Bärensymposium Simposio sull`orso

Bärensymposium Simposio sull’orso
Bären — Zwischen Märchen,
Meinungen und Wahrheiten
29. April 2016 in Landquart
deutsch
hier klicken
Eine Veranstaltung von Pro Natura und WWF Schweiz
Organizzato da Pro Natura e il WWF Svizzera
Orso — Tra favole, opinioni e
verità
Il 29 aprile 2016 a Landquart
italiano
cliccare qui
Seit gut zehn Jahren wandern immer wieder Bären aus dem italienischen Trentino
in die Schweiz ein. Die meisten werden kaum gesehen und wahrgenommen. Einige
wenige haben jedoch für Aufruhr gesorgt. Vor allem JJ3 und M13 wagten sich nahe an
menschliche Einrichtungen heran und wurden schliesslich aus Angst vor einem Unfall
abgeschossen.
Auch künftig werden Bären in die Schweiz einwandern. Es führt daher kein Weg an
Massnahmen wie zum Beispiel Anpassungen im Abfallmanagement, dem Aufbau des
Herdenschutzes, der Aufklärung der betroffenen Bevölkerung oder auch dem Abschuss
von Risikobären vorbei. Der Umgang mit dem Bären fordert alle heraus und wir
sind dafür nur teilweise gewappnet. Nicht zuletzt deswegen wird das heutige Bärenmanagement immer wieder von verschiedenen Seiten kritisiert.
Haben Bären in der Schweiz überhaupt Platz? Was bedeutet der Bär für die betroffene
Bevölkerung? Wie gefährlich ist der Bär für Menschen wirklich? Warum bekommen Bären so viel Aufmerksamkeit und stossen in unserer Gesellschaft auf starke Emotionen?
Mit dem ersten Bärensymposium der Schweiz möchten Pro Natura und der WWF
Schweiz diese und weitere Fragen mit der Bevölkerung, relevanten Akteuren sowie mit
Fachleuten aus dem In- und Ausland diskutieren. In thematischen Blöcken informieren
Referenten unter anderem, wie die Angst gegenüber Bären entstanden ist, wie das
Monitoring in unterschiedlichen Ländern funktioniert und wie man zukünftigen Bären
begegnen will.
Das Symposium ist sowohl für die breite Bevölkerung als auch für Fachpersonen
geeignet. Vorträge und Diskussionsrunden werden simultan übersetzt und können in
Deutsch, Italienisch und Englisch über Kopfhörer verfolgt werden. Begleitet wird das
Symposium vom bekannten Journalisten und Moderator Erich Gysling.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Programm
08:30
Einlass und Begrüssungskaffee
09:00 — 09:15
Begrüssung
Silva Semadeni, Präsidentin Pro Natura
09:15 — 10:45
Grundlagen Schweiz, Italien, Slowenien – Verbreitung und Management
Situation Bär in der Schweiz
Andreas Ryser, Wildtierbiologe Kora
Können wir im Trentino und den Alpen mit Bären leben?
Dr. Claudio Groff, Forst- und Wildtierverwaltung autonome Provinz Trento
Umgang mit einer hohen Bärendichte in einer vom Menschen dominierte Landschaft:
Erfahrungen aus Slowenien
Dr. Miha Krofel, Assistenzprofessor und Wildtierforscher, Universität Ljubljana, Slovenien
Fragerunde – Management
Andreas Ryser, Kora
Dr. Claudio Groff, Forst- und Wildtierverwaltung autonome Provinz Trento
Dr. Miha Krofel, Assistenzprofessor und Wildtierforscher, Universität Ljubljana, Slovenien
Dr. Flurin Filli, Parc Naziunal Svizzer
10:45 — 1 1:15
Kaffeepause
INTERMEZZO Bärenakzeptanz und -management — «Fallbeispiel Graubünden»
Dr. Georg Brosi, Leiter Amt für Jagd und Fischerei Graubünden
1 1:35 — 14:25
Akzeptanz – irgendwo zwischen Angst und Bewunderung
Akzeptanz Bär in der Schweiz und Europa
Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL
Der Bär: Zwischen Heiligtum und Tollpatsch. Der Fortlauf einer Entwertung
Dr. Daniele Ribola, C.G. Jung Institut-Zürich, Direktor der Scuola di psicoterapia Li.S.T.A., Milano
12:25 — 13:25
Mittagessen
Bärenakzeptanz, Strukturwandel und gesellschaftliche Transformation
Prof. Stefan Forster, Leiter Forschungsbereich Landschaft und Tourismus ZHAW
Fragerunde – Akzeptanz
Dr. Daniele Ribola, C.G. Jung Institut-Zürich, Direktor der Scuola di psicoterapia Li.S.T.A., Milano
