Unterricht aus der Ferne

FeFeUUerwerks-Party
FeUerwerks-Party
Vorschiessen Von neuheiten für silVester 2015
bei Fishing Pro in Brandenburg, Upstallstr. 12
am
5.12.2015
Beginn: 17.00 uhr
Vorbestellungen möglich!
PREUSSENSPIEGEL
Ausgabe Brandenburg • 25. Jahrgang • Ausgabe 48 • Tel. 0 33 81 / 52 57 -0 • Fax -39 • www.preussenspiegel-online.de
Unterricht aus der Ferne
BEULENDOKTOR
FAHRZEUGAUFBEREITUNG
SMART REPAIR
www.AS-Ausbeulservice.de
Tel. 03381-730200
RANDSTREIFEN
Anschlag
Schüler des Bertolt- Brecht-Gymnasiums erhielten Russisch-Unterricht aus Magnitogorsk
Upstallstr. 10 · 14772 Brandenburg
Unterrichtsstunden der besonderen Art erlebten unlängst die
Schüler des Russisch-Kurses
der 11. Klassen am BertoltBrecht-Gymnasium.
Sie
wurden von Lehrerinnen aus
dem 4000 Kilometer entfernten Magnitogorsk unterrichtet. Dabei hieß es für die
Schüler ´aufgemerkt und
Ohren gespitzt´, denn per
Videokonferenz galt es, Fragen aus den Bereichen Geografie, Geschichte, Literatur,
Mathematik, Kunst und Musik zu beantworten. Keine
leichte Aufgabe, die die
Gymnasiasten da zu meistern hatten, wie auch Projektleiterin Dr. Christin Plotnikow weiß. Außergewöhnlich, aber nicht neu ist diese
Form der Unterrichtsführung am Brecht-Gymnasium. Bereits seit 2012 bestehen freundschaftliche Beziehungen zwischen dem Gymnasium und der Schule
Nummer 67 in Magnito-
Brandenburg(evi).
Bossan
Baustoffaufbereitung
Meyerstraße u. Fohrder Berg
Abbruch-Erdbau-Tiefbau-Wegebau
Containerdienst
Annahme u. Verkauf v. Rest- u. Baustoffen
03381/663451 // [email protected]
Neue
Möbel?
So Einfach!
:
5.000 € für monatlich
84€
*
auch online
www.mbs.de
*bonitätsabhängig, Beispiel: 5,99 % effektiver Jahreszins bei 5.000,– € Nettodarlehensbetrag für 72
Monate Laufzeit und gebundenem Sollzinssatz 5,84%,
monatliche Rate 84,– €, 2/3 Beispiel. Stand 20.11.2015
Altgoldankauf
Steinstraße 20
direkt am Kino
Tel.: 03381 / 30 13 90
www.schmuck-uhren-rupp.de
gorsk, der Partnerstadt Brandenburgs. „Seitdem ergänzen ein- bis zweimal halbjährlich Videokonferenzen
den Russisch-Unterricht“,
berichtet Plotnikow. Schülern ab der 9. Klasse werden
so praktisch „aus erster
Hand“ nicht nur die russische Sprache, Kunst und Geschichte, sondern auch Sitten
und Gebräuche des Landes
vermittelt. Reger Erfahrungsaustausch
herrscht
Gärten erhalten
Ihr Altgold ist
Geld wert!
• Schmuck & Uhren
• Trauringe
• Reparaturen
• Gravuren
Natalja Iwanowa fühlte sich während ihres Aufenthaltes in der Havelstadt sehr willkommen.
Neubauten für Zuzügler gefordert
Brandenburg (pet). Der
Landtagsabgeordnete und
Stadt-SPD-Chef Ralf Holzschuher fordert trotz Wohnungsleerstandes ein Wohnungsbauprogramm für die
Havelstadt um
in der
schrumpfenden Stadt wieder Bevölkerungszuwachs
zu bekommen.
Geeignete Flächen für Wohnungsneubau gebe es u.a. am
Packhof, in der Bauhofstra-
ße und entlang des Zentrumsringes, meint Holzschuher, der sich allerdings
gegen einen (geplanten) Abriss von Kleingärten ausspricht.
Der Bereich Slawendorf
oder Kleins Insel dürften
nicht bebaut werden, fordert
Holzschuher, demzufolge
ein Stadtumbau nicht auf
Kosten der Kleingärtner erfolgen dürfe.
auch zwischen den Lehrerkollegen beider Schulen. So
organisierten Lehrer des
Gymnasiums eine Fortbildung für ihre russischen Kollegen in Magnitogorsk zum
Thema Bundesgartenschau,
die russischen Deutschlehrer übersetzten einen Flyer
der Stadtmarketing- und
Tourismusgesellschaft Brandenburg ins Russische.
Erstmalig vor Ort begleitet
wurde der Unterricht von
der russischen Gastlehrerin
Natalja Iwanowa. Die Lehrerin aus Magnitogorsk unterrichtet Schüler der 2. - 11.
Klassen an der Schule Nr. 67.
Ihr dreiwöchiger Aufenthalt
in der Havelstadt bot Gelegenheit, sich mit dem Alltag
an einer deutschen Schule
vertraut zu machen, Reisen
nach Potsdam, Magdeburg
und in den Harz bereicherten ihre Freizeit. Zum Teil
übernahm die Gastlehrerin
Foto: evi
auch den Russisch-Unterricht und studierte beispielsweise mit den Schülern ein
Theaterstück ein, wie sie erzählt.
Genauso engagiert und mit
Spaß an der Sache werden
die Brecht-Schüler sicher
auch am Liederfestival 2016
im Rahmen des 5-jährigen
Jubiläums „Festival des
Deutschen Liedes“ teilnehmen - per Videobotschaft ins
ferne Magnitogorsk.
Flüchtlingsstrom ebbt ab
Von 947 Flüchtlingsplätzen sind schon 740 belegt
Brandenburg (pet). Dieses
Jahr hat die Stadt Brandenburg laut Oberbürgermeisterin Dietlind Tiemann bisher
621 Flüchtlinge aufgenommen.
Die Zuweisung sei mit
derzeit 29 pro Woche nur
etwa die Hälfte von Spitzenwerten. Untergebracht werden die Asylbewerber in der
Flämingstraße (293 Plätze),
Fohrder Landstraße (125),
Hafenstraße
Kirchmöser
(75), Sophienstraße (128),
Regattastrecke (74) sowie in
212 Wohnungen. Die ehemalige Nicolaischule soll ab
Mitte Dezember laut Tiemann bis zu 160 Fremde
aufnehmen. Derzeit stünden in der Domstadt 947
Plätze zur Verfügung von
denen 740 belegt sind. Für
dieses Jahr habe die Stadtverwaltung 318.000 Euro
zusätzlich für Flüchtlinge
eingeplant. Für 2016 rechnet
Tiemann mit 1.000 weiteren
Flüchtlingen, die in Brandenburg an der Havel untergebracht und betreut werden
müssen. Das Innenministerium plant in der Havelstadt
ein Erstaufnahmelager am
Wiesenweg. In acht Hallen
sollen ab Januar hier 560
Menschen untergebracht
werden.
Nun hat also auch Brandenburg seinen Brandanschlag - Freitag morgen
wurde ein Brandsatz gegen
die frühere Nikolaischule
geschleudert, die ab Mitte
Dezember 160 Flüchtlinge
beherbergen soll (siehe
Text auf Seite 3). Ein
Großaufgebot von Polizei
und Oberbürgermeisterin
Dietlind Tiemann eilte
zum Unglücks-Ort und
sprach sein Entsetzen aus.
Die Kripo sicherte Spuren
und fahndet nach dem Täter. Der Anschlag, der verhältnismäßig wenig Schaden verursachte, ist ein
Warnzeichen, dass es Leute in der Bevölkerung gibt,
die nicht vor Gewalt zurückschrecken um ihren
geistlosen Frust los zu werden. Einer Stadt, in der
Menschen wegen ihrer linken Gesinnung totgeprüfelt wurden (Sven Beuter)
tut es gut zu Gesicht, den
Rechten kein Forum zu
überlassen - erfolgreich lief
das bereits mit Gegendemonstrationen gegen
BRAMM-Aufmärsche.
Für Montag, 19 Uhr, ist eine Mahnwache auf dem
Nikolaiplatz geplant. Gewalt ist der falsche Weg etwas verhindern zu wollen.
Bei der Auswahl der
Standorte und der Integration der Flüchtlinge sollte
die Stadtverwaltung stets
die Bürger mit ins Boot
holen und gemeinsam
nach Lösungen suchen.
Auch Aufklärung tut Not.
Dazu können auch Kontakte der Bürger mit den
Neuankömmlingen beitragen.
René Paul-Peters
T.
O
B
E
G
N
A
S
T
F
A
H
C
S
D
N
U
FRE
DAS M&S
3 JAHRE
WARTUNG
GRATIS**
*
%
0
ZINSEN
0€
1
ANZAHLUNG
159 €
*
MTL. RATE
* Das Toyota Finanzierungsangebot1 zum Beispiel für den Yaris Comfort 1,0-l-Benziner mit Design-Paket, 51 kW (69 PS), 5-Gang, 5-Türer. Fahrzeugpreis: 15.590,00 €, Anzahlung: 0,00 €, einmalige Schlussrate: 9.004,50 €, Nettodarlehensbetrag: 16.476,19 €,
Gesamtbetrag: 16.476,19 €, Vertragslaufzeit: 48 Monate, gebundener Sollzins: 0,00 %, eﬀektiver Jahreszins: 0,00 %, 47 mtl. Raten à 159,00 €. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch Yaris Comfort mit Design-Paket, 5-Türer innerorts/
außerorts/kombiniert 6,0/4,4/5,0 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 99 g/km. Kraftstoffverbrauch der gezeigten Modelle kombiniert 6,8 - 3,6 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 158 - 84 g/km. ** Nur bis zum 30.11.2015 bekommen Sie die beiden
ersten Wartungen nach Serviceplan gratis (nach 15.000 km und 30.000 km bzw. jeweils einem Jahr) – für den Auris und Yaris als Hybrid, Benziner oder Diesel in allen Ausstattungsvarianten mit Ausnahme des neuen Auris Modell 2015 (erhältlich ab 08/2015)
und Verso Skyview als Benziner oder Diesel, nur bei einer Finanzierung mit einer Laufzeit von 36 Monaten bei der Toyota Kreditbank GmbH. Gilt bei Anfrage, Genehmigung und Zulassung bis zum 30.11.2015. Gilt nicht für den neuen Auris 2015. 1 Ein Angebot
der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota Allee 5, 50858 Köln. Gilt bei Anfrage, Genehmigung und Zulassung bis zum 30.11.2015. Das Finanzierungsangebot entspricht dem Beispiel nach §6a Abs. 3 PAngV.
AUTOHAUS
Rathenow
Toyota Vertragshändler • www.toyota-rathenow.de
Göttliner Chaussee 29
14712 Rathenow
Telefon 0 33 85/53 11 – 0
E-Mail: [email protected]
2
LESERSERVICE & LOKALES
PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 28./29. NOVEMBER 2015
Für alle Neu- und Umbauer:
Jetzt FrühkäUFer-boNUs für 2016 sichern!!!
FH-Vizepräsident in Rente
29. November
Neuer Vize entwickelt ultraschnelle Halbleiterchips
Brandenburg. Mit einer Feierstunde hat die Fachhochschule Brandenburg (FHB)
ihren Vizepräsidenten für
Forschung und Technologietransfer, Prof. Arno Fischer, in
den Ruhestand verabschiedet.
Sein Nachfolger im Amt wird
Prof. Dr.-Ing. Gerald Kell.
Seit November 2007 leitete
Fischer die Forschungs- und
Transferaktivitäten der FHB.
In seiner Amtszeit hat die FHB
die so genannten Drittmittel
auf rund fünf Millionen Euro
verfünffacht. Damit ist die
FHB in diesem Bereich eine
der
wachstumsstärksten
Fachhochschulen Deutschlands. So wird die FHB als
eine der ersten Fachhochschulen Deutschlands voraussichtlich noch in diesem
Jahr die Auszeichnung „HR
Excellence in Research“ der
Europäischen Kommission
erhalten. Einige Projekte wird
Arno Fischer auch nach seiner
Pensionierung weiter verfolgen, wie ein neues Studienangebots mit dem Arbeitstitel
„Master of Science in Unman-
ned Systems“. Technisch geht
es u.a. um sogenannte Antikollisionssysteme.
Sein Nachfolger im Amt
des Vizepräsidenten der Fachhochschule
Brandenburg
wird Prof. Dr. Gerald Kell. Er
ist seit 15 Jahren Professor für
Digitale Systeme im Fachbereich Informatik und Medien.
Gerald Kell ist seit mehr als
zehn Jahren an der FHB auch
als Forscher aktiv, aktuell entwickelt er digitale Halbleiterchips für ultraschnelle Verarbeitung.
Flüchtlinge, die Sport treiben
Vereine erhalten Zuschüsse für ausländische Sportler
Brandenburg (SSB). Zum Infoabend „Sport mit Flüchtlingen“ trafen sich 30 Vertreter
der Sportvereine und des
Flüchtlingsnetzwerks, um sich
mit dem Stadtsportbund, der
Sportjugend, der RAA und
der Ausländer- beauftragten
der Stadt über die Integration
der Flüchtlinge in Sportvereine auszutauschen. Werner
Jumpertz (Vorsitzender des
SSB): „Vielen Dank allen Vereinen, die sich mit dieser Thematik beschäftigen und sich
mit Angeboten so aktiv an der
Integration der Neuankömmlinge beteiligen.“ Derzeit treiben in 15 Sportvereinen
Flüchtlinge regelmäßig aktiv
Sport. Viele der jungen Männer aber auch junge Frauen
haben den Weg in die Fußballvereine gefunden. Im täglichen Kontakt mit Flüchtlingsfamilien
stehen
die
Kampfsportvereine in der Sophienstraße. Aber auch mit
einer Laufgruppe in Kirchmöser, Schachunterricht in der
Flämingstraße und einem
Tischtennisangebot an der
Gördenbrücke wurden Angebote geschaffen. Für Kinder
und Jugendliche bis 18 Jahre
kann ein Antrag auf Unterstützung des Mitgliedsbeitrages
aus dem Bildungs- und Teilhabepaket bei der Stadtverwaltung gestellt werden. Zusätzliche finanzielle Unterstützung
gibt es beim Stadtsportbund,
beim DFB und der Landesausländerbeauftragten. Neu ist
auch die Möglichkeit, Asylbewerber im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes
im
Verein zu beschäftigen.
dieser Decken liegen in der
Beschaffenheit des Mate
rials: PlamecoDecken sind
hygienisch, staubdicht, anti
statisch, pflegeleicht sowie
schimmel, algen und bak
terienabweisend. Zudem ist
das Material unempfindlich
gegenüber Hitze, Kälte,
30. November
Rainer Kabelitz in Rietz z. 66.
Peter Zwengel in Köpernitz
zum 73.
Renate Muschert in Groß
Kreutz zum 81.
02. Dezember
Vera Lohse in Radewege z. 90.
Ingeborg Landvoigt in BRB
zum 86.
Josef Schwoche in BRB z. 83.
03. Dezember
Otto Müller in BRB zum 83.
Manfred Buchholz in BRB
zum 78.
Kurt Brodöhl in Groß Kreutz
zum 74.
Helmut Praetz in Ziesar zum
79. Geburtstag
04. Dezember
Christiane Richter in BRB
zum 70.
Wilfried Neugebauer in
Wenzlow zum 72.
05. Dezember
Horst Schuknecht in BRB z.
89.
Horst Morbach in BRB zum
78.
Günther Kalitz in Ziesar z. 73.
Hildegard Furth in BRB z. 86.
Feuchtigkeit und Trockenheit.
Neugierig geworden?
Für Samstag, 5. Dezember
2015, lädt der PlamecoFachbetrieb, Wilhelmsdorfer
Landstraße 43 in Brandenburg, zu einem Schautag von
10 bis 16 Uhr ein.
Weitere Infos: 03381 / 63 64 11.
Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!
Wir informieren Sie gerne
über die Möglichkeiten
dieses einzigartigen und
über 25 Jahre bewährten
Deckensystems!
nsch
Beleuchtung nach Wu
und ohne ausräumen
Ausserhalb der ges.
Öffnungszeiten
keine Beratung,
kein Verkauf
den muss. Plameco
Decken bestehen aus
hochwertigem Kunststoff. Es
gibt sie in hundert Farben und
Varianten, mit und ohne Ver
zierung, passend zu jedem
Wohnstil, ob klassisch oder
modern. Stimmungsvolle Ak
zente setzt eine nach Kunden
wünschen installierte Be
leuchtung alles komplett aus
einer Hand. Weitere Vorteile
DECKENSCHAU
Samstag, den 05.12.2015, von 10.00–16.00 Uhr
Einbruch, Brand, Dieb geschnappt
barn löschen Glutnester auf
seinem Bett und in Schränken.
■ EINBRUCH. Bei einem
Einbruch in die Halle eines
Gewerbebetriebes an der B
102 Richtung Fohrde werden aus Elektroschränken
teilweise Kabel entfernt. Eine Person wird festgenommen.
■ KOLLIDIERT. In der Wilhelmsdorfer übersieht ein
Skoda-Fahrer beim Verlassen einer Grundstücksausfahrt ein anderes Auto, es
kommt zur Kollision. Der
Skodafahrer kommt mit einem Schock ins Krankenhaus, Schaden von 7000
Wilhelmsdorfer Landstr. 43
14776 Brandenburg
Besuchen Sie unsere Ausstellung
oder rufen Sie an: 0 33 81 / 63 64 11
Einladung zur
Fußgängerin schwer verletzt
■ BRAND.
In einem
4-Bett-Zimmer einer Jugendhilfeeinrichtung
kommt es zu einem Brand.
Zwei Bewohnerinnen, 15
und 16 Jahre alt, kommen
mit Verdacht auf Rauchgas
vergiftung ins Krankenhaus.
Der Brand wird mit Feuerlöschern bekämpft, der Verdacht auf Brandstiftung besteht.
■ RAKETEN. Ein Mieter
eines Mehrfamilienhauses
in der Neustadt randaliert
und zündet in seiner Wohnung Silvesterraketen. Als
die Nachbarn bei ihm klingeln, erzählt er wirres Zeug
und rennt davon, die Nach-
Zimmerdecken
Beleuchtung
Zierleisten
Fachbetrieb Olaf Böttche
DER POLIZEIREPORT DER WOCHE
Euro entsteht.
■ GEFASST. Weil ein Radler ohne Licht in der Bauhofstraße unterwegs ist, wollen
ihn Polizeibeamte kontrollieren. Er flüchtet und wird
in der Gerbergasse gefasst.
Ermittlungen ergeben, dass
das Rad am 26.10. von einem
Unbekannten geklaut wurde. In seiner Wohnung finden die Beamte noch ein
weiteres geklautes Rad. Der
Verdächtige bestreitet alles.
■ VERLETZT. In der Wilhelmsdorfer Straße wird eine 70-jährige Fußgängerin
beim Überqueren der Straße
von einem Auto erfasst, sie
wird schwer verletzt.
Sparer spenden indirekt für regionale Vereine
Martha Lindner in Ziesar z.
91.
Neue Zimmerdecke in einem Tag montiert!
Brandenburg. Wer seine Zim
merdecke neu gestalten will,
weil sie Risse oder Flecken hat
oder nicht mehr zur Einrich
tung passt, ist mit Plameco gut
bedient. Die neuartigen De
cken mit oder ohne Beleuch
tung verleihen dem Raum eine
ganz neue Ausstrahlung.
Innerhalb eines Tages kann sie
montiert werden, ohne dass
das Zimmer ausgeräumt wer
Spendable Sparkasse
GLÜCKWUNSCH
Vereine und Institutionen aus der Region erhielten finanzielle Unterstützung
für ihre Projekte aus den Erträgen des PS-Zweckertrag.
Foto: Stefan Specht
Brandenburg. Regelmäßiges
PS-Sparen bei der sparkasseneigenen Lotteriegesellschaft
verspricht dreifachen Gewinn: sparen, gewinnen und
Gutes tun.
Neben dem Effekt auf den
Sparbüchern der Kunden der
Mittelbrandenburgischen
Sparkasse (MBS) und zahlreichen Preisverlosungen wird
die Region gefördert, in der die
Sparer zu Hause sind.
Im Fokus für die Vergabe
der Mittel aus dem sogenannten PS-Zweckertrag des ersten
Halbjahres 2015 stehen Kinder -und Jugendhilfe, Hilfe in
Lebenskrisen sowie Opferhilfe. Diesmal werden beispielsweise in Brandenburg an der
Havel für den DRK Kreisverband Spieltische für drei Kitas
angeschafft. Mit den Erträgen
aus dem PS-Zweckertrag wurden bereits zahlreiche nach-
haltige Projekte aus den Bereichen Soziales, Umwelt, Bildung, Sport, Wissenschaft
und Kultur gefördert. In den
zurückliegenden Jahren wurde diese Förderung breit gefächert unter anderem für Tafeln, Kleiderkammern, Kindergärten, Schulen, Hospize,
Mehrgenerationshäuser und
Senioren sowie für den Erhalt
von Kirchen in der Region zur
Verfügung gestellt.
Strompreis-Panne?
Alfredo Förster, SPD, BRB:
„Geld Kuh“ - bezeichnet
man in Unternehmen jenes
Produkt, mit dem man hohe
Gewinne
erwirtschaften
kann. Für die Stadtwerke
Brandenburg und deren Eigentümer ist dies der Strom.
In Brandenburg bezahlte
man 2008 beim Strom noch
einen
Netto-Arbeitspreis
16,64 ct/kwh . Heute kassieren die Stadtwerke beim Arbeitspreis 22,52 ct/kwh (netto) beim StWBstrom activ.
Damit verteuerte sich der
Strompreis seit 2008 um 35%.
Man verschweigt den Umstand, dass diese Offerte identisch ist mit dem Preis von
„StWBstrom15“ aus dem vergangenen Jahr. Wer also hoffte, als Privatkunde von den
günstigeren Beschaffungspreisen an der Leipziger
Strombörse oder vom stark
gefallenen Öl - und Gaspreis
zu profitieren und deshalb die
überfällige Preissenkung erwartete, wird erneut enttäuscht werden. Stattdessen
bleiben per Beschluss des Auf-
sichtsrates die Millionen-Gewinne der Stadtwerke auch
2016 garantiert, mit deren
Hilfe das finanzielle BUGADesaster ausgeglichen werden
muss.
Einen Lichtblick hat der
Brief an die Strom-Kunden
allerdings: am 20. Firmenjubiläum der StWB möchte man
die Kunden teilhaben lassen.
Vielleicht dürfen die StromKunden zum nächsten Havelfest OB Tiemann und die „Rolling Stones“ auf der StWBBühne rocken sehen.
