Orfit-Produkte tragen signifikant zu einem hervorragenden Therapieergebnis bei drivenbycare > Wir sind stolz darauf, Komplettlösungen anbieten zu können > Effektive Patientenimmobilisation für die Strahlentherapie 4 6 KOPF, HALS UND SCHULTERN >Raycast-Hochpräzisionshardware >Hochpräzisionskopfstützen > Hochpräzisionsblöcke und -keile > Hochpräzisionsmasken für Kopf, Hals und Schultern > Hochpräzisions-Hybridmasken für Kopf, Hals und Schultern > Hochpräzisions-Hybridmasken mit offenem Gesichtsfeld für Kopf, Hals und Schultern 8 12 15 17 21 26 28 > Push-Pin Masken für Kopf, Hals und Schultern > Push-Pin Masken für Hals und Thorax > Hardware für Push-Pin Masken 32 37 38 > Hochpräzisionshardware für die Pädiatrie > Hochpräzisionskopfstützen für die Pädiatrie > Hochpräzisionsmasken für Kopf, Hals und Schultern für die Pädiatrie 42 43 44 > Orfit-MRI-S-Lösung für Gehirn, Kopf und Hals > Orfit-MRI-P- und Orfit-MRI-G-Lösung für Gehirn, Kopf und Hals 48 50 > UON- und DUON-Masken für Kopf, Hals und Schultern > Adapter für Kopfstützen 52 55 DAS AIO-SYSTEM >AIO-Schrank > AIO-Anwendungen für Kopf und Hals > Hochpräzisions-Basisplatte aus CFL oder HPL > AIO-Brust- und Lungenboard > AIO Brust in Bauchlage > AIO-Bauch- und Beckenlagerung > AIO-Knie- und Beinpositionierung > Zubehör für das AIO-System 58 61 62 64 66 68 70 72 74 PELVICAST76 >Pelvicast-Hardware 80 >Pelvicast-Thermoplastmasken 82 MAMMORX - BRUSTBOARD 84 SAGITTILT - LAGERUNG DER BRUST IN BAUCHLAGE 96 DAS SBRT-SYSTEM 106 EXTREMITÄTENLAGERUNG118 VAKUUMKISSEN124 ZUBEHÖR130 > Cyberknife-Ganzkörperkissen für die Cyberknife-Behandlungsliege 132 > Kissen für verbesserten Komfort 133 >Wasserbad 135 >Aufbewahrungssysteme 135 >Bolusmaterial 136 >Plattenmaterial 137 >Schaumstoff-Blöcke137 >Zwei-Punkt-Indexierungsschienen 138 >Fixierungen 139 >Dosimetrie-Tabelle 140 drivenbycare 3 Wir sind stolz darauf, Komplettlösungen anbieten zu können Seit mehr als 20 Jahren bietet Orfit Industries Systeme für die Immobilisation von Patienten in der onkologischen Strahlentherapie. In den vergangenen Jahren haben sich sowohl unsere Produkte als auch unsere Produktionstechnologie durch die Verwendung der innovativsten Materialien und Produktionstechniken deutlich weiterentwickelt. Basierend auf einer profunden Kenntnis des weltweiten Marktes hat unser Team von Ingenieuren und Produktdesignern optimale Lösungen entwickelt, die den ständig steigenden Anforderungen an die Präzision im Bereich der Strahlentherapie Rechnung tragen. Unsere Produkte und unsere Marktunterstützung sind darauf ausgerichtet, Ihnen einen wichtigen Mehrwert in Ihrem klinischen Praxisalltag zu bieten, da eine bequeme, reproduzierbare und hochpräzise Positionierung des Patienten äußerst wichtig ist. Die Raycast-Hochpräzisionsproduktgruppe für Kopf und Hals, das AIO-System für extrakraniale Verfahren und unsere Efficast- und UON-/DUON-Thermoplastzuschnitte für alle verfügbaren Hardwaresysteme bilden zusammen eine breite Palette qualitativ hochwertiger Produkte zur Immobilisation und Positionierung für alle herkömmlichen Verfahren in der Strahlentherapie sowie für IMRT, IGRT, hypofraktionierte RT, SRT, SRS, Protonenund andere energiereiche Therapiesysteme. Wir bei Orfit Industries können dieses Ziel erreichen, weil wir den gesamten Prozess von Forschung und Entwicklung, Herstellung, Qualitätssicherung, Marketing und Verkauf sowie Kundenberatung selbst kontrollieren. Dieser Prozess erlaubt es uns, weltweit optimale Lösungen für die Positionierung und Immobilisation von Patienten anzubieten. Heute bedient kein anderes Unternehmen in diesem hoch spezialisierten Markt den kompletten Anforderungszyklus, der zu solch innovativen und hochfunktionellen Produkten führt. 4 Unsere Aktivitäten in den Bereichen Forschung, Entwicklung und Herstellung ermöglichen eine Produktpalette für die Radioonkologie, die aus thermoplastischen Materialien in spezieller Formulierung für die Patientenimmobilisation, sowie hochpräziser Hardware für exakte und bequeme Positionierung auf Behandlungsliegen und Diagnosegeräten besteht. Mit unserem profunden Verständnis für die Anforderungen in der Strahlentherapie, das Bedürfnis des Patienten nach Komfort und die behördlichen Bestimmungen, bringen wir Innovationen auf den Markt. drivenbycare 5 Effektive Patientenimmobilisation für die Strahlentherapie Moderne Bildgebungsverfahren ermöglichen eine Überprüfung, wie gut der Behandlungsplan dem Tumorfeld entspricht. So können Korrekturen vorgenommen werden, um gesundes Gewebe zu schonen. Diese innovativen Techniken können nur effizient sind, wenn Sie sicher sind, dass sich der Patient während der Bestrahlung nicht bewegt. Die Spezialisten von Orfit Industries haben eine (patentierte) Methode zur Messung des Verhältnisses von Maskenkontraktion und Fixationskraft entwickelt. Die Patientenimmobilisationssysteme von Orfit Industries stellen eine aktive Komponente für eine qualitativ hochwertige Strahlentherapie dar. Unsere Thermoplastmasken immobilisieren den Patienten optimal, sodass nur Bewegungen unter 1,5 mm möglich sind. Das thermoplastische Material Efficast ermöglicht eine Neumodellierung der Maske, wenn das Volumen des Patienten zu- oder abgenommen hat. Die Produktpalette von Orfit ermöglicht die ideale Balance zwischen Patientenkomfort und Bewegungseinschränkung. > Präzision, Stabilität und Komfort bei der Patienten immobilisation in der Strahlentherapie Dr. Bogdan Bogdanov UON und DUON sorgen bei einem schlechten Allgemeinzustand des Patienten für bequeme Immobilisation. Efficast-Hochpräzisionsmasken schränken die Beweglichkeit auf den Goldstandard von weniger als 2 mm ein. Efficast-Hybridmasken verringern die Beweglichkeit noch auf unter 1,5 mm. Die einzigartigen Funktionen unserer thermoplastischen Materialien in Kombination mit unseren Kopfstützen mit kranialem Stopp und unseren L-Profilen zur Fixierung der Masken in der Hochpräzisionshardware ermöglichen Ihnen die Auswahl der für den Patienten und die geplante Behandlungsmethode geeignetsten Maske. Die Effektivität von Efficast in Kombination mit RaycastHochpräzisionshardware wurde in zahlreichen klinischen Studien bestätigt. > Repositioning accuracy of a commercially available thermoplastic mask system Martin Fuss, Radiotherapy and Oncology (2004), 71 (3), 339-345 > Six dimensional analysis with daily stereoscopic x-ray imaging of intrafraction patient motion in head and neck treatments using five points fixation masks Nadine Linthout, Med. Phys. (2006), 33 (2), 504-513 > The evolution of quality assurance for intensitymodulated radiation therapy (IMRT): sequential tomotherapy Woo SY, Int J Radiat Oncol Biol Phys. (2003), 56 (1), 274-86 > Migration from a full head mask to open-face mask for immobilization of patients with head and neck cancer Li, JACMP (2013), 14 (5), 243-54 Stabilität unterschiedlicher Immobilisationsmasken von Orfit Industries 6 drivenbycare 7 KOPF, HALS UND SCHULTERN Kopf, Hals und Schultern >Hochpräzision >Push-Pin > Produktlinie für die Pädiatrie >MRT-kompatible Produkte > UON + DUON 8 drivenbycare 9 KOPF, HALS UND SCHULTERN Hochpräzisionsimmobilisierungssystem für Kopf, Hals und Schultern Das Orfit-Hochpräzisions(HP)-Maskensystem für Kopf, Hals und Schultern besteht aus einer einzigartigen Kombination von drei sorgfältig designten und entwickelten Komponenten. Ihre Integration ermöglicht ein hochpräzises, reproduzierbares und bequemes Patientenpositionierungs- und -immobilisationssystem. > Efficast-Thermoplastmasken mit einfach fixier- und abnehmbaren L-förmigen Profilen als Zwischenstück zwischen Maske und Basisplatte. > Raycast-HP-Carbonfaser-Basisplatten mit niedriger Dichte und Zubehör für Behandlungsgeräte. > Kopfstützen mit kranialem Stopp sowie mit Positionierungsblöcken und -keilen. Die Maskentechnologie von Orfit Industries verbessert die Wirkung der Patientenimmobilisation und das Ergebnis der RT, indem sie die erforderliche Präzision im (Sub)Millimeterbereich liefert, die für IMRT, IGRT, SRS, SRT, Roboter-RT und Hochenergie-RT nötig ist. Durch eine Kombination von fortschrittlichen Materialien und innovativen Produktionsmethoden konnte das OrfitSystem drei entscheidende Ziele zur Optimierung der Qualität in der Strahlentherapie erreichen. 1.PRÄZISION/GENAUIGKEIT Patientenbewegungen einschränken > Die Gesamtstabilität der Maske reduziert die Beweglichkeit des Patienten innerhalb der Maske auf weniger als 2 mm und weniger als 1,5 mm bei der Verwendung von Hybridmasken. > Eine dehnungsarme Spannmethode bietet bessere Konturierung und Starrheit. > Die L-Profil-Technologie fixiert einen größeren Maskenanteil an der Basisplatte. 2.REPRODUZIERBARKEIT Arbeitserleichterung > 3-D-Kopfstützen mit kranialem Stopp hinten, der den Kopf des Patienten aufnimmt. > Gut definierte und skalierbare Thermoplastmasken gewährleisten eine täglich gleichbleibende Position. > Öffnungen am oberen Ende der Maske bieten ausreichend Platz für Patienten mit langem Haar. 3.PATIENTENKOMFORT Akzeptanz erhöhen > Antibakterielle Antihaftbeschichtung mit weicher Oberflächenbeschaffenheit. > Bequeme Kopfstützen. > Speziell entwickelter Thermoplast mit geringer Schrumpfung. > Niedrigere Aktivierungstemperatur von 65-70 °C. 10 drivenbycare Zusätzlich zu diesen grundlegenden Vorteilen besitzen die Orfit-Hochpräzisionsthermoplasten für Kopf und Hals weitere einzigartige Eigenschaften, die andere Hersteller nicht bieten. 1. Thermoplast mit ausgezeichneten Formeigenschaften für hochgradige, aber dennoch bequeme Immobilisation des Patienten. 2. Sehr stabile Maske zur Vermeidung eines Absackens des Kinns oder einer Schulterdrehung. 3. Memoryeffekt, der bei Bedarf ein nachträgliches Formen einer fertigen Maske ermöglicht. Dies bietet deutlich mehr Flexibilität für Modifizierungen bei einem Patienten im Behandlungsverlauf und weniger Abfall. 4. Dünnere Masken absorbieren weniger und schonen so die Haut. 5. Positionierungsblöcke und -keile unterstützen unterschiedliche Halsformen effektiv und ermöglichen eine Positionierung des Kopfes in Flexion oder Extension. 6. Ein Schnelllösesystem ermöglicht ein rasches und sicheres Entfernen der Maske. 11 KOPF, HALS UND SCHULTERN Raycast®Hochpräzisionshardware Die leichte, professionell entwickelte und präzise ausgearbeitete Hardware von Orfit stellt herausragende Ergebnisse in der Patientenimmobilisation sicher. Das Design der Orfit-Basisplatte besteht aus einer Sandwichbauweise mit einem Schaumstoffkern und ultradünnen Schichten aus Carbonfasern. Hochpräzisionshardware für Kopf, Hals und Schultern Hochpräzisions-Basisplatten und Tischplattenerweiterungen mit niedriger Dichte Art.-Nr. 32110 So wird eine sehr niedrige Dichte mit der höchstmöglichen Strahlendurchlässigkeit während der Behandlung erzielt. Die Verwendung von bestehenden 2-Pin-Schienen, Orfit-Loxon-Klammern oder einer ähnlichen Vorrichtung gewährleistet eine sichere Montage der Orfit-Hochpräzisions-Basisplatte auf dem Tisch. Hochpräzisions-Basisplatte aus CFL Kopf, Hals und Schultern LxBxT in mm: 500 x 540 x 12 Gewicht: 340 g Positionsmarker an der Basisplatte verringern die Aufbauzeit pro Patienten und stellen eine präzise Positionierung und Immobilisation bei jeder Fraktionierung sicher. Art.-Nr. INT-1 Es ist eine breite Palette an Orfit-HochpräzisionsBasisplatten und Erweiterungen verfügbar und für eine Verwendung mit allen Behandlungsgeräten, CT und Simulatortischplatten kompatibel. Integra-Behandlungsliegenerweiterung für Varian Exact™-Behandlungsliege Kopf, Hals und Schultern LxBxT in mm: 540 x 530 x 28 Gewicht: 4,1 Kg Hochpräzisions-Basisplatten und Tischplattenerweiterungen mit niedriger Dichte Art.-Nr. 32150 Art.-Nr. 32130 Hochpräzisions-Basisplatte lang aus CFL für IMRT/IGRT Kopf, Hals und Schultern Behandlungen in Überhang Hochpräzisions-Basisplatte klein aus CFL Kopf und Hals LxBxT in mm: 287 x 195 x 12 Gewicht: 120 g LxBxT in mm 1350 x 544 x 30 mm Gewicht 3,63 Kg Art.-Nr. 32064 Neigbare Basisplatte aus CFL Kopf und Hals LxBxT in mm: 264,5 x 257 x 27,5 Gewicht: 610 g 12 drivenbycare 13 KOPF, HALS UND SCHULTERN Hochpräzisionshardware für Kopf, Hals und Schultern Hochpräzisionskopfstützen Hochpräzisions-Basisplatten mit hoher Dichte Art.-Nr. 35754/6N Hochpräzisions-Basisplatte aus HPL Kopf und Hals LxBxT in mm: 291,5 x 200 x 12 Gewicht: 880 g Eine besonders wichtige Komponente des rahmenlosen Orfit-Hochpräzisions-Maskensystems ist die innovative 3-D-Kopfstütze mit kranialem Stopp. Seine Form nimmt den Kopf des Patienten bequem auf, während der kraniale Stopp eine korrekte und reproduzierbare Position innerhalb der Kopfstütze gewährleistet. Nun können Sie sicher sein, dass sich der Patient bei jeder Behandlung in der exakt gleichen Position innerhalb der Kopfstütze befindet. Die Basis der Kopfstütze passt präzise in die Orfit-HochpräzisionsBasisplatten. Es sind mehrere Sets mit Kopfstützen in unterschiedlichen Formen und Größen für den Einsatz in Bauch- und Rückenlage erhältlich, um sowohl auf Patienten- als auch auf Behandlungsseite sämtliche Anforderungen zu bedienen. Art.-Nr. 32113 Hochpräzisions-Basisplatte aus Polycarbonat Kopf und Hals Cyberknife-kompatibel LxBxT in mm: 373 x 200 x 12 Gewicht: 800 g Art.-Nr. 32809 Hochpräzisionserweiterung für TRILOGY aus Polycarbonat Kopf und Hals LxBxT in mm: 305 x 230 x 50 Gewicht: 800 g Art.-Nr. 35751N Hochpräzisions-Basisplatte aus HPL Kopf, Hals und Schultern LxBxT in mm: 500 x 540 x 12 Gewicht: 2,1 Kg Art.