1. Potsdamer Balkonballett Im Balkonballett der Theatermacherin Gabi Reinhardt aus Chemnitz werden die Balkone zu kleinen Bühnen, die von den BewohnerInnen Potsdams bespielt werden. Die DarstellerInnen erzählen vom Leben in der Platte, Geschichten vom zu HauseSein, berichten vom Umziehen und Weitergehen und von dem, was entsteht, wenn Menschen miteinander ins Gespräch kommen. Do, 16. Juli & Fr, 17. Juli jeweils um 21.15 Uhr @ Rolle Urlaub machen so mal anders und in der eigenen Stadt – im Plattenbau in Drewitz; zwischen Rauhfaser und Sichtbeton, Strukturtapete und Loggia, Havel-Nuthe-Center und Konrad-Wolf-Park. Werde für ein bis drei Nächte Teil einer einmaligen, von »Geschwister Schön« eingerichteten Installation und buche einen Schlafplatz auf www.localize-potsdam.de @ K-W-A 59 www.balkonballett.de g ∞ e I N N E N S TA D T S t r. -M a n n -A Ku r ll ee he ze S t r. Sc hl aa N tz we g ut he St ra S- A ER S- E SS A -P O M M LB H EE IC ST R H AV E LN UTH ECE NTE R R A D -W O LF -A LL ER www.jugend-architektur-stadt.de N O ut K ch E N ri SS MAZ N Parkplatz A nd Konrad Wolf Park ER n La ST ei ei D e ta i l a n raße k H in o m ße l Ro H A LTE S TE LLE Robert-Baberske-Str T E LT O W E R V O R S TA D T le K WA 59 me n ∞ H or st w eg kom ls-St fr en ∞ H in m Enge A N ut he St K WA 6 3 K WA 61 ra ße www.oskar-drewitz.de Polyjam und kling klang klong Balztanz Bei Polyjam geht es darum Musik auf neue Weise anzufassen und zu spielen, bei kling klang klong darum sie mit seinem Körper und seinen Sinnen zu erleben. Zum Balztanz kommen die zwei Künstlerkollektive aus Berlin mit deutschen, israelischen und niederländischen Wurzeln zum ersten Mal zusammen und spielen: Ein Instrument, das man weder sehen noch anfassen kann; ein Instrument, in das man hinein gehen kann; ein Instrument, das durch bloße Anwesenheit gespielt werden kann. Ein Instrument das jedoch erst zu zweit, in seiner ganzen Fülle erlebt werden kann. Do, 16. Juli & Fr, 17. Juli jeweils ab 18.00 Uhr @ K-W-A 61 Teatr Hoteloko – Selfie pudelko/kiste In ihrer Performance für 2 Männer, 2 Frauen und ein Klavier fragt das interkulturelle Projekt Teatr Hoteloko aus Polen und dem Havelland, was jeder Mensch (noch) werden kann. Mit präpariertem Klavier und Projektionen versetzen die Performenden den Zuschauer in Selbstreflektion und -aktion. Fr, 17. Juli um 20.00 Uhr Sa, 18. Juli um 20.30 Uhr @ K-W-A 63 Der Schlaatz N AM STERN ut he St ra ße P OTSDAM SÜD OST Ausfahrt Richtung Drewitz -W ol f- A ll ee STERN-CENTER P OTSDAM ad mit der Tram 92 / 96 bis Haltestelle »Robert Baberske Straße« nr Und am Freitag um 18.00 Uhr sowie am Samstag um 15.00 Uhr bringt Euch außerdem eine gemeinsame Radtour mit Stadtführer Andre Tomczak von der Mitte des Platz der Einheit bis zum Ende der Konrad-Wolf-Allee. (Details siehe Programm) Haltestelle R o b e r t- B a b e r s k e - S t r Also einfach aufoder einsteigen und raus kommen … mit dem Rad vom Zentrum den idyllischen Nuthe-Radweg entlang bis nach Drewitz Ko Wer zögert, weil Drewitz so weit weg ist, unbekannt und das Hinkommen bestimmt einen halber Tag in Anspruch nimmt, der irrt. Perfekt angebunden erreicht ihr Drewitz mit den Tramlinien 92 und 96, Richtung Marie Juchacz-Straße. Ausstieg an der Robert-Baberske-Straße für sofortigen Einstieg in »acht und null«, Ausstieg an der Hans Albers-Straße für vorherigen Spaziergang vom Anfang bis zum Ende der Konrad-Wolf-Allee, wo LOCALIZE nun wohnt. Während der Tramfahrt lernt ihr Spannendes über am Rande Liegendes. Akustisch begleitet erfahrt ihr, was zwischen den Haltestellen passiert und passierte. Parkplatz A M S C H L A AT Z Öffnungszeiten Ausstellung: Do, 16.07. 