Einsatzbereit trotz Mängel
Hartmut Vogel, Feuerwehr
Damsdorf:
Die Feuerwehr Damsdorf,
schafft es mit ihrer teilweise 40
Jahre alten Einsatztechnik die
Einsatzbereitschaft aufrechtzuerhalten. Ein seit Juni defekter Stromerzeuger wurde bis
heute nicht repariert oder ersetzt. Die motorgetriebene
Feuerwehrkreiselpumpe des
Tanklöschfahrzeuges wurde
mit viel Aufwand repariert,
aber die Ursache des Schadens
wurde nicht abgestellt. Ein defekter
Hydraulikschlauch
muss ersetzt werden. Etliche
kleinere Mängel geben der Lage einen negativen Geschmack.
Doch trotz dieser Behinderung
für die Arbeit der Kameraden,
können diese ihre Einsätze mit
Erfolg bestreiten. So jüngst bei
dem schweren Unfall mit Todesfolge auf der Autobahn A 2
bei Netzen. Im Zusammenspiel mit den Kameraden der
Ortswehr Lehnin wurde dieser
impressum
NOTDIENSTE
Notruf
Feuerwehr/Rettungsdienst:
Tel.: 112
Polizei:
Tel.: 110
Krankentransport Stadt BRB u. PM:
Tel.: 19 222
Giftnotzentrale:
Tel.: 0 30 - 19 240
Ärzte-Notdienst:
Tel.: 11 61 17
Ärzlicher Bereitschaftsdienst:
Tel.: 11 61 17
Ärztlicher Breitschaftsdienst, Hochstr.:
Tel.: 41 28 45
Zahnarzt-Notdienst:
Tel.: 4 11 - 0
Apotheken-Bereitschaft von 8.00-8.00 Uhr
29.11.15 Apotheke am Stahlwerk
Tel.: 0 33 81-30 48 02
04.12.15 Apotheke GesundheitszentrumTel: 0 33 81-890 29 89
05.12.15 Delphin-Apotheke
Tel.: 0 33 81-30 41 39
Sperrhotline für EC-Karten:
Tel.: 0 18 05 - 02 10 21
Heizung & Sanitär/Öl- und Gasfeuerung
Haustechnik GmbH Brandenburg:
Tel.: 0 33 81 - 34 950
Sanitär/Heizung/Rohr- u. Kanalreinigung/Erneuerbare
Energien
Schmidt-Service
Tel.: 0 33 81 - 66 32 84
Wasser-, Brand-, Gebäudeschaden
Frank Schlag GmbH & Co. KG
Tel.: 01 70 - 28 80 938
schwere Einsatz bewältigt. Für
einige jüngere Kameraden
wurde dieser Einsatz allerdings zu einem emotionalen
Problem. Die schrecklichen
Bilder können nicht alle ohne
weiteres verarbeiten. Daher
trafen sich die am Einsatz beteiligten Kräfte zur psychologischen Nachbesprechung. Das
Fazit lautet: Die Einsatzkräfte
sind fit, aber bei der Einsatztechnik gibt es noch deutlichen
Aufrüstungsbedarf.
PreussenSpiegel
Herausgeber
Brandenburgische
Anzeigenzeitung GmbH (BAZ)
Tuchmacherstraße 45-50
14482 Potsdam
Telefon: 0331 / 29 82 20
Telefax: 0331 / 298 22 31
Servicenummer: 0331 / 2 98 22 10
Geschäftsführung
Dieter Schenkelberg
Verlagsleitung (verantwortlich)
Veit Thunemann
Geschäftsstelle Brandenburg
Neustädtischer Markt 7/8
14776 Brandenburg
Telefon: 03381 / 52 57-0
Telefax: 03381 / 52 57-39
Geschäftsstellenleitung
Heiko Main
Redaktion (verantwortlich)
René Paul-Peters
Anzeigen- und Redaktionsschluss
Donnerstag 12.00 Uhr
geprüfte Trägerauflage: III/2014: 62.600
Verkaufs- und
61.694
Anzeigenleitung (verantwortlich) aktuelle Druckauflage:
Gesamtauflage:
88.200
Andreas Mattler
Erscheinungsweise
wöchentlich Wochenende
Druck
Schenkelberg Druck Weimar GmbH
Österholzstraße 9, 99428 Nohra
Gültig ist die Anzeigenpreisliste 2014, veröffentlicht am 01.10.2014.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen
sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar.
Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, ist
nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung gestattet.
LOKALES
PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 28./29. NOVEMBER 2015
NACHRICHTEN
Weihnacht
Brandanschlag auf Schule
3
mbs.de
Unbekannte wollen wohl Flüchtlingsheim verhindern
Wusterwitz. Zum Weih-
nachtsmarkt wird Samstag, 5.12. ab 15 Uhr in die
Kulturscheune, Hauptstr.
37a, eingeladen.
Chigongkurs
Brandenburg. Die Aka-
demie 2. Lebenshälfte
setzt donnerstags, ab 3.12.,
10.30 Uhr (letzter Termin
17.12.) den Grundkurs
Chigong mit ChigongMeister Björn Strobelt im
Fitnesspark, Wilhelmsdorfer Straße, fort. Anmeldungen ab sofort unter der
Te l e f o n n u m m e r :
03381/41 00 88.
Talentsuche
Golzow. Die Kinderfußballschule ,,Rundherum“
möchte mit der SG Turbine Golzow eine Bambinimannschaft
aufbauen.
Gesucht werden Kids im
Alter von 4-7 Jahren. Interessierte können mittwochs, 16.30-17.30 Uhr in
der Schulturnhalle beim
Training zuschauen und
mitmachen, ein Abholservice wird angeboten. Infos
Tel.: 03382/707833. Außerdem werden 8-13-jährige Kids für Nachwuchsmannschaften gesucht,
Tel.: 0173/6046943 oder
donnerstags ab 17 Uhr in
der Schulturnhalle.
Spaziergang
Brandenburg. Einen vor-
OB Tiemann und Polizisten am Brandort.
Brandenburg (pet). Unbe-
kannte verübten Freitag, 4.30
Uhr einen Brandanschlag
auf die alte Nikolaischule am
Brandenburger Nikolaiplatz.
Beschädigt wurde dabei ein
Kellerfenster und die Fassade, die verrußte. Die durch
einen Zeugen alarmierte
Feuerwehr konnte den
Brand schnell löschen.
Einzelne Räume waren
schon als Notunterkunft für
160 Flüchtlinge hergerichtet
Wilhelmsdorfer Straße 11
14776 Brandenburg
Tel. 03381 66 41 47
worden, die Mitte Dezember
hier einziehen sollten. Die
Kripo ermittelt und sucht
Zeugen: 0 33 81/56 00.
Oberbürgermeisterin Dr.
Dietlind Tiemann zeigte sich
trotz des geringen Schadens
am derzeit leerstehenden
Stadtchefin warnt: Sozialausgaben explodieren
Brandenburg (pet). Mit ei- „überplanmäßigen
nem ausgeglichenen Haushalt wie ihn die Stadtspitze
seit 2006 verspricht und zuletzt für 2016 offerierte, wird
es wohl weiter nichts. Oberbürgermeisterin Dietlind
Tiemann warnte vor den beginnenden Haushalts-Diskussionen schon mal vor
Mittelbedarfen, die nur schwer zu
kompensieren sind“. So kostet beispielsweise die Kindertagesbetreuung 268.000
Euro mehr, 1,3 Mio. Euro
mehr müssen bei „Hilfen zur
Erziehung“ eingeplant werden und 315.500 Euro kosten
soziale Einrichtungen mehr
Weihnachtsmarkt
Vorsorge
Vortrag
Veranstaltung mit Moderator und Journalist Ulrich
Deppendorf zum Thema
„Der Einfluss der TV-Berichterstattung auf Gerichtsverfahren“ lädt die
Juristische Gesellschaft
Dienstag, 15.12., 18.30
Uhr ins Oberlandesgericht, Gertrud-Piter-Platz
11, ein.
Konzert
Samstag,
28.11.,16 Uhr, erklingen
vorweihnachtliche Töne
vom Gemischten Chor
Krahne/Reckahn in der
Kirche Reckahn. Der Eintritt ist frei, um Spenden
wird gebeten. Infos Tel.:
0338 35/40 047.
Reckahn.
Jubiläum
Schenkenberg. Seit 30
Jahren treffen sich die
„Sportmädels“ des SV Empor Schenkenberg zur
Gymnastik in der Schulsporthalle Jeserig. Die
40-70-jährigen
Sportfreunde freuen sich über
Mitstreiter jeden Alters.
Einfach vorbeischauen.
Gebäude „enttäuscht und
entsetzt“. Sie verurteile die
Tat an der geplanten Notunterkunft sagte sie bei einem
vor-Ort-Termin mit dem
Leiter der Polizeidirektion,
Peter Meyritz.
Tiemann: „Wir werden
den Konsens der demokratischen Kärfte in unserer Stadt
zur Flüchtlingsunterbringung und Betreuung nicht
durch Einzeltäter kaputt machen lassen.“
Stadt macht weiter Miese
weihnachtlichen Spaziergang zum Wintermarkt im
Slawendorf startet Samstag, 5.12., 14.30 Uhr ab
Altst. Markt. Kosten: 6
15.30 Uhr kommt
Euro, inkl. Eintritt u. Getränk, Kinder 4 Euro.
Wusterwitz (pet). Zum 20.
Mal findet Samstag, 5.12., der
Wusterwitzer WeihnachtsBrandenburg. Eine Info- markt statt - auf dem FestgeVeranstaltung zum The- lände am See. Um 15 Uhr erma Pflege und Vorsorge- öffnet Bürgermeister Ronald
verfügung gibt es Diens- Melchert die Feier, danach foltag, 8.12., 17 und 19 Uhr gen Auftritte von Kita Schwaim Altst. Bürgerhaus, Bä- nennest, Tanzmäuse und den
ckerstr. 14. Anmeldg. Tel.: 4. Klassen der Götze-Grundschule. Ab 15 Uhr bieten die
03381/284 560 6,
Erzieher Kaffee und Kuchen
Brandenburg. Zu einer
Foto: eb
als ursprünglich angedacht.
Es werde schwierig, die 1,7
Millionen Euro in anderen
Bereichen zu sparen, sagt
Dietlind Tiemann, die beklagt, dass der 2015er Haushalt für sie aus politischen
Gründen bisher vom Innenministerium nicht genehmigt wurde.
Weihnachtsmann
in der Kulturscheune. 15.30
Uhr verteilt der Weihnachtsmann Geschenke. 16.30 Uhr
zeigen die Plauer „Enalies“ ihr
Tanzprogramm, um 17 Uhr ist
ein Auftritt von Schülern der
Musikschule Fröhlich. 18.30
Uhr tritt die Jugendtanzgruppe „Dancing Devils“ auf, danach folgt Disco. Begleitend
gibts Ponyreiten, Quadfahren
und Glücksrad.
Adventslauf
Am 29.11. gehts durch den Krugpark
Brandenburg. Zum 10. Mal
geht es So, 29.11. ab 9:45 Uhr
beim Bröse-Lauf durch den
Sichern Sie sich bis
Krugpark. Benannt wurdeSichern
sich bis
29.12.Sie
die Preise
von 2015
2016
das Sport-Event nach dem 29.12.
diefürPreise
Schornsteinfegermeister Jo- von
Jacobstraße2015
10 - BRB
für 2016
891784
hann Gottfried Bröse, der ✆www.taubekuechen.de
Anfang des 19. Jahrhunderts
Jacobstraße 10 - BRB
starten um 9:45 Uhr als erste,
viele Brandenburger Grün✆ 891784
anlagen schuf: u.a. 1825www.taubekuechen.de
den anschließend die Läufer und
Krugpark. Seit April 2006 gibt Walker. Anmelden kann man
es den Bröse -Lauf. Bis 2010 sich am Starttag vor Ort ab 8
startete er im Frühjahr, seit Uhr. Nikolausmützen sind
2011 wird er als Adventslauf erwünscht. Zur Stärkung gibt
durchgeführt. Zum Laufen es Tee, Kaffee und Glühwein.
werden 2,5, 5 und 10 km mar- Nach dem Lauf können die
kiert. Für die Kinder ist eine Sportler kostenlos heiße SupBambinistrecke von 500 m pe essen. Startgebühren 4 €,
vorgesehen. Die Walker ab- Kinder und Jugendliche zahsolvieren 5 km. Die Kleinsten len nichts.
Rodelbahn frei
Marienberg wird geöffnet
(pet). Der
Winter kann kommen: freie
Fart für die Rodelbahn am
Marienberg. Auf Antrag der
SPD beschlossen die Stadtverordneten einstimmig, den
Marienberg, der 2015 für die
Brandenburg
Bundesgartenschau gesperrt
wurde, ab 20.12. wieder für
die Brandenburger zu öffnen. Die Rodelbahn am
Nordhang, die seit 1936 besteht, wird durch Abbau des
Zaunes nutzbar.
Mitten drin
jede Woche neu
PreussenSpiegel
4
LOKALES
PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 28./29. NOVEMBER 2015
Zeitungsdrucker des Jahres
PreussenSpiegel-Druckerei ausgezeichnet
NACHRICHTEN
Bauarbeiten
Brandenburg. Bis 11.12.
Wintermärchen an der Müritz
Genießen Sie folgende Leistungen:
• 2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet
• Naschereien und ein Winterpunsch
• Ein Entenessen sowie ein 4-Gang-Gourmet Menü
• Entspannung pur im Wellness-Bereich mit
Panorama-Schwimmbad und Saunalandschaft
Preis pro Person
ab 159,- €
LESERREISE
erfolgen abschnittsweise Arbeiten an den Gashausanschlüssen in der Wallstraße
unter Vollsperrung.Die Einbahnstraßenregelung wird
während dieser Zeit aufgehoben.
Kennwort:
Preussenspiegel
Infos
„Wintermärchen Plus“
Bei Anreise So. - Di.
schenken wir Ihnen eine
3. Übernachtung. Sie
zahlen nur für das Frühstück 15 € pro Person dazu.
Gewinner des Druck & Medien Award (v.l.n.r.): Thomas Kleps (huber group),
Ernst-Ulrich Dill (Geschäftsführer der Schenkelberg Druck Weimar GmbH), Uwe
E. Nimmrichter (Leiter Marketing und Verkauf Druck bei der Schenkelberg – Die
Medienstrategen GmbH), René Arndt (Betriebsleiter bei der Schenkelberg Druck
Weimar GmbH). Überreicht hat den Preis Moderator Jörg Thadeusz.
Foto: eb
Feiertage und Sonderarrangements sind ausgeschlossen.
Einzelzimmerzuschlag 35,00 € pro Nacht.
Schloss Klink · Schlosstr. 6 · 17192 Klink (Müritz)
Telefon: +49 (0) 3991/7470 · www.schlosshotel-klink.de
Brandenburg. „Das ist die von Schenkelberg, nachdem tungen gedruckt. Das Unter-
Advent in der Hauptstadt
Vorweihnachtlicher
Friedrichstadt-Palast
© ludwig51 – Fotolia.de
Leistungen
• 1 x Übernachtung im Maritim proArte Hotel Berlin
• 1 x reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt
• 1 x weihnachtliches Abendessen
• Eine Eintrittskarte für die Show „THE WYLD“ um 19.30 Uhr
im Friedrichstadt-Palast, PK2
• 1 x Eintritt für den Weihnachtszauber am Gendarmenmarkt
• Ein Glas Champagner in den Galeries Lafayette
• 10 % Ermäßigung auf Ihren Einkauf in den Galeries Lafayette
• Freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Fitnessbereich
• Kostenfreies Internet via Kabel und WLAN
Reisetermine 2015: 8./9. Dezember, 12./13. Dezember,
15./16. Dezember, 19./20. Dezember, 22./23. Dezember
Reisepreis:
Verlängerungsnacht inklusive
155 € pro Person im DZ
Frühstücksbuffet:
25 € EZ-Zuschlag
55 € pro Person im DZ
23 € EZ-Zuschlag
Eigene An- und Abreise. Preis enthält Citytax der Stadt Berlin. Vermittlung im Auftrag der Maritim Hotelgesellschaft mbH, Herforder Straße 2, 32105 Bad Salzuﬂen.
Es gelten die AGB der Maritim Hotels, Stand 1. August 2012, unter anderem nachzulesen auf www.maritim.de oder einzusehen in Ihrem Leserreisen-Center.
Buchung und Beratung in Ihrem Leserreisen-Center:
Telefon 0331 2982223
Bestätigung für unsere jahrelange Arbeit und Investitionen. Wir freuen uns riesig“,
schwärmt Ernst-Ulrich Dill,
Geschäftsführer der Schenkelberg Druck Weimar
GmbH, die sich stellvertretend für die Schenkelberg
Druck- und Mediengruppe,
zu der auch der Preussenspiegel gehört, für die renommierteste Auszeichnung der deutschen Druckindustrie beworben hatte. Mit der Auszeichnung als „Zeitungsdrucker
des Jahres 2015“ gab es die
höchste Anerkennung für
Qualität und Innovationskraft. 500 Vertreter der Branche waren zur Gala der Deutscher Drucker Verlagsgesellschaft ins Hotel Grand Hyatt
in die Bundeshauptstadt angereist. Der Gewinn des
Druck&Medien Award 2015
komplettiert die Erfolgsserie
die Gruppe erst im vergangenen Jahr gleich in zwei Kategorien einen zweiten und einen dritten Preis beim Innovationspreis „PrintStar“ einheimsen konnte.„Die Besten
einer Branche zu sein, dieses
Gefühl kennen viele Unternehmen und Macher, wenn
man vom eigenen Produkt
überzeugt ist – da nehmen wir
uns nicht aus. Umso schöner
ist es dann natürlich, wenn die
Behauptung zur Gewissheit
wird“, freut sich auch Uwe E.
Nimmrichter von der „Schenkelberg – Die Medienstrategen GmbH“, der betont: „Gerade mit unseren zukunftsorientierten Sonderwerbeformen XXLAltarfalz und MiniAltarfalz haben wir die Juroren
der Druck&Medien Awards
beeindruckt.“Seit 1947 werden bei der Schenkelberg
Druck Weimar GmbH Zei-
Alle Gebrauchtwagen
MINI Cooper
EZ: 04/2010, 90 kW (122 PS), 38.080 km
mtl. Rate 150,00 €*
Lexus IS 220d
EZ: 05/2006, 130 kW (177 PS), 168.445 km
mtl. Rate 99 ,00 €*
Mittwoch,
9.12., 18 Uhr, findet im von
Saldern-Gymnasium, Raum
2.6 eine Infoveranstaltung für
Eltern und Schüler der Jahrgangsstufe 4 zur Leistungsund Begabungsklasse 5 zum
Schuljahr 2016/17 statt.
Brandenburg.
ab
Toyota Verso 1.6
EZ: 12/2010, 97 kW (132 PS), 28.420 km
mtl. Rate 145,00 €*
nehmen, vielen in der Branche
noch als Union Druckerei
Weimar bekannt, gehört seit
2004 zur Schenkelberg-Gruppe. An den beiden Standorten
der Unternehmensgruppe
werden nicht nur rund 12 Millionen Zeitungen und Prospekte pro Woche gedruckt
und komplettiert. Das Familienunternehmen mit Sitz in
Meckenheim sorgt mit insgesamt 14 kreativen Sonderwerbeformen für viel Aufmerksamkeit – bei Kunden und
Kollegendruckereien. Ob PanoTrio, Flying Page, Half Cover, Zip’n’Buy oder Banderole
– für nahezu jede Gestaltungsidee im Zeitungsdruck hat
Schenkelberg die passende
Print-Lösung parat. Und mit
dem neusten Produkt „Schenkelberg+“ verbindet das Unternehmen nun sogar Print
mit Online.
Schnitzaltar
Vorstellung
der Weihnachtsbilder des
Schnitzaltars der Katharinenkirche: 29.11., 6.12., 13.12.,
20.12., jeweils von 15-16 Uhr.
Brandenburg.
Frau Holle
Brandenburg. Die Kasmet-
Ballett-Company zeigt „Frau
Holle“ neu inszeniert am
Sonntag, 29.11., 16 Uhr,
Montag, 30.11., Dienstag,
1.12. und Mittwoch 2.12. um
10 Uhr am BT Eintritt: 10/8
Euro,
Kartentelefon:
03381/511 111.
Adventsfeier
Woltersdorf. Zur Advents-
feier mit Weihnachtskonzert
wird Samstag, 12.12., 15 Uhr
in die Dorfkirche eingeladen.
Weiter gehts dann ab 16.30
Uhr am Dorfgemeinschaftshaus.
