Speisekarte - Hotel Gasthof Löwen Nauders

„Gasthof am Platz“
Von der anfänglichen „Fuchsischen Wirtsbehausung“
zum traditionsbewussten „Gasthof zum goldenen Löwen“
Als das Bergdorf Nauders, noch quasi in den Kinderschuhen seines Wachstums steckte, war dieses
Wirtshaus schon ein fixer Bestandteil – eine tragende Säule für die Belebung des Ortes.
Nach mündlicher Überlieferung ist erstmals 1563 von der Löwenwirtsbehausung die Rede. Von der
erstmaligen Erwähnung bis hin zum heutigen Tag wurde das Gasthaus, samt dem dazugehörigen
Besitz noch des Öfteren gekauft und wieder verkauft.
1742 erwarb Anton Nigg den schon damals beträchtlichen Grund von Christian Plangger. Doch schon
nach 24 Jahren verkaufte er ihn an Martin Fuchs. Unter dessen Bewirtung, das Haus zu dem Namen
„Fuchsische Wirtsbehausung“ kam.
Nach Ableben von Martin Fuchs wurde das Gut seinem Sohn Alois überschrieben, der den Grund
ebenfalls noch vor seinem Tod seinen Kindern vermachte (1791).
Doch durch den Erwerb der Verlassenschaft ging der Besitz einige Zeit später (1804) an die Witwe
Elisabeth Fuchs (Frau vom verstorbenen Alois; geb. Schguanin).
Mit dem damaligen Postboten Johann Pali wechselte das „Fuchsische Wirtshaus“, welche nunmehr aus
einer Wirtsbehausung, samt Hofstatt, Stallung und Stadel bestand, am 18. Mai 1810 abermals den
Besitzer.
Der Goldenen Löwe sollte sich unter der Führung der Fam. Pali über 43 Jahre lang entfalten können,
ehe er in den Besitz der Fam. Waldegger überging.
Am 30. Dezember 1863 unterzeichnete sowohl Josef Wille (nach Ableben von Johann Pali, Vormund der
Palischen Kinder) als auch Franz Waldegger (1) (damaliger Bürgermeister von Nauders) den Kaufvertrag.
Mit dieser Unterschrift wurde der Grundstein für den langjährigen Familienbesitz der Fam. Waldegger
gelegt. Während dieser Zeit wurde der Gasthof von Generation zu Generation weitergegeben – bis
zum heutigen Tag!
Einer der letzten echten Zeitzeugen der Vergangenheit, ist die alte Gaststube im 1. Stock!
Ihr heutiges Aussehen erhielt die Gaststube im Jahr 1880, nachdem ein Brand die Stube gänzlich
vernichtet hatte.
Jedoch die eigentliche Errichtung der alten Gaststube liegt noch weiter zurück. Eine Tafel am Eingang
der alten Stube zeugte davon…
Dieses Gastzimmer wurde errichtet und vertäfelt
im Jahre 1563 von Mini Thaler Tischler aus Burgeis
(1)
Franz Waldegger war der Ur-Ur-Großvater, von Susanne Habicher (geb. Waldegger) – jetzige Wirtin vom „Löwen“
Lieber Gast!
Ein herzliches Grüß Gott im Gasthof zum goldenen Löwen!
Unser Küchenteam ist stets bemüht, Ihnen regionale und saisonale Produkte
von ausgezeichneter Qualität und Frische zu servieren.
Wir beziehen unsere Produkte aus den umliegenden Genussregionen bzw. aus Österreich
und sind stets bemüht Ihnen unsere Regionen kulinarisch näher zu bringen.
Auf Grund dieser Philosophie wurden wir mit dem
„Genusswirt“-Siegel und mit dem „AMA Gastrosiegel“ ausgezeichnet.
Oberinntaler Erdäpfel - Erdäpfelkeller Silz
Gemüse aus Österreich - unter anderem Nordtiroler Gemüse
Paznauner Almkäse - Huber Hermann
Oberinntaler Äpfel
Steirischer Kren g.g.A.