-Nr. 32117 Hochpräzisions-Basisplatte aus Polycarbonat Kopf, Hals und Schultern Cyberknife-kompatibel LxBxT in mm: 562 x 530 x 12 Gewicht: 2,17 Kg 14 drivenbycare 15 KOPF, HALS UND SCHULTERN Hochpräzisionshardware für Kopf und Hals Hochpräzisionsblöcke und -keile Kopfstützen mit niedriger Dichte Art.-Nr. 32704 (Set) Set Kopfstützen mit niedriger Dichte (alle Größen) Art.-Nr. 35755 Art.-Nr. 35765 Art.-Nr. 35753 Art.-Nr. 35753ZF Art.-Nr. 35752 Art.-Nr. 35752ZF Alle Komponenten passen nahtlos ineinander für optimale Stabilität, Reproduzierbarkeit und Präzision in der Immobilisation. Art.-Nr. 32702-MD (Set) Set Kopfstützen mit normaler Dichte (alle Größen) Art.-Nr. 35758ZF-MD Sie können den Patienten auf bequeme Weise auch in extreme Flexion oder Extension bringen. Orfit-Raycast-Hochpräzisions-3-D-Kopfstützen mit kranialem Stopp, Blöcken und Keilen sind vollkommen kompatibel für die Verwendung mit der gesamten Hochpräzisionshardware. Kopfstützen mit normaler Dichte Art.-Nr. 35758-MD Orfit-Blöcke und -Keile werden in Verbindung mit unseren Kopfstützen verwendet, um die hochpräzise Positionierung zu optimieren. Diese Kombination bietet Ihnen Flexibilität und Vielseitigkeit, da die zur Behandlung erforderliche Position des Patienten rasch und einfach verändert werden kann. Art.-Nr. 35713-MD Art.-Nr. 35713ZF-MD Art.-Nr. 35714-MD Art.-Nr. 35714ZF-MD Kopfstützen mit normaler Dichte - soft Art.-Nr. 32433 (Set) Set Kopfstützen mit normaler Dichte - soft (alle Größen) Art.-Nr. 32427 Art.-Nr. 32428 Art.-Nr. 32429 Art.-Nr. 32430 Art.-Nr. 32431 Art.-Nr. 32432 Art.-Nr. 35703 Art.-Nr. 35704 20 mm Block aus Carbonfasern 9° Keil aus Carbonfasern Art.-Nr. 35706 Art.-Nr. 35707 40 mm Block aus Carbonfasern 18° Keil aus Carbonfasern Art.-Nr. 32399-MD Kopfstütze (normale Dichte) mit seitlicher Halsverlängerung für Patienten mit gekrümmter Wirbelsäule Art.-Nr. 32380 Größenverstellbare Kopfstütze für die Bauchlage, bewegliches Kinnpolster Art.-Nr. 32393 Größenverstellbare Kopfstütze für die Bauchlage, bewegliches Stirnpolster 16 drivenbycare 17 KOPF, HALS UND SCHULTERN Hochpräzisionshardware für Kopf und Hals Kopf, Hals und Schultern - Zubehör Blöcke und Keile zur Positionierung Zubehör Art.-Nr. 32107 Art.-Nr. 32700 (Set) Arm-Gurt Niedrige Dichte (CFL) Der Arm-Gurt erlaubt es dem Patienten, seine Arme in einer komfortablen Position an der Körperseite zu halten. Es erfordert keine Anstrengung vonseiten des Patienten. Der Arm-Gurt ist die ideale Lösung für Patienten mit Lähmung, Patienten, die nicht still liegen können, große Patienten, die ihre Arme nicht auf dem Tisch positionieren können etc. Art.-Nr. 35703 Art.-Nr. 35706 Art.-Nr. 35704 Art.-Nr. 35707 20 mm 40 mm 9° 18° Erhöhter Komfort für den Patienten bedeutet weniger Bewegung, bessere Bildqualität und akkuratere Behandlungsergebnisse. Der Arm-Gurt ist durch den Klettverschluss individuell anpassbar. Art.-Nr. 32709 (Set) Niedrige Dichte (CFL) Art.-Nr. 35703 Art.-Nr. 35706 Art.-Nr. 35704 Art.-Nr. 32424 20 mm 40 mm 9° 13,5° Art.-Nr. 35754/8 (Set) Art.-Nr. 32042 Hohe Dichte (festes PE) Art.-Nr. 35754/1 Art.-Nr. 35754/2 Art.-Nr. 35754/3 Art.-Nr. 35754/4 20 mm 40 mm 9° 18° Schulterpositionierungssystem Art.-Nr. 29105 Verlängerung für die Basisplatte aus HPL und PVC LxBxT in mm: 450 x 300 x 12 Gewicht: 720 g 18 drivenbycare 19 KOPF, HALS UND SCHULTERN Kopf, Hals und Schultern - Zubehör Zubehör Art.-Nr. 32317/4 Kniestütze, indexierbar auf 2-Pin-Schiene LxBxH in mm: 430 x 300 x 240 Gewicht: 2,58 Kg Hochpräzisionsmasken für Kopf, Hals und Schultern Efficast-Masken bieten eine einzigartige Kombination aus hochpräziser Immobilisation, einfacher Formbarkeit, Sicherheit und Patientenkomfort. Unsere Fähigkeiten in der Entwicklung und Herstellung unserer eigenen Thermoplastformulierungen gewährleisten das beste verfügbare Maskenmaterial. Die Stretch- und Schrumpfungseigenschaften sind stets gleichbleibend und stellen eine verlässliche Maskenformungstechnik sicher, was zu einer perfekten Passform um die Anatomie des Patienten und zu einem hohen Grad an Patientenkomfort beiträgt. Antibakterielle Beschichtung Efficast-Masken sind mit einer Antihaftbeschichtung auf Wasserbasis behandelt, die antibakterielle Eigenschaften aufweist und ein Kleben der Maske auf Haut, Haaren und Hardware verhindert. Art.-Nr. 32317/5 Fußstütze, indexierbar auf 2-Pin-Schiene LxBxH in mm: 430 x 400 x 228 Gewicht: 3,1 Kg Art.-Nr. 32317/4/1 Kniestütze, nicht indexierbar LxBxH in mm: 430 x 300 x 240 Gewicht: 1,6 Kg Art.-Nr. 32317/5/1 FuBstütze, nicht indexierbar LxBxH in mm: 430 x 400 x 228 Gewicht: 1,9 Kg 20 drivenbycare 21 KOPF, HALS UND SCHULTERN Antibakterielle Efficast-Hochpräzisionsmasken für Kopf, Hals und Schultern Die antibakterielle Wirkung der Beschichtung wurde durch die Testmethode der ISO-Norm 22196:2011 bestätigt. Die Ergebnisse zeigen eine Reduktion um > 99,99 % der folgenden Bakterien: > > > > Für hochpräzise Immobilisation Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus (MRSA) Staphylococcus aureus Escherichia coli Vancomycin-resistente Enterokokken (VRE) Es ist eine breite Palette an Orfit-Efficast-HP-Masken verfügbar, um sämtliche Anforderungen des Patienten und Ihre Immobilisationswünsche abzudecken. > Nur Kinn > Nur Kopf > Kopf und Hals (mit oder ohne seitliche Halsverlängerung) > Kopf, Hals und Schultern > Kopf, Hals und Schultern mit Kranialstütze > Alle Arten von Hybridmasken für eine deutlich verbesserte Präzision der Immobilisation und für die Verwendung bei großen Patienten > Hybridmaske mit offenem Gesichtsfeld > Masken für die Pädiatrie - Alle Konfigurationen für Kopf, Hals und Schultern. MRSA, die sogenannten Krankenhauskeime, führen in Europa zu den meisten nosokomialen Infektionen. Es wird geschätzt, dass in Europa von jährlich mehr als 170 000 MRSA-Infektionen 5 000 für den Patienten tödlich enden. Laut Schätzungen des US-Ministeriums für Gesundheitspflege und Soziale Dienste gab es im Jahr 2008 94 360 invasive MRSA-Infektionen, die im Zusammenhang mit 18 650 Todesfällen jährlich stehen. Die WHO bezeichnet Escherichia coli als „Superbakterium“, da es immer resistenter gegen Antibiotika wird. Sämtliche Orfit-Efficast-HP-Masken sind mit unterschiedlichen Kombinationen von Ausstanzungen für einfachere Verwendung erhältlich. > Nur Nase > Nase und Mund > Nase, Augen, Mund Handhygiene hilft dabei, das Infektionsrisiko zu verringern, ist jedoch alleine nicht ausreichend. Deshalb ist eine gründliche Hygiene des Patienten und der medizinischen Geräte von größter Bedeutung, um eine Kontamination zu vermeiden. Die antibakterielle Beschichtung auf allen Orfit-Masken hilft mit, eine Kreuzkontamination in der Abteilung für Strahlentherapie zu verhindern. 3 3 3 3 3 3 Art.-Nr. 33776/2MA Art.-Nr. 35763/2MA/EM 2-Punkt-Kinnmaske 3-Punkt-Kopfmaske mit Nasen-, Augen- und Mundloch* Art.-Nr. 35763/2MA Art.-Nr. 35763/2MA/G35 3-Punkt-Kopfmaske mit Nasenloch* 3-Punkt-Kopfmaske mit Nasenloch 35 mm Art.-Nr. 35763/2MA/NH Art.-Nr. 35760/EFF2MA 3-Punkt-Kopfmaske* 3-Punkt-Kopfmaske mit Nasenloch extra Kranialstützen* Art.-Nr. 35763/2MA/M Art.-Nr. 35760/EFF2MA/M 3-Punkt-Kopfmaske mit Nasen- und Mundloch* 3-Punkt-Kopfmaske mit Nasen- und Mundloch extra Kranialstützen* Alle Orfit-Masken sind antibakteriell beschichtet. 4 4 4 5 5 Kopf Kopf, Hals und Schultern Kopf, Hals und Schultern 3-Punkt 4-Punkt 5-Punkt 5 (mit Kranialstütze) 22 drivenbycare 23 KOPF, HALS UND SCHULTERN Antibakterielle Efficast-Hochpräzisionsmasken für Kopf, Hals und Schultern Antibakterielle Efficast-Hochpräzisionsmasken für Kopf, Hals und Schultern Für hochpräzise Immobilisation 24 Für hochpräzise Immobilisation Art.-Nr. 35760/EFF2MA/EM Art.-Nr. 35764/2MA Art.-Nr. 33700/2MA Art.-Nr. 33700/2MA/M 3-Punkt-Kopfmaske mit Nasen-, Augen- und Mundloch extra Kranialstützen* 4-Punkt-Maske für Kopf, Hals und Schultern mit Nasenloch* 5-Punkt-Maske für Kopf, Hals und Schultern mit Nasenloch* 5-Punkt-Maske für Kopf, Hals und Schultern mit Nasen- und Mundloch* Art.-Nr. 35779/2MA Art.-Nr. 35764/2MA/NH Art.-Nr. 33700/2MA/NH Art.-Nr. 33700/2MA/EM 3-Punkt-Kopfmaske mit Nasenloch Nackenstützen* 4-Punkt-Maske für Kopf, Hals und Schultern 5-Punkt-Maske für Kopf, Hals und Schultern 5-Punkt-Maske für Kopf, Hals und Schultern mit Nasen-, Augen- und Mundloch* Art.-Nr. 35779/2MA/M Art.-Nr. 35764/2MA/M Art.-Nr. 33730/4 3-Punkt-Kopfmaske mit Nasen- und Mundloch Nackenstützen* 4-Punkt-Maske für Kopf, Hals und Schultern mit Nasen- und Mundloch* 5-Punkt-Maske für Kopf, Hals und Schultern mit Nasenloch - groß Art.-Nr. 35779/2MA/EM Art.-Nr. 35764/2MA/EM 3-Punkt-Kopfmaske mit Nasen-, Augen- und Mundloch Nackenstützen* 4-Punkt-Maske für Kopf, Hals und Schultern mit Nasen-, Augen- und Mundloch* Diese Masken sind mit 2 mm Dicke mit Maxiperforation erhältlich (Art.-Nr. mit dem Zusatz /2MA) * Weitere verfügbare Dicken und Perforationstypen: 1,6 mm Mikroperforation (Art.-Nr. mit dem Zusatz /16MI) drivenbycare 25 KOPF, HALS UND SCHULTERN HochpräzisionsHybridmasken für Kopf, Hals und Schultern Präzision war in der Radioonkologie schon immer der Hauptantrieb zur Verbesserung bestehender Behandlungstechniken und zur Durchführung von Änderungen in bestehenden Behandlungsmethoden, und das wird auch so bleiben. Antibakterielle Efficast-Hochpräzisions-Hybridmasken für Kopf, Hals und Schultern Für Extra-Hochpräzisionsimmobilisation - Nanor-Randverstärkung Die Suche nach Optimierungsmöglichkeiten in der generellen Präzision der Behandlung von Krebs hat zur Einführung von Techniken wie der SRS, der SRT, der IGRT, der adaptiven RT, Robotertechniken in Echtzeit usw. geführt. Auch ein besseres Verständnis um die Wichtigkeit eines exakten und nachhaltigen Patientenpositionierungssystems hat hier seinen Ursprung. Sehr oft können herkömmliche Immobilisationseinrichtungen nicht jene Präzision und Reproduzierbarkeit aufweisen, die für diese Behandlungen erforderlich sind, da sie dem Patienten zu viel Bewegungsmöglichkeit lassen. Eine stereotaktische Behandlung zum Beispiel erfordert eine auf Millimeter genaue Präzisionsruhigstellung. Deshalb hat Orfit Industries eine innovative und patentierte Palette von Thermoplast-Hybridmasken zur Immobilisation entwickelt, die den zuvor genannten Problemen in der Positionierung und Immobilisation ein Ende bereiten. Diese verstärkten Thermoplastmasken verbinden die einfache Verwendung einer herkömmlichen Thermoplastmaske mit hoher horizontaler Stabilität und Fixationskraft. In Kombination mit den Orfit-Hochpräzisionskopfstützen kann eine gute Immobilisation und Positionierung des Patienten erreicht werden. Art.-Nr. 33740/2MA/12MI+N/NH Art.-Nr. 33730/2MA/ 12MI+N/NH 3-Punkt-Hybridmaske für den Kopf 5-Punkt-Hybridmaske für Kopf, Hals und Schultern Art.-Nr. 33740/2MA/12MI+N Art.-Nr. 33730/2MA/ 12MI+N 3-Punkt-Hybridmaske für den Kopf mit Nasenloch 5-Punkt-Hybridmaske für Kopf, Hals und Schultern mit Nasenloch Art.-Nr. 33730/2MA/ 12MI+N/NH/G17 5-Punkt-Hybridmaske für Kopf, Hals und Schultern mit Tracheostomaöffnung Auch sehr große Patienten mit breiten Schultern können dank des verstärkten Randes und der Kinnverstärkung mit diesen Masken korrekt immobilisiert werden, da sie eine ausgezeichnete Kontrolle über die Kopfpositionierung des Patienten bieten. Die Palette an Hybridzuschnitten umfasst einen 3-PunktZuschnitt für Kopf und Hals sowie einen 5-PunktZuschnitt für Kopf, Hals und Schulter jeweils in normaler Größe und für die Pädiatrie. Art.-Nr. 33730/2MA/ 12MI+N/G17 5-Punkt-Hybridmaske für Kopf, Hals und Schultern mit Nasen- und Tracheostomaöffnung 26 drivenbycare 27 KOPF, HALS UND SCHULTERN HochpräzisionsHybridmasken mit offenem Gesichtsfeld für Kopf, Hals und Schultern Bei der innovativen Hybridmaske mit offenem Gesichtsfeld bleiben Augen, Nase und Mund frei; somit ist sie die ideale Immobilisationslösung für kranielle Bestrahlung bei Patienten, die an Klaustrophobie leiden, sowie für lang andauernde Behandlungen. Wie alle von Orfit hergestellten Thermoplastmaterialien ist auch diese Hochpräzisionsmaske einfach zu formen und kann sehr nahe an die Anatomie des Patienten angepasst werden. Sie bietet eine hervorragende Reproduzierbarkeit. Außerdem gewährleistet sie besseren Patientenkomfort bei der gleichen Hochpräzisionsimmobilisation wie bei herkömmlichen einlagigen Efficast-Masken für Kopf und Hals. Die Hybridmaske mit offenem Gesichtsfeld ist mit Nanormaterial verstärkt, dies ist ein vollkommen neues thermoplastisches Material, das auf hochwertiger Nanotechnologie basiert und die Herstellung von dünneren, leichteren und dennoch stabilen Masken ermöglicht. Art.-Nr. 33759/ 16MI/12MI+N Die neue Maske mit offenem Gesichtsfeld ist mit modernen Bewegungsmanagementsystemen kompatibel und ermöglicht es Radioonkologen, den Strahl stets genau auf das Bestrahlungsziel ausgerichtet zu halten. 3-Punkt-Kopfmaske mit offenem Gesichtsfeld Art.-Nr. 33733/ 16MI/12MI+N 5-Punkt-Maske mit offenem Gesichtsfeld für Kopf, Hals und Schultern 28 drivenbycare 29 KOPF, HALS UND SCHULTERN Push-Pin Masken und Hardware Ausgezeichnete Patientenimmobilisation mit Efficast-Thermoplastmasken Wir bei Orfit Industries setzen es uns zum Ziel, die bestmöglichen Lösungen für die Positionierung und Immobilisation des Patienten in der Radioonkologie zu bieten. Die wichtigste Komponente in der Patientenimmobilisation ist die Thermoplastmaske. Die hervorragenden Eigenschaften der EfficastThermoplastzuschnitte gewährleisten einen einfachen, komfortablen und präzisen Herstellungsprozess der Maske. Unsere Thermoplastmasken mit Push-Pin Profilen passen nahtlos in eventuell bereits in Ihrer Abteilung vorhandene Hardware. 