4,99% mit RSV
Toyota Verso 1.6 Edition
EZ: 06/2011, 97 kW (132 PS), 36.934 km
mtl. Rate 179,00 €*
Lexus CT 200h Executive Line
EZ: 11/2011, 73 kW (99 PS), 63.910 km
mtl. Rate 169,59 €*
Anzahlung: 1.952,65 €
Laufzeit: 60 Monate
eff. Jahreszins: 5,99 %
Restrate: 3.768,- €
Fahrzeugpreis: 12.560,– €
Netto-Kreditbetrag: 10.607,35 € Brutto-Kreditbetrag: 12.768,00 €
Anzahlung: 2.326,19 €
Laufzeit: 60 Monate
eff. Jahreszins: 5,99 %
Restrate: 2.888,10 €
Fahrzeugpreis: 9.627,– €
Netto-Kreditbetrag: 7.300,81 € Brutto-Kreditbetrag: 8.828,10 €
Anzahlung: 2.900,00 €
Laufzeit: 60 Monate
eff. Jahreszins: 4,99 %
Restrate: 4.048,74 €
Fahrzeugpreis : 13.780,– €
Netto-Kreditbetrag: 10.880,00 € Brutto-Kreditbetrag: 12.748,74 €
Anzahlung: 3.030,21 €
Laufzeit: 60 Monate
eff. Jahreszins: 4,99 %
Restrate: 4.920,00 €
Fahrzeugpreis: 16.400,– €
Netto-Kreditbetrag: 13.369,79 € Brutto-Kreditbetrag: 15.659,82 €
Anzahlung: 2.826,40 €
Laufzeit: 60 Monate
eff. Jahreszins: 4,99 %
Restrate: 4.644,00 €
Fahrzeugpreis: 15.480,– €
Netto-Kreditbetrag: 12.653,60 € Brutto-Kreditbetrag: 14.819,53 €
Toyota Yaris 1.33 VVT-i Club
Toyota RAV 4 2.2 D-CAT Sol 4x4
Toyota RAV 4 2.2 D-4D 4x4 Start
Toyota Yaris 1.0 VVT-i Cool
Toyota RAV 4 2.2 D-4D 4x4
EZ: 04/2012, 73 kW (99 PS), 14.360 km
mtl. Rate 145,00 €*
EZ: 09/2007, 130 kW (177 PS), 130.460 km
mtl. Rate 122,91 €*
EZ: 02/2015, 110 kW (150 PS), 31.250 km
mtl. Rate 284,42 €*
Anzahlung: 2.228,95 €
Laufzeit: 60 Monate
eff. Jahreszins: 4,99 %
Restrate: 3.897,00 €
Fahrzeugpreis: 12.990,– €
Netto-Kreditbetrag: 10.761,05 € Brutto-Kreditbetrag: 12.597,00 €
Anzahlung: 2.484,89 €
Laufzeit: 60 Monate
eff. Jahreszins: 4,99 %
Restrate: 3.537,00 €
Fahrzeugpreis: 11.790,– €
Netto-Kreditbetrag: 9.305,11 € Brutto-Kreditbetrag: 10.911,89 €
Anzahlung: 5.000,00 €
Laufzeit: 48 Monate
Restrate: 10.568,00 €
Netto-Kreditbetrag: 22.255,62 €
Toyota Yaris Hybrid Comfort
Opel Astra 2.0 CDTI Innovation
Toyota Yaris 1.0 VVT-i Cool
EZ: 09/2014, 55 kW (75 PS), 30.523 km
mtl. Rate 155,73 €*
Anzahlung: 2.882,39 €
Laufzeit: 60 Monate
eff. Jahreszins: 4,99 %
Restrate: 4.377,00 €
Fahrzeugpreis: 14.590,– €
Netto-Kreditbetrag: 11.707,61 € Brutto-Kreditbetrag: 13.720,84 €
EZ: 07/2011, 118 kW (160 PS), 99.040 km
mtl. Rate 140,00 €*
Anzahlung: 2.456,44 €
Laufzeit: 60 Monate
eff. Jahreszins: 4,99 %
Restrate: 3.882,00 €
Fahrzeugpreis: 12.940,– €
Netto-Kreditbetrag: 10.483,56 € Brutto-Kreditbetrag: 12.282,00 €
EZ: 12/2010, 51 kW (69 PS), 56.490 km
Besuchen Sie uns!
mtl. Rate 65,00 €*
Anzahlung: 1.325,69 €
Laufzeit: 60 Monate
eff. Jahreszins: 4,99 %
Restrate: 1.875,00 €
Fahrzeugpreis: 6.250,– €
Netto-Kreditbetrag: 4.924,31 € Brutto-Kreditbetrag: 5.775,00 €
14712 Rathenow/Göttlin · Göttliner Chaussee
Tel. 03385 / 53 11-0 • Fax 03385 / 53 11 30
www.toyota-rathenow.de
eff. Jahreszins: 2,99 %
Fahrzeugpreis: 26.420,– €
Brutto-Kreditbetrag: 24.220,16 €
EZ: 03/2013 , 51 kW (69 PS), 9 km
mtl. Rate 140,00 €*
Anzahlung: 2.020,54 €
Laufzeit: 60 Monate
Restrate: 3.593,40 €
Netto-Kreditbetrag: 9.957,46 €
eff. Jahreszins: 5,99 %
Fahrzeugpreis: 11.978,– €
Brutto-Kreditbetrag: 11.993,40 €
Audi A3 Sportback 1.4 TFSI Ambition
EZ: 09/2011, 92 kW (125 PS), 60.610 km
mtl. Rate 190,00 €*
Anzahlung: 3.592,68 €
Laufzeit: 60 Monate
eff. Jahreszins: 4,99 %
Restrate: 5.370,00 €
Fahrzeugpreis: 17.900,– €
Netto-Kreditbetrag: 14.307,32 € Brutto-Kreditbetrag: 16.770,00 €
EZ: 02/2012, 110 kW (150 PS), 146.230 km
mtl. Rate 169,07 €*
Anzahlung: 2.500,00 €
Laufzeit: 48 Monate
eff. Jahreszins: 2,99 %
Restrate: 5.996,00 €
Fahrzeugpreis: 14.990,– €
Netto-Kreditbetrag: 12.975,62 € Brutto-Kreditbetrag: 14.111,36 €
Ford Ka 1.2 Trend
EZ: 07/2009, 51 kW (69 PS), 38.420 km
Anzahlung: 1.276,07 €
Laufzeit: 60 Monate
Restrate: 2.064,00 €
Netto-Kreditbetrag: 5.603,93
mtl. Rate 75,00 €*
eff. Jahreszins: 4,99 %
Fahrzeugpreis: 6.880,– €
Brutto-Kreditbetrag: 6.564,00 €
*Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH. Angebote enthalten eine Restschuldversicherung. Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
NACHRICHTEN
Flohmaxx
Brandenburg. So, 6.12.,
10-17 Uhr, findet auf dem
Gelände des BeetzseeCenters ein Flohmaxx
statt. Jeder, der mitmachen
möchte, kann ab 6 Uhr
ohne Anmeldung zur
Standvergabe kommen.
Angeboten werden alte
Möbelstücke,
Uhren,
Schmuck,
Porzellan,
Tischdecken und Bücher.
Auch neue Waren werden
zum Kauf angeboten. Weitere Infos und Termine auf
www.flohmaxx.de oder
Tel.: 0441/ 936236-60.
Weihnacht
Lehnin. Zu „Weihnachten
Lehrermangel an der BOS
stellt. Inzwischen erkrankte
aber auch für längere Zeit ein
Lehrer für Deutsch und Geschichte und es kündigte ein
erst neu eingestellter Seiteneinsteiger, der Mathe und
Physik unterrichten sollte.
Das Schulamt habe daraufhin
die vakanten Stellen neu ausgeschrieben aber zunächst
keine Bewerbungen dafür bekommen, bedauert Baaske.
Auch ein Verlegung von Referendaren und Lehrern aus
umliegenden Schulen sei derzeit nicht möglich, erklärt der
Minister. Zur Absicherung
des Unterrichtes seien für die
Klassen 7 und 8 jeweils eine
Stunde in Mathe, Deutsch
und Englisch gekürzt worden.
Damit würden die Mindestanforderungen erfüllt, betont
der Minister. Sobald neue
Lehrer eingestellt werden,
würden die Kürzungen zurück genommen, verspricht
der Minister.
MODELLBAHNER IM BRENNABOR
Froschalarm bei Modelltagen
im Fahrstuhl“ mit Donato
Plögert lädt der Kulturförderverein Freitag, 4.12.,
19.30 Uhr in den Klosterhof ein. Kartenvorverkauf:
Tel.: 03382/700 436. Eintritt: 15/12 Euro.
Skat
Freitag,
11.12., 18 Uhr startet im
Biergarten
Feierabend,
Beethovenstr. 31, ein Skatabend. Einsatz 10 Euro,
Anmeldg. vor Ort.
Brandenburg.
Ausverkauft
Brandenburg. Laut Stadt-
werke-Sprecherin Beate
Dabbagh sind die Karten
für die Konzerte im Brandenburger Paulikkloster
am 5. und 8.12. ausverkauft.
Bücherreise
Samstag,
12.12., 10 Uhr, können
Kinder ab 4 Jahren in der
Fouqué-Bibliothek, Altst.
Markt 8, mit auf Bücherreise gehen. Die Knirpse können sich die Geschichten
selbst aussuchen. Anmeldg. Tel.: 03381/584 213.
Teilnahme ist kostenfrei.
Brandenburg.
Lesung
Lünow. Eine Weihnachts-
lesung mit Schauspieler
und Kabarettist Michael
Jussen, musikalisch begleitet, findet Sonntag, 29.11.
um 15 Uhr in der Dorfkirche Lünow statt.
Kitagebühren steigen
Minister kümmert sich persönlich um Stundenausfall
Kirchmöser (pet). Die Stadtverordneten Dr. Lieselotte
Martius und Carsten Eichmüller haben sich wegen des
Lehrer-Notstandes und den
damit verbundenen Unterrichtsausfall an der BOS
Kirchmöser an Bildungsminister Günter Baaske gewandt. Der kümmerte sich
persönlich um das Problem.
Laut Baaske wurde für die
langzeiterkrankte Schulleiterin eine Vertretung einge-
5
LOKALES
PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 28./29. NOVEMBER 2015
Kampfabstimmung im Stadtparlament mit Pannen
Brandenburg (pet). Um die auf 15,45 Prozent gesunken ler übernommen.
städtischen Schulden in den
Griff zu bekommen, langt die
Stadt jetzt auch bei Eltern mit
kleinen Kindern hin: mit 21
Ja, bei 19-Nein-Stimmen beschloss das Stadtparlament
knapp eine Erhöhung der
Elternbeiträge für Kitas,
Krippen und Horte. Unglücklich: die zwei Sozialdemokraten Udo Geiseler und
Liselotte Martius, die wohl
auch mit Nein gestimmt hätten, betraten den Rolandsaal
erst nach der Abstimmung.
SVV-Vorsteher Walter Paaschen brauchte sage und
schreibe drei Zählungen um
alle Stimmen ordnungsgemäß zu erfassen!
Der linke Sozialbeigeordnete Dr. Wolfgang Erlebach
begründet die Verteuerung
mit höheren Kosten, die letzte Anpassung sei 2009 erfolgt. Das Gesamtbudget in
diesem Bereich liege bei 26
Mio. Euro. Der Elternanteil
sei alleine seit 2012 von 17,5
Im Alten Brennaborwerk in der Geschwister-Scholl-Straße eröffneten Oberbürgermeisterin Dr. Dietlind Tiemann und der Vereinsvorsitzende der Brandenburger Modellbahn-Freunde, Henry Drescher, die „Modellbahntage“. Auf einer
Fläche von 600 qm präsentieren Modelleisenbahner und Vereine aus Brandenburg und Umgebung noch bis zum Sonntag Modelleisenbahnen der Spurgrößen
N, TT, und H0. Viele Eindrücke und interessante Einblicke konnten bei einer
Vielzahl der beeindruckenden Modelle und Anlagen gewonnen werden.
Eine ungewöhnliche Führung machte Modellbahner Gerhard Zinn, der die Brandenburger Frösche Kurti und Mondi in die Geheimnisse des Modellbaus mit
Pappe und Papier eingeweiht hat.
Foto: Jürgen Führer
- für die Restkosten in Millionenhöhe müssen Stadt und
Land aufkommen. Erlebach
betonte aber, dass jetzt klar
festgelegt sei, dass ein Geschwister-Rabatt von bis zu
30 Prozent für Familien mit
mehreren Kitakinder möglich ist. Zudem seien die Essenskosten von bisher 2,20
auf 1,84 Euro gedeckelt worden - alle Eltern sollen sich
schließlich das Essen leisten
können. Laut neuer Tabelle
zahlen Eltern fürs 1. Kind im
Kindergarten je nach Jahreseinkommen und Stundenzahl monatlich zwischen 36
bis 262 Euro.
Der linke Fraktionschef
René Kretzschmar, der für
eine Erhöhung der Kitagebühren stimmte, sagte wer
Kitagebühren ganz abschaffen wolle müsse dies auf Landesebene diskutieren. Die
Stadt könne sich das nicht
leisten. Ein Großteil der Kosten werde eh vom Steuerzah-
Der grüne Stadtverordnete Klaus Hoffmann schätzt
die Erhöhungen auf bis zu 20
Prozent. Die Stadt habe bereits Gebühren in Musikschule, Marienbad, Sportstätten, ÖPNV-Karte und
Bibliothek erhöht sowie das
Büchergeld verteuert. Eine
weitere Belastung Brandenburger Familien billige er
nicht, so Hoffmann.
Der SPD-Stadtverordnete
Michael Raith schlug vor,
dass die Stadt Parkgebühren
erhöhe und dafür auf Kitagebühren-Erhöhungen verzichte. Raith: „Ich zahle jetzt
32,50 Euro im Jahr Parkgebühren für meinen Innenstadt-Stellplatz. 60 Euro wären auch kein Problem.“
Der
AfD-Abgeordnete
Axel Brösicke sagte, die Erhöhung treffe vor allem Familien, in denen beide Eltern
arbeiten. Es müsse viel mehr
Geld in die Jugend investiert
werden.
Renault SCÉNIC
Jetzt Probe fahren!
Das letzte Hemd
Weihnachtsbühne bis 19.12.
Brandenburg. Mo., 30. November, startet mit dem Stück
„Das letzte Hemd“ die Brandenburger Weihnachtsbühne
des event-theaters in den Annen Höfen. Schwungvoll und
mit viel Witz präsentieren
Hank Teufer und Nico Will
das Theaterkabarett von Dietmar Wischmeyer und Sabine
Bulthaup. Im letzten Teil der
Trilogie mit Frieda und Anneliese gerät Frieda in die Fänge eines internationalen Altersheimkonzerns.
Nach
Frieda sei mit Euch und Das
braune Gold erwartet den Zu-
Hank Teufer und Nico Will
Foto: event theater
schauer auch hier ein rasantes
StückstilsichererGeschmacklosigkeit, Hochgeschwindigkeits-Bauerntheater für Jung
und Alt. „Das letzte Hemd“ ist
bis 4.12. zu sehen. Vom 7. bis
11.12. machen sich Frau
Schmidt und Herr Drotleff
vom Stattkabarett über die
Weihnachtsgeschichte her –
frei nach Charles Dickens.
Den krönenden Abschluss
bildet Tatjana Meissner mit
ihrer Online-Dating-Comedy Show „finde-mich-sofort.
de“, vom 14.12.- 19.12.
Tickets für 22 € (ab 20 Uhr)
/ Buffet 19,80 € (ab 18 Uhr)
gibts unter www.fontaneklub.de/weihnachtsbuehne/
oder 03381/79 32 77.
Renault Scénic Authentique ENERGY TCe 115 Start & Stop
ab
13.990,– €
• ESP • 3 Einzelsitze in der 2. Sitzreihe • Klimaanlage mit Pollenfilter • Fahrersitz höhenverstellbar •
Berganfahrhilfe
Renault Scénic ENERGY TCe 115 Start & Stop: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts:
5,2; kombiniert: 6,2; CO2-Emissionen kombiniert: 140 g/km. Renault Scénic: Gesamtverbrauch (l/100
km): kombiniert: 6,2 – 4,1; CO2-Emissionen kombiniert: 140 – 105 g/km (Werte nach Messverfahren VO
[EG] 715/2007).
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
Am Klostersee 14 • 14797 Lehnin
Telefon: 03382 - 70 69 62
www.renault-weinreich.de
Abbildung zeigt Renault Scénic LIMITED mit optionalem Deluxe-Paket.
S A N I E R T : H AV E L S T R A S S E 7
Ein Haus, das Geschichte atmet
GbR
Fassade der Havelstraße 7 wurde aufwendig restauriert
dierte Archäologe, Museumsmanager und Kunsthistoriker Dr. Rainer Kossian
kam 2007 nach Brandenburg, um das Landesmuseum im restaurierten Paulikloster mitaufzubauen, dessen
Chef er heute ist. 2008 kaufte
der gebürtige Ost-Westfale
das Wohnhaus Havelstraße 7.
Weil das geschundene Gebäude dem Liebhaber historischer Architektur leid tat.
Es liegt im Theaterviertel - für
Kossian einer der schönsten
Gegenden der Havelstadt.
Seit Juni lässt er die 1960
abgeschlagene und geglättete
Fassade aufwendig restaurieren. Fertigstellungstermin ist
dieser Tage. Die Fassade werde nicht originalgetreu wieder hergestellt, aber in Zusammenarbeit mit Denkmal-
Auf einer Postkarte von 1903 ist zu sehen wie das
Gebäude (re.) früher aussah. Sammlung: Wulf Holtmann
pflegern der Stadtverwaltung
so rekonstruiert, dass sich die
beige-sandsteinfarbene Bauhülle dem historischen Ensemble angrenzender Gebäude anpasst, erzählt Dr.
Rainer Kossian, der bewusst
auf eine Variante gewählt hat,
die erkennen lässt, dass es
sich um eine Neuinterpretation und keine historische
Nachahmung handelt. So
werden heute vielerorts alte
Häuser restauriert. Die Balkone sind jetzt nicht mehr
gemauert, sondern aus Metall. Fenster und Türen aus
Holz werden erneuert bzw.
aufgearbeitet. Stuck wird angebracht wenngleich nicht so
aufwendig wie ursprünglich.
Ziel sei es, aus dem hässlichen
Entlein einen schönen
Schwan zu zaubern, berichtet
der Kunsthistoriker, der für
sein Vorhaben Brandenburger Firmen aussuchte. Das
Haus besteht aus sieben
Wohnungen. Das Ladengeschäft in Parterre diente um
1900 als Teestube und Café
und beherbergte den Kolonialwarenladen Wilhelm Meier.
Zu DDR-Zeiten betrieb
hier die HO einen Milchladen und jetzt werden die Geschäftsräume vom Künstler
Thomas Bartel genutzt. Die
Wohnungen besitzen großzügige Salons mit Flügeltüren, die noch aus der Bauzeit
erhalten sind.
Handwerksbetrieb für
Bausanierung und Denkmalpflege
Brandenburg (pet). Der stu-
Beratung • Planung • Ausführung • Service
Altenkirch/
Tomaschewski GbR
Maurer- und Stuckateurmeisterbetrieb
• Fassadenputz/Stuck
• Mauerwerkstrockenlegung (Säge-,
Verpress-Injektionsverfahren)
• Mauerwerkssanierung
Upstallstr. 8
14772 Brandenburg
Tel.: 03381/ 661725
Fax: 03381/ 669192
Bau- und Möbeltischlerei
Fenster - Türen - Rollläden
Reparaturarbeiten - Innenausbau
Grabower Weg 4, 14776 Brandenburg
• 03381 / 52 43 38, Fax 03381 / 22 47 55
Müller & Inter GbR
Meisterbetrieb
Malermeister Ronny Müller
Funk: 0171 / 3179684
Thomas Inter
Funk 0171 / 3179688
Büro und Ausstellung
Upstallstraße 2 a
14772 Brandenburg
Tel.: 0 33 81 / 71 03 56
Fax: 0 33 81 / 71 03 57
Internet: www.mueller-u-inter.de · E-Mail: [email protected]
DACHDECKERFIRMA
DACHDECKERFIRMA
Frank Bjick
• Dachdeckerarbeiten • Dachklempnerarbeiten
• Holzbauarbeiten • Schornsteinkopfsanierung • Gerüstbau
Am Elisabethhof 1, 14772 Brandenburg, S 0 33 81/71 25 39
6
TIPPS & TERMINE
PLAUER WEIHNACHTSBAUM
CONCERTHAUS
Baum am Haken
■ KINOPROGRAMM
Den Baum am Haken hatten die Mitglieder des
Unabhängigen Bürgervereins Plaue und des
Feuerwehrvereins Plaue,
als sie das Zentrum des
Fischerstädtchens
zur
Adventzeit am Stern ausgestalteten. Zwei weitere Bäume wurden vor
und in der Kirche aufgestellt. Plauer stellten unentgeltlich die Bäume
zur Verfügung und die
Vereine sorgten für Aufstellung und Schmücken.
UBV-Mitglieder brachten
auch die Adventssterne
am Görneweg an. Mit
Hilfe der Evangelischen
Gemeinde wurden im
u
sw
n de
eite Elte
rn
r a g u n g A u gu s
be f
NF
Gesamtnote
GUT (1,8)
t 20
07 · Instuitut
I
qualifizierte Nachhilfelehrer
für alle Fächer und Klassen
RATEST · b
Einzelnachhilfe
zu Hause
03381/ 212330
033841/ 45155
www.abacus-nachhilfe.de
Laufe der Woche dann
auch noch die Weihnachtssterne
in
der
Kirchstraße installiert.
So glänzt Plaue bei der
Eröffnung des Nikolausmarktes am Sonnabend
in
vorweihnachtlicher
Lichterglanz.
Foto: eb
Trucktour 2015
Truckstop in
Rathenow
am 03.12.2015
PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 28./29. NOVEMBER 2015
VOM 29.11.-02.12.
Brandenburg, Steinstraße
20, Tel.: 0 33 81/ 229 935;
Preview: „Im Herzen der See“
(3D), Mi., 20 Uhr;
Neu: „Arlo & Spot“ (2D), tgl.
14.40/16 Uhr, So., 10.45 Uhr;
Neu: „Arlo & Spot“ (3D), tgl.
14/18/20 Uhr, So., 11.45 Uhr;
Neu: „Brigde of Spies-Der Unterhändler“, tgl. 16.30/19.30
Uhr;
„Tribute von Panem-Mockingjay T.2“ (3D), tgl.
14.15/17.15 Uhr, So., Di. u. Mi.,
20.15 Uhr;
„Tribute von Panem“ (2D), tgl.
16.45 Uhr, So.-Di., 19.45 Uhr;
„Ritter Trenk“, So., 11./12.45
Uhr;
„Spectre“, tgl. 17 Uhr, So.-Di.,
20 Uhr;
„Hotel Transsilvanien 2“ (3D),
So., 12.35 Uhr;
„Hotel Transsilvanien 2“ (2D),
tgl. 14.30 Uhr, So., 10.45 Uhr;
„Er ist wieder da“, tgl. 14.30
Uhr;
„Alles steht Kopf “, So., 12.30
Uhr;
„Fack Ju Göthe 2“, So., 11.45
Uhr;
Kino für Kenner: „45 Years“,
Mo., 20.15 Uhr;
Women‘s Filmclub: „Die Gärtnerin von Versailles“, Mi., 20
Uhr;
THEATER
■ Brandenburg, Grabenstraße 14, mehr zum Programm unter www.brandenburgertheater.de;
So., 29.11., 15 Uhr, „Weihnachtskonzert der Musikschule“, Großes Haus, 16 Uhr,
So. 6. Dezember 10 – 17 Uhr
Tel. 0441 / 936 236-60
Kasmet-Ballett-Company:
„Frau Holle“, Studiobühne,
19.30 Uhr, Weihnachtsbühne/
Kleinkunst: „Single-Bells“, Foyer Großes Haus;
Mo., 30.11., 10 Uhr, „Frau Holle“, Studiobühne, 19.30 Uhr,
„Single-Bells“, Foyer Großes
Haus;
Di., 1.12., 10 Uhr, „Frau Holle“,
Studiobühne;
Mi., 2.12., 9/11 Uhr, Kinderkonzert: „Orchestermäuse“,
Großes Haus, 10 Uhr, „Frau
Holle“, Studiobühne, 19.30
Uhr, „Single-Bells“, Foyer Großes Haus;
Do., 3.12., 10 Uhr, Puppentheater: „Der Schuster und die
Wichtelmänner“, Puppenbühne;
Fr., 4.12., 10/18 Uhr, „Der
Schuster und die Wichtelmänner“, Puppenbühne, 19.30 Uhr,
Ohnsorg Theater Hamburg:
„Tratsch im Treppenhaus“,
Großes Haus;
Sa., 5.12., 19.30 Uhr, „SingleBells“, Foyer Großes Haus;
FOUQUÉ-BIBLIOTHEK
■ DIE BESONDERE EMPFEHLUNG FÜR DIESE WOCHE: ROTHMANN, RALPH:
IM FRÜHLING STERBEN
■ Altstädtischer Markt 8,
Tel.: 03381-584202;
Ausstellung:„150 Jahre Max
und Moritz“, Altstädtischer
Markt 8, Tel.: 584203;
Mo., 30.11., 9.30 Uhr, „Weihnachten in Großbritannien“,
Kinderbibliothek, Altstädti-
scher Markt 8, Tel.: 584213;
Mi., 2.12., 10 Uhr, Bibliotheksführung: „Knolle Murphey“
Kinderbibliothek, Tel.: 584213,
16.30 Uhr, „Lesestart“, Kinderbibliothek, Tel.: 584213;
Do., 3.12., 15 Uhr, „Lesen im
Advent“, Stadtteilbibliothek
Hohenstücken, Walther-Ausländer-Str. 1, Tel.: 702458;
So., 29.11.-25.11., 20 Uhr,
Mittwoch, 14 Uhr, „A Royal
Night-Ein königliches Vergnügen“, Fontane Kino;A
Mo., 30.11., 20 Uhr, „Das
l e t z t e H e m d “ ,
Weihnachtsbühne;W
KLEEBLATT E.V.
