0800 | 880 880 4 (gebührenfrei)
www.kabs.de