30 drivenbycare 31 KOPF, HALS UND SCHULTERN Push-Pin Masken für Kopf, Hals und Schultern Die einzigartige Maskentechnologie von Orfit Industries erhöht die Wirkung der Patientenimmobilisation auf das Ergebnis der RT, indem sie die heutzutage in der Technologie erforderliche Präzision im Millimeterbereich liefert. Durch eine Kombination von fortschrittlichen Materialien und innovativen Produktionsmethoden konnte das Orfit-System drei entscheidende Ziele zur Optimierung der Qualität in der Strahlentherapie erreichen. Antibakterielle Efficast-Push-Pin Masken für Kopf, Hals und Schultern Für hochpräzise Immobilisation Art.-Nr. 35774/2MA Art.-Nr. 35772/2MA PRÄZISION/GENAUIGKEIT Patientenbewegungen verringern > Die Gesamtstabilität der Maske reduziert die Beweglichkeit des Patienten innerhalb der Maske auf weniger als 2 mm und weniger als 1,5 mm bei der Verwendung von Hybridmasken. > Gleichmäßige und kontrollierte Stretchspannmethode für bessere Konturierung und Starrheit. 2-Punkt-Kopfmaske mit Nasenloch* REPRODUZIERBARKEIT Arbeitserleichterung > 3-D-Kopfstützen mit kranialem Stopp hinten, der den Kopf des Patienten aufnimmt. > Gut definierte Thermoplastmasken gewährleisten eine täglich gleichbleibende Position. Art.-Nr. 33770/2MA Art.-Nr. 35773/2MA 3-Punkt-Kopfmaske mit Nasenloch*/** PATIENTENKOMFORT Akzeptanz erhöhen > Antibakterielle Antihaftbeschichtung mit weicher Oberflächenbeschaffenheit. > Bequeme Kopfstützen. > Speziell entwickelter Thermoplast mit geringer Schrumpfung. > Niedrigere Aktivierungstemperatur von 65-70 °C. 5-Punkt-Maske für Kopf, Hals und Schultern mit Nasenloch - normale Größe** Art.-Nr. 35791/2MA Art.-Nr. 35768/2MA 3-Punkt-Kopfmaske mit Nasenloch Nackenstützen*/** Zusätzlich zu diesen grundlegenden Vorteilen besitzen die Orfit-Hochpräzisionsthermoplasten für Kopf und Hals weitere einzigartige Eigenschaften, die andere Hersteller nicht bieten. > Thermoplast mit ausgezeichneten Formeigenschaften für hochgradige, aber dennoch bequeme Immobilisation des Patienten. > Sehr stabile Maske zur Vermeidung eines Absackens des Kinns oder einer Schulterdrehung. > Memoryeffekt, der bei Bedarf ein nachträgliches Formen einer fertigen Maske ermöglicht. Dies bietet deutlich mehr Flexibilität für Modifizierungen bei einem Patienten im Behandlungsverlauf und weniger Abfall. > Dünnere Masken absorbieren weniger und schonen so die Haut. 32 4-Punkt-Maske für Kopf, Hals und Schultern mit Nasenloch* Art.-Nr. 35776/2MA 3-Punkt-Kopfmaske mit Nasenloch extra Kranialstützen Nackenstützen*/** drivenbycare 5-Punkt-Maske für Kopf, Hals und Schultern mit Nasenloch - groß*/** Diese Masken sind mit 2 mm Dicke mit Maxiperforation erhältlich (Art.-Nr. mit dem Zusatz /2MA) Weitere verfügbare Dicken und Perforationstypen: * 1,6 mm Mikroperforation (Art.-Nr. mit dem Zusatz /16MI) ** 2,0 mm Mikroperforation (Art.-Nr. mit dem Zusatz /2MI) 33 KOPF, HALS UND SCHULTERN Antibakterielle Efficast-Push-Pin Hybridmasken für Kopf, Hals und Schultern Antibakterielle Efficast Push-Pin Hybridmasken mit offenem Gesichtsfeld für Kopf, Hals und Schultern Hybridmasken für Extra-Hochpräzisionsimmobilisation - Nanor-Randverstärkung 34 Für hochpräzise Immobilisation Art.-Nr. 33747/ 2MA/12MI+N/NH Art.-Nr. 33747/ 2MA/12MI+N 3-PunktHybridmaske für den Kopf 3-PunktHybridmaske für den Kopf mit Nasenloch Art.-Nr. 33739/ 2MA/12MI+N/NH Art.-Nr. 33739/ 2MA/12MI+N 5-PunktHybridmaske für Kopf, Hals und Schultern 5-PunktHybridmaske für Kopf, Hals und Schultern mit Nasenloch Art.-Nr. 33755/ 2MA/12MI+N/NH Art.-Nr. 33755/ 2MA/12MI+N 5-PunktHybridmaske für Kopf, Hals und Schultern - groß 5-PunktHybridmaske für Kopf, Hals und Schultern - groß mit Nasenloch drivenbycare Art.-Nr. 33780/ 16MI/12MI+N Art.-Nr. 33781/ 16MI/12MI+N 3-PunktKopfmaske mit offenem Gesichtsfeld 5-PunktHybridmaske mit offenem Gesichtsfeld für Kopf, Hals und Schultern 35 KOPF, HALS UND SCHULTERN Antibakterielle Efficast-Push-Pin Masken für Kopf, Hals und Schultern - ohne Profile Push-Pin Masken für Hals und Thorax Für hochpräzise Immobilisation Art.-Nr. 35772/2MA/NP 2-Punkt-Kopfmaske mit Nasenloch* Art.-Nr. 35774/2MA/NP 4-Punkt-Maske für Kopf, Hals und Schultern mit Nasenloch* Die Präzision in der Behandlung der Lunge wird durch die Immobilisation von Kinn und Thorax des Patienten deutlich erhöht. Orfit Industries hat eine 4-Punkt-Hybridmaske entwickelt, die eine korrekte Repositionierung von Kinn, Armen und Brustkorb gewährleistet. Der verstärkte Teil der Maske über der Achsel und dem unteren Rippenbereich verhindert eine Rotation des Thorax. Zusätzlich können lange Bezugsmarker auf der Maske angebracht werden, um die Position des Patienten noch genauer zu kontrollieren. Art.-Nr. 35773/2MA/NP 3-Punkt-Kopfmaske mit Nasenloch*/** Art.-Nr. 33770/2MA/NP 5-Punkt-Maske für Kopf, Hals und Schultern - normale Größe mit Nasenloch** Art.-Nr. 35768/2MA/NP 3-Punkt-Kopfmaske mit Nasenloch Nackenstützen*/** Art.-Nr. 35791/2MA/NP Art.-Nr. 35776/2MA/NP 3-Punkt-Kopfmaske mit Nasenloch extra Kranialstützen Nackenstützen*/** 5-Punkt-Maske für Kopf, Hals und Schultern - groß mit Nasenloch*/** Lungenmaske Art.-Nr. 33788/2MI/12MI+N Masken mit einer Art.-Nr. mit dem Zusatz /2MA sind mit 2 mm Dicke mit Maxiperforation erhältlich. Art.-Nr. 33761/16MI/NP 3-Punkt-Kopfmaske mit Nasenloch und niedriger seitlicher Halsverlängerung 36 4-Punkt-Hybridmaske für die Lunge für Push-Pin Hardware Weitere verfügbare Dicken und Perforationstypen: * 1,6 mm Mikroperforation (Art.-Nr. mit dem Zusatz /16MI) ** 2,0 mm Mikroperforation (Art.-Nr. mit dem Zusatz /2MI) drivenbycare 37 KOPF, HALS UND SCHULTERN Hardware für Push-Pin Masken Eine besonders wichtige Komponente des rahmenlosen Orfit-Hochpräzisions-Maskensystems ist die innovative 3-D-Kopfstütze mit kranialem Stopp. Seine Form nimmt den Kopf des Patienten bequem auf, während der kraniale Stopp eine korrekte und reproduzierbare Position innerhalb der Kopfstütze gewährleistet. Nun können Sie sicher sein, dass sich der Patient bei jeder Behandlung in der exakt gleichen Position innerhalb der Kopfstütze befindet. Die Basis der Kopfstütze passt präzise in die Push-Pin Basisplatten. Es sind mehrere Sets mit Kopfstützen in unterschiedlichen Formen und Größen für den Einsatz in Bauch- und Rückenlage erhältlich, um sowohl auf Patienten- als auch auf Behandlungsseite sämtliche Anforderungen zu bedienen. Hardware für Push-Pin Masken Kopfstützen mit niedriger Dichte Art.-Nr. 32409 Set aus 6 Kopfstützen mit niedriger Dichte (alle Größen) Art.-Nr. 32414 Art.-Nr. 32415 Art.-Nr. 32412 Art.-Nr. 32413 Art.-Nr. 32410 Art.-Nr. 32411 Kopfstützen mit normaler Dichte Art.-Nr. 32708-MD (Set) Set aus 6 Kopfstützen mit normaler Dichte (alle Größen) Art.-Nr. 32423-MD Art.-Nr. 32423ZF-MD Art.-Nr. 32421-MD Art.-Nr. 32421ZF-MD Art.-Nr. 32422-MD Art.-Nr. 32422ZF-MD Kopfstützen mit normaler Dichte - soft Art.-Nr. 32450 (Set) Set aus 6 Kopfstützen mit normaler Dichte - soft (alle Größen) 38 Art.-Nr. 32444 Art.-Nr. 32445 Art.-Nr. 32446 Art.-Nr. 32447 drivenbycare Art.-Nr. 32448 Art.-Nr. 32449 39 KOPF, HALS UND SCHULTERN Hardware für Push-Pin Masken Hardware für Push-Pin Masken Kopfstützen mit normaler Dichte Basisplatte mit niedriger Dichte Art.-Nr. 32426-MD Art.-Nr. 32148 Kopfstütze (normale Dichte) mit seitlichen Nackenstützen für Patienten mit gekrümmter Wirbelsäule Basisplatte aus CFL für Push-Pin Masken Kopf, Hals und Schultern LxBxT in mm: 600 x 561 x 18 Gewicht: 1,2 Kg Art.-Nr. 32379 Kopfstütze für die Bauchlage mit verstellbarem Stirnpolster Adapter für HP-Kopfstützen, -Blöcke und -Keile Art.-Nr. 32048 Adapter normale Dichte Art.-Nr. 32149 LxBxH in mm: 230 x 100 x 13 Gewicht: 30 g Adapter niedrige Dichte LxBxH in mm: 230 x 100 x 13 Gewicht: 20 g Profile aus Carbonfasern Art.-Nr. 35674 Klein LxBxH in mm: 135 x 25,2 x 25,2 Gewicht: 11 g Art.-Nr. 35664/20 Push-Pin Ersatzknöpfe (Set mit 20 Stück) Art.-Nr. 35675 Groß LxBxH in mm: 135 x 38,8 x 38,8 Gewicht: 14 g 40 drivenbycare 41 KOPF, HALS UND SCHULTERN Hochpräzisionshardware für die Pädiatrie Die leichte und präzise entwickelte Orfit-Hardware für die Pädiatrie gewährleistet herausragende Ergebnisse in der Immobilisation. Das Design der Orfit-Basisplatte für die Pädiatrie besteht aus einer Sandwichbauweise mit einem Schaumstoffkern und einer ultradünnen Schicht aus Carbonfasern. So wird eine sehr niedrige Dichte mit der höchstmöglichen Strahlendurchlässigkeit während der Behandlung erzielt. Die Verwendung von bestehenden 2-Pin-Schienen, Orfit Loxon-Klammern oder einer ähnlichen Vorrichtung gewährleistet eine sichere Montage der Orfit Hochpräzisions-Basisplatte für die Pädiatrie auf dem Tisch. Positionsmarker an der Basisplatte verringern die Aufbauzeit pro Patienten und stellen eine präzise Positionierung und Immobilisation bei jeder Fraktionierung sicher. Hochpräzisions-Basisplatten mit niedriger Dichte für die Pädiatrie Hochpräzisionskopfstützen für die Pädiatrie Kopfstützen mit kranialem Stopp Eine besonders wichtige Komponente des rahmenlosen Orfit-Hochpräzisions-Maskensystems ist die innovative 3-D-Kopfstütze mit kranialem Stopp. Seine Form nimmt den Kopf des Patienten bequem auf, während der kraniale Stopp eine korrekte und reproduzierbare Position innerhalb der Kopfstütze gewährleistet. Nun können Sie sicher sein, dass sich der Patient bei jeder Behandlung in der exakt gleichen Position innerhalb der Kopfstütze befindet. Die Basis der Kopfstütze passt präzise in die Orfit-Hochpräzisions-Basisplatte. Es sind mehrere Sets mit Kopfstützen in unterschiedlichen Formen und Größen für den Einsatz in Bauch- und Rückenlage erhältlich, um sowohl auf Patienten- als auch auf Behandlungsseite sämtliche Anforderungen zu bedienen. Kopfstützen für die Pädiatrie Art.-Nr. 35753 Art.-Nr. 32111 HP-Basisplatte für die Pädiatrie Kopf, Hals und Schultern LxBxH in mm: 500 x 340 x 12 Gewicht: 250 g Kopfstütze für die Pädiatrie mit seitlicher Halsverlängerung - niedrige Dichte 6 bis 12 Jahre Art.-Nr. 35753ZF Kopfstütze für die Pädiatrie ohne seitliche Halsverlängerung - niedrige Dichte 6 bis 12 Jahre Art.-Nr. 35753-80 Kopfstütze für die Pädiatrie mit seitlicher Halsverlängerung - extra klein - niedrige Dichte 0 bis 5 Jahre Art.-Nr. 35713-MD Kopfstütze für die Pädiatrie mit seitlicher Halsverlängerung - normale Dichte 6 bis 12 Jahre Art.-Nr. 35713ZF-MD Art.-Nr. 32150-PED Kopfstütze für die Pädiatrie ohne seitliche Halsverlängerung - normale Dichte 6 bis 12 Jahre Art.-Nr. 32380 Lange HP-Basisplatte für IMRT/IGRT Version für die Pädiatrie Kopf, Hals und Schultern Art.-Nr. 32393 LxBxH in mm: 1350 x 544 x 30 Gewicht: 3,63 Kg 42 Größenverstellbare Kopfstütze für die Bauchlage, Bewegliches Kinnpolster Größenverstellbare Kopfstütze für die Bauchlage, Bewegliches Stirnpolster drivenbycare 43 KOPF, HALS UND SCHULTERN Hochpräzisionsmasken für Kopf, Hals und Schultern für die Pädiatrie Antibakterielle Efficast-Hochpräzisionsmasken für die Pädiatrie für Kopf, Hals und Schultern Für hochpräzise Immobilisation Art.-Nr. 33710/2MA 3-Punkt-Kopfmaske mit Nasenloch - klein Art.-Nr. 33710/2MA/NH 3-Punkt-Kopfmaske ohne Nasenloch - klein Art.-Nr. 33688/2MA 3-Punkt-Kopfmaske mit Nasenloch - mittel Art.-Nr. 33705/2MA 5-Punkt-Maske für Kopf, Hals und Schultern mit Nasenloch - klein 44 drivenbycare 45 KOPF, HALS UND SCHULTERN Antibakterielle Efficast-Hochpräzisions-Hybridmasken für die Pädiatrie für Kopf, Hals und Schultern Für Extra-Hochpräzisionsimmobilisation Antibakterielle Efficast-Push-Pin Masken für die Pädiatrie für Kopf, Hals und Schultern Für hochpräzise Immobilisation Art.-Nr. 33748/2MA/12MI+N/NH Art.-Nr. 33690/2MA 3-Punkt-Hybridmaske für den Kopf für die Pädiatrie - klein 3-Punkt-Kopfmaske mit Nasenloch für die Pädiatrie - klein Art.-Nr. 33691/2MA Art.-Nr. 33749/2MA/12MI+N/NH 5-Punkt-Maske für Kopf, Hals und Schultern mit Nasenloch für die Pädiatrie - klein 3-Punkt-Hybridmaske für den Kopf für die Pädiatrie - mittel Art.-Nr. 33784/16MI/12MI+N Art.-Nr. 33750/2MA/12MI+N/NH 3-Punkt-Kopfmaske mit offenem Gesichtsfeld für die Pädiatrie - klein 5-Punkt-Hybridmaske für Kopf, Hals und Schultern für die Pädiatrie - klein Art.-Nr. 33786/16MI/12MI+N Für hochpräzise Immobilisation 5-Punkt-Maske für Kopf, Hals und Schultern mit offenem Gesichtsfeld für die Pädiatrie - klein Art.-Nr. 33782/16MI/12MI+N Art.-Nr. 33690/2MA/NP 3-Punkt-Kopfmaske mit offenem Gesichtsfeld für die Pädiatrie - klein 3-Punkt-Kopfmaske mit Nasenloch für die Pädiatrie – klein – ohne Profile Art.-Nr. 33783/16MI/12MI+N Art.-Nr. 33691/2MA/NP 3-Punkt-Kopfmaske mit offenem Gesichtsfeld für die Pädiatrie - mittel Art.-Nr. 33785/16MI/12MI+N 5-Punkt-Maske für Kopf, Hals und Schultern mit Nasenloch für die Pädiatrie – klein – ohne Profile Für Extra-Hochpräzisionsimmobilisation Art.-Nr. 33766/2MA/12MI+N/NH 5-Punkt-Maske für Kopf, Hals und Schultern mit offenem Gesichtsfeld für die Pädiatrie - klein 3-Punkt-Hybridmaske für den Kopf für die Pädiatrie - klein Art.-Nr. 33787/16MI/12MI+N Art.-Nr. 33777/2MA/12MI+N/NH 5-Punkt-Maske für Kopf, Hals und Schultern mit offenem Gesichtsfeld für die Pädiatrie - mittel 46 5-Punkt-Hybridmaske für Kopf, Hals und Schultern für die Pädiatrie - klein drivenbycare 47 KOPF, HALS UND SCHULTERN Orfit-MRI-SLösung für Gehirn, Kopf und Hals Art.