Ernst-Thälmann-Str.
38,
Premnitz,
Tel.:
033862511292
Di., 1.12., 9.30 Uhr, „Offene
Spiel- u. Krabbelgruppe“ (1224 Mon.);
Mi., 2.12., 9.30 Uhr, „EKG“
CLUB AM TRAUERBERG (12-24 Mon.);
Do., 3.12., 9.30 Uhr, „EKG“ (6■ Bauhofstr. 74, BRB, Tel.: 12 Mon.);
702452
Fr., 4.12., 9.30 Uhr, „BabymasFr., 4.12., 16 Uhr, „Weihnachts- sage“;
baum- Tuning“, (Deko-bastelei);
KLEEBLATT E.V
Sa., 5.12., 16 Uhr, „Nikolausfeier“ (Plätzchen backen und ■ Gr. Hagenstr. 8a, 14712
RN, Tel.: 03385-511662
verpacken)
Di., 1.12., 9.30/15 Uhr, „EKG“
(6-12 Mon.);
Mi., 2.12., 9.30 Uhr, „EKG“ (6DIE STUBE
12 Mon.);
■ Mehrgenerationenhaus, Do., 3.12., 9.30/15 Uhr, „EKG“
Bahnhofstr. 1 A, 14774 BRB, (6-12 Mon.); Fr., 4.12., 10 Uhr,
Tel.: 03381-804865
„Babymassge“
Mo., 30.11., „Dart-Turnier“, 13
Uhr, „Bastelarbeiten“;
KLOSTER LEHNIN
Di., 1.12., „Kreatives Gestalten
Fr., 4.12., 19.30 Uhr, Kabarett:
rund um Weihnachten“;
Mi., 2.12., „Märchennachmit- „Weihnachten im Fahrstuhl“,
Gasthof „Klosterhof “, Lehnin,
tag“;
Do., 3.2., „Aufführung Lieder Vorverkauf: Tel.: 03382700436;
und Gedicht“;
Fr., 4.12., „Schöne Weih- Sa., 5.12., 14 Uhr, „Weihnachtskarten basteln“, „Ge- nachtsfeier“ für alle Mitglieder
mütlicher Billardabend“;FO im Hotel Markgraf, Veranstalter: Volkssolidarität e. V., Ortsgruppe Lehnin;
FONTANEKLUB
Sa., 5.12., „Nikolausfeier“, VerRitterstr. 69, BRB, Tel.:
0 anstalter: Feuerwehrverein
33 81/79 32 77;
Rädel;
Schuster&Wichtel
Komm
vorbei!
Coca-Cola, das rote Rundlogo und die
Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.
Puppenspiel für Kids am BT
Brandenburg. Donnerstag,
3.12., 10 Uhr, Freitag, 4.12.,
10 und 18 Uhr und Sonntag,
6.12., 14.30 und 16 Uhr ist
das Märchentheater Fingerhut aus Leipzig mit dem Puppenspiel „Der Schuster und
die Wichtelmänner“ zu Gast
auf der Puppenbühne des
Brandenburger Theaters.
Erzählt wird die Geschichte vom armen Schuster Martin, dem nichts mehr gelingen will.
Für Zuschauer von 3 bis 9
Jahren, Eintritt Kinder 3 Euro, Erwachsene 5 Euro, Kartentelefon beim Brandenburger Theater: 03381/511
111.
NACHRICHTEN
Guter Zweck
Brandenburg. Die Kameraden der Feuerwehren
Schmerzke und Göttin stehen Samstag, 28.11. ab 11
Uhr an der Katharinenkirche und verkaufen Kesselgulasch und Linsen nach
altem ostpreußischem Rezept. Der Erlös wird für
Weihnachtspäckchen für
Kinder der Brandenburger
Tafel und Asylbewerber
verwendet.
Adventsfeuer
Golzow. Adventsfeuer mit
Besuch aus Himmelpfort
gibts Sonntag, 29.11., 15
Uhr auf dem Brennereigelände in Golzow. Kindern
wird ein buntes Programm
geboten. Eintritt ist frei.
Billige Baustoffe aus Polen: Holztreppen Kiefer/
Buche/Eiche ab 1.077 €, Holz-/Kunststofffenster auch mit
Sprossen, Dachfenster ab 155 €, Haustüren nach Maß,
Kiefernholz-Innentüren einschl. Zarge 131 €, Styropor 54 €/m³,
Isolierwolle, Porenbetonsteine ab 9,79 €/m2, Dachpfannen,
Verblendsteine, Dachstühle, Garten-Bungalow ab 4.760 €,
Fertighaus-Modul ab 20.160 € Holz, Tel. 0048 / 6 91 71 22 51
Kimö-Sterne
Kirchmöser. Es wird weih-
nachtlich in Kirchmöser –
dank
Stadtverwaltung,
Elektro
BrandenburgGmbH und SPD. Unter den Platanen erstrahlen
Weihnachtssterne. „Jetzt
zieht auch in Kirchmöser
eine weihnachtliche Stimmung ein“, freut sich SPDOrtsvereinschef Carsten
Eichmüller. „Ein großer
Dank geht an Steffi und
Gerd Sondermann, die
sich in ihrer Freizeit um die
Herrichtung der Weihnachtsbeleuchtung kümmerten.“ Seit 2 Jahren waren
WeihnachtssternRohlinge im Besitz des
Ortsvereins. Jetzt wurden
sie durch das Ehepaar Sondermann aufbereitet und
zum Leuchten gebracht.
Sprechstunde
Brandenburg. Am 2.12,
16-18 Uhr lädt DIE LINKE
zur Bürgersprechstunde in
die
Geschäftsstelle
Kirchofstr. 1-2 ein.
Feuriges Vergnügen
Kunsthandwerkermarkt am Gotthardt
In meiner Praxis erlebe ich es leider häufig, dass manche Richter dem Irrglauben unterliegen,
Bußgelder würden alle Bürger gleich treffen. Eine Anpassung an die Leistungsfähigkeit nehmen sie
leider nicht vor – zu Unrecht allerdings! Gerade hat das Oberlandesgericht Frankfurt/Main klargestellt,
dass ab einer Geldbuße von 250 Euro Feststellungen zu den wirtschaftlichen Verhältnissen des
Betroffenen gemacht werden müssen. Dies ist nämlich für eine gerechte Strafe erforderlich. Schließlich
hängt es von der Leistungsfähigkeit des Täters ab, ob und wie empfindlich ihn eine Geldstrafe trifft.
ALLE RECHTSSCHUTZ
VERSICHERUNGEN
UND ADAC!
In dem entschiedenen Fall hatte das Regierungspräsidium Kassel einen Bußgeldbescheid gegen
den Autofahrer Franz K. von 70 Euro verhängt. Es ging um die Überschreitung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h um 23 km/h. Auf seinen Einspruch hin verurteilte ihn das Amtsgericht zu
einer Geldbuße von 420 Euro ohne dies genauer zu begründen. Franz K. erhob Rechtsbeschwerde
und hatte vor dem Oberlandesgericht Erfolg. Die Verhängung einer deutlichen Erhöhung der Regelgeldbuße von 70 Euro auf 420 Euro erging zu Unrecht, denn das Amtsgericht hat es unterlassen,
Feststellungen zu den persönlichen Verhältnissen des Betroffenen zu treffen. Es hätte die familiären
Umstände, z. B. Unterhaltsverpflichtungen, die berufliche und finanzielle Situation von Franz K. und
sonstige Aspekte prüfen und entsprechend berücksichtigen müssen.
Tipp vom Fachanwalt für Verkehrsrecht: Geldbußen sind nicht nur ärgerlich, sondern oft auch
falsch oder ungerechtfertigt. Fragen Sie bei Bußgeldbescheiden am besten gleich einen erfahrenen
Verkehrsrechtsanwalt um Rat und lassen Sie sich nicht von Behörden gängeln oder von Richtern
einschüchtern. Das Urteil zeigt, dass sich auch Richter irren können.
– Anzeige –
Ein Bußgeld trifft nicht alle gleich!
Brandenburg.
Der 11.
Kunst-Handwerker-Weihnachtsmarkt der Galerie
„Sonnensegel“ findet Samstag, 5.12., auf dem Gotthardtkirchplatz von 14 bis 19 Uhr
statt. Besucher können u.a.
die Kunstschule besichtigen,
im Gutenberg-DRUCKLADEN
Weihnachtskarten
drucken, in der Alten Latein-
schule nach originellen Geschenken stöbern und die
Ausstellung der Fotografin
Anita Reinsch bei freiem Eintritt besichtigen.Auf dem
Gotthardtkirchplatz
wird
Metallgestalter Olaf Hannemann seine Mini-Schmiede
aufbauen und eine Feuershow zählt zu den Höhepunkten des Marktes.
Toy-Sensation
Heiße Weihnacht mitWomanizer Pro
Brandenburg. In diesem
Jahr wird es unter einigen
deutschen Weihnachtsbäumen besonders heiß.
Der neue Womanizer Pro,
der seit einigen Wochen in
den ORION Fachgeschäften
erhältlich ist, ist der Kassenschlager im ORION Weihnachtsgeschäft.
Durch seine revolutionäre
Technologie der berührungslosen
Stimulation
bringt er „Sie“ innerhalb kürzester Zeit zum Ziel. Anders
als sein Vorgänger ist der Wo-
manizer Pro leiser und lässt
sich in acht Stufen regulieren.
Neben dem Womanizer
bieten die über 150 ORION
Fachgeschäfte gerade jetzt
vor Weihnachten viele Geschenkideen für Sie und Ihn.
Die freundlichen Verkäufer in den ORION Fachgeschäften stehen gern beratend zur Seite.
Mehr Informationen zu
ORION, den Öffnungszeiten
und speziellen Angeboten
gibt es unter www.orionfachgeschäfte.de.
7
LOKALES
PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 28./29. NOVEMBER 2015
Geld für Eine-Welt-Nacht
Sparkasse unterstützt BRB-Vereine mit 34.000 Euro
„An alle Muttis, Vatis, Omas und Opas –
„An
„Anschauen
Anfassen
Probefahren“
... daskommt
neue
Schuljahr
beginnt!“
Sicher
an
–
das
neue
Schuljahr
hat
GARANTIERT GÜNSTIG EINSTEIGEN: begonnen!“
UNSERE TOP-GEBRAUCHTEN.
Die Beschenkten freuen sich mit MBS-Chef und Oberbürgermeisterin.
Brandenburg (pet). Andre- im
as Schulz, Vorstandsvorsitzender der Mittelbrandenburgischen Sparkasse (MBS),
übergab mit Oberbürgermeisterin Dietlind Tiemann
Förderschecks von mehr als
34.000 Euro an Vereine, Organisationen und Einrichtungen der Havelstadt.
Gefördert werden in diesem Jahr beispielsweise das
Projekt „Eine-Welt-Nacht“
Naturschutzzentrum
Krugpark, die Anschaffung
neuer Sportkleidung für den
Nachwuchs des SV 63 und
ein neues Kühlauto für die
Brandenburger Tafel. Der
Märkische Seglerverein restauriert mit MBS-Geldern
den Rumpf das Vereinsbootes „Hanno“. Die Kirchenmusiker erhalten einen Zuschuß für „Brandenburger
Abendmusiken“ und Weih-
F.: MBS
nachtsoratorium. Andreas
Schulz: „Unser Ziel ist es,
Chancen zu eröffnen und
Impulse zu geben für eine
lebendige und vielfältige Region. Die Vereine bieten
wichtige Begegnungsmöglichkeiten für Menschen jeden Alters. Wir möchten
Angebote schaffen, die gesellschaftliche Teilhabe ermöglichen und das Leben
erleichtern.“
Musikalisches Weihnachten
Ulrike Mai und Lutz Gerlach am 4.12. im Ampersand
Brandenburg. Freitag, 4. De-
zember, findet um 20 Uhr bei
„AMPERSAND“ in der Gottfried-Krüger-Str. 1 das Weihnachtskonzert mit Ulrike Mai
und Lutz Gerlach an 2 Pianos
& Keys statt. Die Konzerte der
beiden Pianisten sind Begegnungen der besonderer Art.
In ihrem Weihnachtsprogramm „Me(e)rry Christmas“ erklingen klassische
Kompositionen und bekannte Weihnachtslieder auf ungewöhnliche, manchmal „unerhörte“ Art interpretiert und
arrangiert. Das Meer spielt
dabei für die Künstler eine
Ulrike Mai und Lutz Gerlach unterhalten am 4.12.
im Ampersand.
Foto: eb
ganz besondere Rolle, denn
beide leben an der Ostseeküste. Ulrike Mai studierte an der
Rostocker Musikhochschule
und gehört heute zu den bekanntesten klassischen Pianistinnen im norddeutschen
Raum. Lutz Gerlach veröffentlichte mehr als 50 CDProduktionen mit eigenen
Projekten. Er wird von der
Fachpresse als „jazzbeeinflusster Romantiker“ bezeichnet, der sein Publikum
„in andere Klangwelten entführt“ (PianoNews). Im ersten Teil des Abends wird Lutz
Gerlach Titel seiner aktuellen
CD „Conversation in Red“
vorstellen. Karten für 15 Euro
unter Tel. 03381-30 33 00.
TwingoLogan
1.2l 16V
75 1.6l
mit Klimaanlage
Dacia
MCV
Mpi (87PS)
Klimaanlage,
Zentralverriegelung,
el.
mit
ABS, Airbag,
Servolenkung,
Fensterheber, CD-Radioanlage,
BC,
Zentralverriegelung,
Klimaanlage,
Einzelsitze Drehzahlmesser,
hinten, Beifahrerairbag
CD-Radio,
elektr.
abschaltbar, Isofix
System,
Fensterheber,
Colorverglasung,
EZ:
KM:
EZ:07/2010
04/2010
KM:10.560
37.499km
km
Renault WÄHLEN
Captur
dCi
90
BITTE
WÄHLEN
SIE
SIE
BITTE
WÄHLEN
SIE
Renault Clio
IV Dynamique
0,9l(60PS)
TCe 90 BITTE
Renault Megane
115
Renault
scénic Luxe
1.6l 1.5l
16V
(113PS)
Renault
Clio
1.2l 3-türig
Renault
scénic BOSE
1.5l 1.2l
dCiTCeFAp
Navi,ESP,Klimaautomatik,
4 x (106PS)
Key ABS,
Card,Airbag,
Klimaanlage,
elektrische
FH mit
Klimaautomatik,
Navigation,
el. FH,
ASR, Airbag, Key
ABS,Card,
Klima,
mit
Klimaanlage,
Color,
mit ESP, Airbag,
Parkbremse,
EIN MOTIV
AUS.
EINFHSchiebedach,
MOTIV
EIN MOTIVHandsfree
AUS.
elektr.
elektrische AUS.
Spiegel,
Alufelgen,
elektrische
Spiegel,
Leichtlauffelgen, elektr.
Zentralverriegelung
Aluräder, Card,
ESP,
Einzelsitze
hi.,
CD-Radio,
Sitz-Höhenverstellung,
Klimaautomatik,
MP3-Radio, ESP,ABS, Servolenkung,
Zentralverriegelung,
Kopfstützen Navi
hi.,
Isofix-System,
Bordcomputer
elektr.
Fensterheber
EZ:
KM:KM:
19.382
EZ: 07/2009
09/2014
4.686km
km
MP3-Radio, ESP,
ABS,Parkbremse,
Einparkhilfe hinten,
Handsfree
Card,
CD,
Lichtund Regensensor
Colorverglasung,
Isofix-System, BC
EZ:
KM:KM:
127.359
EZ:09/2003
11/2014
25.965km
km
ABS,
CD, Einzelsitze
hi., Variomodul,
Bordcomputer,
Sitzheizung,
Tagfahrlicht,
Lichtund Regensensor
Bluetooth,
Airbag, Tempomat
EZ:
KM:
EZ:07/2006
11/2012
KM:89.756
44.723km
km
RENAULT XXXX XXXXXXXX
RENAULT XXXX XXXXXXXX
RENAULT XXXX XXXXXXXX
AktionspReis:
PREIS: X.X 16V XX kW (XXAktionspReis:
PREIS: X.X 16V XX kW (XXAktionspReis:
PREIS: X.X 16V XX kW (XXAktionspReis:
PREIS:
PS)
PS)
PS)
6.990 € €
5.990,00
12.980,00
16.950,00
12.985,00
10.990
€€
7.980 € €
8.975 € €
• XX Monate Renault
Gebrauchtwagen-Garantie*
• 00.000 km
• EZ 00/00
• HU/AU aktuell
• Ausstattung Blindtext, Blindtext
4. Dezember
2015*
Ausstattung
Blindtext, Blindtext
Ausstattung Blindtext, Blindtext
Ausstattung Blindtext
• XX Monate Renault
Gebrauchtwagen-Garantie*
• 00.000 km
• EZ 00/00
• HU/AU aktuell
• Ausstattung Blindtext, Blindtext
Ausstattung Blindtext, Blindtext
Ausstattung Blindtext, Blindtext
Ausstattung Blindtext
Bei Zulassung
Alle
Fahrzeuge
inklusive:
bis
• XX Monate Renault
Gebrauchtwagen-Garantie*
• 00.000 km
• EZ 00/00
• HU/AU aktuell
• Ausstattung Blindtext, Blindtext
Ausstattung Blindtext, Blindtext
Ausstattung Blindtext, Blindtext
Ausstattung Blindtext
• Navigationssystem,
kostenlose
•Zugabe:
Satz Winterkompletträder,
Renault Laguna Grandtour GT 2.0l dCi 150,
Renault Grand Scenic 1.2l TCe 115
Renault
Koleos 4x4 2.0l dCi 150
UNSER
ANGEBOTSPREIS
UNSER
ANGEBOTSPREIS
Renault
Mégane
1.6l 16V UNSER ANGEBOTSPREIS
Renault
Grand scénic
1.9l7 dCi
FAp
Megane
Grandtour
Dynamique
1.5l
dCi
Klimaautomatik,
Navi,Grandtour
Key Card, Allradlenkung,
Klimaautomatik,
Navigation,
Sitzplätze,
Klimaautomatik, Navi, Bordcomputer, Key
200
€ Gutschein zum
(110PS)
mit
ESP,
ABS,
Airbag,
6-Gang
(130PS)
mitKlimaautomatik,
ESP, ABS,
(110PS)
mit
Bluetooth,
ESP,
€ 100,00 € Gutschein
XX.XXX,€7KeySitzplätzen,
Alcantarapolsterung, Xenon-Scheinwerfer Sound XX.XXX,- •
Bordcomputer,
Card, Sound
System,
NSW,
von
Card, Sound€
System,
NSW, Alufelgen, ESP, XX.XXX,Weihnachtseinkauf
Getriebe,
Tempomat,ESP,Klimaautomatik,
Klimaautomatik,
Handsfree
Handsfree
KeyCard,
Card,
System, 18“Alufelgen,
Einparkhilfe hi., el.
Alufelgen, Tagfahrlicht,
ESP, Einparkhilfe
vorn und
hinten,
Einparkhilfe hinten, Anhängerkupplung, elektr. Lichtsensor,
Handsfree
Card,
Einparkhilfe
hinten,
Parkbremse,
Lichtsensor,
CD,
Airbag,
beheizte
Außenspiegel,
EinparkhilfeTempomat
hinten,
Parkbremse, Licht- & Regensensor, Sitzheizung
el. Parkbremse,
Licht- & Regensensor,
bei und Spielwarenhandel
„SchreibParkbremse, Licht- & Regensensor, Xenon Licht Tempomat,
CD-Radio,
EinparkhilfeCD-Radio,
hinten
Probefahrt!
Dachreling,
EZ: 01/201117“ Leichtmetallfelgen
KM: 68.790 kmBesuchen Sie uns zu einer unverbindlichen
EZ: 03/2015Bordcomputer,
KM: 27.678 km
EZ: 04/2015
KM: 28.670 km EZ:
EZ: 05/2010
KM: 14.484 km
06/2010
KM:
25.324
Raeck“ in Lehnin
EZ: 04/2011
KM: 21.773km
km
PREIS:
PREIS:
PREIS: Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.
AktionspReis:
AktionspReis:
AKTIONSPREIS:
18.970,00
€
Bei
Zulassung
bis
zum
30.
September
2011
26.990,00
€
14.590,00
€
Bei
Zulassung
bis
zum
11.
August
2011
*Gemäß
den
Bedingungen
der
Renault
Gebrauchtwagen-Garantie.
Finanzierung
über
die
Renault
Bank
möglich.
16.990 €
17.960
16.985€€
Fragen Sie nach unseren Angeboten.
Besuchen Sie uns zu einer unverbindlichen Probefahrt!
*(Beratung und Verkauf nur zu den gesetzlichen Ladenöffnungszeiten.)
Finanzierung über
auchdie
ohne
Anzahlung über
die Renault-Bank möglich.
Finanzierung
Renault-Bank
möglich.
Fragen Sie
Sie nach
nach unseren
unseren Angeboten.
Angeboten.
Fragen
Garantiert
einsteigen
– Ihr-Jan
Stefan Weinreich
Garantiertgünstig
günstig
einsteigen
IhrWölfer
Stefan&Weinreich
RENAULT
GEBRAUCHTWAGEN
Renault& Dacia-Vertragshändler in Lehnin
Ihr Vertragspartner für Renault & Dacia in Lehnin
Am Klostersee 14
14797
Kloster Lehnin
Am
Klostersee
14 • 14797 Kloster Lehnin
Telefon: 03382 - 70 69 62
AUTOHAUS
ALBRECHT
GMBH
Tel.: www.renault-weinreich.