Prof. Stefan Forster, Leiter Forschungsbereich Landschaft und Tourismus ZHAW
INTERMEZZO «Fakten zum Bären – Aspekte aus Verhalten und Biologie»
Joanna Schönenberger, Bärenfachfrau WWF Schweiz
14:30 — 15:25
Das Verhältnis zur Natur und zum Bären
«Von Bären und Menschen» — Ansichten aus dem Trentino / Kurzfilm, 2014, Andreas Butz
Fragerunde mit verschiedenen Akteuren
15:25 — 15:55
Kaffeepause
Podiumsdiskussion
Dr. Miha Krofel, Assistenzprofessor und Wildtierforscher, Universität Ljubljana, Slovenien
Dr. Georg Brosi, Leiter Amt für Jagd und Fischerei Graubünden
Prof. Stefan Forster, Leiter Forschungsbereich Landschaft und Tourismus ZHAW
Dr. Daniele Ribola, C.G. Jung Institut-Zürich, Direktor der Scuola di psicoterapia Li.S.T.A., Milano
Mit zusätzlichen Beiträgen von Beobachtern
16:45 — 16:55
Zusammenfassung, Fazit und Ausblick
16:55 — 17:00
Verabschiedung
Silva Semadeni, Präsidentin Pro Natura
17.00 — 18.00
Apéro
Moderation: Erich Gysling, Journalist
Anmeldung und weitere Informationen
Datum, Ort: 29. April 2016, Forum im Ried, Landquart
Kosten: CHF 90.— / CHF 55.— Lehrlinge, Studierende
Im Preis enthalten ist die Tagungsgebühr, Kaffee und Verpflegung. Die Anzahl Teilnehmende ist beschränkt. Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs
berücksichtigt.
Es wird empfohlen, mit dem ÖV anzureisen. Am Tagungsort stehen nur begrenzt
Parkplätze zur Verfügung.
SBB
ab Landquart Bahnhof
Bus Richtung Igis,
Im Lux/Gruobhof
bis Forum im Ried
oder Zug Richtung Rhäzüns,
bis Landquart, Ried
oder 17 Min. zu Fuss
Forum im Ried
Schulstrasse 78
7302 Landquart
Kontakt und Anmeldung:
Anmeldung:
www.pronatura.ch/baerensymposium
Anmeldeschluss: Mittwoch, 8. April 2016. Anmeldungen sind verbindlich.
Kontakt:
Rita Straumann, [email protected], 061 317 92 18
Da oltre dieci anni ci sono orsi che dal Trentino migrano sporadicamente in Svizzera. La
maggior parte di loro non viene quasi mai avvistata e si lascia alle spalle qualche rara
traccia. Alcuni orsi — pochi per la verità — hanno tuttavia sollevato preoccupazioni : gli
esemplari JJ3 e M13, in particolare, si sono spinti molto vicini ad alcuni insediamenti e,
per timore di eventuali incidenti, sono stati abbattuti.
E’ un dato di fatto che gli orsi continueranno a migrare in Svizzera anche in futuro.
E’ indispensabile, dunque, prendere alcune precauzioni come il miglioramento della gestione dei rifiuti, l’allestimento di una buona protezione delle greggi, la sensibilizzazione della popolazione, ma anche l’abbattimento degli orsi a rischio. La convivenza con
gli orsi rappresenta una sfida per tutti, e noi siamo pronti a farvi fronte solo in parte.
Anche per questo motivo, l’attuale gestione degli orsi viene continuamente criticata da
diverse parti.
Gli orsi possono trovare un loro posto in Svizzera ? Cosa significa l’orso per la popolazione ? L’orso è realmente pericoloso per l’uomo? Perché gli orsi attirano su di sé una
così grande attenzione e perché suscitano emozioni così forti nella nostra società ?
Queste sono solo alcune delle domande per le quali serve una risposta. Con il primo
simposio svizzero sugli orsi, Pro Natura e il WWF intendono discutere su queste ed altre
questioni con la popolazione, con tutti gli attori coinvolti e con esperti svizzeri e stranieri. Partendo da precisi blocchi tematici, i relatori cercheranno di spiegare com’è nata
la paura nei confronti dell’orso, come funziona il monitoraggio in diversi paesi e come si
intende affrontare in futuro l’arrivo di altri orsi.
Il simposio è aperto sia alla popolazione che agli esperti. Le conferenze e le tavole
rotonde verranno tradotte simultaneamente e potranno essere seguite in tedesco, italiano e inglese con apposite cuffie. Il simposio verrà diretto dal celebre giornalista e
moderatore Erich Gysling.
