Zum Weiterlesen

Zum Weiterlesen
Auszug aus dem Jugendbuch von Herbert
Somplatzki: Als aus Janusz Jan
wurde (1996)
[Janusz – er ist mit seinen Eltern
als Aussiedler nach Deutschland
gekommen – wird von Mitschülern als „Pollack“ beschimpft, verachtet und verprügelt.]
Janusz wusste, sie würden
draußen auf ihn warten. An beiden Ausgängen. Es war gleich,
welchen Ausgang er benutzen
würde, an jedem würden sie stehen und auf ihn warten … Langsam ging er die Treppe hinab. Als
er den Schulhof betrat, sah er sie
stehen. Fünf am Haupteingang,
vier an dem kleinen Tor, das zum
Park führte. Er zögerte, überlegte,
Q1
blieb stehen ... Wenn ich noch
länger warte, dachte Janusz, wird
es auch nicht viel besser. Und
dann ging er langsam auf den
hinteren Ausgang zu … „Da
kommt ja dem Mutti sein bestes
Junge!“, sagte der Größte. Die
anderen lachten.„Na, Pollack“,
meinte ein anderer,„wie heißt
das richtig: gib mich das Hammer
– oder gib mich dem Zange?“
Janusz stand unentschlossen vor
dem Tor.
Schließlich fasste er zögernd
den Griff und versuchte das Tor
zu öffnen. In diesem Moment
sprang der Junge, der sich an den
Pfosten gelehnt hatte, zur Seite,
schrie auf und tat, als hätte ihn
das Tor getroffen … „Kannst du
nicht aufpassen, Pollack?“, schrie
der Größte und baute sich drohend vor ihm auf … Die Angst war
noch stärker als der Druck der
Jungen und machte ihn bewegungslos. Davor hatte er sich
gefürchtet, schon während der
letzten Stunde. Er hatte sich
kaum auf den Unterricht konzentrieren können. Und als ihn dann
die Lehrerin etwas fragte, da war
er so überrascht gewesen, dass er
ihr einfach polnisch antwortete.
Seine Antwort war zwar richtig,
nur gab er sie in der falschen
Sprache. Die Klasse hatte gejohlt
und konnte sich überhaupt nicht
mehr beruhigen. Und Frau Kunze,
die sich mit ihm viel Mühe gab
und wirklich nicht gegen ihn war,
wurde doch ein wenig ärgerlich …
Jetzt stand er da … und die vier
Jungen versperrten ihm den Weg
…■
Aufgaben
1. Beachte den Titel des Buches und schreibe eine Fortsetzung:
Wie wird aus Janusz Jan?
2. Janusz ist als Aussiedler nach Deutschland gekommen. Betrachte
den Zeitstrahl auf dieser Seite und ordne ein:Wann ist er mit seiner
Familie wahrscheinlich wiedergekommen?
3. Ihr könnt den Zeitstrahl auch auf eure Wandzeitung malen. Ergänzt
ihn mit Daten aus eurer Klasse und tragt ein, wann Schülerinnen
und Schüler aus anderen Ländern nach Deutschland gekommen
sind oder tragt Migrationsursachen (Kriege, Hungersnöte) ein.
Grundgesetz garantiert
das Recht auf Asyl
Deutsche wandern aus
und siedeln an der Wolga
>>>
1763
272
Deutschland ist eine multikulturelle Gesellschaft
Viele Polen kommen
als Arbeitskräfte
ins Ruhrgebiet
>>>
1870
Anwerbung von
Arbeitskräften aus
Südeuropa
>>>
1950
1960
1970
Aussiedler kehren
vermehrt nach
Deutschland zurück
>>>
1980
1990
2000