Das Musical «Hotel Victoria» lässt den Entertainer

MIX
T H E AT E R C H U R
25. Churer
Velobörse
Offene
Hoteltüren
Schon zum 25. Mal organisieren
die Sektion Graubünden des VCS
und Pro Velo Graubünden am
Samstag, 12. März, die Velobörse
auf dem Kasernenareal. Zwischen
13.30 und 16 Uhr bieten Private
nicht mehr gebrauchte Fahrräder
und Händler aus Chur und Umgebung Neuvelos aus Lagerbeständen an. Die Veloannahme ist von
9 bis 11.30 Uhr. Auch heuer rechnen die Veranstalter mit einem
Angebot von rund 1000 Velos in
allen Grössen, Ausführungen und
Preislagen. Wie immer stehen ein Am Standort Bahnhofstrasse hat
Reparaturdienst und eine
kleine das Warenhaus Manor im 5. und
EQUALIZER
«Beiz» zur Verfügung. Gleichzeitig 6. Obergeschoss ein Restaurant
findet der Sammeltag für Sportar- mit 280 Plätzen eingerichtet. Auf
tikel des gemeinnützigen Vereins 500 Quadratmetern bietet das
ProMot zugunsten einer Armen- «Manora» eine Kaffeebar und eine
küche in Rumänien statt. Gegen Lounge mit Free WiFi sowie ein
einen kleinen Unkostenbeitrag Restaurant mit Terrasse. Die Gäskann man Skis, Skischuhe, Rol- te dürfen sich auf hausgemachte
lerblades, Velos, Kleider und an- Speisen aller Art freuen – von
deres mehr abgeben. (cm)
Fleisch- und Fischgerichten, Pas-
Am Sonntag, 6. März, findet zum
dritten Mal der vom Dachverband
Hotelleriesuisse organisierte Informationsanlass «Please disturb» rund um die Ausbildung in
der Welt der Hotellerie und Gastronomie statt. Eingeladen sind
Hotelgäste, die lokale Bevölkerung und alle, die sich für die
Schweizer Hotellerie interessieren. Ein besonderes Augenmerk
gilt den Jugendlichen im Berufswahlalter, die sich vor Ort ein Bild
über die verschiedenen Hotelbeta und Pizza über ein reichhalti- rufe machen können. Auf dem
stehen Betriebsbesich
ges Beilagen- undKasernenstrasse
Salatbüffet aus 67,
Kasernenstrasse
67,Programm
Chur
Chur
Telefon
081
254
tigungen,
Informationen zu den
vornehmlich lokaler
Herkunft
bis
Telefon
081
25422
22 22
22
Hotelberufen
und Austausch mit
hin zu frisch zubereiteten
Säften21,
Kantonsstrasse
Kantonsstrasse
21,Landquart
Landquart
Telefon
081
322 Lernenden.
14 05
05
Telefon
081
233
14
Wer möchte, kann in
und Desserts. Auch
auf regen
Besuch der jüngsten Gäste hat sich verschiedenen Bereichen selbst
das neue Selbstbedienungsres- Hand anlegen. In Chur nehmen
taurant mit einer Spielecke und das Romantik Hotel Stern (11 bis
verschiedenen Menüs eingestellt. 17 Uhr) und das Hotel Drei KöniEs wurden 25 neue Arbeitsplätze ge (9 bis 14 Uhr) am Tag der offenen Zimmertüren teil. (cm)
geschaffen. (cm)
«Manora» mit 280 Plätzen
Kasernenstrasse 67,
67,Chur
Chur
Kasernenstrasse
Telefon
081
Telefon
081254
25422
22 22
22
EQUALIZER
Kantonsstrasse
Kantonsstrasse21,
21,Landquart
Landquart
Telefon
081 233
322 14
14 05
05
Telefon
081
Leon ST CUPRA 2.0 TSI 290 PS 6-Gang manuell, ab Fr. 39’500.– abzgl.