-Nr. 29102 Die Orfit-MRI-S-Lösung für Gehirn, Kopf und Hals bietet eine Patientenimmobilisation auf MRT-Scannern der Siemens-MAGNETOM-Familie. Sie ermöglicht eine Fusion der Bilder, wobei sich der Patient in exakt der gleichen Position befindet wie bei Simulation und Behandlung. Die Lösung umfasst eine Hochpräzisions(HP)-Basisplatte, eine beidseitige Antennenhalterung, ein Set von 6 HP-Kopfstützen und ein Set mit Fixierungen für die Behandlungsliege. Der Patient wird mit einer Efficast-3- oder 5-PunktMaske immobilisiert. Alle Komponenten und Thermoplastmasken sind MRT-kompatibel und erfüllen die Normen der Siemens AG Healthcare. Art.-Nr. 29102 HP-Basisplatte Die HP-Basisplatte wird mit unterschiedlichen Sets von skalierten Fixierungen geliefert, sodass sie auf die unterschiedlichen Behandlungstische der MRT-Scanner der Siemens-MAGNETOM-Familie montiert werden können. In der Basisplatte befinden sich Schlitze zur Befestigung der Orfit-Efficast-Thermoplastmasken für Kopf und Hals. Alle Orfit-HP-Kopfstützen, -Blöcke und -Keile können ebenfalls auf der Basisplatte montiert werden. So kann der Patient in exakt der gleichen Position wie bei Simulation und Behandlung immobilisiert werden. Beidseitige Antennenhalterung Die Antennenhalterung gleitet über den kranialen Teil der Basisplatte. Sie kann für ein einfaches Montieren der Antennen und die Vorbereitung des Patienten mit einer Maske geöffnet werden. In geschlossener Position befinden sich die Antennen sehr nahe am Kopf des Patienten, wodurch die Bildqualität optimiert wird. Die großen flexiblen Spulen des Siemens-MRT-Systems passen in die Hebel der Halterung. 48 1,5 Tesla 3 Tesla Tim-System • Avanto • Espree • Symphony, ein Tim-System • Verio • Trio, ein Tim-System Tim-4GSystem • Aera • Skyra • Spectra drivenbycare 49 KOPF, HALS UND SCHULTERN Orfit-MRI-Pund Orfit-MRI-GLösung für Gehirn, Kopf und Hals Die Orfit-MRI-P-Lösung ist für Philips-MRT-Scanner, die Orfit-MRI-G-Lösung für GE-MRT-Scanner konzipiert. Beide Lösungen können mit den flexiblen Spulen der jeweiligen MRT-Scanner kombiniert werden. Die Basisplatte kann mit einer Thermoplastmaske, Kopfstützen, Blöcken und Keilen verwendet werden, um den Patienten in der Behandlungsposition zu scannen. Art.-Nr. 29111-P Art.-Nr. 29111-G 50 drivenbycare 51 KOPF, HALS UND SCHULTERN UON® -und DUON®Masken für Kopf, Hals und Schultern Für herausragende Leistung, Patientenkomfort und Reproduzierbarkeit UON-Masken in U-Form für den Kopf und DUON-Masken in S-Form für Kopf, Hals und Schultern verbinden die einzigartigen Merkmale der Thermoplastmaterialien von U-Plast mit einem Rahmen in U- und S-Form, der für die Verwendung mit praktisch jeder Basisplattenhardware kompatibel ist. UON- und DUON-Masken bieten herausragende Leistung und Patientenimmobilisation. UON und DUON sind durch die innovative Antihaftbeschichtung und eine signifikant reduzierte Schrumpfung einfacher zu verwenden und deutlich bequemer für den Patienten. Die Masken kleben nicht auf Haut und Haaren des Patienten oder an der Hardware. Es muss kein Silikonspray verwendet werden, um ein Anhaften der Maske an Patient oder Hardware zu verhindern, wie es bei anderen Thermoplastmaterialien der Fall ist. UON- und DUON-Masken beseitigen die Schwierigkeiten durch unkontrollierte Schrumpfung, die bei anderen Masken gegeben sind. Außerdem sind UON- und DUON-Masken bei 65-70 °C formbar. Dies sind 4-8 °C weniger als bei der ersten Generation an Masken auf dem Markt. Therapeuten müssen sich keine Sorgen mehr machen, sie könnten sich die Hände im heißen Wasserbad verbrühen oder den Patienten verbrennen. UON und DUON können handtuchtrocken sofort auf den Patienten aufgelegt werden und erhöhen so den Patientendurchsatz. Es sind keinerlei Kühlsprays oder Kühlhandschuhe mehr nötig, bevor die Maske auf dem Patienten positioniert wird. Die niedrige Formtemperatur der UON- und DUONMasken erhöht auch den Patientenkomfort deutlich. UON- und DUON-Masken sind kompatibel für die Verwendung mit praktisch allen auf dem Markt befindlichen Basisplatten, die derzeit mit Masken in U-und S-Form verwendet werden. Zur Verwendung mit UON und DUON bietet Orfit auch eine breite Palette an Basisplatten aus Carbonfaserlaminat und Basisplatten mit hoher Dichte, sowie Erweiterungen für die Behandlungsliege. 52 UON®- und DUON®-Masken zur Immobilisation UON Kopf und Hals DUON Kopf und Hals Art.-Nr. 60110 Art.-Nr. 60120 2,4 mm Hybridperforation 2,4 mm Hybridperforation Art.-Nr. 60112 Art.-Nr. 60119 2,4 mm Micro-Plus-Perforation 2,4 mm Micro-Plus-Perforation Art.-Nr. 60117 Art.-Nr. 60122 2,4 mm Micro-Plus-Perforation mit Nackenstützen 2,4 mm Micro-PlusPerforation mit Nackenstützen Art.-Nr. 60114 Art.-Nr. 60124 2,4 mm Maxiperforation 2,4 mm Maxiperforation Art.-Nr. 60095 Art.-Nr. 60121 3,2 mm Maxiperforation 3,2 mm Maxiperforation Art.-Nr. 60097 Art.-Nr. 60123 3,2 mm Maxiperforation mit Nackenstützen 3,2 mm Maxiperforation mit Nackenstützen drivenbycare 53 KOPF, HALS UND SCHULTERN UON®- und DUON®-Masken zur Immobilisation Adapter für Kopfstützen DUON Kopf, Hals und Schultern Art.-Nr. 60001 2,4 mm Micro-Plus-Perforation Art.-Nr. 60002 3,2 mm Maxiperforation Kopfstützen mit kranialem Stopp Eine besonders wichtige Komponente des UON- und DUON-Maskensystems ist die innovative 3-D-Kopfstütze mit kranialem Stopp. Seine Form nimmt den Kopf des Patienten bequem auf, während der kraniale Stopp eine korrekte und reproduzierbare Positionierung innerhalb der Kopfstütze gewährleistet. Nun können Sie sicher sein, dass sich der Patient bei jeder Behandlung in der exakt gleichen Position innerhalb der Kopfstütze befindet. Die Basis der Kopfstütze passt präzise in die UON- und DUONBasisplatte. Die Verwendung von UON- und DUON-Kopfstützen mit Ihrer Basisplatte Jetzt können Sie UON- und DUON-Kopfstützen mit niedriger Dichte rasch und einfach mit Ihrer bestehenden Basisplatte in U- oder S-Form verwenden. Die OrfitAdapter für Kopfstützen 32046 für Basisplatten in U-Form sowie 32047 und 32047-CFL für Basisplatten in S-Form ermöglichen einen raschen Umbau Ihrer Basisplatte, sodass sie für die Verwendung mit allen Orfit-Kopfstützen kompatibel ist. UON- und DUON-Basisplatte Art.-Nr. 32097 Basisplatte für Kopf und Hals - Acryl LxBxH in mm: 360 x 260 x 12 Gewicht: 1,36 Kg DUON-HP-ERWEITERUNG Art.-Nr. INT-1D Integra-Tischplattenerweiterung für Varian Exact®-Behandlungsliege HP- und DUON-Masken LxBxH in mm: 572 x 630 x 28 Gewicht: 4,4 Kg DUON-HP-Basisplatten UON- und DUON-Adapter für Kopfstützen Art.-Nr. 32046 Art.-Nr. INT-3 Art.-Nr. 32047-CFL Zur Verwendung mit Basisplatten in U-Form - Acryl Zur Verwendung mit Basisplatten in S-Form - CFL Integra Kopf-, Hals- und Schulterboard - CFL HP- und DUON-Masken Art.-Nr. 32047 LxBxH in mm: 1219 x 605 x 21,6 Gewicht: 4,1 Kg 54 Zur Verwendung mit Basisplatten in S-Form - Acryl drivenbycare 55 AIOSYSTEM Das AIO-System > Ermöglicht eine präzise und reproduzierbare Immobilisation aller Körperregionen > Hohes Maß an Patientenkomfort > Verringert die Aufbauzeit pro Patienten > Einfach zu benutzen > Gute dosimetrische Eigenschaften 56 drivenbycare 57 entwickelt von Dr. Kati Hideghéty Diese optimierten Immobilisationstechniken ermöglichen IMRT- und IGRT-Behandlungen in beinahe allen anatomischen Regionen inklusive Brust und Lunge. Erfüllt höchste Ansprüche in der Radioonkologie … > Hervorragende Reproduzierbarkeit der Position des Patienten bei Bildgebung und Behandlung. > Höchstmaß an Patientenkomfort für IMRT- und IGRTVerfahren. > Präzise Immobilisation aller Körperregionen. > Erhöhte Sicherheit der Lokalisierung von externen und internen anatomischen Strukturen. > Reduzierte Inter- und Intrafraktionsvariationen. > Weniger Unsicherheiten in der täglichen Positionierung. > Reduzierte Aufbauzeit pro Patienten. > Erhöhte Benutzerfreundlichkeit. AIOSYSTEM Das AIOSystem® Ein All-in-OnePatientenpositionierungssystem Die Reproduzierbarkeit und Stabilität der Patientenpositionierung ist für eine präzise Bestrahlung besonders wichtig. Die räumliche Position des Tumors ist ein dynamisches Element, das während der Behandlung selbst schwer unter Kontrolle zu halten ist. Deshalb sollten potenzielle Lageveränderungen des Patienten auf ein Minimum begrenzt werden. Das AIO-System ermöglicht dies durch die Patientenimmobilisation in präziser, reproduzierbarer und trotzdem komfortabler Weise. Das AIO-System erleichtert und optimiert die Behandlung. Mit einer Basisplatte und unterschiedlichen Sets von Kissen und Thermoplastmasken können alle Körperregionen auf komfortable, exakte und reproduzierbare Art und Weise positioniert und immobilisiert werden. AIO-Anwendungen für Kopf und Hals ... Das System erfüllt alle diese Anforderungen. Das Lagerungssystem enthält ein Kissenset für jede anatomische Region > Gehirn, Kopf und Hals > Thorax und Abdomen in Rückenlage > Brust in Bauchlage > Bauch und Becken in Rücken- und in Bauchlage AIO-Brust- und Lungenboard AIO Brust in Bauchlage AIO Bauch und Becken 58 drivenbycare 59 Jede Patientenposition kann durch eine EfficastThermoplastmaske, die eine Bewegung der betroffenen anatomischen Region einschränkt, reproduziert und immobilisiert werden. AIO-Schrank Dieses Set ist ein echtes All-In-One-System mit Immobilisation für Kopf und Hals, einem Lungenboard, einem Brustboard, einem Abdominalsystem sowie einem Bauch- und Beckenboard in einem einzigen Produkt. Die Kissen bestehen aus Schaumstoff mit niedriger Dichte mit hervorragenden dosimetrischen Eigenschaften. Für Patientenkomfort und Hygiene sind sie beschichtet. Der AIO-Schrank besteht aus 5 vertikal verschiebbaren Auszügen und bietet Platz für ein komplettes AIOKissenset sowie alle Fixierungen und ein AIO-Board. Diese lassen sich vollständig herausziehen und ermöglichen einen einfachen Zugriff auf die Kissen. Der Schrank wurde zur raumsparenden Aufbewahrung der einzelnen Komponenten des AIO-Systems im Planungs- und Behandlungsraum entwickelt und braucht nicht viel Raum (Breite x Tiefe x Höhe = 1 600 x 690 x 1 980 mm). AIOSYSTEM Alle Kissen können einfach und skaliert auf die Basisplatte aufgesteckt werden. Zur einfachen Erkennung und für einen raschen Aufbau des Systems haben die Kissen einen Farbcode: Kopfstützen sowie Knie- und Beinkissen sind grau. Thorax- und Abdominalkissen für die Rückenlage sind blau, Brustkissen für die Bauchlage sind gelb und Bauchund Beckenkissen sind grün. Jede AIO-Komponente hat ihren eigenen Platz und kann deshalb rasch gefunden werden. Dies reduziert die Aufbauzeit pro Patienten und erleichtert die Kontrolle des Inventars bei falsch abgelegten Komponenten. Die Extrakranialkissen können in der Breite angepasst werden und sind so für Patienten jeder Größe geeignet. Die Brustkissen für die Bauchlage können in der Höhe angepasst werden. Der Schrank selbst besteht aus laminierten Spanplatten und ist leicht zu reinigen. Er ist einfach zu montieren, jedoch trotzdem robust und langlebig. Die Kissen bleiben vor möglichen Schäden gut geschützt. AIO Kopf und Hals AIO-Brustund Lungenboard AIO Brust in Bauchlage AIO Bauch und Becken Art.-Nr. 29100 60 drivenbycare 61 > Die AIO-Basisplatte ermöglicht eine reproduzierbare und komfortable Patientenpositionierung, die Stress und Angst verringert. > Efficast-3-Punkt-Masken gewährleisten eine präzise Immobilisation des Kopfes, die 5-Punkt-Masken von Kopf, Hals und Schultern. AIO-Anwendungen für Kopf und Hals AIOSYSTEM AIOAnwendungen für Kopf und Hals Das Hauptziel bei der Positionierung von Patienten mit Tumoren in Kopf und Hals ist eine sehr präzise und reproduzierbare Positionierung und Immobilisation von Kopf und Oberkörper des Patienten. Eine ideale Lösung hierfür ist eine Kombination der AIOHardware mit Efficast-Thermoplastmasken. Kopfstützen Art.-Nr. 32704 (Set) Art.-Nr. 32702-MD (Set) Art.-Nr. 32393 Art.-Nr. 32399-MD Blöcke und Keile zur Positionierung Art.-Nr. 32700 (Set) Niedrige Dichte CFL Art.-Nr. 32424 Niedrige Dichte CFL (13,5°) Art.-Nr. 35754/8 (Set) Hohe Dichte PE 62 drivenbycare 63 Hochpräzisions-Basisplatte aus CFL und HPL AIOSYSTEM HochpräzisionsBasisplatte aus CFL oder HPL > Basisplatte „langes Board“ für eine reproduzierbare Positionierung aller Körperregionen. > Hergestellt aus Carbonfaserlaminat mit niedriger Dichte in Sandwichstruktur mit hervorragenden dosimetrischen Eigenschaften. > Diese Basisplatte verbleibt unabhängig von der Art der Bestrahlung den ganzen Tag auf der Behandlungsliege. > Sie kann bei der Verwendung von IMRT-Techniken für eine freie 360°-Rotation des Fahrportals um den Kopfund Halsbereich über den Rand der Behandlungsliege hinaus positioniert werden. > Auf der Basisplatte befinden sich farbliche Markierungen zum einfachen und raschen Aufbau der unterschiedlichen Kissensets. > Zum Skalieren von Vakuumkissen und Alpha Cradles können Indexierungsschienen angebracht werden. > Die Befestigungsschlitze (für Efficast-Masken) entsprechen jenen der anderen RaycastHochpräzisions-Basisplatten, wodurch eine vollständige Kompatibilität unter allen Orfit-Produkten gewährleistet ist. Art.-Nr. 32301 AIO-Basisplatte Carbonfaserlaminat LxBxT in mm: 1350 x 544 x 30 Gewicht: 3,63 Kg Art.-Nr. 32204 AIO-Basisplatte Hochdrucklaminat LxBxT in mm: 1350 x 544 x 30 Gewicht: 9 Kg Art.-Nr. ID AIO 32301 P-LD AIO-Basisplatte aus Carbonfaserlaminat 32204 P-HD AIO-Basisplatte aus Hochdrucklaminat 32301-PED P-LD AIO-Basisplatte für die Pädiatrie aus Carbonfaserlaminat 32204-PED P-HD AIO-Basisplatte für die Pädiatrie aus Hochdrucklaminat 32301/NOLS AIO-Basisplatte aus Carbonfaserlaminat - ohne Beinseparator Art.