18.00 – 20.30 Uhr Fr, 17.07. 14.00 – 20.30 Uhr Sa, 18.07. 11.00 – 22.00 Uhr So, 19.07. 11.00 – 16.00 Uhr www.polyjam.de www.klingklangklong.com Kommt raus – Es gibt immer einen Weg nach draußen ∞ H AV E L- N U T H E CENTER www.facebook.com/ Teatr HOTELOKO S e r vi Kontakt/Fragen: Allgemeines & Mitmachen [email protected] zum Hostel [email protected] Gestaltung marcelklaeber.de henrikmiers.de Gefördert mit Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg Das Projekt wird gefördert im Rahmen des Programms »Soziale Stadt Am Stern-Drewitz« ∞ Se r H rich- si c ße e Stra Z u m Wa s s e r t u r m Fr i e d ht Nuth ∞ HBF H R Babelsberger st lo ST Lustgarten Fe Nuthe Park a iv rt TR a l -S ch se ER ds in N Fr n eu s ft oskar.s Hobbyraum Das Begegnungszentrum oskar. hat seit 2013 seinen Sitz im Neubau der Stadtteilschule Drewitz. Bei LOCALIZE initiiert oskar. einen Hobbyraum. Hier kann man Werkeln, Basteln, Drucken, Selbstmachen und in gemütlicher Atmosphäre zusammenkommen. Spaß, Leidenschaft, Spannung, Spontaneität und auch Überraschungen prägen die Atmosphäre, ob beim Tischtennis, beim Tischfußball oder auch auf dem Sofa. @ K-W-A 63 Jederzeit ce JAS – Workshop mit dem Jugend Architektur Stadt e. V. Am 14. Juli erkunden Viertklässler der Grundschule am Priesterweg zusammen mit dem Jugend Architektur Stadt e. V. als Raumforscher die Plattenbauwohnungen. Wie wirken diese leeren Räume? Wie hören sie sich an, wie fühlen sie sich an? Anschließend werden eigene Träume und Ideen für das Wohnen in der Zukunft an die Wand gebracht. Das gemeinsam gestaltete »Wohnzimmer der Zukunft« ist zu finden in der Klangwohnung der Kammerakademie Potsdam (1. OG, links) @ K-W-A 61 www.kammerakademie-potsdam.de vice Wer jetzt immer noch zögert, dem sei mit der »Pension Wolf« nun jegliche Ausrede genommen. Nicht nur hinkommen ist einfach, auch dableiben ist möglich. Die »Pension Wolf«, untergebracht im Nachbareingang der diesjährigen Festival-Location, öffnet als Teil des Festivals für wenige Tage ihre Türen und bietet 21 Schlafplätze. Ser m M it i s c b l ei da l s s te l Au n lu ∞ Havel n Pop Up-Hostel »Pension Wolf« e ∞ Hobbyraum, Klangwohnung und interaktive Musikperformance Neue Musik in alten Räumen – Interaktives Klanglabor der Kammerakademie Potsdam Wie klingt ein Abwasserrohr? Kann ein Schrank ein Musikinstrument sein? Können Nägel Musik machen? Drei Musiker der Kammerakademie Potsdam legen ihre klassischen Instrumente beiseite und erkunden ihre Wohnung als Klangraum. Besucher jeden Alters können nicht nur die bespielbare Küche und einen Klangdschungel erforschen, sondern auch eigene Instrumente aus Alltagsmaterialien bauen. Offene Werkstatt Donnerstag 19.00 – 20.00 Uhr Freitag fortlaufend, während der Performances geschlossen Workshops (jeweils 