Steirisches Kürbiskernöl g.g.A.
Milch und Milchprodukte - Tirol Milch aus Wörgel
Eier aus österreichischer Bodenhaltung - Firma Grissemann
Freilandeier - vom Bio Bauernhof „Becka Hof“ – Nauders
Brot - „Bäckerei Habicher“ - Nauders
Joghurt - „Bauernhof Wolf“ - Nauders
Schweinefleisch - aus heimischer Landwirtschaft (Österreich)
Huhn - aus heimischer Landwirtschaft (Österreich)
Gebirgsforelle - „Leutascher Fischerei“
Eis
- Novelleser Bauerhofeis
Wir wünschen einen
Guten Appetit
Familie Habicher und Ihr Löwenteam
zum Löffeln
Cremesuppe von der Strauchtomate
AG H LO
mit Sahnehaube und Basilikum Pesto
Knoblauchschaumsuppe
AG O
mit Kräutercroutons
Rindssuppe mit Frittaten oder Milzschnitten
AC G L
Nauderer Speckknödelsuppe
AC G FA
als Vorspeise
als Hauptspeise
mit Sauerkraut oder Salatteller
zur kleinen Einstimmung
Wirtshaus-Tapas
AG FN
Carpaccio “Tiroler Art”
AG OF
Hauchdünne Speckscheiben an Salatbeet
Tomaten, Bergkäsespäne und Paarlebrot
Gebackener Bergkäse
AC G OF
aus der Genussregion Paznauneralmkäse
auf Blattsalaten mit Preiselbeerconfit und Paarlebrot
handgemachte Tiroler Speck-Schlutzkrapfen
AG C O
mit mariniertem Ruccola und Bergkäsespänen
hausgemachte Kartoffelgnocchi
AC G H
aus Oberinntaler Erdäpfeln
mit Tomatenwürfeln und Kräuter Pesto
als Vorspeise
als Hauptspeise
ofenfrisches Knoblauchbrot A G F
kleiner Brotkorb
AG F
leichte Alternative…
Gemischter Salatteller
FG LMC O
Roggi-Chicken-Burger
AC G E FH
gebackenes AMA-Hühnchen
mit knackigem Salatbouquet, Smoked-Honey Sauce
gebratener Ananas und fruchtigen Ananassorbet
Surf and Turf
G OB AF L
Garnelenspieß und Tranchen vom Beiried
auf marinierten Blattsalaten mit Chili-Tomaten Dip
und Knoblauchbaguette
Hausgemachtes aus‘m Pfandl‘…
Knödel 3erlei
AC E FG H O
Gemüse-, Käse- & Spinattopfenknödel
Käsespätzle
AC G
mit Röstzwiebel
Pasta und passt schon…
Spaghetti mit hausgemachter Bolognese
ALOG C
Spaghetti mit hausgemachtem Tomatenragout
ALG C
Spaghetti mit Garnelen
ADG M OC
und frischem Gemüse, an Estragon-Honigsauce
Italienische Nudelpfanne
AG C
Hühnerbrustfiletwürfel mit frischem Gemüse
an leichter Kräuterrahmsauce
aus Wald und Wiesen…
Tranchen vom Lammnüsschen
ALOG
mit Kartoffelrösti und grünen Bohnen an Sauce-Provencial
Filet vom Wildhasen
ALOG
an Preiselbeerjus
mit Kräuterrisotto und Zuckerschotten
Hirschrückensteak
AC LOH F G E
an Wacholder-Rosmarien Jus
mit Schupfnudeln und Apfelrotkraut
Bodenständig & Traditionell…
Schlachtteller
AC G FM
G´bratenes vom Schwein, mit Blut- und Leberwurst
an Sauerkraut, Kartoffeln und Semmelknödel
Röstiteller
C FG LMO
aus Oberinntaler Erdäpfeln
mit Spiegeleier vom Bauernhof „Becka-Hof“
und Salatteller
Tiroler Zwiebelrostbraten
ALOH E F
mit Würfelkartoffeln und grünen Bohnen
Wienerschnitzel vom Schwein / Kalb
AC FG H E
mit Pommes frites und Preiselbeeren