-Nr. 32204-PED AIO-Basisplatte für die Pädiatrie Hochdrucklaminat LxBxT in mm: 1350 x 544 x 30 Gewicht: 9 Kg Art.-Nr. 32301-PED AIO-Basisplatte für die Pädiatrie Carbonfaserlaminat LxBxT in mm: 1350 x 544 x 30 Gewicht: 3,63 Kg Art.-Nr. 32301/NOLS AIO-Basisplatte Carbonfaserlaminat ohne Beinseparator LxBxT in mm: 1350 x 544 x 30 Gewicht: 3,63 Kg 64 drivenbycare 65 > 5°-, 10°- und 15°-Keile heben den Oberkörper des Patienten und erleichtern so die Atmung. > Die Beschichtung der Kissen verhindert ein Rutschen des Patienten. > Die Armstützen (20°- und 30°-Winkel) sind oben flach und stützen so den gesamten Oberarm. Dies trägt zum Patientenkomfort bei. > Seitliche Erweiterungen zu den Kissen ermöglichen die Positionierung von großen Patienten. > Für eine noch präzisere Behandlung werden In Kombination mit diesem Set speziell entwickelte Efficast-Masken verwendet. Sie immobilisieren den Patienten in den behandelten Regionen effektiv, indem sie translatorische und rotatorische Bewegungen verringern. > Die skalierten Kopfstützen positionieren den Kopf reproduzierbar und dienen als deutliche Referenz für die exakte Position des gesamten Körpers. AIOSYSTEM AIOBrust- und Lungenboard Dieses Kissenset wurde für eine bequeme und reproduzierbare Patientenposition in Rückenlage entwickelt. Diese Position wird hauptsächlich bei der Behandlung von malignen Erkrankungen im Thoraxund Abdominalbereich angewendet. Das Set besteht aus Keilen mit unterschiedlichen Winkeln für höheren Patientenkomfort und Armstützen für eine bequeme, jedoch reproduzierbare Positionierung der Arme über dem Kopf und außerhalb des Behandlungsfeldes. Handgriffe und Kopfstützen erhöhen die Präzision noch weiter und helfen dabei, die korrekte Positionierung des Patienten zu erreichen. Art.-Nr. 29013 Art.-Nr. 29008 Art.-Nr. 29015 Art.-Nr. 29012 Art.-Nr. 29009 Art.-Nr. 29017 Art.-Nr. 29014 Art.-Nr. 29019 Art.-Nr. 29010 Art.-Nr. 29018 Art.-Nr. 29016 Art.-Nr. 29011 Art.-Nr. 29007 Art.-Nr. 29011 Kissen Art.-Nr. ID AIO 29008 TA-WE-5 Keil 5° 29012 TA-LS-5 Seitliche Stütze - 5° (links) 29013 TA-LS-5 Seitliche Stütze - 5° (rechts) 29009 TA-WE-10 Keil 10° 29014 TA-LS-10 Seitliche Stütze - 10° (links) 29015 TA-LS-10 Seitliche Stütze - 10° (rechts) 29010 TA-WE-15 Keil 15° 29016 TA-LS-15 Seitliche Stütze - 15° (links) 29017 TA-LS-15 Seitliche Stütze - 15° (rechts) 29019 TA-AR-L Armstütze - niedrig 29018 TA-AR-H Armstütze - hoch 29007 TA-WE-0 Keil 0° 29011 TA-LS-0 Seitliche Stütze - 0° Zubehör Art.-Nr. ID AIO 32140 P-SE-LD Zusätzliche Basisplatte aus CFL 32015/9 AC-GP Griffstangensystem 32706-MD 66 drivenbycare Set aus 3 Kopfstützen mit normaler Dichte - ohne seitliche Halsverlängerung 67 AIOSYSTEM AIO Brust in Bauchlage Das gelbe Kissenset wurde für eine bequeme und reproduzierbare Patientenposition bei der Behandlungstechnik der Brust in Bauchlage entwickelt. Diese Technik hält die ipsilaterale Brust von der Brustwand und dem darunter liegenden Gewebe fern und reduziert das Volumen von Lungen-, Herzund kontralateralem Brustgewebe, das sich sonst im Behandlungsfeld befindet. Art.-Nr. 29006 Art.-Nr. 32054 Art.-Nr. 29003 Art.-Nr. 29002 > Der Stützkeil auf der Tunnelplatte reduziert das Volumen von Sternum- und kontralateralem Brustgewebe, das sich im Bestrahlungsfeld befindet. > Mit der Verwendung des Erhöhungskissens steigt die Höhe des Sets auf 23 cm an, wodurch auch sehr große Hängebrüste behandelt werden können. > Durch die Neigung des Kopfkissens können die Arme gesenkt werden, wodurch die Spannung im Schulterbereich bei länger andauernden Bildgebungsund Behandlungssitzungen reduziert und der Patientenkomfort erhöht wird. > Der Kopf kann auf zwei Arten von Kopfstützen positioniert werden: - Eine weiche, ringförmige Kopfstütze, die eine bequeme Positionierung des Kopfes in Bauch- oder Seitenlage erlaubt. - Eine Kopfstütze, die den Kopf starr in Bauchlage hält. Diese Kopfstütze kann an die Gesichtsanatomie der Patientin angepasst werden und ermöglicht die Verwendung von EfficastMasken für noch mehr Präzision. > Für große Patientinnen sind seitliche Erweiterungen für die Kissen erhältlich. > Speziell entwickelte Efficast-Masken erhöhen die Präzision der Behandlung. Sie immobilisieren die Patientin im Behandlungsfeld effektiv, indem translatorische und rotatorische Bewegungen verringert werden. Art.-Nr. 29005 Art.-Nr. 29000 Art.-Nr. 29001 Art.-Nr. 29004 Kissen Art.-Nr. ID AIO 29006 BP-BW Komfortkeil für die kontralaterale Seite 32054 BP-SC Stützkissen für die kontralaterale Brust 29003 BP-HC-B Kranialkissen - Standard 15 cm Abstand 29000 BP-CC-B Kaudalkissen - Standard 15 cm Abstand 29001 BP-LS Seitliche Stütze (links) 29002 BP-LS Seitliche Stütze (rechts) 29005 BP-HC-E Kranialkissen - Erhöhung auf 23 cm Abstand 29004 BP-CC-E Kaudalkissen - Erhöhung auf 23 cm Abstand Zubehör 68 Art.-Nr. ID AIO 29050 HS-PR-A Kopfstütze für die Bauchlage 29051 HS-PR-M Komfort-Kopfstütze für die Bauchlage 35754/1 PE-Block 20 mm 35754/2 PE-Block 40 mm drivenbycare 69 > Die Öffnung im Bauchboard kann mit Einsätzen in drei Größen an den Patienten angepasst werden. Für mehr Komfort im Brustkorbbereich bestehen diese Einsätze aus weichem Schaumstoff. > Seitliche Erweiterungen zu den Kissen ermöglichen die Positionierung von großen Patienten. > Der Kopfteil des Kissens ist so konzipiert, dass die Schultern des Patienten hängen und Stress reduziert wird. Die Hände des Patienten befinden sich unter der Basisplatte an zwei Handgriffen. > Der Kopf kann auf zwei Arten von Kopfstützen positioniert werden: - Einer weichen, ringförmigen Kopfstütze, die eine bequeme Positionierung des Kopfes in Bauch- oder Seitenlage erlaubt. - Einer Kopfstütze, die den Kopf starr in Bauchlage hält. Diese Kopfstütze kann an die Gesichtsanatomie des Patienten angepasst werden und ermöglicht die Verwendung von EfficastMasken für noch mehr Präzision. > Zur Verhinderung von kranial-kaudalen und rotatorischen Bewegungen des Patienten werden Pelvicast-Thermoplastmasken eingesetzt. Um eine 6-Punkt-Pelvicast-Maske zu fixieren, kann ein speziell entwickelter Beinseparator eingefügt werden, nachdem sich der Patient auf die Platte gelegt hat. Diese Maske trägt noch zur Erhöhung der Reproduzierbarkeit und Präzision der Behandlung bei. AIOSYSTEM AIO Bauch- und Beckenlagerung Das Bauchboard dient dazu, bei der Behandlung von malignen Erkrankungen im Beckenbereich die Eingeweide des Patienten vom Bestrahlungsfeld fernzuhalten. Der Bauch des Patienten befindet sich in der Kissenöffnung, wodurch der Dünndarm von der zu behandelnden Region getrennt wird. Art.-Nr. 29025 Art.-Nr. 29024 Art.-Nr. 29023 Art.-Nr. 29022 Art.-Nr. 29020 Art.-Nr. 29021 Kissen Art.-Nr. ID AIO 29025 BB-BI-2 Einsatz - klein 29024 BB-BI-3 Einsatz - groß 29023 BB-BI-1 Einsatz - geschlossen 29020 BB-BC Bauch- und Beckenkissen 29021 BB-LS Seitliche Stütze für Bauch und Becken (links) 29022 BB-LS Seitliche Stütze für Bauch und Becken (rechts) Zubehör 70 Art.-Nr. ID AIO 32015/8 AC-BG Handgriffe 32037 AC-LS Beinseparator 29051 HS-PR-M Komfort-Kopfstütze für die Bauchlage 35754/1 PE-Block 20 mm 35754/2 PE-Block 40 mm 32706-MD Set aus 3 Kopfstützen mit normaler Dichte ohne seitliche Halsverlängerung drivenbycare 71 72 Art.-Nr. 29026 > Eine erhöhte Beinposition reduziert während der täglichen Behandlungsfraktionen Stress im Rücken des Patienten. > Kann bei der Behandlung in Rückenlage als Kniestütze und in Bauchlage als Fußgelenkstütze verwendet werden. > Diese Kissen werden beim Aufbau der anderen Kissensets der AIO-System auch als Referenz verwendet. > Die Kissenposition kann anhand der Millimeterskala und Buchstabenkombinationen einfach reproduziert werden. AIOSYSTEM AIO Knie- und Beinpositionierung Mit dem skalierbaren Knie- und Beinpositionierungsset wird eine exakte und bequeme Position der Beine des Patienten erzielt. Art.-Nr. 29027 Art.-Nr. 29028 Art.-Nr. 29029 Art.-Nr. ID AIO 29026 LP-KS-B Standard niedrig 29027 LP-KS-W Keil 29028 LP-KS-E Erhöhung 29029 LP-EC Erweiterung für die Basisplatte drivenbycare 73 Zubehör für das AIO-System Hochpräzisions-Thoraxzuschnitte für das AIO-System AIOSYSTEM Zubehör für das AIO-System Indexierbare Knie- und Fußlagerung Art.-Nr. 33715/2MA Art.-Nr. 29053 4-Punkt-Thoraxmaske für die Rückenlage - klein Rahmen zur indexierbaren Knielagerung für AIO Kissen (diese sind nicht im Lieferumfang enthalten) - kurz LxBxT in mm: 580 x 560 x 60 Gewicht: 5,6 Kg Art.-Nr. 33716/2MA 4-Punkt-Thoraxmaske für die Rückenlage - mittel Art.-Nr. 29054 Rahmen zur indexierbaren Knie- und Fußlagerung (incl. Kissen) Art.-Nr. 33717/2MA 4-Punkt-Thoraxmaske für die Rückenlage - groß LxBxT in mm: 1020 x 440 x 60 Gewicht: 12,5 Kg Art.-Nr. 33775/2MI/12MI+N Art.-Nr. 29055 4-Punkt-Hybridmaske für die Lunge Rahmen zur indexierbaren Knie- und Fußlagerung für AIO Kissen (diese sind nicht im Lieferumfang enthalten) - lang LxBxT in mm: 1020 x 440 x 60 Gewicht: 7,5 Kg Art.-Nr. 33723/32MA/L Asymmetrische 5-Punkt-Brustmaske für die Rückenlage - links Positionierungsboard Art.-Nr. 33723/32MA/R Asymmetrische 5-Punkt-Brustmaske für die Rückenlage - rechts Art.-Nr. 32291 Art.-Nr. 33724/32MA 6-Punkt-Maske für Thorax und Abdomen für die Rückenlage 74 Positionierungsplatte für Kopfstütze in Bauchlage (AIO Brust in Bauchlage) LxBxT in mm: 306 x 388 x 19 Gewicht: 1,29 Kg drivenbycare 75 PELVICAST Pelvicast >Pelvicast-Masken verringern interfraktionelle und intrafraktionelle Bewegungen > Masken sind in unterschiedlichen Größen erhältlich > Der Beinseparator ist die ideale Referenz und verringert Hautfalten > Die L-Profile fixieren einen größeren Maskenanteil an der Basisplatte und sind einfach abzunehmen > Geeignet sowohl für die Bauch- als auch für die Rückenlage 76 drivenbycare 77 78 1. Raycast-Hardware aus Carbonfaser mit niedriger Dichte. 2. Rahmenlose Pelvicast-Thermoplastmasken. 3. Einfach fixier- und abnehmbare L-förmige Profile als Zwischenstück zwischen Maske und Basisplatte. Orfit Industries hat ein rahmenloses Multi-PunktMaskensystem für Becken und Abdomen entwickelt, das die heutzutage in der Technologie erforderliche Präzision bei der Patientenimmobilisation für die Durchführung von IMRT, IGRT, SRS und SRT liefert. Durch eine einzigartige Kombination von fortschrittlichen Materialien und innovativen Produktionsmethoden konnte das Orfit-System drei entscheidende Ziele zur Optimierung der Qualität in der Strahlentherapie erreichen. PRÄZISION/GENAUIGKEIT Patientenbewegungen verringern > Die Gesamtstabilität der Maske reduziert die Beweglichkeit des Patienten. > Eine dehnungsarme Spannmethode bietet bessere Konturierung und Starrheit. > Die L-Profil-Technologie fixiert einen größeren Maskenanteil an der Basisplatte. REPRODUZIERBARKEIT Arbeitserleichterung > Gut definierte und skalierbare Thermoplastmasken gewährleisten eine täglich gleichbleibende Position. > Der Beinseparator verhindert ein Rutschen des Patienten und gewährleistet so eine präzise und reproduzierbare Immobilisation. Er dient auch als Referenz für die Positionierung des Patienten vor der Immobilisation. PATIENTENKOMFORT Akzeptanz erhöhen > Antibakterielle Antihaftbeschichtung mit weicher Oberflächenbeschaffenheit. > Speziell entwickelter Thermoplast mit geringer Schrumpfung. drivenbycare > Niedrigere Aktivierungstemperatur von 65-70 °C. > Soft Maskenbeschichtung mit glatter Perforation für ein angenehmes Gefühl auf der Haut des Patienten. Zusätzlich zu diesen grundlegenden Vorteilen weisen Pelvicast-Hochpräzisionsthermoplaste weitere einzigartige Eigenschaften auf: PELVICAST Rahmenloses PelvicastHochpräzisionsBecken- und AbdomenImmobilisationssystem Das rahmenlose Pelvicast-Hochpräzisions-Maskensystem zur Immobilisation von Becken und Abdomen besteht aus einer einzigartigen Kombination von drei sorgfältig designten und entwickelten Komponenten. Ihre Integration ermöglicht ein höchst präzises, reproduzierbares und bequemes Patientenpositionierungs- und -immobilisationssystem. > Thermoplast mit speziell entwickelter geringer Schrumpfung für hohe, aber dennoch bequeme Immobilisation des Patienten. > Äußerst stabile Masken schränken Bewegungen und Drehungen des Patienten ein. > Memoryeffekt, der bei Bedarf ein nachträgliches Formen einer fertigen Maske ermöglicht. Dies bietet deutlich mehr Flexibilität für Modifizierungen bei einem Patienten im Behandlungsverlauf und weniger Abfall. > Ein Schnelllösesystem ermöglicht ein rasches und sicheres Entfernen bei Hochrisikopatienten. > Innovative, integrierte L-Profile ermöglichen eine rasche und einfache Fixierung der Maske an der Pelvicast-Basisplatte für präzise Immobilisation. 79 Basisplatten Das Design der Orfit-Basisplatte besteht aus einer Sandwichbauweise mit einem Schaumstoffkern und einer ultradünnen Schicht aus Carbonfasern. So wird eine sehr niedrige Dichte mit der höchstmöglichen Strahlendurchlässigkeit während der Behandlung erzielt. Die Verwendung von bestehenden 2-Pin-Schienen, Orfit-Loxon-Klammern oder einer ähnlichen Vorrichtung gewährleistet eine sichere Montage der Orfit-Hochpräzisions-Basisplatte auf dem Tisch. Positionsmarker an der Basisplatte verringern die Aufbauzeit pro Patienten und stellen eine präzise Positionierung und Immobilisation bei jeder Fraktionierung sicher. Orfit-Hochpräzisions-Basisplatten sind für eine Verwendung mit allen Behandlungsgeräten, CT und Simulatortischplatten verfügbar und kompatibel. Art.