30 – 45 Min.) Fr, 17. Juli & Sa, 18. Juli 16.00 Uhr Küchenworkshop 17.00 Uhr Dschungelworkshop @ K-W-A 61 v ic be ß n ∞ ra he St n ∞ t mi s c e Übernachten im Ausstellung mit @ K-W-A 61: Anja Claudia Pentrop, Constanze Fischbeck und Daniel Kötter, Filmuniversität Babelsberg unter Leitung von Professorin Marlis Roth, Irene Pätzug und Valentin Hertweck, Jan Schönemann, Julien Fargetton und Julia Herfurth, JAS Jugend Architektur Stadt e. V., Kammerakademie Potsdam, Markus Seibel, Martin Maleschka, Menno Feldhuis, Mohammad Al Ghamian, Murhaf Hussam Eddin, Studio +/-/0, Yascha Straberg @ K-W-A 63: Teatr Hoteloko (mit Katarzyna Kafel, Agata Zyczkowska, Thomas Harzem, Jan Zimmermann), Polyjam und kling klang klong @ Fassade: D. Ö. , Wurst Bande @ draußen: Kathrin Ollroge, Gedenkstätte Lindenstraße he Mi th ∞ n be Über 15 regionale und internationale KünstlerInnen und Künstlergruppen widmen sich in Fotografie, Film, Illustration, musikalischer Performance, Installation den Themen des Neuanfangs, des Dazwischen-Seins, des Aufbruchs und dem Ende. PL ATZ DER EINHEIT u g ∞ b l ei Der diesjährige Festivaltitel »acht und null« verweist nicht nur auf den Stadtteil Drewitz, dessen Postleitzahl auf diesen Ziffern endet, sondern auch auf die Bedeutung von Anfang, Ende und Unendlichkeit, die sich in der »Acht« und der »Null« verstecken. Bald werden die Räume in der Konrad-Wolf-Allee durch den Umbau des Stadtteils zur »Gartenstadt« zum Teil verschwinden, werden saniert und umstrukturiert. Zwischen dem Alten und dem Neuen fragt LOCALIZE , was passiert, wenn etwas endet – Mietverhältnisse, Beziehungen, Leben oder Systeme. Bei seiner achten Auflage stellt das Festival der im Umbruch und Wandel stehenden Stadt Potsdam eine Frage: Welche Chancen stecken im Übergang und welche im Neustart? N un da LOCALIZE füllt seit acht Jahren leer stehende Gebäude und ungenutzte Flächen in Potsdam temporär mit Kunst, Musik und Kultur. In diesem Jahr bewegt sich das Festival hinaus aus der innerstädtischen Komfortzone und kommt nach Drewitz. Acht frisch leer gezogene Wohnungen, ein Keller und ein Gewerberaum in der Konrad-Wolf-Allee 59 / 61 / 63, zwischen so genannter »Rolle« und Konrad-Wolf-Park gelegen, werden von Künstlern, Musikern, Nachbarn und Festivalbesuchern neu bezogen. Vom 16. bis zum 19. Juli 2015 öffnet das Festival die Türen und zeigt Fotokunst in Küchen, mechanische Installationen in der Nasszelle, lädt ein in Hobbykeller und Klangzimmer, beamt »Superacht« an den Plattenbau, bringt Musik aus Südafrika in die Gartenstadt und schlägt Brücken zwischen Innen und Außen, den Innenstädten und Innenräumen, den Randlagen und Außenplätzen. »acht und null« Zwischen Alt und Neu, Abbruch und Aufbruch A u s s te l Zwischen Konrad-Wolf-Park und »Rolle« Freiwilliger Kulturbeitrag Der gemeinnützige LOCALIZE e. V. als Veranstalter des Festivals ist auf große und kleine Unterstützung angewiesen. Dieses Jahr sind der Eintritt zum Programm und der Zugang zur K-W-A 59 / 61 / 63 frei. Wir bitten um einen Kulturbeitrag, der an der Bar entrichtet werden kann. Vereinsmeierei –macht Spaß! Du möchtest mehr über das Festival erfahren, uns unterstützen und selbst mal mitmachen? Werde Vereinsmitglied. Beitreten