Fr. 2’765.– WOW! Bonus = Fr. 36’735.–, abgebildetes Modell: Fr. 44’110.–
abzgl. Fr. 3’087.– WOW! Bonus = Fr. 41’023.–, Verbrauch: 6.8 l/100 km; CO21
158
F. 2 Leon
CUPRA 2.0 TSI
LeonEmissionen:
ST CUPRA 2.0
TSIg/km;
290 PSEnergieeffizienz-Kategorie
6-Gang manuell, ab Fr. 39’500.–
abzgl.
290 PS
6-Gang
manuell,
ab Fr. 38’450.–
abzgl.
Fr. 2’691.–
WOW! Bonus =
Fr. 2’765.–
WOW!
Bonus
= Fr. 36’735.–,
abgebildetes
Modell:
Fr. 44’110.–
abzgl.
3’087.– WOW!
Bonus = Fr.
41’023.–,
Verbrauch:abzgl.
6.8 l/100
km; CO2-WOW! Bonus
Fr.Fr.35’759.–,
abgebildetes
Modell:
Fr. 41’600.–
Fr. 2’912.–
Emissionen:
158 g/km; Energieeffizienz-Kategorie
F. 2 Leon
CUPRA 2.0 TSI 156 g/km;
= Fr. 38’688.–,
Verbrauch: 6.7 l/100 km;
CO2-Emissionen:
3
290 PS
6-Gang
manuell,
ab
Fr.
38’450.–
abzgl.
Fr.
2’691.–
WOW!
=
Energieeffizienz-Kategorie F. Leon SC CUPRA 2.0 TSI 290Bonus
PS 6-Gang
manuell,
Fr. 35’759.–,
abgebildetes
Modell:
Fr. 41’600.–
abzgl.
Fr. 2’912.–
Bonusabgebildetes
ab Fr. 37’950.–
abzgl.
Fr. 2’656.–
WOW!
Bonus
= Fr. WOW!
35’294.–,
= Fr. 38’688.–, Verbrauch: 6.7 l/100 km; CO2-Emissionen: 156 g/km;
Modell: Fr. 42’280.–F.abzgl.
WOW!
Bonus
= Fr. 39’321.–,
3
Energieeffizienz-Kategorie
LeonFr.
SC2’959.–
CUPRA 2.0
TSI 290
PS 6-Gang
manuell, Verbrauch:
l/100 km;
COFr.
156
g/km;
Energieeffizienz-Kategorie
F. 4 Ibiza
2-Emissionen:
ab Fr.6.7
37’950.–
abzgl.
2’656.– WOW!
Bonus
= Fr.
35’294.–, abgebildetes
SC Fr.
CUPRA
1.8abzgl.
TSI 192
PS 6-Gang
ab39’321.–,
Fr. 23’950.–
abzgl. Fr. 1’676.–
Modell:
42’280.–
Fr. 2’959.–
WOW!manuell,
Bonus = Fr.
Verbrauch:
4 24’710.– abzgl.
WOW!
Bonus
=
Fr.
22’274.–,
abgebildetes
Modell:
Fr.
6.7 l/100 km; CO2-Emissionen: 156 g/km; Energieeffizienz-Kategorie F. Ibiza
SC CUPRA
1.8 TSI 192
PS 6-Gang
manuell,
Fr. 23’950.–Verbrauch:
abzgl. Fr. 1’676.–
Fr. 1’729.–
WOW!
Bonus
= Fr.ab22’981.–,
6.2 l/100 km;
WOW!
= Fr. 22’274.–, abgebildetes Modell: Fr. 24’710.– abzgl.
COBonus
2-Emissionen: 145 g/km; Energieeffizienz-Kategorie F. Durchschnitt der
Fr. 1’729.–
WOW! Bonus
= Fr. 22’981.–,
Verbrauch:
l/100
km;
CO2-Emissionen
der Fahrzeuge
in der Schweiz:
1396.2
g/km.
Angebote
gültig für
CO2-Emissionen:
145bis
g/km;
Energieeffizienz-Kategorie
F. Durchschnitt
Kaufverträge
auf Widerruf.