-Nr. 32122 PELVICAST PelvicastHardware Pelvicast Die professionell entwickelte und präzise ausgearbeitete Hardware von Orfit stellt herausragende Ergebnisse in der Patientenimmobilisation sicher. Hochpräzisions-Basisplatte aus Carbonfaser für nicht indexierbare Behandlungsliegen LxBxT in mm: 810 x 540 x 12 Gewicht: 1,75 Kg Art.-Nr. 32124 Hochpräzisions-Basisplatte aus Carbonfaser für Exact*- oder iBEAM*-Behandlungsliegen LxBxT in mm: 810 x 540 x 12 Gewicht: 1,75 Kg Art.-Nr. 32123 Hochpräzisions-Basisplatte aus HPL für nicht indexierbare Behandlungsliegen mit Mittelplatte für noch mehr Patientenkomfort LxBxT in mm: 700 x 540 x 12 Gewicht: 4,35 kg Beinseparatoren Art.-Nr. 32037 Beinseparator Enthält Steckplätze für 6-PunktPelvicast-Masken. Art.-Nr. 32008 Niedriger Beinseparator für kleinere Patienten Enthält Steckplätze für 6-PunktPelvicast-Masken. LxBxT in mm: 225 x 91 x 163 Gewicht: 3,34 kg *Exact ist ein Markenzeichen von VARIAN Medical Systems Inc. / *iBEAM ist ein Markenzeichen von Medical Intelligence 80 drivenbycare 81 Thermoplastmasken für das Becken Art.-Nr. 35784/32MA 4-Punkt-Beckenmaske - groß Bauch- und Rückenlage PELVICAST PelvicastThermoplastmasken Pelvicast-Thermoplastmasken verringern kranial-kaudale und rotatorische Bewegungen des Patienten. Um eine 6-Punkt-Pelvicast-Maske zu fixieren, kann ein speziell entwickelter Beinseparator in die Basisplatte eingefügt werden, nachdem sich der Patient hingelegt hat. Diese Maskenart erhöht die Reproduzierbarkeit und Präzision der Immobilisierung. Es ist eine breite Palette an Pelvicast-Masken verfügbar, um spezielle Anforderungen des Patienten und Ihre Immobilisationswünsche abzudecken. Art.-Nr. 35710/32MA 6-Punkt-Beckenmaske - klein für die Verwendung mit Beinseparator Bauch- und Rückenlage Art.-Nr. 35711/32MA 6-Punkt-Beckenmaske - mittel für die Verwendung mit Beinseparator Bauch- und Rückenlage Thermoplastmasken für das Becken 82 Art.-Nr. 35788/32MA Art.-Nr. 35712/32MA 4-Punkt-Beckenmaske - klein Bauch- und Rückenlage 6-Punkt-Beckenmaske - groß für die Verwendung mit Beinseparator Bauch- und Rückenlage Art.-Nr. 35787/32MA Art.-Nr. 35780/32MA 4-Punkt-Beckenmaske - mittel Bauch- und Rückenlage 6-Punkt-Beckenmaske - groß für die Verwendung mit Beinseparator Rückenlage drivenbycare 83 MAMMORX MammoRxBrustboard > Schmales Board aus Carbonfasern > Leichtes Board > Einfache Handhabung > Rasche Montage >Umfassend adaptierbar für mehr Patientenkomfort > Optionale Elemente für die Behandlung von Kopf und Hals in geneigter Position 84 drivenbycare 85 MammoRx®Patientenlagerung MammoRx®-Brustboard aus Carbonfaser Zur exakten Einrichtung und Reproduktion der Patientenposition bei der Strahlentherapie. Bei Patientinnen, die mehrere Strahlentherapiebehandlungen erhalten, ist eine Reproduzierbarkeit der Position von größter Wichtigkeit. MammoRx-Patientenpositionierungsprodukte unterstützen Sie dabei, die Patientin bei der Simulation rasch vorzubereiten und die Einstellungen bei den nachfolgenden Behandlungen einfach zu reproduzieren. MAMMORX Art. No. CFB-1 MammoRx®ci Brustboardeinsatz aus Carbonfaser MammoRx-Brustboards aus Carbonfaser bieten eine Lösung, die die sich ständig ändernden Anforderungen in der Strahlentherapie sogar übertrifft. Orfit bietet hier zwei Carbonfaserprodukte: Das autonome MammoRxBrustboard und den MammoRxci-Einsatz für Kunden mit Varian Exact-Behandlungsliege. Vorteile des Boards aus Carbonfaser > Einfache und effektive Reproduktion des Aufbaus für die Patientin > Erhöhter Patientenkomfort durch modernes Design > Dünner, stärker und leichter als Systeme aus Acryl > Geringere Absorption als Systeme aus Acryl Da beide Boards das gleiche Neigungsboard-Design haben, gelten die Aufbaueinstellungen für beide Systeme. So können Sie das autonome MammoRx- System in einem breit gefächerten Behandlungs- oder Simulationsumfeld und den MammoRxci-Einsatz in Verbindung mit Varian Exact-Behandlungsliegensystemen verwenden. Beide Systeme bieten eine präzise Immobilisation bei der IMRT, eine einfache Reproduzierbarkeit und sie sind mit Orfit-Thermoplastmasken kompatibel. Art.-Nr. CFI-1 86 drivenbycare 87 Das MammoRx-Brustboard aus Carbonfaser wurde speziell für die Verwendung in CT-SIM-Umgebungen mit geringem Durchmesser entwickelt. Als eines der leichtesten Boards auf dem Markt kann das MammoRxBrustboard einfach angehoben und wieder auf die Behandlungsliege gelegt werden - dies ist von großem Vorteil, wenn man bedenkt, wie oft Therapeuten Tag für Tag Patientenpositionierungsboards bewegen müssen. Nahtlose Verbindung zwischen dem MammoRx®ci-Einsatz und der Varian Exact™-Behandlungsliege Vorteile > Passt durch die meisten CT-Einheiten mit geringem Durchmesser > Keine Metallteile im CT-Scan-Bereich > Ermöglicht eine ein- und beidseitige Immobilisation der Patientin > Die Oberarmstütze kann mit nur einer Hand rasch und einfach sechsfach eingestellt werden, was die Aufbauzeit pro Patientin reduziert > Y-Griff für mehr Komfort, da die Patientin entweder den Griff halten oder die Handgelenke in den Sattel legen kann > Eine besondere Einrastsperre an beiden Seiten des Boards verhindert ein Abrutschen der Winkelstützen und somit das Risiko eines Einklappens des Boards. > Kann für noch höhere Präzision mit OrfitThermoplastmasken kombiniert werden. Unsere ständige Forschungstätigkeit und die Zusammenarbeit mit Strahlentherapeuten führte zur Entwicklung des MammoRxci- Lagerungssystems aus Carbonfaser. Dieses innovative Board wurde für die IMRT entwickelt und ist das erste seiner Art, das nahtlos in die Varian Exact-Behandlungsliege passt. Sie müssen nie wieder ein autonomes Brustboard auf eine herkömmliche Behandlungsliege auflegen. Das MammoRxci-Board bietet alle Vorteile unserer MammoRx-Standardsysteme es ist jedoch dünner und leichter - und kann für den nächsten Behandlungsaufbau auf der Varian ExactBehandlungsliege verbleiben. Vorteile > Passt präzise auf die Varian Exact-Behandlungsliege > Das Brustboard muss nicht mehr vom Aufbewahrungsort zur Behandlungsliege transportiert werden > Bietet zwei Möglichkeiten für das Einsetzen der Oberarmstütze, wodurch die Flexibilität in der Patientenvorbereitung verbessert wird > Geringes Gewicht > Lässt sich einfach auf die Standardwinkel einstellen: 5; 7,5; 10; 12,5; 15; 20 und 25 Grad > Kann für noch höhere Präzision mit OrfitThermoplastmasken kombiniert werden. MAMMORX MammoRx®-Brustboard aus Carbonfaser Art.-Nr. CFB-3 Eingebaute Stützen ermöglichen ein rasches Einstellen auf die Standard-Behandlungswinkel von 5; 7,5; 10; 12,5 und 15 Grad. Optional ist eine Halterung für höheren Winkel erhältlich, die einen Behandlungswinkel von 20 und 25 Grad ermöglicht. 88 drivenbycare 89 MammoRx®-Patientenpositionierungssysteme Weitere Funktionen Gemeinsam mit Efficast-Thermoplastmasken ermöglicht das MammoRx-Brustboard eine hervorragende Patientenimmobilisation: > 4-Punkt-Maske zur Immobilisation des Thorax > 3-Punkt-Masken für Kopf und Hals für Patientinnen, die bei flacher Lagerung Probleme mit der Atmung haben. Vorteile > Ein Ankippen des Brustboards erleichtert die Atmung der Patientin. > Die Maske erhöht die Reproduzierbarkeit und Stabilität der Patientenposition. Hochpräzisionszuschnitte für die Brust Art.-Nr. 33715/2MA klein - Art.-Nr. 33716/2MA mittel - Art.-Nr. 33717/2MA groß 4-Punkt-Thoraxmaske für die Rückenlage Art.-Nr. 35790/2MA Art.-Nr. 39320 MAMMORX 2-Punkt-Brustmaske - rechteckig Art.-Nr. 35727/32MA 2-Punkt-Brustmaske - mittel Art.-Nr. 35728/32MA 2-Punkt-Brustmaske - groß 90 drivenbycare 91 MammoRx®-Patientenpositionierungssysteme Standardkonfiguration Art.-Nr. MammoRx®-Patientenpositionierungssysteme Beschreibung Menge MammoRx-Brustboard aus Carbonfaser - Lösungspakete Brustboard CFB-1 MammoRx-Brustboard aus Carbonfaser 1 Stk. Brustboardeinsatz CFI-1 MammoRxci-Brustboardeinsatz aus Carbonfaser 1 Stk. Brustboard CFB-1 MammoRx-Brustboard aus Carbonfaser 1 Stk. Kopfstütze CHB-1 Blauer Gelring als Kopfstütze 1 Stk. Armstütze CAS-2 Oberarmstütze: 17,5 Grad 2 Stk. Handgelenkstütze CWS-1 Handgelenkstütze: Y-Griff 2 Stk. Stopper unten CBS-1 MammoRx-Stopper unten 1 Stk. MAMMORX CFB-3 - Armkonfiguration beidseitig CFB-3 CFB-4 - Armstützenkonfiguration beidseitig Brustboard CFB-1 MammoRx-Brustboard aus Carbonfaser 1 Stk. Kopfstütze CHB-1 Blauer Gelring als Kopfstütze 1 Stk. Armstütze CBA-1 Armstützenboard beidseitig 1 Stk. Handgelenkstütze CWS-1 Handgelenkstütze: Y-Griff 2 Stk. Stopper unten CBS-1 MammoRx-Stopper unten 1 Stk. Brustboard CFB-1 MammoRx-Brustboard aus Carbonfaser 1 Stk. Kopfstütze CHB-1 Blauer Gelring als Kopfstütze 1 Stk. Armstütze CAS-2 Oberarmstütze: 17,5 Grad 2 Stk. Armstütze CBA-1 Armstützenboard beidseitig 1 Stk. Handgelenkstütze CWS-1 Handgelenkstütze: Y-Griff 2 Stk. Stopper unten CBS-1 MammoRx-Stopper unten 1 Stk. CFB-5 - Kombination CFB-4 MammoRx-Brustboardeinsatz aus Carbonfaser - Lösungspakete CFI-5 - Kombination 92 Brustboardeinsatz CFI-1 MammoRxci-Brustboardeinsatz aus Carbonfaser 1 Stk. Kopfstütze CHB-1 Blauer Gelring als Kopfstütze 1 Stk. Armstütze CAS-2 Oberarmstütze: 17,5 Grad 2 Stk. Armstütze CBA-1 Armstützenboard beidseitig 1 Stk. Handgelenkstütze CWS-1 Handgelenkstütze: Y-Griff 2 Stk. Stopper unten CBS-1 MammoRx-Stopper unten 1 Stk. CFB-5 drivenbycare 93 MammoRx® - Patientenpositionierungssysteme - Zubehör MammoRx® - Patientenpositionierungssysteme - Zubehör Zubehör CAS-1 Optionen für Oberarmstütze - schwenkbar Ein einzigartiges Design für einfaches Einstellen der Oberarmposition. Die Halterung besteht aus Carbonfaser und schwarzem glasfaserverstärktem Nylon, um Metallteile zu vermeiden und der Patientin dennoch eine stabile Stütze zu geben. Beide Oberarmstützen, mit 17,5- (Art.-Nr. CAS-2) und 35-Grad-Winkel (Art.-Nr. CAS-1), sind mit einem schwenkbaren Handgelenkstützkissen erhältlich. CAS-2 Optionen für Oberarmstütze - starr CAS-3 CAS-4 Optionen für ein- und beidseitige Handgelenkstützen Für noch mehr Patientenkomfort sind unterschiedliche Handgelenkstützen erhältlich. Unser einzigartiger Y-Griff ermöglicht es der Patientin, ihn entweder zu greifen oder die Handgelenke in den Sattel zu legen. Es sind auch einzelne Griffe und Handgelenkauflagen erhältlich. CWS-1 CHP-1 CWP-1 MAMMORX Zubehör Beidseitiges Armstützensystem (BASS-Board) CBA-1 Ein einzigartiges Design für einfaches Einstellen der Oberarmposition. Die Halterung besteht aus Carbonfaser und schwarzem glasfaserverstärktem Nylon, um Metallteile zu vermeiden und der Patientin dennoch eine stabile Stütze zu geben. Beide Oberarmstützen, mit 17,5- (CAS-3) und 35-Grad-Winkel (CAS-4), sind mit einem starren Handgelenkstützkissen erhältlich. Das BASS-Board besteht aus strapazierfähigem ABS-Material und bietet Stärke und Beständigkeit bei leichtem Gewicht. Das BASS-Board eignet sich ideal zur Stütze der Arme des Patienten während Behandlung und Diagnoseverfahren an Brust, Thorax und Oberbauch und kann auch für unsere Standard-Kopfstützenoptionen skaliert werden. CHD-1 Halterung für höheren Winkel Kopfstützen Die optionale Halterung für höheren Winkel ermöglicht eine Stütze für 20 und 25 Grad, falls ein höherer Winkel erforderlich ist. Ein blauer Gelring und eine runde Schale können direkt am MammoRx befestigt werden. CHA-1 CHB-1 MammoRx-Stopp unten CHO-1 CBS-1 Bei der Verwendung mit dem MammoRx-Brustboard verhindert der Stopp unten ein Rutschen der Patientin während der Behandlung. Es sind vier Positionen verfügbar. Die Platzierung richtet sich nach der MammoRxciSkalierungsschiene für den Stopp unten für den Übergang zwischen MammoRxci- und MammoRx-Systemen. CHT-1 Adapter für Kopfstützen MammoRxci-Skalierungsschiene für den Stopp unten Skaliert auf bestehenden Ausnehmungen an Varian ExactBehandlungsliegen, um ein Rutschen der Patientin während der Behandlung zu verhindern. 94 Es sind Zwischenstücke für die OrfitHochpräzisionskopfstützen sowie für Silverman- und Timo-Kopfstützen erhältlich. CBB-1 CHS-1 drivenbycare 95 Sagittilt Lagerung der Brust in Bauchlage SAGITTILT > Ein Neigen der Patientin erhöht den Strahlenzugang zur ipsilateralen Brust > In geneigter Position verringert sich der Druck auf die Rippen und die kontralaterale Brust > Alle Positionen der Stützen sind skaliert > Beim Neigen der Patientin wird sie mit einer ThermoplastBeckenmaske am System gesichert >Einfache Aufbewahrung und praktischer Transport auf einem Wagen 96 drivenbycare 97 > Mulliez, T. et al. (2013), Hypofractionated whole breast irradiation for patients with large breasts: A randomized trial comparing prone and supine positions, Radiotherapy and Oncology, vol. 108, Ausgabe 2, S. 203-208 „Die Behandlung in Bauchlage führte zu verbesserter Dosisabdeckung, besserer Homogenität, niedrigerer Überdosierung, weniger akuter trockener Hautabschuppung, einem Rückgang von feuchter Hautabschuppung um das 3-Fache, einer niedrigeren Inzidenz von Dermatitis, Ödemen, Juckreiz und Schmerzempfindungen. Eine Reduktion von Grad 2-3-Toxizität um das 2- bis 4-Fache, geringere Dosis in der ipsilateralen Lunge und durchschnittliche LAD-Dosis.“ Entwickelt in Zusammenarbeit mit der Universitätsklinik Lüttich, Belgien (Prof. P. Coucke) Rückenlage Patientenkomfort Bauchlage Sagittilt Dosimetrische Vorteile 98 Hochpräzision > Stegman, L.D. et al. (2007), Long-Term Clinical outcomes of whole-breast irradiation delivered in the prone position, Int. J. Radiation Oncology Biol. Phys., Vol. 68, Nr. 1, S. 73-81 „Die Bestrahlung der Brust in Bauchlage führt zu einer vergleichbaren langfristigen Kontrolle der Erkrankung bei einem günstigeren Toxizitätsprofil im Vergleich zur herkömmlichen Rückenlage. Die anatomischen Vorteile der Positionierung in Bauchlage können durch die Optimierung der Dosishomogenität und die Reduktion der das Herz und die Lunge betreffenden Dosis zu einer Verbesserung des therapeutischen Verhältnisses einer Bestrahlung nach einer Lumpektomie führen.