kannst du an der Festivalbar oder im Netz unter www.localize-potsdam.de / verein Mit freundlicher Unterstützung vom FB Kultur und Museum i ta Fre g ag ∞ st nn er Do Freit 17. Juli ag ∞ e it www.polyjam.de ∞ durch bloße Anwesenheit gespielt werden kann. Ein Instrument das jedoch erst zu zweit, in seiner ganzen Fülle erlebt werden kann. ∞ Fr ab 18.00 Uhr ∞ Festivaleröffnung @ K-W-A 61 & 63 & Rolle »acht und null« Acht Wohnungen und ein Gewerbe, ein Treppenhaus, ein Keller, viel Fassade und Drumherum hinter und vor der Rolle. Die Türen öffnen sich. Ab 18.00 Uhr ∞ Mitklingen @ K-W-A 63 Balztanz Ein Instrument, das man weder sehen noch anfassen kann; ein Instrument, in das man hinein gehen kann; ein Instrument, das durch bloße Anwesenheit gespielt werden kann. Ein Instrument das jedoch erst zu zweit, in seiner ganzen Fülle erlebt werden kann. ag D o n n er ag ∞ st 16. Juli www.klingklangklong.com 18.30 und 20.00 Uhr ∞ Performance @ K-W-A 61 Neue Musik in alten Räumen Wie klingt ein Abwasserrohr? Kann ein Schrank ein Musikinstrument sein? Drei Musiker der Kammerakademie Potsdam legen ihre klassischen Instrumente beiseite und erkunden ihre Wohnung als Klangraum. www.kammerakademie-potsdam.de 19.00 Uhr ∞ Live @ Rolle Sons of Settlers Die Siedlersöhne aus Südafrika bringen afrikanische Kwaito-Beats und westliche Melodien zusammen und sind dabei immer auf der Suche nach dem guten Song, emotionaler Intensität und nach Füßen, die sich bewegen. 14.00 – 20.30 Uhr ∞ offen – Ausstellung @ K-W-A 61 & 63 Performances, Café 15.00 und 18.00 Uhr ∞ Performance @ K-W-A 61 Neue Musik in alten Räumen Wie klingt ein Abwasserrohr? Kann ein Schrank ein Musikinstrument sein? Drei Musiker der Kammerakademie Potsdam legen ihre klassischen Instrumente beiseite und erkunden ihre Wohnung als Klangraum. www.kammerakademie-potsdam.de www.sonsofsettlers.com 21.15 – 21.45 Uhr ∞ Theater @ Rolle Das 1. Potsdamer Balkonballett Balkone werden zu kleinen Bühnen, die von den BewohnerInnen Potsdams bespielt werden. Die DarstellerInnen erzählen vom Leben in der Platte, Geschichten vom zu Hause-Sein, berichten vom Umziehen und Weitergehen und von dem, was entsteht, wenn Menschen miteinander ins Gespräch kommen. Mitmachen?! Melde dich per Mail an [email protected]. Idee und Umsetzung: Gabi Reinhardt www.balkonballett.de www.polyjam.de www.klingklangklong.com 18.00 Uhr ∞ Mitfahren @ Treffpunkt: Platz der Einheit, Mitte Ein Ausweg: Radtour von Friedrich zu Konrad und Wolf Stadtführer und Kulturlobbyist Andre Tomczak begleitet RadfahrerInnen von der Innenstadt hinaus nach Drewitz und berichtet über die Architekturen, Stadtumbrüche, Grenzen und Übergänge entlang des Weges, vorbei an Staudenhof, an Altem Markt mit neuem Schloss, über den Schlaatzweg bis zum Nuthe-Radweg. Zwischen Gartensparten und Gewerbegebiet wird die Vielfalt der Stadt außerhalb der vertrauten Wege sichtbar. 