Weitere SEAT Angebote
findender
Sie auf seat.ch
SEAT CUPRA
MODELLE
MIT BIS
WO IST
DEIN LIMIT
? ZU 290 PS.
SEAT CUPRA MODELLE MIT BIS ZU 290 PS.
CO2-Emissionen der Fahrzeuge in der Schweiz: 139 g/km. Angebote gültig für
Kaufverträge bis auf Widerruf. Weitere SEAT Angebote finden Sie auf seat.ch
SEAT.CH
FOLGEN SIE UNS AUF:
SEAT.CH
FOLGEN SIE UNS AUF:
SEAT LEON CUPRA
SEAT LEON2 CUPRA
AB FR. AB
35’759.–
FR. 35’759.– 2
SEAT LEON SC CUPRA
SEAT LEON SC 3CUPRA
AB FR.
35’294.–
AB FR.
35’294.– 3
SEAT IBIZA SC CUPRA
SEAT IBIZA SC CUPRA
4
AB
FR. 22’274.–
22’274.–
4
AB FR.
H.P.
SENN
H.P.
SENN
AG AG
Kasernenstrasse
67 – 7000 Chur
Kasernenstrasse
67 – 7000 Chur
T. 081
254
22 22 – www.hpsenn.ch
T. 081
254 22
22 – www.hpsenn.ch
Herzlich willkommen zur Probefahrt in Chur.
Herr Pedro De Vasconcelos reserviert Ihnen unter 081 254 22 44 gerne den SEAT Ibiza oder ein anderes SEAT-Modell.
Leon ST CUPRA 2.0 TSI 290 PS 6-Gang manuell, ab Fr. 39’500.– abzgl.
Fr. 2’765.– WOW! Bonus = Fr. 36’735.–, abgebildetes Modell: Fr. 44’110.–
abzgl. Fr. 3’087.– WOW! Bonus = Fr. 41’023.–, Verbrauch: 6.8 l/100 km; CO21
158
F. 2 Leon
CUPRA 2.0 TSI
LeonEmissionen:
ST CUPRA 2.0
TSIg/km;
290 PSEnergieeffizienz-Kategorie
6-Gang manuell, ab Fr. 39’500.–
abzgl.
290
6-Gang
manuell,
ab Fr. 38’450.–
abzgl.
Fr. 2’691.–
WOW! Bonus =
Fr. 2’765.–PS
WOW!
Bonus
= Fr. 36’735.–,
abgebildetes
Modell:
Fr. 44’110.–
abzgl.
3’087.– WOW!
Bonus = Fr.
41’023.–,
Verbrauch:abzgl.
6.8 l/100
km; CO2-WOW! Bonus
Fr.Fr.35’759.–,
abgebildetes
Modell:
Fr. 41’600.–
Fr. 2’912.–
Emissionen:
158 g/km; Energieeffizienz-Kategorie
F. 2 Leon
CUPRA 2.0 TSI 156 g/km;
= Fr. 38’688.–,
Verbrauch: 6.7 l/100 km;
CO2-Emissionen:
290 PS
6-Gang manuell, ab Fr. 38’450.–
abzgl.
Fr. 2’691.–
WOW!
=
Energieeffizienz-Kategorie
F. 3 Leon
SC CUPRA
2.0 TSI
290Bonus
PS 6-Gang
manuell,
Fr. 35’759.–,
abgebildetes
Modell:
Fr.
41’600.–
abzgl.
Fr.
2’912.–
WOW!
Bonus
ab Fr. 37’950.– abzgl. Fr. 2’656.– WOW! Bonus = Fr. 35’294.–, abgebildetes
= Fr. 38’688.–, Verbrauch: 6.7 l/100 km; CO2-Emissionen: 156 g/km;
Modell: Fr. 42’280.–F.abzgl.
WOW!
Bonus
= Fr. 39’321.–,
3
Energieeffizienz-Kategorie
LeonFr.
