GEBRAUCHTMASCHINE GRUNWALD-ROTARY 6.000/2

GEBRAUCHTMASCHINE
SECOND-HAND MACHINE
GRUNW ALD-ROTARY
6.000/2-bahnig
GRUNW ALD-ROTARY
6.000/2-lane
Vollautomatische Becherfüll- und
Verschließmaschine für die
Abfüllung von Molkereiprodukten
Fully-automatic cup filling and
closing machine for filling dairy
products
DATENBLATT
DATA SHEET
GRUNWALD-ROTARY
6.000/2-bahnig
GRUNWALD-ROTARY
6.000/2-lane
Baujahr: 2004,
Year of construction: 2004
Leistung: 3.500 – 6.000 Becher/Stunde
Speed: 3,500 – 6,000 cups/h
Betriebsstunden: sehr wenig gelaufen
Operating hours: only a few operating hours
Becher:
A) Rundbecher Ø 75 mm, 200 und 250 ml
B) Rundbecher Ø 95 mm, 250 und 500 ml
mit vorgestanzter Aluminium-Siegelplatine
Cup:
A) Round cup Ø 75 mm, 200 and 250 ml
B) Round cup Ø 95 mm, 250 and 500 ml
with pre-cut foil lid closure
Max. Becherabmessungen:
Rundbecher ca. Ø 125 mm
Quadratbecher ca. □ 110 x 110 mm
Rechteckbecher ca. 130 x 100 mm
Maximum cup dimensions:
Round cup approx. Ø 125 mm
Square cup approx. □ 110 x 110 mm
Rectangular cup approx. 130 x 100 mm
Dosierbereich:
130 – 650 ml
Dosing range:
130 – 650 ml
Ausstattung:
Ø Formatteile für Rundbecher Ø 95 und
Ø 75 mm mit Platinenverschluss
Ø Servomotoren für Drehtellerantrieb,
Königswelle, Dosierkolben und
Becheranheben beim Dosieren
Ø Bechersetzer
Ø Dampf-Peroxid-Entkeimung für Becher
Ø Hauptdoseur servoangetrieben,
60 l-Trichter, manuelle Reinigung
Ø Füllventil: Stößelventil
Ø 3-Stab Niveausonde
Ø Becheranheben über Servomotor
Ø Dampf-Peroxid-Entkeimung für Platinen
Ø Siegelplatinensetzer inkl.
Platinenheftstation
Ø Siegelstation
Ø Stülpdeckelsetzer (vorbereitet)
Ø Ausheben/Abschieben
Ø Abtransportband, Länge ca. 2.500 mm
Ø Sammeldrehteller für Becher
Ø Formatteilewagen
Ø Spezielle Prozessorsteuerung Typ ELAU
Ø Motorische Becherhöhenverstellung
Ø Laminarhaube
Ø CE-konforme Schutzverkleidung
Ø Bedienung und Dokumentation
in Deutsch (Übersetzung auf Anfrage)
Equipment:
Ø Format parts for round cups Ø 95 and
Ø 75 mm with seal lid closure
Ø Servo motors for driving the rotary table,
main shaft, dosing piston and cup lifting
movement at the filling position
Ø Cup setter
Ø Cup sterilization by means of H2O2
Ø Main filler with servo drive, 60 l hopper
manual cleaning
Ø Filling valve: tappet valve
Ø Level probe
Ø Cup lifting via servo motor
Ø Seal lid sterilization by means of H2O2
Ø Seal lid setter incl. lid tacking station
Ø Sealing station
Ø Snap-on lid setter (prepared)
Ø Lifting/discharging
Ø Outfeed conveyor, length approx.
2,500 mm
Ø Collecting table for cups
Ø Format trolley
Ø Special processor control type ELAU
Ø Motorised cup height adjustment
Ø Laminar cabin
Ø Protective cover according to CE
regulations
Ø Operating texts and documentation in
German (translation on request)