19.00 Uhr ∞ Mitkochen @ K-W-A 61 Kitch’n’Art – Dezentrales Küchenformat mit schmackhaften Kunsthäppchen In vier Küchen der leeren Wohnungen wird mit Worten gekocht, mit Tönen gespült und zwischen verschwundener Dunstabzugshaube und Spülbecken verweilt. Wechselt die Geschosse und die Wohnungen und entdeckt an den Orten, wo die Liebe durch den Magen ging, Slammer, Musiker und Performer! Mit: Florian Helbig, Justin Buße, Tobias Beyer, Torben Vers, Jan-Uwe Frank, Pauline Cebulla und Tom Korn Details auf www.localize-potsdam.de 16.00 und 17.00 Uhr ∞ Mitmachen @ K-W-A 61 Küchenworkshop und Dschungelworkshop Mit der Kammerakademie Potsdam könnt ihr neue Klänge erforschen. www.kammerakademie-potsdam.de ab 18.00 Uhr ∞ Mitklingen @ K-W-A 63 Balztanz Ein Instrument, das man weder sehen noch anfassen kann; ein Instrument, in das man hinein gehen kann; ein Instrument, das 20.00 Uhr ∞ Interaktive Performance @ K-W-A 63 Teatr Hoteloko – SELFIE pudelko/kiste Vier Performer aus dem Havelland und aus Polen und ein Klavier über das localizing yourself: Was bin ich? Wer bist du? Und wer wollen wir eigentlich sein? Die interaktive Performance mit Tänzerin, präpariertem Flügel und Projektionen macht es möglich zu erfahren, was jeder Mensch (noch) werden kann. Das, was war, loslassen, das Wissen vergessen, tabula rasa machen. Der Zuschauer wird zum Performenden und das Ende zum Ausgangspunkt. www.facebook.com / Teatr HOTELOKO 21.15 – 21.45 Uhr ∞ Theater @ Rolle Das 1. Potsdamer Balkonballett Balkone werden zu kleinen Bühnen, die von den BewohnerInnen Potsdams bespielt werden. Die DarstellerInnen erzählen vom Leben in der Platte, Geschichten vom zu Hause-Sein, berichten vom Umziehen und Weitergehen und von dem, was entsteht, wenn Menschen miteinander ins Gespräch kommen. Mitmachen?! Melde dich per Mail an [email protected]. Idee und Umsetzung: Regisseurin Gabi Reinhardt www.balkonballett.de 16.00 und 17.00 Uhr ∞ Mitmachen @ K-W-A 61 Küchenworkshop und Dschungelworkshop Mit der Kammerakademie Potsdam könnt ihr neue Klänge erforschen. 11.00 – 14 Uhr ∞ Mitmachen @ K-W-A 63 oskar.s Hobbyraum: Dreispurig unterwegs – Lastenrad Baut zusammen mit Benjamin Maltry und dem oskar.-Team ein Lastenrad und bringt in Bewegung, was eigentlich zu schwer erscheint. Zum vorwärts kommen und fortbewegen ganz im Sinne der Gartenstadt mit no-emission. www.oskar-drewitz.de 12.00, 15.00 und 18.00 Uhr ∞ Performance @ K-W-A 61 Neue Musik in alten Räumen Wie klingt ein Abwasserrohr? Kann ein Schrank ein Musikinstrument sein? Drei Musiker der Kammerakademie Potsdam legen ihre klassischen Instrumente beiseite und erkunden ihre Wohnung als Klangraum. Details zum Programm auf www.localize-potsdam.de 19.00 Uhr ∞ Live @ Rolle Radio Bronski + Additives Bei Radio Bronski und den Additives treffen sich deutscher Rap und Live Jazz, treffen Synthi Boom Beats auf Trompeter, trifft Berlin auf Brandenburg an der Havel. Hier treffen sich drei Rapper und sieben Jazznerds und machen kluge Unterhaltung. n nt a 11.00 – 16.00 Uhr ∞ offen – Ausstellung @ K-W-A 61 & 63 Performances, Café, Finissage 11.00 – 14.00 Uhr ∞ Mitmachen @ K-W-A 63 oskar.s Hobbyraum: Dreispurig unterwegs Baut zusammen mit Benjamin Maltry und dem oskar.-Team ein Lastenrad und bringt in Bewegung, was eigentlich zu schwer erscheint. Zum vorwärts kommen und fortbewegen ganz im Sinne der Gartenstadt mit no-emission. www.oskar-drewitz.de Skiing www.facebook.com / radiobronski 14.30 –17.30 Uhr ∞ Mitmachen @ K-W-A 63 oskar.s Hobbyraum: Auf zu neuen Ufern Flatternd, schwebend, vogelfrei. Baut mit Angela Frübing Flügeltiere frei nach dem Motto »Selbst denken, selbst machen und beflügeln lassen.