03382 - 70 69 62
de • www.renault-weinreich.de
MÜNSTERSCHE STR. 2
14772 BRANDENBURG
TELEFON 03381-72660
PreussenSpiegel ONLINE
News
Kleinanzeigen
Veranstaltungen
Das Online Portal für Brandenburg
www.preussenspiegel-online.de
Starke lokale Marken – Ihr Team vom HANDWERKERHOF!
14770 Brandenburg an der Havel • Carl-Reichstein-Straße 11a
Offnungszeiten: Mo-Fr. 10-19 Uhr; Sa 10-14 Uhr • Tel.: 03381 70 20 52
Leistung die überzeugt!
!
d
l
00
e
8
0
G
5
2
m
r
:
e
h
r
n
e
o
h
f
I
m
le
s
e
n
u
T
e
a
h
r
h
e
mac
m
n
,
g
i
e
i
s
g
e
r
D
e
d
n
a
E
B
n
aus
e
g
a
l
n
Wir
n
e
g
n
u
z
i
e
H
Gas
n
e
g
n
izu
e
H
l
n
e
Ö
p
m
u
p
e
m
r
Wä
08 00
5
2
1
38
3
Tel.: 0
INNENAUSBAU
Tel.: 03381/70 20 52
Solar
ng
u
t
r
a
W
n
e
e
g
c
i
a
l
v
r
e
An
S
ei
r
a
v
a
24h-H
Deetzer Weg 17
14550 Groß Kreutz OT Götz
Tel. & Fax 033207.56803
Fliesenlegerarbeiten
Fliesen, Platten, Naturstein und Mosaiklegerhandwerk für Küche, Bäder usw.
ße 19
a
r
t
S
d. H.
Franz
.
h
a
c
i
r
g
r
d
Frie
denbu
n
a
r
B
14770
Maler- und
tapezierarbeiten
Vollwärmeschutz
Fußbodenbeläge
Mobil: 0157.71895379
[email protected]
www.Flammenprofi.de
Carsten stiehl
Dorfstraße 83 · 14778 radewege
GbR
A
telefon/Fax:
033836 / 4 02 26
Funktelefon:
0151 / 17 96 58 69
Die Manufak t u r
= gemütliches
Ambiente
Heizungen • Solar • Wärmepumpen • Bad-Design
• Möbel aller Art • Büro & Praxis • Tresen
Tel. 03381 / 70 02 11
• Raumschiebetüren • Begehbare Kleiderschränke
• Dachschrägen • CAD-Planung • u.v.m.
SWB-Park • Wilhelm-Meinicke-Straße 1
14770 BRB an der Havel • Telefon: 03381/793537
HESA-SKL B randenBurg
a . d .H avel
g mB H
Friedrich-Franz-Straße
• 14770
Brandenburg
-S olar
-K lima
-l üftung
H eizung -S anitär19
Friedrich-Franz-Straße 19 - 14770 Brandenburg an der Havel
Tel: 03381 / 25 08 00.
Tel.: 03381 / 25 08 00 · Fax 03381 / 25 08 04 / [email protected]
8
LOKALES
PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 28./29. NOVEMBER 2015
Guter Start ins Leben
NACHRICHTEN
Erleuchtet
Nachsorgeteam betreut Frühchen auch zuhause
Göttin. Sonntag, 29.11.,
werden um 16 Uhr die
Lichter am Weihnachtsbaum entzündet. Um 15.30
Uhr wird in der Kirche mit
einem kleinen Gottesdienst und Orgelmusik die
Adventszeit eingeläutet.
Tamburello
Schwimmkurs
Brandenburg. Ab Januar
2016 bietet das Bildungswerk des Kreissportbundes PM einen Schwimmkurs für 4-6 Jährige, donnerstags, 16.30 Uhr, im
Marienbad an. Anmeldungen,
Infos
Tel.:
03382/704020.
Literatur
Brandenburg. Zum Lite-
irrtümer und änderungen vorbehalten. Gültig ab 30.11.2015
o.k. Sonderposten Gmbh, 14712 rathenow, am hafen 6
raturnachmittag mit Pfarrer i.R. Manfred Domrös
lädt der Treffpunkt „Engagiertes Leben“ Mittwoch,
2.12., 14.30 Uhr ins Bürgerhaus Hohenstücken,
W.-Ausländer-Str. 1, ein.
Zeugnis deutsch-französischer Freundschaft ausgestellt
Brandenburg. Die „Santons“ - die „Kleinen Heiligen
der Provence“ kommen in
den Brandenburger Dom.
Alt-Ministerpräsident Dr.
Manfred Stolpe wird am 1.
Advent (29.11.) im Gottesdienst um 10.30 Uhr eine
außergewöhnliche Krippe
vorstellen: die „Crèche pro-
Brandenburg. Der Kreis-
sportbund PM bietet ab
Januar 2016, donnerstags
17 -18 Uhr, in der Sporthalle des Brecht-Gymnasiums, Prignizstr. 43, ein
Tamburello-Schnuppertraining an. Beim Tamburello, ähnlich dem Tennis,
wird ein kleiner Ball in die
gegnerische Spielhälfte geschlagen. Interessenten
melden sich unter Tel.:
03382 /7040200.
Stolpe erklärt Krippe
Neuer Erholungsbereich
Grünachse Nord wird am 7.12. eingeweiht
Auch Mats (l.) und Ben konnten nach ihrer Entlassung zunächst von der
Potsdamer Nachsorge profitieren - eine große Hilfe für ihre Eltern.
Foto: sg Brandenburg. Oberbürger- dem
Potsdam. Kinder, die teils
mehrere Wochen vor dem errechneten Termin geboren
werden, verbringen bis zu drei
Monate auf der Frühchenstation der Potsdamer Kinderklinik. Von Anfang an kümmern
sich die Kinderschwestern professionell und liebevoll um die
Kleinen. Doch irgendwann
stehen die Eltern allein da, obwohl die Kinder oft noch medizinische Betreuung benötigen. Die Potsdamer Kinderklinik hat als erstes und bisher
einziges Krankenhaus in Brandenburg einen Nachsorgeservice eingerichtet, der Familien
Unterstützung bietet, nachdem die Kinder nach Hause
entlassen wurden. Geleitet
wird er von Kathrin Vogler,
einer gelernten Kinderkrankenschwester, die heute die
Geschicke der Einrichtung als
Case-Managerin in der Hand
hält.
Von den Krankenkassen
wird die Nachsorge zwar be-
zahlt, aber nur stundenweise.
Mit einer Pauschale von 68
Euro müssen die tatsächliche
Arbeit der Nachsorgeschwestern sowie die Hin- und Rückfahrt bezahlt werden. „Wir
bedienen einen Umkreis von
50 Kilometern rund um Potsdam, weiter können wir nicht
fahren“, erklärt Kathrin Vogler. Die realen Kosten einer
zwölfwöchigen Betreuung
beziffert Vogler mit rund
1.500 Euro, also mehr als doppelt so viel, wie von den Kassen
bezahlt wird.
Schwestern der Station übernehmen die Nachsorge. Die
intensive ambulante Betreuung gewährleistet einen guten
Übergang in ein normales Familienleben. Als besonders
hilfreich empfinden viele Familien das Angebot, Arzttermine zu vereinbaren, denn auf
diesem Gebiet hat Case-Managerin Kathrin Vogler allerbeste
Kontakte. Sie besorgt Medikamente direkt aus der spezialisierten Krankenhausapotheke
und hilft, die Familie gut zu
vernetzen, damit alle erforderlichen Termine bei Physiotherapeuten, Augenärzten oder
Orthopäden problemlos wahrgenommen werden können.
Um die Nachsorge weiter zu
fördern und noch mehr Kindern diese Möglichkeit zu
geben, ist die Potsdamer Kinderklinik dringend auf Spenden angewiesen. Lesen Sie
mehr dazu auf www.dieregionhilfthelfen.de.
sg
meisterin Dr. Dietlind Tiemann weiht Montag, 7. Dezember um 10 Uhr die neugestaltete Grünachse Marienberg-Nord am Stadtteilmarkt (an der Ladenpassage)
ein - Anwohner sind dazu
willkommen.
Nach rund 14 Monaten
Bauzeit befindet sich die
neugestaltete
Grünachse
Marienberg-Nord kurz vor
ihrer Fertigstellung. Die aus
Stadtumbau-Programm geförderte Baumaßnahme erstreckt sich entlang
der Freiherr-von-ThüngenStraße über den Stadtteilmarkt bis zum BertoltBrecht-Gymnasium.
Sie
umfasst den Neubau der
Freiherr-von-ThüngenStraße, der Geh- und Radwege, der Plätze vor der Sporthalle, am städtischen Markt
und vor dem Gymnasium
sowie die Aufwertung an-
Robby Schulze im Turbinenhaus
Brandenburg. Der Branden-
burger Sänger und Songwriter Robby Schulze und seine
Band laden am 11.12., 19
Uhr, zu einem besonderen
Vorweihnachtskonzert ins
Turbinenhaus ein. Robby, ein
Ihre Spende
Entertainer der es versteht
nimmt der
sein Publikum auf eigene Art
Freundes- und
Förderkreis des Klinikum Ernst v. Bergmann e.V. entge- und Weise zu begeistern, entgen. Verwendungszweck: „Die Region hilft helfen“. Deut- führt auf eine Reise durch
sche Bank Potsdam, IBAN: DE 95 1207 0024 0309 2665 00 eigene Songs seines aktuellen Robby Schulze.
i
Rathenow • am hafen
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
käSe aufSchnitt
*verschiedene Sorten
1000 g
3.99
aSia® Soja Sauce
* zum Abrunden und Verfeinern
von asiatischen Gerichten
250 ml
0.99
(1 Liter = 3,96 €)
* Apfel-Kirsch-Schwaze Johannisbeere
* 100% Fruchtgehalt
1,5 Liter
0.79
(1 Liter = 0,53 €)
PfeffernüSSe
* mit Zartbitterschokolade
600 g
0.99
(1 kg = 1,65 €)
mein rotkohl
* mit Apfelstücken
0.69
680 g
(1 kg = 1,02 €)
Punica®
troPical fruit
1,5 Liter
0.99
(1 Liter = 0,66 €)
Programms . Aber auch mit
Titeln namhafter Künstler
wie John Lennon, Ben E.
King, Leonard Cohen u.v.m.
wird er mit seiner Band für
ein
abwechslungsreichen
Musikabend sorgen. Dazu
gibts u.a. Weihnachtscocktails. Karten: Vorverkauf 19
Euro (Abendkasse 25 Euro)
im Turbinenhaus, KirchhofFoto: eb straße 3-7.
SchokolaDe macht Glücklich
marken rieGelSortiment
* 71 Stück gemischt
4.99
(1 kg = 3,50 €)
1425 g
DäniSche
ButterkekSe
Gourmet®
Birnen
SauerkirSchen
1.99
0.49
0.89
340 g Dose
(1 kg = 5,85 €)
Sonnen BaSSermann
grenzender Grünflächen.
Die Schaffung barrierefreier Wegeverbindungen
zwischen wichtigen Versorgungseinrichtungen
des
Stadtteils sowie die Aufwertung der Stadtteilmitte standen dabei im Vordergrund.
Die Restarbeiten im Bereich des Gehweges an der
Freiherr-von-ThüngenStraße werden laut Stadtsprecher Jan Penkawa bis
Jahresende fertig sein.
Mit viel Gefühl
O.K. SO
SOnderp
nderpOS
OStenmar
OS
tenmarK
tenmar
Kt
XXl-fruchtSaft
Kunst und Gewerbe oder zuletzt im Landesmuseum
Württemberg im Waldenbucher Schloss kommt sie
nun in den Dom zu Brandenburg. Neben der Krippe steht
ein mittelalterlicher Opferstock. Die Spenden kommen
dem Förderverein des Doms
zugute.
vençale“ des Stuttgarter
Schriftstellers Dr. Gerhard
Raff. Hunderttausende Besucher in halb Deutschland
haben dieses wunderschöne
Zeugnis deutsch-französischer Freundschaft bewundert. Nach vorangegangenen
Besucherrekorden, etwa im
Hamburger Museum für
r Weinkenner
fü
* französischer Spitzen Rotwein
* 12,5% vol, Jahrgang 2014
2.99
*entsteint, gezuckert
530 g Glas
680 g Glas
(1 kg = 0,92 €)
(1 kg = 1,31 €)
Dr. Siemer®
coca cola®
* 100% Fruchtgehalt
6x 0,33l
oranGenSaft
0,75 Liter 1 Liter
* Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk
EssEn
0.59
1.99
almDuDler®
Schorle
almDuDler®
limonaDe
Soft® toilettenPaPier
1,25 Liter
1,5 Liter
(1 Liter = 3,99 €)
* ohne Konservierungsstoffe
0.39
(1 Liter = 0,31 €) zzgl. 25 Cent Pfand
* ohne Konservierungsstoffe
0.39
(1 Liter = 0,26 €) zzgl. 25 Cent Pfand
(1 Liter = 1,00 €)
* mit Kamille-Lotion
32er XXL
Pack
7.99
4-lagig, geprägt
AnkAuf von AltpApier und Altkleidern
im Gewerbegebiet Rathenow, Am Hafen (hinter Ok-Sonderpostenmarkt) an folgenden Tagen:
Nur DIENSTAG und FREITAG von 9 bis 17 Uhr
9
PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 28./29. NOVEMBER 2015
Vorfreude
EinzigartigE
WEihnachtsgEschEnkE
Seit 14 Jahren
für Sie da!
Noch kein Weihnachtsgeschenk?
hein?
Wie wäre es mit einem Reisegutsc
MehrTagesfahrTen
T
Ten
Reisebusunternehmen
Weinheimer
30.12.15 -02.01.16 Silvester in Kolberg inkl. 3 x ÜN/HP, im 5*Hotel, Stadtführung
Kolberg, Silvestergala 390,00 € / Person, 30,00 € EZ Zuschlag
Zum 15. Jubiläum 2016
08.03.-11.03.2016 Fahrt in die SächSiSche Schweiz nach Sebnitz
mit HP und Programm
299,00 € / Person, 30,00 € EZ Zuschlag
Unsere Fahrten ins Blaue 2016
Sie lieben Überraschungen und wollen am Nachmittag Ihr Reiseziel erreichen?
Dann heißen wir Sie herzlich Willkommen zu unserer „Fahrt ins Blaue“
12.03.-13.03.2016 Fahrt ins blaue
147,00 € / Person, 20,00 € EZ Zuschlag
18.03.-20.03.2016 Fahrt ins blaue
240,00 € / Person, 20,00 € EZ Zuschlag
Kaffee & süße Lebensart
im City-Center Rathenow
Noch kein Geschenk?
Schauen Sie bei uns vorbei!
Kaffee, Weine, Pralinen, Nougat, Marzipan,
Schokolade, Tee, Gebäck
Für Ihren Einkauf ab 14,99 €
bekommen Sie ein Nikolaushaus
zum Befüllen gratis dazu.
Märkischer Platz 2 • 14712 Rathenow
Telefon: 0 33 85/ 50 33 87
TagesfahrTen
05.12.2015 Besuch des Weihnachtsmarktes in Leipzig
30,00 €
12.12.2015 Besuch des Weihnachtsmarktes Schwerin
30,00 €
12.12.2015 Advent in den Höfen in Quedlinburg
30,00 €
16.12.2015 Einkaufsfahrt Polenmarkt Küstrin
29,00 €
19.12.2015 Romantisches Weihnachtsdorf, auf dem Krongut Bornstedt,
im historischen Innenhof des UNESCO-Weltkulturerbe-Ensemble (Eintritt ca. 2,00 €) 30,00 €
16.01./18.01./19.01./20.01./22.01./23.01.2016
der neue
eenn!!
eisekatalog
reisekatalog
lebb
eerrle
Grüne Woche Berlin inkl. Eintritt
34,00 €
mit den
Eheringe nach Maß oder individueller Schmuck.
Ich fertige für Sie Ihr Unikat nach Wunsch!
Goldschmiede Veronika Pittasch
Rathenow · Goethestraße 2
Tel. 0 33 85 / 51 95 83
15
20
2016
n.de
ausführlich
beschriebenen
Fahrten.
Gleich kostenlos anfordern!
reise
-bus
imer
nhe
.wei
www
Unser Büro ist täglich von 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr geöffnet.
In dringenden Fällen sind wir auch außerhalb dieser Zeiten zu erreichen.
39307 Brettin • Am Bahnhof 15 ( 0 39 33/80 57 44
www.weinheimer-busreisen.de • [email protected]
Unser Service: Kostenloser Abhol- und Bringservice von und in die
Heimatorte im Umkreis von 30 km Buchungen telefonisch.
E-Zigaretten
Breite Straße 15 • 39576 Stendal
ein völlig
neues
Raucherlebnis!
Ihr Augenoptiker im Duncker-Gewerbepark
Jahnstraße 27
14712 Rathenow
Tel.: 03385 /496 119
www.augenblick-mal.de
Die Geschenkidee!
Einsteigersets, Komplettsets, Zubehör
neue Geschmacksrichtungen
oder Gutscheine
Montag - Freitag 9.30 - 15.00 Uhr
Donnerstag
9.30 - 18.00 Uhr
Wir wünschen unseren
Kunden eine frohe und
besinnliche Adventzeit.
Vom 01.12.2015 bis 23.12.2015
rieselt es Rabatte beim Kauf
einer Brille oder eines Gutscheins!
e riegel
24 lecker hl &
W
Nach a uNd
24 fitNess- ge*
ta
VerWöhN tNess
fi
im family oW &
iN ratheN z
PremNit €
9,für nur 4
*Nur für Neukunden, einzulösen bis zum 31.01.2016
Noch keiNe idee fürs WeihNachtsgescheNk?
Wie Wäre es mit eiNem fitNess-gutscheiN?
Milower Landstr. 7
14712 Rathenow
☎ (03385) 51 19 99
Bergstraße 81c
14727 Premnitz
☎ (03386) 21 07 30
Kommen Sie vorbei –
Ihre Lieben werden es lieben
Versprochen!
Rathenow
Goethestraße 6
Brandenburg
Steinstraße 42
Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 12:00–18:30 Uhr
Samstag:
10:00–13:00 Uhr
Onlineshop www.steam-time.de
Erdmann’s
rEisEdiEnst GmbH
14.12.-15.12.2015
09.01.-23.01.2016
28.04.-01.05.2016
18.05.-20.05.216
31.12.2015
proP./€
Striezelmarkt in Dresden Ü/FR,Stadtrundfahrtgang
121,AngebotSemperoper„HänselundGretel“
Kur an der Polnischen Ostsee -MielnooderKolbergab 455,WeitereKurtermineaufAnfrage!
Holland zur Tulpenblüteinkl.HP+Ausflüge
ab 349,LAGA in Euthin - Schleswig Holstein,
inkl.HP,Eintrittu.v.m.
ab 249,Silvester in Oberjünne
75,-
GruppEnflüGE
05.09.-17.09.
23.09.-05.10.
Gruppenflug Bulgarien-Sonnenstandallinklusive
Gruppenflug Mallorca PagueraHP
835,945,-
Weinhnachtsgutscheine
zum Verschenken!
Weitere Angebote und Kataloge 2016 erhalten Sie in unserem Reisebüro.
Auf Anfrage schicken wir Ihnen die Angebote gerne zu.
Telefon: 03385 5430-0
Berliner Str. 5 · 14712 Rathenow
www.erdmanns-reisedienst.de
10
LOKALES
PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 28./29. NOVEMBER 2015
Zurück in die Steinzeit
Weihnacht um 1900
Archäologen entdecken 4500 Jahre altes Grab bei Fliedners
Orgel-Konzert am 2. Dezember
Roskow. Der Pfarrsprengel aus Magdeburg ein. Zwi- Pfarrerin Johanna-Martina
Brandenburg (evi). Die ar-
chäologische Überprüfung
des Baugrundes für Fliedners
neue Wohnstätte in der Potsdamer Landstraße bescherte
den Mitarbeitern der Grabungsfirma
Archäologie
BNB Reinhold Schulz einen
außergewöhnlichen Fund:
Sie stießen auf ein 4500 Jahre
altes Hockergrab. Es ist, wie
damals üblich, nord-südlich
ausgerichtet, der Kopf des
Toten zeigt nach Norden, was
dafür spricht, dass es sich
hierbei um einen Mann handelt, was auch eine erste Analyse der Anthropologin Bettina Jungklaus bestätigt.
„Frauen wurden mit dem
Kopf nach Süden beerdigt.
Beim Hockergrab erfolgt die
Bestattung des Toten in Seitenlage, mit angezogenen
Armen und Beinen. Seine
Füße fehlen, vermutlich wurden sie beim Anlegen einer
Siedlungsgrube in der Bronzezeit zerstört“, berichtet Archäologe Ralf Miltenberger.
Warum sein Kopf in unnatürlich hoher Haltung nach
oben zeigt, soll in näheren
Untersuchungen
geklärt
werden. Vermutlich ist dieses
Grab der Glockenbecherkultur zuzuordnen, dass heißt,
den Toten wurden Keramikgefäße in Form einer Glocke
mit ins Grab gegeben.
schen den Musikstücken gibt Rief.
es kleine Geschichten und Der Eintritt zum Konzert
Texte über weihnachtliche ist frei – um Spenden wird
Traditionen, gelesen von gebeten.
Päwesin lädt Mittwoch, 2.12.
um 18 Uhr in die Kirche Roskow zum Orgel-Konzert
mit Kantor Matthias Müller
Leckeres und Kunsthandwerk
Wintermarkt im Slawendorf am 5./6.12.
Brandenburg. Der Winter- cher und der Knochen- und in diesem Jahr wieder an bei-
Das freigelegte Hockergrab.
Als durchaus nicht alltäglicher Fund in einer Grube
wird von den Archäologen
auch die Freilegung eines
kompletten Rinderskeletts
eingestuft. „Einzelne Knochenfunde sind keine Seltenheit, rühren sie meist von
Schlachtabfällen her, selten
ist die Entdeckung eines
noch vollständig zusammenhängenden Skeletts“, so Miltenberger.
In einem Zeitraum von sieben Wochen untersuchte das
Team der Grabungsfirma eine Fläche von rund 1000
Quadratmetern und machte
700 Fotos. Um auch das
kleinste Teil herauszufiltern,
wurden alle Funde gesiebt.
Foto: Grabungsfirma Archäologie BNB
150 Befunde wurden dokumentiert und konnten der
späten Bronzezeit (1200 - 700
v. Chr.) zugeordnet werden.
Hierzu gehören beispielsweise ein Grubenhaus von 2,5 x
3,5 Metern Größe, welches
als Werkareal, zum Beispiel
für Webstühle, genutzt wurde. Zu den Funden in Grabnähe zählt außerdem ein
Steinartefakt, eine blattförmige Pfeilspitze mit ganzflächiger Retusche.