“ > De Wyngaert J.K et al. (2007), Accelerated IntensityModulated Radiotherapy to Breast in Prone Position: Dosimetric Results, Int. J. Radiation Oncology Biol. Phys., Vol. 68, Nr. 4, S. 1251-1259 „Diese Technik für die Strahlentherapie der gesamten Brust ist durchführbar und ermöglicht eine raschere Behandlung in Bauchlage bei gleichzeitiger Schonung von Lunge und Herz.“ > Merchant, T.E. et al. (1994), Prone position breast irradiation, Int. J. Radiation Oncology Biol. Phys., Vol. 30, Nr. 1, S. 197-203 „Die Bestrahlung von Herz, Lunge, Brustwand und kontralateraler Brust wird bei dieser Technik minimiert. Die Bestrahlung der Brust in Bauchlage scheint eine einfache und effektive Alternative zur Bestrahlung der Brust in der herkömmlichen Rückenlage zu sein, wenn die Behandlung in Rückenlage zu einer inakzeptablen Dosisinhomogenität oder einer signifikanten Dosis in gesundem Gewebe führen könnte.“ Art.-Nr. 32070 > Olson, K.N. (2014), Improving treatment outcomes of breast radiation therapy: the prone position, Radiation therapist, Vol. 23, Nr. 1, S. 21-26 „Es hat sich gezeigt, dass bei der Bauchlage durch die Vermeidung von Hautfalten Hautreaktionen reduziert werden.“ „Diese Position kann toxische Spätfolgen reduzieren, indem die Dosismenge in kritischen Organen deutlich reduziert wird.“ „Die Dosishomogenität kann um bis zu 1,2 % verbessert werden.” “Die Positionierung in Bauchlage hat auch zu weniger intrafraktionellen Bewegungen und deren Auftreten nur innerhalb der Toleranzgrenzen geführt.“ Die Behandlung der Brust in Bauchlage wird von vielen als weniger komfortabel und auch schlechter reproduzierbar als die Rückenlage angesehen. Die Sagittilt-Brustlagerung setzt diesem Problem ein Ende. SAGITTILT Sagittilt™Brustlagerung Immer öfter erfolgt die Behandlung von Brustkrebs in Bauchlage. Mehrere Veröffentlichungen in jüngster Zeit beweisen die Vorteile dieser Lagerungstechnik. Bei der Behandlung der Patientin in Bauchlage werden das Herzund Lungengewebe sowie die kontralaterale Brust optimal geschützt. Bei der Entwicklung des Sagittilt-Systems haben wir jene Aspekte beachtet, die eine Positionierung in Rückenlage bequem machen, und diese in eine Immobilisationsvorrichtung für die Bauchlage transferiert. drivenbycare 99 Sagittilt™ Funktionen und Vorteile 1. Neigen der Patientin Sagittilt verfügt über einen Mechanismus, der das Drehen der Patientin entlang der sagittalen Achse auf reproduzierbare Art und Weise ermöglicht. Diese Drehung sorgt dafür, dass die Brust weiter entfernt von Herz und Lunge hängt, und reduziert gleichzeitig den Druck auf die Rippen und die kontralaterale Brust, um den Komfort zu erhöhen. Der Vorteil des Neigens der gesamten Länge des Körpers entlang der sagittalen Achse liegt darin, dass der Körper dabei flach auf dem Gerät liegen bleibt. Die Patientin kann von 0° bis 10° in 1-Grad-Abständen geneigt werden. Dieses Neigen kann von einer Person alleine durchgeführt werden. 2. Hohe Reproduzierbarkeit der Patientenposition Sagittilt ermöglicht durch individuell einstellbare und skalierte Stützen für die Arme, Hände, Ellbogen, den Kopf und die Füße eine optimale Reproduzierbarkeit der Patientenposition, wodurch eine bequeme, stabile und reproduzierbare Position der Patientin gewährleistet wird. Kopf Die Ellbogen der Patientin werden in einer schalenförmigen Halterung positioniert. Sind auf dem Sagittilt die Ellbogen in Position, ist auch die Position der Schultern bei jeder Sitzung reproduzierbar, und der Oberkörper bleibt während der Behandlung unbeweglich. Arme SAGITTILT Hände Ellenbögen Füße 100 drivenbycare 101 3. Immobilisation mit einer Thermoplastmaske Der Sagittilt wird mit einem praktisch designten Transportwagen geliefert, sodass das System mühelos transportiert und auf der Behandlungsliege platziert werden kann, ohne schwere Teile heben zu müssen. Kranial Mittig SAGITTILT Eine spezielle SagittiltThermoplastmaske (33774/2MA/12MI+N) immobilisiert die Hüfte der Patientin und hält sie beim Neigen des Systems sicher fest. Sowohl die Thermoplastmaske als auch die Ellbogenstütze verhindern bei der Verwendung der Neigefunktion ein seitliches Verrutschen der Patientin. Die Thermoplastmaske kann an drei unterschiedlichen Positionen angebracht werden. Die Maske wird mit Hochpräzisionsprofilen, einer von Orfit Industries patentierten Technologie, am Board befestigt. 4. Einfache Aufbewahrung 5. Skalierung der Behandlungsliege Die Sagittilt-Lagerung für die Bauchlage wird mit zwei speziellen 2-Pin- Indexierungsschienen an den Gerätetischen befestigt, und ermöglicht eine reproduzierbare und sichere Positionierung. Kaudal 102 drivenbycare 103 6. High-Tech-Designprodukt Sagittilt™ Zubehör SAGITTILT Sagittilt ist das Ergebnis eines innovativen Entwicklungsprozesses und einer hochmodernen Produktionsmethode mit einer Carbonfasertechnik aus der Luftfahrtindustrie. Besonderes Augenmerk wurde auf das Design des Produktes gelegt, da es sowohl patientenals auch benutzerfreundlich sein und dabei im Behandlungs- oder Simulationsraum zeitsparend eingesetzt werden soll. Sagittilt™-Zubehör Art.-Nr. 33774/2MA/12MI+N 2-Punkt-Hybridmaske für die Hüfte Klinische Veröffentlichungen zur Sagittilt-Brustlösung für die Bauchlage > Cucchiaro, S. et al. (2014), Clinical Introduction of an all-in class solution for prone breast hypofractionated SIB with multibeam IMRT, Radiotherapy & Oncology, Vol. 111, Supplement 1, S. 47 > Lakosi, F. et al. (2014), Hypofractionated whole prone breast RT using Sagittilt system: patient comfort, setup accuracy and acute toxicity, Radiotherapy & Oncology, Vol. 111, Supplement 1, S. 477 > Lakosi, F. et al. (2013), Introduction of Sagittilt prone breastboard into daily practice: from pre-clinical to first clinical experience, Radiotherapy & Oncology, Vol. 106, Supplement 2, S. 487 104 Art.-Nr. 32070/14 Schutzhauben (Verpackung mit 50 Stück) drivenbycare 105 > Kurze und lange Variante des Systems erhältlich > Mechanisches und pneumatisches Bauchkompressionssystem lieferbar Das SBRT-System SBRTSYSTEM > Die Kompression des Bauches kann im Notfall über den Sicherheits mechanismus an der Sperrschraube rasch gelöst werden > Es können zwei unterschiedliche Arten der Armimmobilisation verwendet werden: Typ AIO und Typ MammoRx > Die Basisplatten können auch für NichtSBRT-Behandlungen verwendet werden >MRT-kompatible Basisplatten 106 drivenbycare 107 Das SBRTSystem Armpositionierung (MammoRx-Armstützen) MammoRx-Armstützen und -Handgriffe sind mit der SBRT-System kompatibel. Art.-Nr. 32317 LxBxT in mm: 2273 x 540 x 30 Gewicht: 10,5 Kg (Basis-Platte) Armpositionierung (AIO-Armstützen) Das Kissen der Armstütze kann mit einem Erhöhungskissen angehoben werden. Für diese Kissen gibt es eine kraniale und eine kaudale Position. Art.-Nr. 32331 Für optimalen Komfort und Reproduzierbarkeit sind unterschiedliche indexierte Positionen für die Handgriffe verfügbar. LxBxT in mm: 1150 x 540 x 30 Gewicht: 4,5 Kg (Basis-Platte) Art.-Nr. 32317/1 Lange SBRT-Basisplatte - Fiberglas SBRTSYSTEM Das SBRT-System wurde anhand von bestehenden Studien, auf dem Markt erhältlichen Produkten und Tests vor Ort in Zusammenarbeit mit Anwendern weltweit entwickelt, um ein System anbieten zu können, das ausgereifte Technologie, Benutzerfreundlichkeit und Präzision vereint und somit aktuelle und zukünftige Anforderungen erfüllen kann. Das SBRT-System bietet einen präzisen, stabilen und benutzerfreundlichen Aufbau für die effektivste Bestrahlungsmethode bei Tumoren in Thorax oder Abdomen. Erhöhungskissen Zur Anpassung an Ihre Anforderungen ist das Produkt in verschiedenen Konfigurationen verfügbar. Art.-Nr. 32317/14 Kurze SBRT-Basisplatte - Fiberglas 108 > Lange und kurze Basisplatte > Armlösung mit Kissen und MammoRx-Armstützen > Mechanisches und pneumatisches Bauchkompressionssystem Les relève-bras et les poignées MammoRx sont drivenbycare 109 Positionierung von Knien und Füßen Bauchkompression (Mechanisches Kompressionssystem) Das mechanische Kompressionssystem besteht aus einer Brücke mit einer Kompressionsplatte und einer Schraube. Die Brücke ist in niedriger oder hoher Ausführung erhältlich. Indexierung des Kniestützkissens in Längsrichtung. Indexierung des Fußstützkissens in Längsrichtung. SBRTSYSTEM Knie- und Fußstützen sind oben entlang der Basisplatte in einer Nut indexiert. Bauchkompression (Pneumatisches System mit Kompressionsgürtel) Die Bauchkompression kann auch durch einen Kompressionsgürtel mit aufblasbarem Balg erreicht werden. Bei Verwendung der kurzen Basisplatte werden Knie- und Fußstützen mit 2-Pin-Indexierungsschienen auf dem Behandlungstisch angebracht. 110 drivenbycare 111 Thermoplastmasken Vakuumkissen Sowohl auf der langen als auch auf der kurzen Basisplatte können Vakuumkissen unterschiedlicher Größe indexiert werden. Thermoplastmasken Art.-Nr. 33724/32MA 6-Punkt-Maske für Thorax und Abdomen für die Rückenlage Hinweis: Bei Verwendung eines Vakuumkissens müssen Blöcke unter der Kopfstütze platziert werden, um den Kopf des Patienten anzuheben. Thermoplastmasken zur Immobilisation Art.-Nr. 33683/32MA Bei der langen Basisplatte befinden sich auf der gesamten Länge Schlitze für die Verwendung unterschiedlicher Thermoplastmasken. 4-Punkt-Maske für Schulter und Thorax für SBRT Art.-Nr. 33724/32MA Art.-Nr. 35788/32MA SBRTSYSTEM 4-Punkt-Beckenmaske - klein Art.-Nr. 35784/32MA Art.-Nr. 35787/32MA 4-Punkt-Beckenmaske - mittel Art.-Nr. 35784/32MA Art.-Nr. 33683/32MA 112 4-Punkt-Beckenmaske - groß drivenbycare 113 Paket 1 SBRT-Basisplatte lang Paket 3 SBRT-Basisplatte lang Art.-Nr. Beschreibung Mechanisches Kompressionssystem + AIO-Armstützen Art.-Nr. Art.-Nr. 32317 Mechanisches Kompressionssystem + MammoRx-Armstützen 32317/1 SBRT-Basisplatte lang 32317/1 SBRT-Basisplatte lang 32317/2 Kompressionssystem Brücke - niedrig - variable Höhe 32317/2 Kompressionssystem Brücke - niedrig - variable Höhe 32317/10 Kompressionssystem Brücke - hoch - variable Höhe 32317/10 Kompressionssystem Brücke - hoch - variable Höhe 32317/4 Kniestütze - indexierbar 32317/4 Kniestütze - indexierbar 32317/5 Fußstütze - indexierbar 32317/5 Fußstütze - indexierbar 32317/6 Zwischenstück für Armstütze 32317/15 Zwischenstück für Oberarm- und Handgelenkstützen Armstütze - Kissen CAS-2 Oberarmstütze - 17,5 Grad Armstütze - Erhöhungskissen CAS-2 Oberarmstütze - 17,5 Grad 32015/9/2 Greifstange lang - 2 Stk. CWS-1 Handgelenkstütze: Y-Griff 32015/9/3 Greifstange kurz - 2 Stk. CWS-1 Handgelenkstütze: Y-Griff 35758-MD Kopfstütze aus PU-Schaum - Modell 1 - mit seitlichen Nackenstützen 35758-MD Kopfstütze aus PU-Schaum - Modell 1 - mit seitlichen Nackenstützen Art.-Nr. Art.-Nr. 32336 SBRTSYSTEM 32317/8 32317/11 Paket 2 SBRT-Basisplatte lang Paket 4 SBRT-Basisplatte lang Beschreibung Pneumatisches System mit Kompressionsgürtel + AIO-Armstützen 114 Beschreibung Art.-Nr. Art.-Nr. 32327 Beschreibung Pneumatisches System mit Kompressionsgürtel + MammoRx-Armstützen 32317/1 SBRT-Basisplatte lang 332317/1 SBRT-Basisplatte lang 32317/9 Kompressionsgürtel mit Handpumpe 32317/9 Kompressionsgürtel mit Handpumpe 32317/4 Kniestütze - indexierbar 32317/4 Kniestütze - indexierbar 32317/5 Fußstütze - indexierbar 32317/5 Fußstütze - indexierbar 32317/6 Zwischenstück für Armstütze 32317/15 Zwischenstück für Oberarm- und Handgelenkstützen 32317/8 Armstütze - Kissen CAS-2 Oberarmstütze - 17,5 Grad 32317/11 Armstütze - Erhöhungskissen CAS-2 Oberarmstütze - 17,5 Grad 32015/9/2 Greifstange lang - 2 Stk. CWS-1 Handgelenkstütze: Y-Griff 32015/9/3 Greifstange kurz - 2 Stk. CWS-1 Handgelenkstütze: Y-Griff 35758-MD Kopfstütze aus PU-Schaum - Modell 1 - mit seitlicher Halsverlängerung 35758-MD Kopfstütze aus PU-Schaum - Modell 1 - mit seitlichen Nackenstützen drivenbycare Art.-Nr. 32337 115 Paket 1 SBRT-Basisplatte kurz Paket 3 SBRT-Basisplatte kurz Art.-Nr. Beschreibung Mechanisches Kompressionssystem + AIO-Armstützen Art.-Nr. Art.-Nr. 32333 Mechanisches Kompressionssystem + MammoRx-Armstützen SBRT-Basisplatte kurz 32317/14 SBRT-Basisplatte kurz 32317/2 Kompressionssystem Brücke - niedrig - variable Höhe 32317/2 Kompressionssystem Brücke - niedrig - variable Höhe 32317/10 Kompressionssystem Brücke - hoch - variable Höhe 32317/10 Kompressionssystem Brücke - hoch - variable Höhe 32317/4 Kniestütze - indexierbar 32317/4 Kniestütze - indexierbar 32317/5 Fußstütze - indexierbar 32317/5 Fußstütze - indexierbar 32317/6 Zwischenstück für Armstütze 32317/15 Zwischenstück für Oberarm- und Handgelenkstützen 32317/8 Armstütze - Kissen CAS-2 Oberarmstütze - 17,5 Grad 32317/11 Armstütze - Erhöhungskissen CAS-2 Oberarmstütze - 17,5 Grad 32015/9/2 Greifstange lang - 2 Stk. CWS-1 Handgelenkstütze: Y-Griff 32015/9/3 Greifstange kurz - 2 Stk. CWS-1 Handgelenkstütze: Y-Griff 35758-MD Kopfstütze aus PU-Schaum - Modell 1 - mit seitlichen Nackenstützen 35758-MD Kopfstütze aus PU-Schaum - Modell 1 - mit seitlichen Nackenstützen Art.-Nr. Art.-Nr. 32331 SBRTSYSTEM 32317/14 Paket 2 SBRT-Basisplatte kurz Paket 4 SBRT-Basisplatte kurz Beschreibung Pneumatisches System mit Kompressionsgürtel + AIO-Armstützen 116 Beschreibung Art.