« 20.30 Uhr ∞ Interaktive Performance @ K-W-A 63 Teatr Hoteloko – SELFIE pudelko/kiste Vier Performer aus dem Havelland und aus Polen und ein Klavier über das localizing yourself: Was bin ich? Wer bist du? Und wer wollen wir eigentlich sein? Die interaktive Performance mit Tänzerin, präpariertem Flügel und Projektionen macht es möglich zu erfahren, was jeder Mensch (noch) werden kann. Das, was war, loslassen, das Wissen vergessen, tabula rasa machen. Der Zuschauer wird zum Performenden und das Ende zum Ausgangspunkt. www.oskar-drewitz.de www.facebook.com / Teatr HOTELOKO www.kammerakademie-potsdam.de 22.00 Uhr ∞ Film @ Rolle »Superacht« Kurzfilmscreening an der Fassade Was passiert, wenn auf halber Strecke plötzlich alles endet? Wie fühlt sich der freie Fall an? Wie zerbrechlich ist der Neustart? Kommt das Ende vor dem Anfang, oder der Anfang nach dem Ende? Wir werfen Kurzfilme über letzte Momente, den Zauber des Anfangs und das unbestimmte Dazwischen an die Fassade der Platte. www.kammerakademie-potsdam.de So m s ta Sons of Settlers 19. Juli ta g ∞ stag ∞ ab 11.00 Uhr ∞ Mitmachprogramm und Workshops g ∞ S o nn nn Sa m 11.00 – 22.00 Uhr ∞ offen – Ausstellung @ K-W-A 61 & 63 Performances, Café 16.00 Uhr ∞ Mittanzen @ Treffpunkt: Havel-Nuthe-Center StadtRaumMovement tanzt den Konrad Wolf Park Eine Aktion von eMotionRoom & AG Tanzkultur Potsdam. Zum Mitmachen! Das StadtRaumMovement erobert öffentliche Räume tänzerisch. Die Luft, das Licht, die Parkanlage, die Spielplätze, die Verkehrslage, die Passanten – das alles gibt Impulse und beeinflusst die Bewegungen. Come and dance along with Konrad Wolf. g ∞ So ta 16. – 1 g ∞ Sa ta uli J . 9 Sams g∞ 18. Juli 15.00 Uhr ∞ Mitfahren @ Treffpunkt: Platz der Einheit, Mitte Radtour: Von Friedrich Ebert bis Konrad Wolf Stadtführer und Kulturlobbyist Andre Tomczak begleitet RadfahrerInnen von der Innenstadt hinaus nach Drewitz und berichtet über die Architekturen, Stadtumbrüche, Grenzen und Übergänge entlang des Weges, vorbei an Staudenhof, an Altem Markt mit neuem Schloss, über den Schlaatzweg bis zum Nuthe-Radweg der vertrauten Wege sichtbar. ab 12.00 Uhr ∞ Kulinarisch und Live: Brunch mit Musik von Skiing und Theater am Tisch @ Rolle Skiing Der in Berlin lebende Musiker Everett Darling versammelt Freunde, Familie, aktuelle und Ex-Liebhaber und macht mit ihnen großartige melancholische Indie-Songs, in denen Rock’n’Roll der 50er steckt. Er selber nennt das Post grad blues, Info Swing, Homo-Hop oder Baltic Surf. http: // skiing.bandcamp.com @ K-W-A 63 Theater am Tisch Wähle aus einer Karte dein Menü aus Themen, Titel und erlebe wie der Kellner sich in einen Performer verwandelt, wie das Café zur Bühne wird und das Theater zum Tisch kommt. www.theateramtisch.blogspot.de 21.30 Uhr ∞ Live @ Rolle To be announced 12.00 Uhr ∞ Performance Neue Musik in alten Räumen Wie klingt ein Abwasserrohr? Kann ein Schrank ein Musikinstrument sein? Drei Musiker der Kammerakademie Potsdam legen ihre klassischen Instrumente beiseite und erkunden ihre Wohnung als Klangraum. www.kammerakademie-potsdam.de
© Copyright 2025 ExpyDoc