Mit der Realisierung des
Umbaus auf dem Gelände
der Wohnstätten „Theodor
Fliedner“ soll im Januar begonnen werden. Der Neubau, der wegen möglicher
Hochwassergefahr auf 50
Zentimeter hohen Stelzen
ruht, soll 16 behinderten
Menschen mehr Lebensqualiät bieten. „Jeder Wohnplatz
wird über eine eigene Nasszelle mit Waschbecken, WC
und Dusche verfügen“, sagt
Fliedners Geschäftsleiterin
Barbara Weigel. Die Wohngruppen werden von derzeit
zehn auf acht zu betreuende
Menschen verkleinert. Und
nicht zuletzt wird den Mitarbeitern das Handling durch
den Einsatz von Hilfsmitteln
wie Lifter, Hubbadewanne
und Pflegebetten erleichtert,
wie Bereichsleiterin Wohnen
Peggy Bohm zu bedenken
gibt. Das Projekt ist mit 2,2
Millionen Euro veranschlagt.
Hornschnitzer. Der Schmied
wird erneut versuchen, in einem eigens gebauten Rennofen Raseneisenerz zu verhütten. Händler tragen Holzspielzeug,
Bernsteinschmuck,
mittelalterliche
Messer, Taschen, Töpferwaren, Mützen und Schmuck zu
Markte. Kinder können Kerzen ziehen und Pony reiten.
Märchenerzähler laden auch
markt am zweiten AdventWochenende im Slawendorf
ist wie im Märchen: Du trittst
durch ein hölzernes Tor, lässt
die Gegenwart zurück und
tauchst ein in eine andere
Welt. Menschen, gewandet
wie vor langen Zeiten, bieten
ihre Ware feil und verrichten
ihr Handwerk. Sie verführen
mit feiner Speise und gutem
Trank, berühren mit Märchen und Lautenklang und
erstaunen mit der Kunst des
Feuerspiels.
Seit 8 Jahren hat sich der
Wintermarkt bei den Besuchern aus nah und fern etabliert. Sie erfreuen sich an
Leckerem vom Grill und aus
der Pfanne, an köstlichen
Crépes und genießen heißen
Met und Glühwein im einmaligen Ambiente des Slawendorfes.
Zu den Handwerkern gehören unter anderem der
Schmied, der Glasperlenma-
den Tagen Klein und Groß
mit offenen Ohren zu herrlichen Geschichten ans Lagerfeuer ein. Die Altstädter brutzeln Sterntaler-Äpfel mit
Füllung und feiner VanilleSoße.
Der Wintermarkt ist am
Samstag, 5. Dezember von 11
bis 20 Uhr und am Sonntag,
6. Dezember von 11 bis 18
Uhr geöffnet.
Kunsthandwerkliches zu kaufen gibts beim Wintermarkt.
Foto: Veranstalter
S 2,5%
N
I
Z
S
M
U
Ä
L
I
B
JU
²
TAB
AHRZEUGEJETZ
FÜRALLENEUF
Finanzierungsbeispiel²:
z.B. Ford Focus Titanium 04/2011, Kaufpreis 12.790,- €, monatl. Rate: 138,53 €, Anzahlung 5.850,- € Nettodarlehensbetrag 6.940,00 €, Bearb. Gebühr 0,- €, Gesamtlaufzeit 60 Monate, effektiver Jahreszins 2,50 % , Sollzins p.a. 2,47 %,
Gesamtbetrag: 7.811,20 €. Die Monatsrate beinhaltet die Prämien für die freiwillig abzuschließende Restschuldversicherung und die freiwillig abzuschließende Restschuldversicherung Plus. 2Ein Angebot entsprechend dem 2/3-Beispiel
gem. §6a Abs. 3 PAngV. durch die Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, für
die das Autohaus als ungebundener Vermittler beratend tätig ist.
FORD FiesTa chaMpiOn eDiTiOn
1.25i /60 kW (82 PS), EZ: 06.2012, 15.229 KM,
USB, Bluetooth, Klimaanlage, beheiz. Frontscheibe,
BC, Dachspoiler, el. Fh, el. Sp., ZV mit Funk, uvm.
sitzhEizuNg
FORD
9.250,- €
B-Max TiTaniuM
1.6i/ 77 kW (105 PS), EZ: 03.2015, 20.484 KM, Navigation, Rückfahrkamera, Klimaautomatik, Sitzheizung, Panoramadach, Parkpilot, uvm.
automatik
FORD
17.650,- €
GRanD TOuRneO cOnnecT TRenD
1.6 Ecoboost / 110 kW (150 PS), EZ: 02.2015,
20.569 KM, Automatikgetriebe, Sitzheizung, Klimaautomatik, Parkpilot, Alufelgen, uvm.
7 sitzE
peugeot
18.750,- €
2008 acTive
1.2i / 60 kW (82 PS), EZ: 04.2014, 15.440 KM, Navigation, Bluetooth, USB, Sitzheizung, Klimaanlage,
Tempomat, Parkpilot, Bordcomputer, uvm.
8fach bErEift
14.480,- €
FORD
FiesTa sYnc eDiTiOn
1.25i / 44 kW (60 PS), EZ: 03.2015, 18.425 KM,
Ford Sync, USB, Bluetooth, APP Link, Klimaanlage,
beheiz. Frontscheibe, Parkpilot, Alufelgen, uvm.
sitzhEizuNg
FORD
10.590,- €
FOcus TuRnieR cOncepT
1.6i / 74 kW (100 PS), EZ: 01.2011, 72.844 KM, Klimaanlage, beheiz. Frontscheibe, Parkpilot, Ganzjahresreifen, Radio CD, USB, Bluetooth, uvm.
NavigatioN
Ford
8.690,- €
TOuRneO cOuRieR TiTaniuM
1.0 Ecoboost / 74 kW (101 PS), EZ: 01.2015, 21.893
KM, Klimaautomatik, beheiz. Frontscheibe, Notruf
Assistent, Parkpilot, Alufelgen, uvm.
tEmPomat
14.890,- €
MiTsuBishi lance inviTe
1.8i / 103 kW (140 PS), EZ: 07.2011, 93.560 KM,
Klimaautomatik, Tempomat, Regensensor, Lichtautomatik, Alufelgen, Dachspoiler uvm.
staNDhEizuNg
8.890,- €
FORD
FiesTa sYnc eDiTiOn
1.5 TDCI / 55 kW (75 PS), EZ: 03.2015, 21.779 KM,
7x Airbags, Partikelfilter, USB, Bluetooth, Sitzheizung,
Klimaanlage, Bordcomputer, uvm.
ParkPilot
FORD
12.490,- €
FOcus TuRnieR Business eDiTiOn
1.0 Ecoboost / 92 kW (125 PS), EZ: 01.2015, 20.399
KM, Klimaautomatik, Tempomat, Active City Stop,
autom. Einparksystem, Parkpilot, Sitzheizung, uvm.
NavigatioN
Ford
15.980,- €
KuGa TRenD 4x4
2.0 TDCI / 103kW (140 PS), EZ: 06.2011, 84.070 KM,
Partikelfilter, Multimediasystem mit Navigation, Rückfahrkamera, Alufelgen, getönte Scheiben, uvm.
ahk
vW
15.250,- €
eOs
2.0 TDI / 103 kW (140 PS), EZ: 06.2007, 109.290 KM,
Partikelfilter, Bi-Xenon, DVD/R, Navigation, Sitzheizung, Tempomat, AHK, Parkpilot, 18 Zoll Alu, uvm.
lEDErausst.
10.890,- €
FORD
FiesTa sYnc eDiTiOn
1.0 Ecoboost / 74 kW (101 PS), EZ: 03.2015, 20.624
KM, Tagfahrlicht, USB, Bluetooth, Sitzheizg., Klima,
beh. Frontscheibe, Alufelgen, Active City Stop, uvm.
FOcus TiTaniuM
1.6 TDCI / 85 kW (116 PS), EZ: 07.2011, 92.863 KM,
Partikelfilter, USB, Bluetooth, beheiz. Frontscheibe,
Sitzheizung, Tempomat, Alufelgen, uvm.
klimaautomatik
seaT
10.790,- €
alhaMBRa viGO
2.0 TDI / 103 kW (140 PS), EZ: 03.2006, 131.190
KM, Sitzheizung, Klimaautomatik, beheiz. Frontscheibe, Alu, Radio CD, getönte Scheiben, uvm.
7 sitzE
seat
7.930,- €
alTea xl ecOMOTive sTYle
1.6 TDI / 77 kW (105 PS), EZ: 09.2011, 74.970 KM,
Partikelfilter, Klimaautomatik, Tempomat, Bordcomputer, Alufelgen, Radio CD, USB, uvm.
8fach bErEift
10.340,- €
B-Max TiTaniuM
1.6 TDCI / 70k W (90 PS), EZ: 09.2014, 27.697
KM, Klimaautomatik, Partikelfilter, Notrufassistent,
Bluetooth, USB, Radio CD, Alufelgen, uvm.
12.940,- €
ParkPilot
FORD
FORD
14.250,- €
tEmPomat
FORD
FOcus TRenD
1.6 TDCI / 85 kW (116 PS), EZ: 06.2013, 67.928 KM,
Partikelfilter, USB, Bluetooth, Sitzheizung, Klima,
Parkpilot, Active City Stop, beheiz Frontscheibe uvm.
EiNParkassist.
vW
T5 MulTivan sTaRTline
2.0 TDI / 103 kW (140 PS), EZ: 08.2011, 60.090 KM,
Partikelfilter, Sitzheizung, Klimaanlage Climatic, Bluetooth, Parkpilot, getönte Scheiben, uvm.
autom. (Dsg)
26.590,- €
sMaRT FiRTWO sOFTOuch puRe
1.0i / 52 kW (70 PS), EZ: 07.2009, 89.265 KM, Klimaautomatik, Audiosystem, el. Fensterheber, Zentralverriegelung, Start Stop System, uvm.
automatik
Unsere Leistungen für Sie:
Autohaus H & H GmbH
- Inzahlungnahme
- Zulassungsservice
- Ablösung Altfinanzierung
14727 Premnitz
- Zusatzgarantien möglich
- Finanzierung / Leasing möglich
- Nachrüstung von Wunschzubehör
11.590,- €
4.250,- €
Alte Hauptstraße 4/12
www.h-h-ford.de
FORD
B-Max TRenD
1.6 TDCI / 70 kW (95 PS), EZ: 11.2014, 14.178 KM,
Partikelfilter, Notrufassistent, Klimaanlage, beh.
Frontscheibe, Tempomat, Active City Stop, uvm.
15.490,- €
NavigatioN
FORD
ecOspORT TiTaniuM
1.5i / 82 kW (111 PS), EZ: 06.2014, 13.533 KM, Ford
Sync, USB, Bouetooth, APP Link, Klimaautomatik,
Tempomat, Alufelgen, Reifendruckkontrolle, uvm.
14.750,- €
ParkPilot
skoda
YeTi aMBiTiOn
2.0 TDI / 81 kW (110 PS), EZ: 05.2012, 53.970 KM,
Partikelfilter, Sitzheizung, Klimaautomatik, Tempomat, Parkpilot, getönte Scheiben, Alufelgen, uvm.
14.980,- €
ahk
Ford
TRansiT cOnnecT
1.8 TDCI / 81 kW (110 PS), EZ: 11.2008, 83.840 KM,
ABS, Fahrerairbag, Klimaanlage, Audiosystem, beh.
Frontscheibe, get. Scheiben, el. Sp., ZV m. Funk, uvm.
staNDhEizuNg
7.240,- €
11
PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 28./29. NOVEMBER 2015
ExpErtEntipps dEr rEgion
BrandEnBurg
Kompetente PARTNER
Experten aus der Region beraten Sie gern umfassend und
kompetent in allen Sachen rund ums Auto.
– Anzeige –
FiRmA dEs moNATs
Deiner - nicht irgendeiner
ische
mpath
„Die sy ative“
Altern
24 Prozent Ersparnis bis 24. Dezember
Sie Ihre “
„Hier könnnen
bekommen
Plakette
Wir wünschen
allen Kunden
einen tollen
ersten Advent und
eine schöne
Vorweihnachtszeit.
14770 Brandenburg/H. · Carl-Reichstein-Str. 17 (im SWB-Park)
Tel.: 03381 / 31 566-0 · Fax: 03381 / 31566-29
Verkaufsberaterin Annette Ziehm, Mechaniker Mathias Kurth und Serviceassistentin Gudrun Voigt von
Auto-Technik Dähne (v.l.)
Foto:evi
Brandenburg. Fahrspaß hat Weiterentwicklung
einen Namen - Seat Alhambra. Er bietet extrem viel
Platz, ist günstig im Verbrauch und flexibel einsetzbar. Für ihre Kunden hält die
Auto-Technik Dähne GmbH
in der Carl-Reichstein-Straße 37 für den Alhambra eine
vorweihnachtliche Überraschung bereit. „Wir bieten
unseren Kunden 24 Prozent
Nachlass auf Tageszulassungen“ freut sich Verkaufsberaterin Annette Ziehm,
„ein Angebot das man sich
nicht entgehen lassen sollte“,
findet sie. Aber das ist noch
nicht alles. Liebhaber der
Connect
Sondermodelle
können sich über eine tolle
freuen,
das so genannte Full Link, der
Autobesitzer kann damit die
Oberfläche seines Smartphones auf das Display in seinem
Auto projezieren, alle Funktionen des Handys sind somit
über das Display nutzbar. Dazu gibts ein kostenloses
Smartphone Samsung A 3.
Ein echter Hingucker sind
die Ledersitze, die wie das
gesamteInterieur,inschwarzblau gehalten sind, natürlich
serienmäßig. „Bei unseren
Connect Modellen können
unsere Kunden von bis zu
4.000 Euro Preisvorteil profitieren, außerdem bieten wir
eine kostenfreie Garantieverlängerung sowie Inspektion
Autocenter
JECHOW GmbH
für bis zu 36 Monate an“, berichtet Annette Ziehm. Für
die Winterzeit hält Serviceassistentin Gudrun Voigt
einige Tipps für ihre Kunden
bereit: „Um auch in der dunklen Jahreszeit gute Sicht beim
Autofahren zu haben, sollte
die
Beleuchtungsanlage
überprüft und die Scheiben,
da sie jetzt schneller beschlagen, auch von innen geputzt
werden. Um keine bösen
Überraschungen zu erleben,
empfehle ich, die Heizungsund Defrosteranlage sowie
die
Scheibenwaschanlage
rechtzeitig auf ihre Funktionstüchtigkeit hin zu überprüfen. Außerdem sollte nicht
vesäumt werden, die Winter-
A
c
www.ac-jechow.de
cHAuSSeeStrASSe 17
ALtDorFer WeG 5
FrIeDrIcHSHAFener Str. 8
14806 Bad Belzig ot Lütte 14823 niemegk
14772 Brandenburg/H.
tel. 03 38 46 / 90 960
tel.03 38 43 / 30 777 tel. 03381 / 7 30 00 30
• Kfz-technik
• Karosserie / Lackierung
• 24 h Pannen- und Abschleppdienst
• Verkauf neu- und Gebrauchtwagen
reifen auf ihre Profiltiefe hin zu
kontrollieren. Hier empfehlen
die Profis bei den Reifen, die
nicht älter als 5 Jahre sein sollten, eine Tiefe von mindestens
4 Millimetern. Die ersten 10
Anrufer, die bei Auto-Technik Dähne einen Termin für
einen Wintercheck unter Telefon 03381/33540 vereinbaren, können sich als kleines
Geschenk über einen warmen, flauschigen Schal freuen. Das freundliche Team
von Auto-Technik Dähne ist
im Bereich Service montagsfreitags von 8 - 17 Uhr, im
Verkauf montags-freitags
von 9-18 Uhr und samstags
von 8.30-12.30 Uhr zu erreichen.
Hotline: 03382-203
Inspektion - warum?
■ Garantieanspruch erhalten
,
9
b7
■ Werterhalt sichern
■ Sicherheit
gewährleisten
Autohaus Weinreich
14797 Lehnin
€
a
.M
gl
zz
l
ia
er
at
12
PreussensPiegel - Wochenende, 28./29. november 2015
Ihr Ratgeber rund ums Tier
tiere SucheN eiN NeueS ZuhauSe
Ihre Ansprechpartner
Rathenow /Umland
Ihre Ansprechpartner
Brandenburg und Umland
Tierärzte / Tierklinik
Tierärzte /Tierklinik
Tierarztpraxis für Groß- u. Kleintiere DVM W. Briest
Tierarzt- und Tierphysiotherapiepraxis Dr. K. u. B.-S. Schwarz
Deutsches Dorf 47 • 14776 BRB • •.: 0 33 81 / 41 06 016
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. v. 9 – 11 Uhr • Mo. v. 15 – 19 und
Di./Do./Fr. v. 15 – 18 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung
Tucholskystr. 12 · 14712 Rathenow · Tel.: 0 33 85 / 51 30 74
ÖZ: Mo.-Fr. 10.00 - 13.00 Uhr, 16.00 - 19.00 Uhr · Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
Tierarztpraxis für Groß- und Kleintiere Matthias Neumann
Tierarztpraxis „Am Pflegerdorf“ · K. Thomas · Quenzweg 32 a
Brandenburger Str. 19 • 14715 Nennhausen / OT Bamme • Tel. 03385 / 49 49 83
Öffnungszeiten: Mo. + Mi. 1600 – 1900 Uhr, Fr. 1500 – 1800 Uhr
14772 BRB · Tel.: 03381 / 71 43 26 · www.tierarztpraxis-thomas.de
ÖZ: Mo./Fr. 9-11, Di. 10-12, Mo. 16-19, Di. 16-18., Mi. 15-19, Fr. 15-18, Sa. 9-12 Uhr
Tierarztpraxis Dr. med. vet. Thomas Baumgardt
Auftrag481065, KdNr.2475134, StichwortTÄ-2-Thomas/BRB, FarKleintierpraxisVertreterIrina
Farina Kräker
ehem.(SPxMM)2x10
Dr. H.-J. Voigt
benTechnikSetzerPPC
Krause- Größe
Neuendorfer Straße 82a • BRB • Telefon: 03381 / 22 40 47 • www.tierarzt-kraeker.de
Ausgaben[308]
Woche12/2015
ÖZ: Mo./Di./Do. 10 - 12 u. 14 - 18 Uhr · Fr. 10 - 12 u. 14 - 17 Uhr · Mi./Sa. 10 - 12 Uhr
Tierarztpraxis Rhinow Gänsemäsche 1 • Rhinow
Kleintierpraxis Susanne Gropler www.tierarztpraxis-brandenburg.de
Warschauer Straße 15 • Brandenburg • Tel.: 03381/ 73 00 481
Semliner Str. 186, Rathenow, Tel.: 0 33 85 / 49 47 01, ÖZ: Mo.-Fr. 9-11 Uhr und
16–19 Uhr außer Mittwochnachmittag, Sa. 10–13 Uhr u. n. Vereinbarung
Ernährungsberatung • Röntgen • Labor • Ultraschall
Mo. u. Do. 9-11 + 16-18 Uhr, Di. 11-12 Uhr, Mi. 10-12 + 16-18 Uhr, Fr. 11-12 + 16-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr
Tel.: 03 38 75 / 30 450 • Fax: 30 793 • Funk: 01 71 / 415 47 27
Tierarztpraxis für Groß- u. Kleintiere DVM B. Lößner
Rosa-Luxemburg-Str. 19 • Premnitz • Tel.: 0 33 86 / 28 06 78
ÖZ: Mo./ Di./ Do./ Fr. 15.
00
- 18.
00
Uhr und nach Vereinbarung
Mehr Freude am Lesen
su. ruhiges Zuhause mit Freilauf als
Zweittier. www.tierheimbrandenburg.de oder 0 33
Erni (3)
81/ 30 41 0.
Wiesel ist eine nette Katze
hat leider Probleme mit den
Ohren.www.tierheim-jodeit-brandenburg.de oder
Tel.: 0 33 81/ 66 32 70.
Aron (1) ist noch zurückhaltend su. Zuhause m.
Freilauf. www.tierheimrathenow.de oder Tel.:
0 33 85/ 51 04 94.
Hier tauschen sich Tierfreunde aus:
[email protected]
www.preussenspiegel-online.de
Online
Für Sie im Netz
PreussenSpiegel
www.preussenspiegel-online.de
ÖZ: Mo. - Sa. 10.00 - 12.00 u. Mo./Di./Do. 14.00 - 18.00 Uhr u. Fr. 14.00 - 16.00 Uhr u. nach Vereinbarung
Tierheilpraktiker
Heilpraktiker und Physiotherapeut für Tiere, Ines Schönefeld
Azaleenweg 18 • Brandenburg • Tel. 0 33 81 / 70 44 21
Tierpension
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst für Notfälle
Notdienste für Brandenburg/Havel
wochentags
von 18 bis 6 Uhr, samstags
bis montags und feiertags
von 6 bis 6 Uhr,
bis So., 29.11.: Tierarztpraxis Dr. Vetrella-Paare, Miele-
Katzen-& Kleintierpension „Claus“
Kirschenallee 11, 14550 Groß Kreutz / OT Schenkenberg
Tel.: 03 32 07 / 54 92 99 • www.katzenpension-claus.de
direkt
str. 2, 14542 Werder,
Te l . 0 3 3 2 7 / 7 2 7 4 7 0 2 ,
0151/46783842
ab Mo., 30.11.: Tierarzt H.
Strauß, Pappelallee 7, Lehnin,
Tel. 03382/ 700517
Notdienste für Rathenow
und Umland bis Do.,
3.12.: Dipl. med. B. Lößner,
R.-Luxemburg-Str. 19, Premnitz, Tel. 03386/28 06 78
ab Fr., 4.12.: DVM Briest,
Tucholskystr. 12, RN, Tel.:
03385 / 513074
Diskret
Er sucht Sie
SchNappSchuSS aM MöSerSee
Hallo jg. Frau aus Plaue, Du
warst am 21.11. zu SIX im
Philipp, bist bei der Bahn, wir
haben Sirtaki getanzt. Melde
Dich bitte!