SC2’959.–
CUPRA 2.0
TSI 290
PS 6-Gang
manuell, Verbrauch:
l/100 km;
COFr.
156
g/km;
Energieeffizienz-Kategorie
F. 4 Ibiza
2-Emissionen:
ab Fr.6.7
37’950.–
abzgl.
2’656.– WOW!
Bonus
= Fr.
35’294.–, abgebildetes
SC Fr.
CUPRA
1.8abzgl.
TSI 192
PS 6-Gang
ab39’321.–,
Fr. 23’950.–
abzgl. Fr. 1’676.–
Modell:
42’280.–
Fr. 2’959.–
WOW!manuell,
Bonus = Fr.
Verbrauch:
WOW!
= Fr. 22’274.–,
abgebildetes Modell: Fr.
24’710.– abzgl.
6.7 l/100
km;Bonus
CO2-Emissionen:
156 g/km; Energieeffizienz-Kategorie
F. 4 Ibiza
SC CUPRA
1.8 TSI 192
PS 6-Gang
manuell,
Fr. 23’950.–Verbrauch:
abzgl. Fr. 1’676.–
Fr. 1’729.–
WOW!
Bonus
= Fr.ab22’981.–,
6.2 l/100 km;
WOW!
= Fr. 22’274.–, abgebildetes Modell: Fr. 24’710.– abzgl.
COBonus
2-Emissionen: 145 g/km; Energieeffizienz-Kategorie F. Durchschnitt der
Fr. 1’729.–
WOW! Bonus
= Fr. 22’981.–,
Verbrauch:
l/100
km;
CO2-Emissionen
der Fahrzeuge
in der Schweiz:
1396.2
g/km.
Angebote
gültig für
CO2-Emissionen:
145bis
g/km;
Energieeffizienz-Kategorie
F. Durchschnitt
Kaufverträge
auf Widerruf.
Weitere SEAT Angebote
findender
Sie auf seat.ch
1
WO IST DEIN LIMIT ?
SEAT CUPRA
MODELLE
MIT BIS
WO IST
DEIN LIMIT
? ZU 290 PS.
SEAT CUPRA MODELLE MIT BIS ZU 290 PS.
CO2-Emissionen der Fahrzeuge in der Schweiz: 139 g/km. Angebote gültig für
Kaufverträge bis auf Widerruf. Weitere SEAT Angebote finden Sie auf seat.ch
FOLGEN SIE UNS AUF:
FOLGEN SIE UNS AUF:
Hyundai i20
SEAT LEON ST CUPRA
SEAT LEON
ST CUPRA
1
AB FR. 36’735.–
AB FR. 36’735.– 1
SEAT LEON CUPRA
SEAT LEON2 CUPRA
AB FR. AB
35’759.–
FR. 35’759.– 2
Das Musical «Hotel Victoria» von Felix Benesch und Ludger Nowak mit
Christian Jott Jenny und Samuel Zünd bringt Vico Torriani zurück auf
die Showbühne! Ein augenzwinkerndes Musiktheater, das den Schlagerkönig aus dem Engadin und seine Songs wieder aufleben lässt.
«Willkommen Damen und Herren,
zu unserm Rendezvous!» Vico
Torriani, der singende Sonnyboy
aus dem Engadin, ist zurück auf
der Showbühne – und das sogar
im Doppelpack: In «Hotel Victoria» verkörpern die Sänger Samuel
Zünd und Christian Jott Jenny den
alternden Vico und sein Double,
mit dem, wie sich herausstellt,
das Original so seine liebe Mühe
hat. In einer unterhaltsamen, turbulenten und witzigen Story erinnern Felix Benesch (Regie) und
Ludger Nowak (Musik) mit einem
Augenzwinkern an den berühmtesten Sohn von St. Moritz und –
mit 25 Millionen verkauften Tonträgern – den wohl erfolgreichsten
Entertainer, den die Schweiz bis
heute hervorgebracht hat.
1
WO IST DEIN LIMIT ?