„Obergrichtler“ Bauernleber aus Österreich
AG LO
mit Röstkartoffeln und Salatteller
gekochtes Rindfleisch aus Österreich
G LA
vom Mastochsen
mit Kartoffelrösti und Blattspinat
„Löwen-Schmankerln“…
„Löwenteller“
G C H E F
Gegrilltes von Rind und Schwein
mit Pommes frites, Gemüse und Grillwürstl
dazu gibt’s selbstgemachte Kräuterbutter und Grillsaucen
Schweinsfilet
AG ML O
an Gorgonzolarahmsauce
mit Spaghetti und grünen Spargel
Rumpsteak (200g)
AC G LH E F
mit grünen Bohnen und Maiskolben
Mit Beilage nach Wahl: Pommes frites, Kartoffel Wedges; Kartoffel Kroketten, Spätzle
Saucen nach Wahl: Pfeffer-Pilzrahmsauce oder Champignonrahmsauce
„Jägerpfandl“ (vom Beiried)
AC G LO
feurige Rindsmedaillons auf Pfeffer-Pilzrahmsauce
mit Eierspätzle und grünen Bohnen
Medaillons vom Kalbsrücken
AC G H E FL O
mit feiner Kräuterkruste auf Champignonrahmsauce
Butterspätzle, Kartoffelgebäck und Brokkoliröschen
Tranchen vom Hühnerbrüstchen
AG MO
auf Gemüsespaghetti und an Estragon-Honigsauce
etwas für den großen Hunger…
„Löwenplatte“ (ab 2 Personen)
ADG H E F LO
Gegrilltes vom Rind, Schwein und Pute sowie gebratener Garnelenspieß
mit Pommes frites, Butterspätzle und Gemüse dazu gibt’s Pfefferrahmsauce
aus den Gewässern…
Tiroler Gebirgsforelle – “blau”
ADG
aus der „Leutascher Fischerei“
mit Petersilienkartoffeln
frisches Lachsfilet
DG LO
auf Tomatenrisotto und Brokkoliröschen
Zanderfilet
AC DH M O
in der Mandelkruste
mit Gemüsespaghetti an Estragon-Honigsauce
süße Genüsse…
Schokoladenfondue „Callebaut“ (ab 2 Personen)
C G E FH
mit feinster belgischer Schokolade (Dunkel oder Vollmilch)
frische Früchte und 2 Kugeln Bourbone-Vanilleeis
Apfelstrudel
AC G H E FO
nach altem Rezept des Hauses
mit Sahne oder einer Kugel Vanilleeis
ohne Sahne
Naturjoghurt
G C H
vom Bauernhof Wolf
mit Himbeeren und einer Kugel Vanilleeis
oder
mit Honig und Nüssen
warmes Schokoladen-Himbeertörtchen
AC G FH E
mit Vanilleeis
Eispalatschinke
AC G E FH
1 Kugel Vanilleeis dazu etwas Sahne
und das Ganze mit Staubzucker verfeinert
Schokolademousse
AC G FH E
mit marinierten Erdbeeren
Sorbet 3
AC G E FH
Sorbet Variation von der Mango, Blutorange und Zwetschke
Kaiserschmarren (20 min. Wartezeit)
AC G
aus Eiern vom Bauernhof „Becka-Hof“
mit Preiselbeeren
Die Geschichte des „Kaiserlichen Schmarren’s“…
Eines Nachts beauftragte Kaiser Franz Josef I, die Magd, ihm Palatschinken zu machen
und verfolgte sie bis in die Küche. Sie erschrak daraufhin so, dass der Palatschinken zerriss und
der Kaiser laut aufschrie: „Was ist das für ein Schmarrn!?“ – „Mein Herr, das ist ihr Kaiserschmarrn.“
antwortete sie. Fortan wurde die Speise (mitsamt der Magd) zum Leibgericht des Kaisers.
feine Käseauswahl
AFG O
mit fruchtigen Chutneys und Weißbrotscheiben
Etwas Süßes zum Abschluss rundet ein kulinarisches Erlebnis einfach perfekt ab!