SMS/( 01741906302
Nebel-Idylle
PreussenSpiegel
zum Erfolg
Kleinanzeigen
Bekanntschaften
Hostessen
Telefon-Erotik
PreussenSpiegel
PreussenSpiegel-❏ Nauen/Falkensee
(mittwochs)
❏ Nauen/Falkensee
(mittwochs)
48.350Exemplare
48.350Exemplare
montags10.00Uhr
montags10.00Uhr
❏ Potsdam (mittwochs)
❏ Potsdam (mittwochs)
Ausgaben:143.020Exemplare
143.020Exemplare
Anzeigenschluss:
Einsendeadresse:
BAZGmbH-PreussenSpiegel
BAZGmbH-PreussenSpiegel
Tuchmacherstraße48B
Tuchmacherstraße48B
14482Potsdam
14482Potsdam
Telefonnummer:
Faxnummer:
0331/29822-0
0331/29822-0
0331/5059699
0331/5059699
NachrichteN
❏❏
Brandenburg/Rathenow
Brandenburg/Rathenow(sonntags)
(sonntags)
89.750Exemplare
89.750Exemplare
donnerstags17.00Uhr
donnerstags17.00Uhr
BAZGmbH-
BAZGmbH-
PreussenSpiegel
PreussenSpiegel
NeustädtischerMarkt7/8
NeustädtischerMarkt7/8
14776Brandenburg
14776Brandenburg
03381/5257-0
03381/5257-0
03381/5257-39
03381/5257-39
Bauarbeiten
Tabak-Eck
Tabak-Eck
Henke+HenkeGbR
Henke+HenkeGbR
MärkischerPlatz2
MärkischerPlatz2
1
14712Rathenow
14712Rathenow1
( BeiChiffre-Anzeigen
(1BeiChiffre-Anzeigen
nurZusendungmöglich)
nurZusendungmöglich)
1
Reisemarkt
(generellgewerblich)
❏❏Immobilienmarkt
❏ Reisemarkt
(generellgewerblich)
Immobilienmarkt
Erscheinung
immer
erst sonntags
im Preussenspiegel
Brandenburg/Rathenow,
Erscheinung
immer
erst sonntags
im Preussenspiegel
Brandenburg/Rathenow,
am darauffolgenden
Mittwoch
im Preussenspiegel
Nauen/Falkensee
und
imim
Preussenspiegel
am darauffolgenden
Mittwoch
im Preussenspiegel
Nauen/Falkensee
und
PreussenspiegelPotsdam
Potsdam
Bei verschiedenen Zeitungsschaltungen nur an eine Ausgabe senden!
e
GewerblicheKleinanzeige
PrivateKleinanzeige
GewerblicheKleinanzeige
bis3Zeilen=3,00€
bis3Zeilen=10,50€zzgl.MwSt.
jedeweitere=1,00€ jedeweitere=3,50€zzgl.MwSt.
jedeweitere=3,50€zzgl.MwSt.
Chiffre-Gebühren
Chiffre-Gebühren
❏2,60€beiAbholung
❏2,60€beiAbholung
❏5,15€beiZusendung
❏5,15€beiZusendung
Erscheinungstage:
Erscheinungstage:
................................
................................
................................
................................
Preise
pro
Erscheinung
undpro
proAusgabe.
Ausgabe.
Preise
pro
Erscheinung
und
Bei Chiffre geht das Wort „Chiffre“ und die Chiffre-Nummer mit in die Berechnung ein.
Rubriken:
❏Immobilien
❏Dienstleistungen
❏Wassersport
❏Tiermarkt
❏Reisemarkt
❏Reisemarkt
❏Geldmarkt
❏Geldmarkt
❏Verschiedenes
❏Verschiedenes
❏Zweiräder
❏Zweiräder
❏ Barzahlung (keine Briefmarken)
❏privat
❏Automarkt
❏Automarkt
❏Stellenmarkt
❏Stellenmarkt
❏Diskret
❏Diskret
❏Bekanntschaften
❏Bekanntschaften
❏Telefonerotik
❏Telefonerotik
❏An-u.Verkäufe
❏An-u.Verkäufe
Bankeinzug22 ❏
Bankeinzug
gewerblich❏
gewerblich
Brandenburg. Ab Mo.,
30.11.- 26.2. werden in der
Willibald-Alexis-Str. Arbeiten am Regenwasserkanal durchgeführt, in Bauabschnitten von 30-50 m.
Im ersten Bauabschnitt ist
der Verkehr ab Parkplatz
des Einkaufmarktes in
Richtung Rosa-Luxemburg-Allee gesperrt, umgeleitet wird über Friedrich-Grasow- und Brösestraße. Die Einfahrt aus der
Rosa-Luxemburg-Allee in
die Willibald-Alexis-Straße ist gewährleistet. Im
weiteren Bauablauf wird
die Straße halbseitig gesperrt.
Grippe
Brandenburg. Die Grippe
3,00
10,50
10,50
4,00
14,00
14,00
5,00
17,50
17,50
6,00
21,00
21,00
7,00
24,50
24,50
8,00
28,00
28,00
9,00
31,50
31,50
35,00
35,00
10,00
11,00
12,00
38,50
38,50
42,00
42,00
Zwischen jedem Wort ein Feld freilassen! Couponzeilen sind nicht gleich Druckzeilen!
Zwischen
jedem Wort ein Feld freilassen! Couponzeilen sind nicht gleich Druckzeilen!
FürunleserlicheTexteübernimmtderVerlagkeineHaftung.KürzungenundÄnderungensindvorbehalten.
FürunleserlicheTexteübernimmtderVerlagkeineHaftung.KürzungenundÄnderungensindvorbehalten.
ImÜbrigengeltendieBestimmungenunserergültigenPreisliste.
ImÜbrigengeltendieBestimmungenunserergültigenPreisliste.
Name/Vorname:.................................................................................................Telefon:................................................................................
................................................................................
Straße/Hausnr.:PLZ/Ort:..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
2
IBAN:................................................................................................................. Bank:....................................................................................
....................................................................................
Konto-Inhaber:................................................................................................... Unterschrift:........................................................................
(Influenza) ist keine einfache Erkältungskrankheit.
Meist zeigt sie sich mit
plötzlich hohem Fieber,
trockenem Reizhusten sowie Kopf- und Gliederschmerzen. Die wichtigste
Schutzmaßnahme ist die
Impfung. Sie wird besonders Menschen ab 60 Jahre,
Personen mit Diabetes
oder Asthma, Schwangeren und Betreuern von
Risikopatienten empfohlen. Der ideale Impfzeitraum ist Oktober und Dezember.Impfsprechzeiten:
dienstags von 15-17.30
Uhr, donnerstags von 1315 Uhr in der Klosterstr. 14,
Haus E, Zimmer E 204.
ein nebliger Novembertag am Mösersee. F.:J. Führer
Nur mit Nummer?
Änderung bei Kindergeld
Brandenburg. Eine zusätzli- wird automatisch durch das
che Voraussetzung für den
Bezug von Kindergeld ist ab
1.1.2016 die Angabe der Steuer-Identifikationsnummern
des Kindergeld-Berechtigten
und der Kinder, unabhängig
von deren Geburtsdatum.
„Dadurch soll sichergestellt
werden, dass Kindergeld für
jedes Kind nur einmal ausgezahlt wird“, sagt die Sprecherin der Arbeitsagentur, Isabel
Wolling. Bei Neuanträgen
teilen Eltern den Familienkassen die eigene und die
Steuer-Identifikationsnummer der Kinder über den
Kindergeldantrag mit. Für
Neugeborene erhält der Berechtigte automatisch die
Steuer-Identifikationsnummer. „Wird bereits Kindergeld bezogen und die SteuerIdentifikationsnummern
wurden der Familienkasse
noch nicht mitgeteilt, sollte
dies möglichst beim nächsten Kontakt mit der Familienkasse nachgeholt werden“,
empfiehlt Wolling. Eine Steuer-Identifikationsnummer
Bundeszentralamt für Steuern jeder Person mitgeteilt,
die in einem Melderegister in
Deutschland erfasst ist. Die
Nummer ist auch auf der
elektronischen Lohnsteuerbescheinigung des Arbeitgebers oder dem Einkommensteuerbescheid verzeichnet.
Grundsätzlich werden die
Familienkassen es nicht beanstanden, wenn die SteuerIdentifikationsnummern im
Laufe des Jahres 2016 nachgereicht werden. „Die in verschiedenen Publikationen
verbreitete Meldung, dass eine Kindergeldzahlung eingestellt wird, wenn bis zum 1.
Januar keine Mitteilung der
Steuer-Identifikationsnummer vorliegt, ist aber unzutreffend“, betont Wolling.
Für Fragen und persönliche Anliegen zum Kindergeld steht die kostenlose
Service-Nummer der Familienkasse unter Tel.: 0800 4
5555 30 von Montag bis Freitag zwischen 8 bis 18 Uhr zur
Verfügung.
KLEINANZEIGEN
PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 28./29. NOVEMBER 2015
Stellenmarkt
Ankäufe
Stellenmarkt
Wir suchen ab sofort m/w
Senioren-/Einkaufshilfen
ges. bis 17,-€/Std, freie Zei- Straßenbauer, Tiefbauer, Plasterer
teinteilg selbst. Bas., Info:
für den Arbeitsort
( 01522-3645942
Brandenburg/Berlin, in Vollzeit.
Bezahlung nach Tarif oder mehr
Biete eine 6-monatige AusTel.: 0171-4908090
bildung zum Autoaufbereiter.
Nach erfolgr. Abschluss, wird
Festeinstellung
garantiert.
Münzen & Medaillen, Geldscheine, ( 0172-3962462
Kaufe Geige, auch kaputt,
Chello, Bratsche, Kontrabass,
Gramophon, Spieluhren und
mechanische, selbstspielende Musikinstrumente, Teppiche.Tel. 04238-1382
Kaufe altes Fernglas, ArmTaschenuhr.
banduhr,
( 0173-8732850
Orden ges.! DDR, EURO, DM, Göde,
MDM, Kaiserreich, Rubel, China-, Silber-, Goldmünzen, Münzsamml. auch
unvollst. Alles anbieten! Hausbesuche.
☎ 033205-231907
Wer verschenkt seine defekte Waschmaschine an Bastler, hole selbst ab. ( 01637011383
Computer
PC/Laptop - Reparatur,
Virenentfernung auch vor Ort, 24h,
Tel.: 0 33 81 / 22 34 00 preiswert u. schnell
PC- od. Laptop-Probleme?
Ich helfe Ihnen! Auch Verkauf.
( 03381-738795
Verschiedenes
Entertainer Unterhaltung für
Ihre Feier. Wunschmusik bringe ich mit. ( 03381-302329
Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Beräumungen
ob Haus, Garten und so weiter. Schnell und preiswert.
( 0162-8673917
Heilung
v.
Krankheiten
durch Böten bzw. Besprechen. Telef. Terminvereinb.
Mo.-Fr. 9-20 Uhr, bei Gürtelrosen
auch
Sa.+So.
( 03385-496899
RUDI`s PARTYMUSIK. Tanzu. Unterhaltungsmusik. BRB
( 03381-316397
Suche PKW Garage in Lehnin o. Umgebung zur Miete.
( 0152-22354897
Seniorenheime, -treffs u.a.
soz. Begegnungstätten: gemeins.
Weihnachtssingen
( 03381-3251762
Wie sind ein etabliertes
Reisebusunternehmen in Gnethin
und suchen für die
Zeiträume 23.12.-27.12. und
30.12.-02.01. eine
Busbegleitung (m/w)
für die Betreuung unsrer
Reisegäste an Bord.
Bitte rufen Sie uns einfach an
unter:
Tel.: 0 162 / 39 222 71
Bergungsdienst Brameier
sucht ab sofort Personal
für den Berge-Abschleppdienst
in Brandenburg.
Voraussetzung:
Berufskraftfahrer/-in mit
Kl. CE / 95 und Kenntnisse als
PKW- oder LKW-Schlosser/-in.
Bewerbung unter:
( 03 92 25/7 50 13
Wohnmobile
Kaufe
Wohnmobile
und
Wohnwagen.
( 0394436160, Fa. www.wm-aw.de
Verkäufe
Havelländischer
Brennstoffhandel
Wir suchen ab sofort
Reinigungskräfte in Götz.
Beschäftigung erfolgt in
Voll- und Teilzeit, übertarifliche
Bezahlung.
Drewitzer Straße 50
14478 Potsdam · www.2m-gruppe.de
(Vollzeit/Teilzeit/Minijob) für flexible,
leicht erlernbare Telefontätigkeit.
Keine PC oder andere Vorkenntnisse
nötig, Mutti-Schichten und wöch.
Auszahlung möglich. Bewerbung
unter 0331 - 23 14 95 22
Mitarbeiter/innen für leicht zu
erlernende Telefontätigkeit gesucht.
Mo-Do 07.30 - 14.30 Uhr Teilzeit 25 h/Woche
Festanstellung, feste Arbeitsz. ungelernt
in alle Altersgruppen u. Qualifikationen mögl.
Bewerbungen an RTM GmbH, Birkenstraße 2b,
14641 Wustermark oder an
RTMGMBH. [email protected]
Stellenmarkt
Zehm Vertrieb u. Service GmbH
Gebäudereinigungsunternehmen
sucht ab 01.01.2016
zuverlässige Reinigungskräfte
von Mo. - Fr. auf Teilzeit
in Brandenburg.
Bewerbung: 0172/31 57 125
Su. ein Autoaufbereiter auf
450 € Basis oder zur Festeinstellung. ( 0172-3962462
Teamleiter (m/w) in Brandenburg
DVB
Die RAUMGESTALTUNG SCHANDERT GmbH ist ein überregionaler
Objekteur für Raumausstattung, mit einem Team von über
100 Mann, mit Schwerpunkten in der Fußbodengestaltung,
Sonnenschutzanlagen und textiler Fensterausstattung.
Als ein Familienunternehmen mit Tradition blicken wir auf eine
110-jährige Geschichte zurück.
Wir expandieren weiter und suchen:
1 Bauleiter m/w
Bereich Fußbodenverlegung
Wir bieten Ihnen:
ein sicheres Arbeitsverhältnis mit Zukunft, ein personenbezogenes Firmenfahrzeug, mit dem Sie direkt von zu Hause
aus zu den Baustellen fahren u.v.m.
Voraussetzungen:
Berufserfahrung, Teamgeist, Zuverlässigkeit,
Führungsqualitäten, Führerschein
Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen unter Angabe
Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen
Eintrittstermins schicken Sie bitte an:
Raumgestaltung Schandert GmbH
Personalabteilung
Mönchenstrasse 24/25
14913 Jüterbog
Können Sie andere Menschen für Ihre Ideen begeistern?
Haben Führungskompetenz? Und sehen sich dennoch auch als
Teil eines starken Teams? Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Nach einer intensiven Einarbeitungszeit erhalten Sie Ihren festen
Kundenstamm und ein eigenes Vertriebsteam.
Neben attraktiven selbstbestimmten Einkommensmöglichkeiten
bieten wir Zuschüsse zur Sozialversicherung und interessante
Aufstiegsmöglichkeiten. Dienstwagen zur privaten Nutzung.
GmbH
sucht
Direktvertrieb im Land Brandenburg
Zusteller
TOP
ni
JOB
Ich freue mich auf Ihre Bewerbung:
Robert Benecke: 0163 7354529 oder: [email protected]
Wir sind der Vertrieb für die
kostenlose Anzeigenzeitung
PreussenSpiegel
am Wochenende.
Wir suchen zuverlässige
Schüler/-innen
• an 1-2 Tagen
pro Woche
(Mindestalter 14 Jahre),
Arbeitsuchende
oder rüstige Rentner/-innen.
Die Betreuung erfolgt vor Ort.
• Netzen • Rogäsen • Jeserig
• Zitz • Emstal • Schmergow
• Brandenburg-Stadt • Rathenow
• Premnitz • Döberitz •Tieckow
• Mögelin • Rhinow • Brielow-Ausbau
FruchtExpress
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben
melden Sie sich bitte unter folgender Adresse:
DVB Direktvertrieb GmbH
0331 / 50 59 744 oder
[email protected]
Qualität ist uns wichtig
Piegel
Preussens
Oder online: www.schandert.com
Die Firma Frucht Express GmbH ist ein regionaler
Dienstleister im Obst- und Gemüsebereich mit Sitz in
Groß Kreutz.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:
• Mitarbeiter Qualitätssicherung/
Wareneingangskontrolle (m/w)
Tel. 033239 / 2 04 77
Wassersport
• Früh- und Spätschicht
• Grundkenntnisse EDV
(Word & Excel)
Unterricht
Suche Motor-, Kajüt-, Ru- Ma., Dt., Engl., 6,50 €/45
derboot, Jetski, Außenbor- Min., von Stud., Kl. 4-Abi.
der. ( 03382-702735
( 0157-92340427
0173/ 4 01 48 56
Bürokauffrau/mann
in Genthin. Bitte vereinbaren Sie
mit uns einen Termin unter:
Tel.: 0 162 / 39 222 71
Potsdam/Teltow:
Wir suchen Sie als Kassierer/in
oder Mitarbeiter/in für die
Regalbefüllung für ein SB-Warenhaus
in Ihrer Nähe!
Einfache Anlerntätigkeit, auch in den
Abendstunden und samstags auf
450-7-Basis. Vorstellungsgespräche
erfolgen direkt vor Ort.
Bewerben Sie sich bei
Mumme Handelsservice GmbH,
telefonisch unter 0281/97209064 oder
unter www.mumme-handel.de bzw.
[email protected]
Herbstpreise
Weihnachtsbestellung
Wir suchen zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine/n
Lassen Sie Ihr Fahrzeug
(PKW, Landmaschine...) mit
schöner, regionaler Werbung
Geld verdienen. Monatlich bis
400€ ohne Aufwand. Wie
geht das? Info gerne hier: MoFr 9-18 Uhr, Tel. 05137127301
Firma Klös
Ab sofort wieder
frisches Geflügel,
Gänse, Enten,
Hühner, Puten.
Dipl. Soz. päd./Bachelor ab
1.1.16 Jugendhaus/Schulsozialarbeit 27h, Club am Trauerberg-CaT analog TVÖD Bewerbung:
[email protected]
( 03381-702452
Bewerbung unter 0331/5 05 58 08
oder [email protected]
mi
Autoankauf
Autoankauf
höchster
Preis. Pkw`s, Jeeps, Transporter, Zust. egal, ohne TÜV,
Unfall
u.
Selbstabh.
( 0152-13423425
Einkauf aller Fahrzeugtypen
ab Bj. 2002, PKW/Bus/
Transp./Jeep, zahle gut/hole
ab( 0176-93005352
Wir sorgen für Sauberkeit
Servicecenter sucht
Mitarbeiter/-innen
13
Tiermarkt
Süße Yorkibabys m. sehr viel
Aktenordner - gebraucht, Liebe aufgezogen nur in ganz
aber gut erhalten, Stk. 0,20 €. liebev. Hände abzugeben.
Montag
ab
8.00
Uhr Wir kommen aus einer kl.
Hobbyzucht ( 0177-4757618
( 03381-525711
Bewerben Sie sich jetzt per E-Mail oder schriftlich:
[email protected]
Dienstleistungen
Frucht Express GmbH, Am Frucht- und Frachthof 5,
Personalabteilung, 14550 Groß Kreutz
Polsterreinigung
sauber u. preiswert
Stelleninfo unter: 033207 / 370-511
Frank Schlag 03381/714530
IMMOBILIEN
Häuser-Verkäufe
Haus & Grund
Rathenow und
Umgebung e. V.
Bahnhofstraße 27
14712 Rathenow
Tel.: 03385 / 54230
Mietwohnungen 1–3½ Zi.
Eckehard Sieg
Wohnung frei, Mozartplatz - BRB
Suche zur Vermittlung:
Mobiliar kann teilweise übernommen werden,
3 ZKB, Balkon, 60 m², 353,00 € + NK + KT
Tel: 0163/3959922
Immobilien
Einfamilienhäuser
Su. AGRAR- u. FORSTFLÄCHEN zum Kauf, bieten
guten Preis. Tel. 0172-3114695.
Adebar-Agrar UG
Sie suchen ein neues Zuhause?
Wir freuen uns auf Sie!
Höfe, Grundst. ...Wald
Kostenlose Vorortberatung
und kostenfreie Vermittlung
für den Verkäufer.
Rathenow-Mitte:
Ruhige
3Zimmer-Wohng.
in
Der Verein zum Schutz des Eigentums
gepflegten, vollsanierter 4 0 33 2 33 - 8 27 51
seit 1992
Familien - Altbau (nur 1 Wohnung je Etage), mit wohnungssachverständiger
eigener Therme für Heizung
Häuser-Gesuche
Haus- und Grundstücksund Warmwasser, EG 66 m²,
bewertung, Mietgutachten
Arzt-Ehepaar sucht Villa od.
Dipl.-Ing. Joachim Lucas EFH, Pdm. u. Umgebung Küche, Duschbad, 280,- € +
www.joswig-immobilien.de
100,- € (kalt), 2 MM Kaution.
14770 Brandenburg, Kreyssigstr. 1
( 0303714368
Tel.: 03381 / 30 25 46, Fax 31 51 40
Carportplatz auf Wunsch.
Telefon: 0162/9082642
Immobilien/Gesuche
Mietwohnungen 1–3½ Zi.
Vermietungen
Mühlenberge/Wagenitz 3 Zi,
KDB, 73m², Ölheizung, KM
300€+NK 150€, 3 KM Kaution, Tel. 015111592097 werktags 10-15 Uhr
Premnitz, 3-R.-Whg., 105
qm, mit EBK, Wannenbad, gr.
Balkon mit Gartenblick, Hobbyraum Keller, PKW-Stellplatz, 525,- € KM. ( 017624956088
Potsdam-Eiche, naturnahes Wohnen und doch mittendrin, 2 Zi., ca. 52 m2, EG, Erstbezug, Aufzug, EBK,
Duschbad m. bodengleicher Dusche, pflegeleichter
Designerfußbd. in Holzstruktur, Balkon, Keller. Kaltmiete 493,- € zzgl. NK, B.: 60 kWh/(m2a), Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen
auf Anfrage, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-58 49 833,
www.semmelhaack.de
Potsdam-Eiche, Singlewohnung im Grünen, 1 Zi., ca.
32,5 m2, EG, Erstbezug, Aufzug, EBK, Duschbad m.
bodengleicher Dusche, pflegeleichter Designerfußbd.
in Holzstruktur, Balkon, Keller. Kaltmiete 386,- € zzgl.