SEAT LEON ST CUPRA
SEAT LEON
ST CUPRA
1
AB FR. 36’735.–
AB FR. 36’735.– 1
Das Musical «Hotel Victoria» lässt
den Entertainer Vico Torriani aufleben
SEAT LEON SC CUPRA
SEAT LEON SC 3CUPRA
AB FR.
35’294.–
AB FR.
35’294.– 3
SEAT IBIZA SC CUPRA
SEAT IBIZA SC CUPRA
4
AB
FR. 22’274.–
22’274.–
4
AB FR.
H.P.
SENN
H.P.
SENN
AG AG
Kasernenstrasse
67 – 7000 Chur
Kasernenstrasse
67 – 7000 Chur
T. 081
254
22 22 – www.hpsenn.ch
T. 081
254 22
22 – www.hpsenn.ch
Herzlich willkommen zur Probefahrt in Chur.
Herr Pedro De Vasconcelos reserviert Ihnen unter 081 254 22 44 gerne den SEAT Ibiza oder ein anderes SEAT-Modell.
New Generation Hyundai i20 ab CHF 11990.―*.
Der New Generation Hyundai i20 ist Sieger des goldenen Lenkrads 2015 in der Kategorie Kleinwagen, (Ausgabe 46/2015). Ausgezeichnet von AUTO
BILD und BILD am SONNTAG. Mehr Infos auf hyundai.ch. ― * 1.2 Pica, Abb.: 1.4 Vertex ab CHF 22 990.―. Normverbrauch gesamt (1.2 | 1.4): 4.8 |
5.5 l/100 km, CO 2-Ausstoss: 112 | 127 g/km, Energieeffizienz-Kat. C | E. Ø CH CO 2: 139 g/km. Unverbindliche Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8 % MwSt.
Neu 1.0 Turbo Benzinmotor
Benzinmotormit
mit 100PS
100PSoder
oder120PS
120PS
H.P. Senn
Senn AG,
AG, Kantonsstrasse
Kantonsstrasse21,
21,7302
7302 Landquart,
Landquart,Telefon
Telefon081
081322
32214
14 05,
05, www.hpsenn.ch
H.P. Senn AG, Kasernenstrasse 67, 7000 Chur, Telefon 081 254 22 22, www.hpsenn.ch
Herzlich willkommen zur Probefahrt in Landquart.
Herr Mathias Stauber reserviert Ihnen unter 081 322 44 82 gerne den HYUNDAI TUCSON oder ein anderes HYUNDAI-Modell.
26
SEAT.CH
SEAT.CH
UND AUSSERDEM
Sonntag, 6. März, 11 Uhr:
«Café Zur Klugen Vernehmlassung».
Kreatives Podium zur Revision des
Bündner Kulturgesetzes. «Kultur +
Amateure». Mit Köbi Gantenbein,
Präsident der Kantonalen Kulturförderungskommission, Christian
Klucker, Leiter des Vokalensembles
Incantanti, Andi Kollegger, Präsident des Kantonalen Musikverbandes, Iris Peng, Produktionsleiterin
Freie Theatergruppen, und Riccarda Sulser-De Stefani, Präsidentin
des Bündner Verbandes für Volkstheater. Eintritt frei.
Torriani im Doppelpack: Samuel Zünd (rechts) und Christian Jott Jenny – hier bei einer
Probe im Kulturhaus – spielen den Engadiner Schlagerkönig respektive sein Double.
Kulturexport Nummer eins
Geboren 1920 in Genf, wuchs
Vico Torriani als Sohn eines Stallburschen und einer jungen Servierkraft in ärmlichsten Verhältnissen in St. Moritz auf. Er arbeitete
als Balljunge und Liftboy in den
Luxushotels und lernte nach der
Schule Konditor, Koch und später
Kellner. Mit 25 siegte er bei einem
Talentwettbewerb und tingelte danach durch ganz Europa. 1949
hatte er mit «Silberfäden» seinen
ersten Hit in der Schweiz, drei
Jahre später kam mit «Addio,
Donna Grazia» der erste grosse
Erfolg in Deutschland. Danach
nahm Torriani zahlreiche Schallplatten mit Schlagern in verschiedenen Sprachen auf. Bis 1964
landeten 27 Titel in den deutschen Charts, darunter «Ananas
aus Caracas» und «Kalkutta liegt
am Ganges».