Vi aspettiamo numerosi !
Programma
08:30
09:00 — 09:15
09:15 — 10:45
Inizio e caffè di benvenuto
Saluto
Silva Semadeni, presidente di Pro Natura
Panoramica della situazione in Svizzera, Italia e Slovenia. Diffusione e gestione
La situazione dell’orso in Svizzera
Andreas Ryser, Biologo della Fauna Kora
E’ possibile una convivenza con gli orsi in Trentino e nelle Alpi ?
Dott. Claudio Groff, Servizio Foreste e Fauna della Provincia Autonoma di Trento
Gestione di un’alta densità di orsi in una regione dominata dall’uomo :
alcune esperienze dalla Slovenia
Dott. Miha Krofel, assistente e ricercatore fauna, Università di Lubiana, Slovenia
Domande e risposte: gestione dell’orso
Andreas Ryser, Biologo della Fauna Kora
Dott. Claudio Groff, Servizio Foreste e Fauna della Provincia Autonoma di Trento
Dott. Miha Krofel, assistente e ricercatore fauna, Università di Lubiana, Slovenia
Dott. Flurin Filli, Parco nazionale svizzero
10:45 — 1 1:15
Pausa caffè
LA CURIOSITÀ Accettazione e gestione dell’orso : « Il caso del Canton Grigioni »
Dott. Georg Brosi, Capo ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni
1 1:35 — 14:25
Accettazione – tra paura e meraviglia
Accettazione dell’orso in Svizzera e in Europa
Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio WSL
L’orso: da divinità a buffone. Storia di una progressiva umiliazione
Dott. Daniele Ribola, C.G. Jung Institut-Zürich, Direttore didattico della Scuola di psicoterapia Li.S.T.A., Milano
12:25 — 13:25
Pranzo
Accettazione dell’orso, mutamento strutturale e trasformazione sociale
Prof. Stefan Forster, responsabile Settore di ricerca Paesaggio e Turismo all’Università di scienze applicate di Zurigo (ZHAW)
Domande e risposte : accettazione
Dott. Daniele Ribola, C.G. Jung Institut-Zürich, Direttore didattico della Scuola di psicoterapia Li.S.T.A., Milano
Prof. Stefan Forster, responsabile Settore di ricerca Paesaggio e Turismo all’Università di scienze applicate di Zurigo (ZHAW)
LA CURIOSITÀ « Alcuni fatti sugli orsi : aspetti del comportamento e della biologia »
Joanna Schönenberger, Progetto orso, WWF Svizzera
14:30 — 15:25
Il rapporto con la natura e con l’orso
« Dell’orso e dell’uomo » – vedute dal Trentino / cortometraggio, 2014, Andreas Butz
Domande e risposte con diversi attori
15:25 — 15:55
Pausa caffè
Tavola rotonda
Dott. Miha Krofel, assistente e ricercatore fauna, Università di Lubiana, Slovenia
Dott. Georg Brosi, Capo ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni
Prof. Stefan Forster, responsabile Settore di ricerca Paesaggio e Turismo all’Università di scienze applicate di Zurigo (ZHAW)
Dott. Daniele Ribola, C.G. Jung Institut-Zürich, Direttore didattico della Scuola di psicoterapia Li.S.T.A., Milano
Con ulteriori contributi da parte di osservatori
16:45 — 16:55
Riepilogo, conclusioni e prospettive
16:55 — 17:00
Saluto di commiato
Silva Semadeni, presidente Pro Natura
17.00 — 18.00
Aperitivo
Moderazione : Erich Gysling, giornalista
Iscrizioni e altre informazioni
Data e luogo : 29 aprile 2016, Forum im Ried, Landquart
Costi : CHF 90.— / CHF 55.— apprendisti, studenti
Il prezzo comprende le spese per il convegno (caffè e pranzo inclusi). Il numero dei
partecipanti è limitato. Le iscrizioni verranno considerate in ordine cronologico di arrivo.
Vi consigliamo di raggiungere il luogo del convegno con i mezzi pubblici essendo i
parcheggi in loco limitati.
SBB
Dalla stazione di Landquart
si prenda il bus in direzione
di Igis, Im Lux/Gruobhof fino
a Forum im Ried
oppure il treno in direzione
Rhäzüns, fino a Landquart,
Ried
oppure a piedi : 17 minuti
Forum im Ried
Schulstrasse 78
7302 Landquart
Contatto e iscrizione :
Iscrizione :
www.pronatura.ch/simposio-orso
Termine ultimo di iscrizione : mercoledì 8 aprile 2016. Le iscrizioni sono vincolanti.
Contatto :
Rita Straumann, [email protected], 061 317 92 18