Doch um unseren Dessertkreationen noch das gewisse Etwas zu verleihen
und es zu einem unvergesslichen Geschmackserlebnis zu machen,
empfehlen wir Ihnen ein Gläschen von unserer
Spätlese
Dieser Dessertwein ist die perfekte Ergänzung zu jedem Nachtisch!
Elegant – fruchtig – süß – mit feinem, langem Nachhall
Speisen auf Vorbestellung…
mindestens 1 Tag vorher und ab 2 Personen
Fondue Chinoise
AC G H E FL
Das Fleisch wird nicht in Öl, sondern in heißer Brühe gegart, was es fettarmer
und bekömmlicher macht. Doch der Geschmack bleibt keinesfalls auf der Strecke!
Durch das Garen erhält die Brühe einen besonders edlen Fleischgeschmack
zum Einstimmen gibt’s einen kleinen Gruß aus der Küche
dann servieren wir Rind- und Putenfleisch
mit Pommes frites, Knoblauchbrot und Gemüse
sowie verschiedene Grillsaucen und Salat vom Buffet
Gebratene Schweinshaxe
AC G FMLO
Die Stelze bzw. Haxe ist der Teil des Beins vom Schwein, der sich zwischen
Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken befindet.
Das Fleisch ist sehr zart und aromatisch und von einer dicken Fettschicht
umgeben. Diese wird beim Garen zur knusprigen Schwarte bzw. Haut.
In Österreich wurde der Verzehr der Haxe mit dem Kartenspiel „Schnapsen“
bzw. „Stelzenschnapsen“ bei geselligen Veranstaltungen von Vereinen
durchgeführt. Der Gewinn war damals eine Stelze.
…wird mit Semmelknödel, Kartoffeln und Sauerkraut serviert
dazu gibt’s Kren und Senf sowie Salat vom Buffet
zum Schluss was Klares zum Verdauen
Tiroler „Rippelen“
AC G FM
Die einzelnen Rippen werden nach der Zubereitung in die Hand
genommen und einfach abgenagt. Selbst die Fürsten und Könige
aßen diese Spezialitäten mit den Händen, um in den vollen Genuss
des zarten und würzigen Fleisches zu kommen.
…kommen mit Röstkartoffeln und Knoblauchbrot auf den Tisch
dazu gibt’s noch einen Speckkrautsalat
zum Schluss was Klares zum Verdauen
Wir wünschen guten Appetit und
danken für Ihren Besuch!
Familie Habicher
Eine Nennung erfolgt, wenn die bezeichneten Stoffe oder daraus hergestellten Erzeugnisse als Zutat im Endprodukt enthalten sind.
Die Kennzeichnung der 14 Hauptallergene erfolgt entsprechend den gesetzlichen Vorschriften (EU-Lebensmittelinformationsverordnung 1169/2011).
Es gibt darüber hinaus auch noch andere Stoffe, die Lebensmittelallergien oder Unverträglichkeiten auslösen können.
Trotz sorgfältiger Herstellung unserer Gerichte können neben den gekennzeichneten Zutaten, Spuren anderer Stoffe enthalten sein, die im Produktionsprozess in der Küche
verwendet werden.
Alle Angaben erfolgen trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr und vorbehaltlich gesetzlicher Änderungen. Stand: 08.09.2014 – Ihr Löwen TEAM