Vico Torriani war zweifellos einer
der allerwichtigsten Kulturexporte
27
Graubündens: Als Schlagersänger
brach er Verkaufsrekorde, als
Schauspieler füllte er die Kinosäle.
Er hatte mehrere eigene Fernsehshows wie «Grüezi, Vico» und die
«Vico Torriani Show», in denen
viele Stars auftraten. In den Sechzigerjahren kreierte er mit «Hotel
Victoria» eine der ersten Kochshows der Fernsehgeschichte. Darin wurde nicht nur gekocht, sondern auch gesungen und getanzt.
Vico war es auch, der mit der Sendung «Der goldene Schuss» im
ZDF die Ära des Farbfernsehens in
Europa einläutete. Von 1978 bis
1983 führte Torriani das Restaurant Bonne Auberge in Basel. Bis
zu seinem Tod 1998 lebte er in
seinem Haus in Agno.
Turbulentes Musiktheater
Das Musical «Hotel Victoria» holt
den berühmten Schlagerkönig und
Showmaster aus dem Engadin zu-
rück auf die Bühne. Wir befinden
uns in einem Fernsehstudio der
Siebziger: Vico plant ein Comeback seiner Lieblingsshow «Hotel
Victoria» und will damit an seine
grossen Erfolge der Sechziger anknüpfen. Als sich der Fernsehkoch
bei einem Sturz verletzt, steht alles auf der Kippe. Eine Absage
steht nicht zur Diskussion, ein
Double muss her, um die Show
und den Kopf des Produzenten zu
retten. Doch das ist einfacher gesagt, als getan … Nach der Uraufführung in St. Moritz wird die aufwendig inszenierte Produktion am
Theater Chur gezeigt, und zwar in
vier Vorstellungen vom 9. bis zum
n
13. März. Am Samstag, 12. März, ist Nicole Kündig-Torriani, die Tochter von Vico Torriani, in der Cafébar zu Gast bei Regisseur
Felix Benesch und Theaterdirektorin
Ute Haferburg. Das Gespräch beginnt
um 18.30 Uhr, der Eintritt ist frei.
Sonntag, 13. März, 14 Uhr:
«Café Zur Klugen Vernehmlassung».
Kreatives Podium zur Revision des
Bündner Kulturgesetzes. «Kultur +
Wirtschaft». Mit Eugen Arpagaus,
Leiter Amt für Wirtschaft und Tourismus, Vincent Augustin, Präsident
der Unabhängigen Beschwerde
instanz für Radio und Fernsehen,
Christian Jott Jenny, Veranstalter
des Festival da Jazz St. Moritz, und
Claudia Züllig, Hotelière und Vizepräsidentin OK Lenzerheidner Zauberwald. Eintritt frei.
Dienstag, 22. März, 20 Uhr:
«Tec Nev», eine malerische Sinfonie
in 10 Bildern von und mit Thomas
Zindel, Vera Kappeler & Peter Conradin Zumthor. Uraufführung.
Mittwoch, 23. Februar, 20 Uhr:
Das Dena Piano Duo zu Gast beim
Konzertverein Chur. Mit Tina Margareta Nilssen und Heide Görtz
(Klavier). Werke von Edvard Grieg,
Dimitri Schostakovitsch, Johannes
Brahms und Christian Sinding.
Mittwoch, 30. März, 20 Uhr:
4. Abonnementskonzert des Klassik
Forums Chur mit dem Musikkollegium Winterthur. Leitung: Roberto
González Monjas, Solist: Andreas
Ottensamer (Klarinette). Werke
von Carl Philipp Stamitz, Johannes Brahms und Franz Schubert.
www.theaterchur.ch

Download Report