NK, B.: 52 kWh/(m2a), Blockheizkraftwerk, Bj. 2015,
andere Wohnungsgrößen auf Anfrage, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-58 49 833, www.semmelhaack.de
Potsdam-Eiche, Wohnen zwischen Sanssouci und
NeuemPalais, 2 Zi., ca. 57,5 m2, EG, Erstbezug, Aufzug,
EBK, Duschbad m. bodengleicher Dusche, pflegeleichter
Designerfußbd. in Holzstruktur, Balkon, Keller. Kaltmiete
572,- € zzgl. NK, B.: 60 kWh/(m2a), Blockheizkraftwerk,
Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen auf Anfrage, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-58 49 833, www.semmelhaack.de
Betreutes Wohnen / Service-Wohnen in PotsdamEiche, Carl-Dähne-Str. 1, 2 Zimmer ab 48 m2,
barierrearm, rollstuhlgerecht, Duschbad, Aufzug,
EBK, Balkon, Keller, Blockheizkraftwerk, Erstbezug,
Kaltmiete ab 543,- € zzgl. NK, B.: 52,40 kWh/(m2a),
Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-58 49 830 oder
0172-5199 458, www.semmelhaack.de
Bayernstraße 9, 14770 BRB
Tel.: 03381 / 3 91 50
[email protected]
www.wgstahl.de
Potsdam, Humboldtring 25, helle frisch renovierte 3-Zimmer-Whg., ca. 70 m2, 4.OG, Wannenbad o. Fenster, Abstellraum, B.: 79,70 kWh/
(m2a), Fernwärme, Bj. 1982/2012, frei ab sofort,
Kaltmiete 550,- € zzgl. NK. Fa. Semmelhaack,
Tel. 0331-58 49 835, www.semmelhaack.de
Potsdam-Waldstadt, Saarmunder Str. 60, 2
Zi., ab 46 m2, 09. Etage, Lift, Duschbad, EBK,
Gemeinschaftsbalkone, Waschküche. Kaltmiete ab 355,- € zzgl. NK, V.: 89,8 kWh/(m2a),
Fernwärme, Bj. 1976, Fa. Semmelhaack,
Tel. 0331-58 49 835, www.semmelhaack.de
Nachmieter ges., 1,5 Zi.
Wohnung, ca. 40 qm, Bad u.
Küche, BRB-Altstadt,
KM
240,- €. ( 03381-222013 u.
0152-0983426
Potsdam-Eiche, heller und komfortabler Neubau, 2
Zi., ca. 50,5 m2, EG, Erstbezug, Aufzug, EBK, Duschbad
m. bodengleicher Dusche, pflegeleichter Designerfußbd. in Holzstruktur, Balkon, Keller. Kaltmiete 521,€ zzgl. NK, B.: 60 kWh/(m2a), Blockheizkraftwerk, Bj.
2015, andere Wohnungsgrößen auf Anfrage, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-58 49 833, www.semmelhaack.de
Potsdam, Am Stern, Neuendorfer Str. 22,
1,5 Zi-Whg., ca. 37,80 m2, Aufzug, Wannen-/
Duschbad, EBK, Laminat, Balkon, Keller,
Kaltmiete 320,- € zzgl. NK, V.: 91 kWh/(m2a),
Fernwärme, Bj. 1976, Fa. Semmelhaack,
Tel. 0331-58 49 835, www.semmelhack.de
Bauernhöfe
Beständigkeit seit 19 Jahren
Pachtgesuche
Su. Ackerfläche z. Pacht
langfr. o. Kauf, im Havelland.( 0151-24012353
Gewerberäume
Laden - beste Lage in Premnitz, zu vermieten! Ca. 48qm
Verkaufsfläche in Top-Lauflage! EVA: 77kWh (qm/a), von
Privat! ( 0160-8140035
Garagen/Carports
Garage in Potsdam, Nähe
Stern/Drewitz, jetzt oder später
zu
kaufen
gesucht.
( 0331-88742859,
auch
Anr.beantw.
Grundstücke/Gesuche
Pferdeliebhaber sucht Bauernhof bei Berlin u. Pdm.
www.joswig-immobilien.de
( 0303714368
Sofortiger Kauf möglich. Su.
v. priv. an priv. Grst. in Schönwalde-Siedlung,
( 01719620041
14
ReisemaRkt
LESERREISE
AIDAstella
ab � 1395,- p.P.
Zuschlag Außenkabine ab
€ 150,-
Pension v. ADAC empfohlen,
Last Minute Schnäppchen 3x
Ü/HP 95€, 7x Ü/HP 210€
p.P., Ski, Langlauf, WLAN, Bi- Brandenburg (PS). Unruhe
schofsmais, ( 09920-1266,
und ängstliche Verstimmunwww.pensionchristl.com
Rail&Fly
zum Flughafen
inklusive!
Ihr Anschlußprogramm in Dubai:
� Ausflug „Altes Dubai“ mit Stadtrundfahrt
� Abendessen im einzigartigen ATLANTIS Hotel
auf der Palme Jumeirah
� Eintritt in das Dubai Museum und Besuch
der Jumeirah Moschee
� Ausflug „Modernes Dubai“ mit Besuch der Dubai Marina
� Besuch des Burj Khalifa inklusive Auffahrt
� Mittagessen im 7-Sterne Hotel BURJ AL ARAB
� Besuch der berühmten Wasserfontänenshow am Abend
Flug mit Emirates Frankfurt - Dubai /zurück
Rail & Fly zum Flughafen Frankfurt inklusive
Kreuzfahrt mit der neuen AIDAstella
Vollpension an Bord
Alle Hafentaxen und Gebühren
Freie Nutzung der meisten Bordeinrichtungen
Erstklassiges Show- und Veranstaltungsprogramm
Trinkgelder für das Bordpersonal
2x Übernachtung im erstklassigen
5-Sterne Hotel HYATT Regency Dubai Creek
 2x reichhaltiges HYATT-Frühstücksbuffet
 Komplettes Besichtigungsprogramm in Dubai
 Fachkundige Reiseleitung,
Zusätzliche reisewelt-Reiseleitung ab 30 Personen
Einzel- und Mehrbettkabinen auf Anfrage.
Saisonzuschlag: * € 250,- p.P. / ** € 100,- p.P.
Veranstalter
reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Tel. (0 66 55) 96 09 0
Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof-Fulda | www.reisewelt-neuhof.de
Harz
Altenbrak/Bodetal - Komf.
Zi. mit Balkon, 3x Ü/HP 111€/
P., FEWO ab 40€ von Nov.April, ( 039456-336, www.
harz-pension-cafe-fontane.de
Polen
Kur an der Polnischen Ostseeküste
in Bad Kolberg
14 Tage ab 399,- € mit Hausabholung
Tel. 0048947166717
www.
preussenspiegelonline.de
Kennwort:
Preussenspiegel
Silvester an der Adriaküste
KROATIEN
4-Sterne Silvester
im Hotel MIRAMARE
REISETERMIN:
29.12.15 - 04.01.16
7 Tage nur
�
845,- p.P.
Zubuchbar für
nur € 105,-
Attraktives Ausflugpaket:
Kanaren und Madeira
reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Tel. (0 66 55) 96 09 0
Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof-Fulda | www.reisewelt-neuhof.de
Perlen der Ostsee
Nordeuropas Metropolen
Unser Best-Preis*
mit AIDAmar am 18.6., 2.7. und 9.7.2016
++ 7 Nächte schon ab € 899,-* ++
Gehen Sie mit AIDA auf Entdeckungstour ins Baltikum. Lassen Sie sich
vom Charme Stockholms, dem prunkvollen St. Petersburg und der ﬁnnischen Metropole Helsinki begeistern. Malerische Altstädte, die meisterhaft restaurierten Kirchen und Paläste oder das prächtige Bernsteinzimmer warten auf Ihren Besuch. Besonders die Fahrt durch den berühmten
Schärengarten von Stockholm lässt diese Route einzigartig werden.
Aufpreis Einzelbelegung
Innenkabine
+ 320,Meerblickkabine
+ 420,Balkonkabine
+ 550,*AIDA VARIO Preis inkl. Flug p.P bei 2er
Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage.
Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen
Anmeldeschluss: 21. Dezember 2015
AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69,
71636 Ludwigsburg
Veranstalter: AIDA Cruises - German
Branch of Costa Crociere S.p.A., Am
Strande 3 d, 18055 Rostock.
849,999,1.049,-
2.7. - 9.7.2016
Innenkabine
Meerblickkabine
Balkonkabine
999,1.249,1.449,-
21.5. - 28.5.2016
Innenkabine
Meerblickkabine
Verandakabine
799,949,999,-
9.7. - 16.7.2016
Innenkabine
Meerblickkabine
Balkonkabine
949,1.199,1.399,-
++ Die neue Dimension – AIDAprima ++
Ihre Reiseroute:
Hamburg – Southampton/London – Paris/Le Havre
– Brüssel/Zeebrügge – Rotterdam – Hamburg
AIDAprima: Auf die Plätze, fertig, los! Spüren Sie den Herzschlag einer neuen Generation
und entdecken Sie mit dem
kommenden Flaggschiﬀ von
AIDA Cruises Kreuzfahrt neu.
Lassen Sie sich von einer besonderen Vielfalt des Reisens
verzaubern und genießen Sie
mit AIDAprima die Metropolenroute schon ab € 799,-*
Leistungen:
• 7 Übernachtungen auf AIDAprima • Vollpension an Bord • Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den BuﬀetRestaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung
• Nutzung vieler Angebote und Attraktionen an Bord
4.6. - 11.6.2016
Innenkabine
Meerblickkabine
Verandakabine
Willkommen auf
Usedom!
8 T/HP im Sport- und Ferienhotel Baltic
Termine: ab Juni–Dezember 2015
Code: D17A08U
Preis: ab 399,- € p. P. im DZ
Info-Tel.: 0228 - 688 33 500
Feldberg am See
Sparfuchs-Tage
3 ÜF im Sonnenhotel , 1 Abendessen
Freie Nutzung von Schwimmb. und Sauna
Termine: sofort – Dezember 2015
Preis: ab 99,- € p. P.
Code: PRS: 1505-SHS
Info-Tel.: 0800 - 77 44 555 (gratis)
Schnuppertage im
Schloss Klink-Müritz
14.5. - 21.5.2016
Innenkabine
Meerblickkabine
Verandakabine
AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69,
71636 Ludwigsburg
Veranstalter: AIDA Cruises - German
Branch of Costa Crociere S.p.A., Am
Strande 3 d, 18055 Rostock.
Dubai - Flugreise
5 ÜF im 5* Hotel Hyatt Regency Dubai
Creek, 1 Mittagessen, 2 Abendessen,
Stadtrundfahrt, alle Eintrittsgelder laut
Programm, Mineralwasser bei den Ausflügen, örtliche deutschsprachige Reiseleitung
Termine: Febr. - Mai 2016
Preis: ab 1.295,- €
Info-Tel.: 06655 - 960 90
Unser Best-Preis*
mit AIDAprima am 14.5., 21.5., 4.6.2016
(gebührenfrei)
Stichwort:
PreußenSpiegel (1342)
6 Ü plus HP, Reiseleitung und Transfer mit
örtl. Bussen, Stadtführungen und Ausflüge,
Besichtigung und Bordprogramm
Termin: 25.6.-01.07.2016
Preis: ab 1.095,- €
Tel.: 0800 - 131 83 45
(gebührenfrei)
Stichwort:
PreußenSpiegel (1342)
899,1.149,1.349,-
*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung,
limitiertes Kontingent. Einzel- und
Mehrbettbelegung auf Anfrage.
Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen
Anmeldeschluss: 21. Dezember 2015
Non-Stop Flug mit Airbus A 380 ab F/Main
0800 - 2 63 42 66
18.6. - 25.6.2016
Innenkabine
Meerblickkabine
Balkonkabine
0800 - 2 63 42 66
Leistungen:
• 7 Übernachtungen auf AIDAmar • Vollpension an Bord • Tischgetränke
(Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den BuﬀetRestaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualiﬁzierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)
gleichen sucht. Bizarr anmutende Vulkanlandschaften und
schroﬀe Schluchten, Strände,
mal strahlend weiß, mal von
Lava schwarz gefärbt, blühende
Gärten und subtropische und
immergrüne Wälder. Diese
Kreuzfahrt beschenkt Sie mit
unvergesslichen Eindrücken.
Leistungen
• Flug ab/bis Berlin (Schönefeld)
• Transfers Flughafen-HafenFlughafen • 7 Übernachtungen
auf AIDAblu • Vollpension an Bord
• Tischgetränke (Softdrinks, Bier,
Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den Buﬀet-Restaurants
• Trinkgelder an Bord • Qualiﬁzierte Kinderbetreuung im AIDA
Kids Club (ab 3 Jahren) • Deutsch
sprechende Bordreiseleitung
Kennwort:
Preussenspiegel
1.024,1.174,1.324,-
3./4. Person in der Kabine
Kinder (2 - 15 J.)
515,Jugendlicher (16 - 24 J.)
785,Erwachsener (ab 25 J.)
835,-
++ OSTERFERIEN! ++
ine Kombination aus den
schönsten Inseln der Kanaren
und der Blumeninsel Madeira:
Das ist der Stoﬀ, aus dem Ihre
Urlaubsträume geschneidert
sind. Die Kanarischen Inseln
begrüßen Sie mit ihrem typisch
milden Klima und einer landschaftlichen Vielfalt, die ihres
� Ganztagesausflug „Antikes Split“ über die Panoramastraße, mit Besuch der Cetina-Schlucht und Bootsfahrt
zu dem Drehort der Winnetou-Filme
� Ausflug „Unbekanntes Dalmatien“ inkl. rustikalem
Mittagessen und Getränke
� Ganztagesausflug in den Nationalpark Krka-Wasserfälle
inklusive Nationalparkgebühr
Veranstalter
NEW YORK-CHRISMAS
Shopping
zusätzlich und sorgt mit für ein 4 ÜF im Mittelklassehotel in New Jersey
verbessertes Ein- und Durchjeden Tag Ausflüge inklusive, mit RL
Termine: 28.11.–3.12.; 5.–10.12;
schlafverhalten. Hilfe ver12.–17.12.15
spricht auch ein spezielles Lavendelöl (Lasea-Kapseln, aus Preis: ab 1.259,- € p. P. im DZ
Vorübernachtung inkl. Transfer
der Apotheke). Die Anwenfür 44,- € p. P.
dung des pflanzlichen ArzneiInfo-Tel.: 06655 - 960 90
mittels ist durch die Einnahme
Mein Schiff 1 - mit
einer Kapsel einfach. Wie beWeltstars wie NENA
ruhigend und wohltuend La- Route: Kiel-KopenhagenHamburg
vendel wirkt, können die
Konzerte
mit
NENA, Suzi Quatro, Spider
PreussenSpiegel-Leser testen.
Murphy Gang. Party und UnterhaltungsVerlost werden Lavendel-Pfleprogramm, Moderation durch Ross
gesets. Einfach folgende Frage
Antony, Premium alles inkl. in vielen
Restaurants und Bars an Bord
beantworten und die richtige
Termin: 08.11.-11.09.16
Antwort per E-Mail an: cwa@
Preis: ab 799,- €
preussenspiegel-online.de
Info-Tel.: 0800 - 26 34 266
senden. „Was unterstützt einen
Kennwort: Preussenspiegel
gesunden Schlaf?“ EinsendeRundreise mit dem
schluss ist Montag, 30. NovemClassic Courier von
ber, 12 Uhr.
Berlin nach WarschauKrakau-Breslau
Unser Best-Preis*
19.3. - 26.3.2016
Innenkabine
Meerblickkabine
Balkonkabine
mit AIDAblu am 19.3. - 26.3.2016
E
Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen
EZ-Zuschlag € 90,-
gen sind weitgehend Tabuthemen. Wer gibt schon zu, irgendwo mit seinem Leben
nicht zurechtzukommen? Eines der ersten Alarmzeichen
sind Schlafstörungen, die allzu
oft in ernsthafte Erkrankungen münden. Da ist es gut zu
wissen, dass sich mit einem
Arzneimittel auf Basis eines
speziellen Lavendelöls die Störungen beseitigen lassen. Bereits leichte Aktivitäten (Spazierengehen, Schwimmen etc.)
können im Körper die Ausschüttung spezieller „Glückshormone“ wie Serotonin auslösen. Die Erschöpfung nach
der Anstrengung entspannt
LEISTUNGEN
 Linienflug von Berlin – Split / zurück
 Alle Transfers in Kroatien
 6x Übernachtung im
4-Sterne-Hotel MIRAMARE in Makarska
 6x reichhaltiges Frühstücksbuffet
 5x Abendessen
 Große Silvester-Gala mit Mehrgang-Menü
 Tanz- und Livemusik in gepflegter Atmosphäre
 Mitternachtsbuffet am Neujahrstag
 Neujahrsbrunch mit Sekt
 Zahlreiche Ausflüge bereits inkludiert
 Fachkundige reisewelt-Reiseleitung
Leserreisen
Gute Behandlung mit Lavendel









REISETERMINE: 10 Tage
Unruhiger Schlaf
Bayrischer Wald
LEISTUNGEN
Den Orient entdecken
29.01. – 07.02.16
25.03. – 03.04.16 *
01.04. – 10.04.16 **
PreussensPiegel - Wochenende, 28./29. november 2015
799,899,949,-
*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung,
limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage.
Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen
Anmeldeschluss: 21. Dezember 2015
0800 - 2 63 42 66
(gebührenfrei)
Stichwort:
PreußenSpiegel (1342)
AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69,
71636 Ludwigsburg
Veranstalter: AIDA Cruises German Branch of Costa Crociere S.p.A.,
Am Strande 3 d, 18055 Rostock.
2 Ü/F, Begrüßungscocktail, ein 4-GangMenü im Restaurant, Fahrrad für 1 Tag,
Nutzung von Panorama-Schwimmbad
Termin: November 2015
Preis: 139,- € p. P. im DZ
Tel.: 03991 - 74 70
Kurz mal nach Rheinsberg - Maritim Hotel
1 ÜF, 1 Abendessen, Nutzung von
Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und
Fitness - kostenfrei
Termin: 18. Okt. - 22. Dez. 2015
Preis: ab 54,- € p. P. im DZ, EZ 74,- €
Verlängerungsnacht + Frühstück
44,- € p.P. im DZ
Info-Tel.: 0331 - 298 22 23
Erholung im Schlosshotel Wiechlice Polen
2 Ü/HP + 1 x 30 Min. Massage,
Kaffee und Kuchen am Nachmittag
Oktober 2015 - April 2016
Preis: ab 99,- € p. P.
Info-Tel.: 0331 - 298 22 23
www.preussenspiegel-online.de/
reisen.html
Info-Telefon: 0331-298 22 23
Mobil und Günstig in den Urlaub
ab 145,- € p. P. im DZ
ab 219,- € p. P. im DZ
Weihnachten an der
polnischen Ostsee
Silvester an der
polnischen Ostsee
Hotel Resort & Spa Solny***
in Kolobrzeg
Inklusivleistungen für Anreisen am
23.12. oder 24.12.
3x Übernachtung, Welcomedrink,
3x Frühstücksbuffet, 3x Mittagessen
als 3-Gang-Menü, 1x Abendessen als
Buffet, Fest-Dinner als 5-Gang-Menü
am 24.12. mit Weihnachtsliederkonzert, Kaffee & Kuchen am 25.12.
sowie abends Fest-Dinner als 5-Gang
Menü
Paket-Nr. 9431
Anreise: 23. oder 24.12.2015
Hotel Resort & Spa Solny***
in Kolobrzeg
Inklusivleistungen für Anreisen am
29.12. und dem 31.12.
3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 2x Mittagessen als 3-GangMenü, 2x Abendessen als Buffet,
Welcomedrink, Am 31.12. Mittagssnack, abends Silvesterball mit
Dinner (3-Gang Menü und Buffet)
Wein, Bier & Wodka inklusive,
Mitternachtsfeuerwerk
Paket-Nr. 9431
Anreise 29.-31.12.2015
Hier online buchen:
www.preussenspiegel-online.de
ab 99,- € p. P. im DZ
Kurzurlaub in Oberhof
Aparthotel Oberhof *** in Oberhof
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x
Abendessen als 3-Gang-Menü oder
Buffet, Oberhof-Card, Nutzung der
Sauna, Parkplatz
Oberhof ist für viele Besucher eng mit
dem Wintersport verknüpft. Auf der
Skischanze oder der Bob- und Rodelbahn sind Weltklasse-Athleten am Start.
ab 169,- € p. P. im DZ
Hansestadt sRostock
Hotel Elbotel *** in Rostock
Leistungen bei eigener Anreise:
5x Übernachtung, 5x Frühstücksbuffet, 5x Abendessen als 3-GangMenü oder Buffet, 1x Flasche
Wasser bei Anreise auf dem Zimmer,
10 % Rabatt auf alle Kosmetik- &
Wellnessanwendungen vor Ort,
Nutzung von Sauna & Fitnessgeräten, Internetzugang in der
Lobby, Parkplatz
Paket-Nr. 5329 • Reisezeitraum:
Paket-Nr. 9370 • Reisezeitraum:
ab sofort - 17.12.2016
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten.
ab sofort - 20.12.2016
Ihre Bestellnummer: PRE0350
ab 229,- € p. P. im DZ
Genießertage
an der Mosel
Landhotel Ringelsteiner Mühle
in Moselkern
Leistungen bei eigener Anreise:
7x Übernachtung, 7x Frühstücksbuffet, 7x Abendessen als 3-GangWahlmenü oder Buffet, 1x Willkommensgetränk, 1x Weinprobe
im Haus (am Montag 16 Uhr),
Hotel-Parkplatz
ab 239,- € p. P. im DZ
Insel Wolin
Vestina Wellness & Spa Hotel ***
in Miedzyzdroje, Polen
Leistungen bei eigener Anreise:
2x Übernachtung, 1 Begrüßungsgetränk, 7x Frühstücksbuffet,
6x Mittagessen als 2-Gang-Menü
inkl. alkoholfreie Getränke (alkoholfreie Getränke, Mineralwasser),
7x Abendessen vom Buffet inkl.
alkoholfreie Getränke, Nutzung
des Wellnessbereiches, WLAN, 10 %
Rabatt auf Verzehr im Café Vestina
Paket-Nr. 10027 • Reisezeitraum:
Paket-Nr. 10619 • Reisezeitraum:
08.05. - 30.10.2016
03.02. - 23.11.2016, Anr. So
Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an.
Beratung und Buchung
direkt beim Reiseexperten :
089 - 14 34 17 7 17
Servicezeiten täglich 8-22 Uhr
ab 139,- € p. P. im DZ
Polnischen Ostsee
Die Residenz 5 Eichen
in Miedzyzdroje, Polen
Leistungen bei eigener Anreise:
5x Übernachtung, 5x Frühstücksbuffet, 5x Abendessen als 2-GangMenü, täglich Kaffee und Tee zum
Abendessen inklusive.
Die Ostseeküste gehört zu den
schönsten Urlaubsregionen Polens.
Paket-Nr. 10561 • Reisezeitraum:
ab sofort - 29.10.2016
ab 349,- € p. P. im DZ
Ostern auf Usedom
Romantik Hotel Esplanade ****
im Ostseebad Heringsdorf
Leistungen bei eigener Anreise:
4x Übernachtung, 4x Frühstücksbuffet, 2x Abendessen als 3-GangMenü am Anreisetag, Nutzung
der Wellnessoase „SHEHRAZADE“,
Tiefgaragenstellplatz
Paket-Nr. 10592
Anreise 25.03.2016
Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH
Adams-Lehmann-Str. 56
80797 München