-Nr. Art.-Nr. 32334 Beschreibung Pneumatisches System mit Kompressionsgürtel + MammoRx-Armstützen 32317/14 SBRT-Basisplatte kurz 332317/14 SBRT-Basisplatte kurz 32317/9 Kompressionsgürtel mit Handpumpe 32317/9 Kompressionsgürtel mit Handpumpe 32317/4 Kniestütze - indexierbar 32317/4 Kniestütze - indexierbar 32317/5 Fußstütze - indexierbar 32317/5 Fußstütze - indexierbar 32317/6 Zwischenstück für Armstütze 32317/15 Zwischenstück für Oberarm- und Handgelenkstützen 32317/8 Armstütze - Kissen CAS-2 Oberarmstütze - 17,5 Grad 32317/11 Armstütze - Erhöhungskissen CAS-2 Oberarmstütze - 17,5 Grad 32015/9/2 Greifstange lang - 2 Stk. CWS-1 Handgelenkstütze: Y-Griff 32015/9/3 Greifstange kurz - 2 Stk. CWS-1 Handgelenkstütze: Y-Griff 35758-MD Kopfstütze aus PU-Schaum - Modell 1 - mit seitlichen Nackenstützen 35758-MD Kopfstütze aus PU-Schaum - Modell 1 - mit seitlichen Nackenstützen drivenbycare Art.-Nr. 32332 117 >Standardisiertes System zur Immobilisation von Armen und Beinen > Kompatibel mit Push-Pin-Masken, die an unterschiedlichen Stellen befestigt werden können Extremitätenlagerung > Masken sind als Zuschnitte für Hand, Ellbogen, Fuß und Knie erhältlich EXTREMITÄTEN > Abnehmbare Brücke zum Anheben eines Beines, sodass das Bein nicht im Behandlungsfeld positioniert ist > Komfortkissen zum zusätzlichen Stützen von Hand, Ellbogen, Fuß und Knie > Die Basisplatte kann dezentriert werden, um den Arm vom Abdomen entfernt zu positionieren 118 drivenbycare 119 Das System besteht aus einer Basisplatte aus Carbonfasern mit niedriger Dichte mit Beinstütze, zwei Komfortkissen und speziellen Masken. Die Basisplatte kann mit 2-Pin-Schienen auf jeder Behandlungsliege indexiert werden und weist mehrere Löcher auf, um so zahlreiche Positionierungs- und Immobilisationsmöglichkeiten für die oberen und unteren Extremitäten zu erlauben. Die Extremitätenlagerung Hardware Art.-Nr. 32103 Set Bei der Verwendung der Brücke kann ein Bein angehoben und so vom Behandlungsfeld ferngehalten werden. Masken können sowohl an der Beinstütze als auch an der Basisplatte selbst befestigt werden. Für mehr Patientenkomfort werden unter Knie und Ferse Schaumstoffkissen platziert. Die oberen Extremitäten können bei liegendem oder sitzendem Patienten immobilisiert werden. In beiden Fällen werden Masken über Ellbogen und Hand gelegt, um eine hervorragend reproduzierbare Immobilisation zu erreichen. Für mehr Patientenkomfort werden unter Ellbogen und Hand Schaumstoffkissen platziert. Art.-Nr. 32103/1 Basisplatte LxBxT in mm: 730 x 500 x 12 Gewicht: 1,22 Kg EXTREMITÄTEN Die Extremitätenlagerung Orfit bietet eine komplette Immobilisationslösung an, die speziell für die reproduzierbare Immobilisation der Extremitäten entwickelt wurde. Art.-Nr. 32103/3 Beinbrücke LxBxT in mm: 686 x 280 x 200 Gewicht: 1,73 Kg 120 drivenbycare 121 Die Extremitätenlagerung Thermoplastmasken Art.-Nr. 35792/32MA 3-Punkt-Fußmaske Art.-Nr. 35793/32MA 2-Punkt-Kniemaske Art.-Nr. 35794/2MI EXTREMITÄTEN 2-Punkt-Handmaske Art.-Nr. 35795/2MI 2-Punkt-Ellbogenmaske - gerade Art.-Nr. 35796/2MI 4-Punkt-Ellbogenmaske - abgewinkelt 122 drivenbycare 123 Vakuumkissen > In unterschiedlichen Größen erhältlich > Flache Größen können einfach mit Thermoplastmasken für Thorax oder Becken kombiniert werden VAKUUMKISSEN > Die Vakuumkissen können mit der Indexierungsschiene auf unterschiedlichen Orfit-Basisplatten verwendet werden > Das Vakuumkissen behält seine Form für bis zu 6 Wochen 124 drivenbycare 125 OrfitVakuumkissenKopfauflage Mit der Kombination von Orfit-VakuumkissenKopfauflagen und rahmenlosen EfficastHochpräzisionsmasken können Sie eine außergewöhnlich personalisierte, hochpräzise, hervorragend reproduzierbare und besonders bequeme Immobilisation Ihres Patienten erreichen. Die Orfit-Vakuumkissen sind flacher und länger als herkömmliche Vakuumkissen. Dies ermöglicht eine genauere Konturierung der Anatomie des Patienten. Die Kopf- und Halskissen wurden speziell für die Verwendung mit den Orfit-3-D-Kopfstützen und die Orfit-Hybridmasken entwickelt, um eine präzise Patientenimmobilisierung zu erhalten, die die Beweglichkeit des Patienten auf 1,5 mm und darunter begrenzt. Spezielle Kissen für Erwachsene und für Kinder sind flach geformt, um in Kombination mit einer EfficastThermoplastmaske eine bessere Patientenlagerung zu erreichen. >Anpassbare Immobilisation und -Positionierung am ZNS: Das Orfit-Ganzkörperkissen für die Pädiatrie (Art.-Nr. 18057) wurde speziell für die Behandlung am ZNS entwickelt. Die Orfit-Vakuumkissen sind kompatibel für die Verwendung bei CT, MRT (in Kombination mit Orfit-MRTkompatiblen Basisplatten), PET/CT, SPECT und UltraschallBildgebungsverfahren. Für weitere Anwendungsmöglichkeiten der Vakuumkissen Die Vakuumkissen sind für folgende Immobilisationsund Positionierungsanwendungen geeignet: >Anpassbare individuelle Kopfstütze für den Patienten: Das kleine Orfit-Kissen (Art.-Nr. 18055) kann in Kombination mit der Orfit-3-D-Kopfstütze verwendet werden und gewährleistet so eine individuelle Kopfstützenform, die freie Räume im Nackenbereich füllt und so unerreichten Patientenkomfort bietet. >Anpassbare Immobilisation und Positionierung im Thoraxbereich: Das Orfit-Kissen für den halben Körper (Art.-Nr. 18056) eignet sich perfekt für eine anpassbare Immobilisation des Thorax. Das Kissen für den halben Körper kann in Kombination mit der Orfit-All-in-One- und den SBRTBasisplatten verwendet werden. > Indexierungsleiste: (Art.-Nr. 18059) Die Vakuumkissen können einfach mit einer 2-PinIndexierungsschiene an der Behandlungsliege fixiert werden. > Adapterkissen für die Armstütze: (Art.-Nr. 29036) Für mehr Komfort und bessere Stütze durch einen nahtlosen Übergang von Thorax zu Schultern und Armen. >Patientenetiketten: (Art.-Nr. 18065) Die Etiketten können einfach mit einem Clip an den Orfit-Vakuumkissen befestigt werden. >Vakuumpumpe Für die schnelle und einfache Verwendung mit OrfitVakuumkissen. VAKUUMKISSEN Die Orfit-Vakuumkissen bestehen aus strahlendurchlässigen Materialien, die eine artefaktfreie Bildschärfe mit minimaler Absorption ermöglichen. Ein speziell beschichteter Nylonüberzug und die kleinkörnige Füllung ermöglichen eine genaue Konturierung. Die Kissen sind einfach zu reinigen und wurden mit Augenmerk auf die stark beanspruchenden Bedingungen in der Abteilung für Radioonkologie entwickelt. Orfit-Vakuumkissen behalten ihre Form über die gesamte Behandlungsdauer (bis zu 6 Wochen); dies gewährleistet eine präzise und reproduzierbare Patientenpositionierung von der Bildgebung bis zum Behandlungsende. 126 drivenbycare 127 Vakuumkissen Vakuumkissen - Zubehör Anwendungsbeispiele Schläuche und Anschlüsse Kennzeichnung Art.-Nr. 18053 Art.-Nr. 18065 Schlauchanschluss für Schlauch ID4 Patienten-Etikett für Vakuumkissen (Packung mit 20 Stück) Art.-Nr. 18054 Art.-Nr. 18064 Transparenter Schlauch ID4 (2 Meter) Clip für ID-Etikett (Packung mit 5 Stück) Pumpen Art.-Nr. 18058 Art.-Nr. 18055 Individuelle Kopfstütze (Vakuumkissen) 200 x 450 mm 0,9 Liter Art.-Nr. 18076 Vakuumpumpe incl. Schlauch, Schlauchanschluss und Kabel Doppelkolben-Vakuumpumpe mit hoher Kapazität incl. Schlauch, Schlauchanschluss und Kabel Skalierungsvorrichtungen Art.-Nr. 29036 Art.-Nr. 18059 Adapterkissen für die Verwendung der AIO-Armstützen mit Vakuumkissen Indexierungsleiste Art.-Nr. 18056 AIO-Vakuumkissen für den halben Körper - Erwachsene 480 x 900 mm 16 Liter Hilfsmittel für das modellieren Art.-Nr. 32030 Steckbare Halteplatten zum einfachen modellieren der Vakuumkissen (Set mit 4 Stück) Zusätzliche Vakuumkissen AIO-VakuumGanzkörperkissen - Pädiatrie 340 x 1 240 mm 16 Liter 128 Art.-Nr. 18068 Vakuumkissen 700 x 1 825 mm / 50 Liter 18069 Vakuumkissen 1 130 x 1 375 mm / 51 Liter - T-Form 18070 Vakuumkissen 850 x 1 825 mm / 75 Liter 18072 Vakuumkissen 900 x 2 325 mm / 117 Liter 18079 Vakuumkissen 700 x 1 625 mm / 45 Liter 18080 Vakuumkissen 750 x 1 025 mm / 35 Liter 18081 Vakuumkissen 700 x 1 625 mm / 58 Liter 18082 Vakuumkissen 850 x 1 540 mm / 53 Liter drivenbycare VAKUUMKISSEN Art.-Nr. 18057 129 Zubehör >CyberknifeGanzkörperkissen > Kissen für verbesserten Komfort >Wasserbad >Aufbewahrungssysteme >Bolusmaterial >Plattenmaterial >Indexierungsschienen 130 drivenbycare ZUBEHÖR >Fixierungen 131 CyberknifeGanzkörperkissen für die CyberknifeBehandlungsliege Das Ganzkörperkissen für die CyberknifeBehandlungsliege wurde für die Behandlung von Wirbelsäule und Thorax entwickelt. Der Patient wird auf dem Kissen in Rückenlage und mit an den Körper angelegten Armen positioniert. Da das Kissen schmal ist, liegen die Arme auf der Behandlungsliege neben dem Kissen und nicht direkt darauf. Kissen für verbesserten Komfort So befinden sich die Arme bei der Bestrahlung von Wirbelsäule und Thorax nicht im lateralen Umfeld. Art.-Nr. 32118 132 drivenbycare ZUBEHÖR LxBxT in mm: 2100 x 330 x 100 Gewicht: 6,24 Kg 133 Kissen für verbesserten Komfort Wasserbad Stützkissen für den Patienten Art.-Nr. 32005/2-V2 Art.-Nr. 32005/10-V2 Rumpfpolster 800 x 400 x 20 mm Beinstütze 400 x 400 mm Art.-Nr. 32005/4-V2 Art.-Nr. 32005/11-V2 Kleiner Block 200 x 200 x 40 mm Fußstütze 400 x 150 x 200 mm Art.-Nr. 32005/5-V2 Art.-Nr. 32005/14-V2 Mittlerer Block 200 x 200 x 60 mm Zylindrische Kniestütze 544 x D200 mm Art.-Nr. 32005/6-V2 Art.-Nr. 32005/15-V2 Großer Block 200 x 200 x 100 mm Halbzylindrische Kniestütze 544 x R100/50 mm Art.-Nr. 32005/8-V2 Art.-Nr. 32006-V2 Breiter Keil 400 x 250 x 100 mm 19,8° Set aus 10 Komfortkissen Art.-Nr. 35097/115/1400 Art.-Nr. 35097/230/1400 Das neue Orfit Industries-Wasserbad ist groß genug für alle Masken. Funktionen: > Extragroß für alle Maskengrößen (Innenabmessungen: 74 cm x 54,5 cm x 9,5 cm) > Mit Liftfunktion zum Entnehmen der Maske, ohne ins Wasser greifen zu müssen > Anzeige von Ist- und Solltemperatur sowie Betrieb der Heizung > Eingebauter Timer > Großer Wasserhahn an der Seite, schnell zu entleeren Aufbewahrungssysteme Art.-Nr. 32044 Halter für Basisplatten zur Aufstellung auf dem Boden (nicht fixiert) LxBxT in mm: 600 x 585 x 315 Gewicht: 6,37 Kg Art.-Nr. 32005/8A-V2 134 Art.-Nr. 29099 Halter für Basisplatten zur Wandmontage drivenbycare ZUBEHÖR Schmaler Keil 200 x 250 x 100 mm 19,8° 135 Bolusmaterial Platten Beige Das in Platten oder Pellets erhältliche ThermoplastBolusmaterial besteht aus einer spezieller Formulierung mit niedriger Schmelztemperatur. Es ist leicht formbar und kann auf Thermoplastmasken aufgelegt werden. Nach dem Erhitzen klebt es auch aneinander, sodass bei Bedarf dickere Platten hergestellt werden können. Plattenmaterial Efficast® Thermoplast-Plattenmaterial Platten Weiß Art.-Nr. 8336.SO1/R/53 Art.-Nr. 8313N.SO1/R 10 cm x 10 cm x 5 mm 22,5 cm x 20 cm x 2 mm Art.-Nr. 8332Y.2/R Art.-Nr. 8333Y.3/R 450 x 600 mm Efficast® 1,6 mm Mikro Gelb 450 x 600 mm Efficast® 2,0 mm Maxi Gelb Art.-Nr. 8333Y.2/R Art.-Nr. 8334Y.3/R 450 x 600 mm Efficast® 2,0 mm Mikro Gelb 450 x 600 mm Efficast® 3,2 mm Maxi Gelb Art.-Nr. 8336.SO1/R/58 Art.-Nr. 8333N.SO1/R Art.-Nr. 8352Y.2/R Art.-Nr. 8353Y.3/R 15 cm x 15 cm x 5 mm 45 cm x 60 cm x 2 mm 600 x 900 mm Efficast® 1,6 mm Mikro Gelb 600 x 900 mm Efficast® 2,0 mm Maxi Gelb Art.-Nr. 8353Y.2/R Art.-Nr. 8354Y.3/R 600 x 900 mm Efficast® 2,0 mm Mikro Gelb 600 x 900 mm Efficast® 3,2 mm Maxi Gelb Art.-Nr. 8336.SO1/R/59 20 cm x 20 cm x 5 mm Pellets Orfit® Thermoplast-Plattenmaterial Art.-Nr. 703011/1 Art.-Nr. 8336.SO1/R/60 Beutel zu 500 g 30 cm x 30 cm x 5 mm Art.-Nr. 8333N.SO1/R Art.-Nr. 8333N.SO3/R 450 x 600 mm Orfit® 2,0 mm nicht perforiert Natur, ohne Farbstoff 450 x 600 mm Orfit® 2,0 mm Maxi Natur, ohne Farbstoff Schaumstoff-Blöcke Art.-Nr. 8333.SO1/R Art.-Nr. 32110/8 45 cm x 60 cm x 2 mm 136 Art.-Nr. 32110/7 Art.-Nr. 32110/9 24 cm (Set = 2 Stück) 17 cm (Set = 3 Stück) drivenbycare ZUBEHÖR 9 cm (Set = 2 Stück) 137 Zwei-PunktIndexierungsschienen Art.-Nr. 32154 Zwei-Punkt-Indexierungsschienen für Exact*-Behandlungsliegen (aus Metall) Fixierungen Art.-Nr. 32043 Art.-Nr. 32066 AIO Befestigung für nicht indexierte Tische Breite verstellbar Plastik (Set = 2 Stück) AIO Befestigung für Prodigy-Tische Plastik (Set = 2 Stück) Art.-Nr. 32181 Art.-Nr. 32813 Zwei-Punkt-Indexierungsschienen für iBEAM*-Behandlungsliegen MRT-kompatibel AIO Befestigung für Varian* Tisch Plastik (Set = 2 Stück) AIO Befestigung für iBeam* Tische Anti tilt Plastik (Set = 2 Stück) Art.-Nr. 32165 Art.-Nr. 32814 Art.-Nr. 32815 Zwei-Punkt-Indexierungsschienen für Prodigy-Behandlungsliegen - 53 cm MRT-kompatibel AIO Befestigung seitlicher Plattenhalter für 500 mm Breite Plastik (Set = 2 Stück) AIO Befestigung seitlicher Plattenhalter für 510 mm Breite Plastik (Set = 2 Stück) Art.-Nr. 32816 Art.-Nr. 32817 AIO Befestigung seitlicher Plattenhalter für 520 mm Breite Plastik (Set = 2 Stück) AIO Befestigung seitlicher Plattenhalter für 530 mm Breite Plastik (Set = 2 Stück) Art.-Nr. 32747/8 Art.-Nr. 32151 Adapterplatte für AIO Basisplatte in Verbindung mit einer 2-Pin-Index-Schiene Plastik AIO Fixierung für iBEAM* Tische Plastik Art.-Nr. 32166 Zwei-Punkt-Indexierungsschienen für Exact*-Behandlungsliegen MRT-kompatibel Art.-Nr. 32191 Art.-Nr. 32190 Zwei-Punkt-Indexierungsschienen für Pinpoint-Behandlungsliegen - 50 cm MRT-kompatibel Art.-Nr. 33109 Zwei-Punkt-Indexierungsschienen für Nicht-Indexierte-Behandlungsliegen - 53 cm MRT-kompatibel Art.-Nr. 33119 Zwei-Punkt-Indexierungsschienen für Nicht-Indexierte-Behandlungsliegen - 50 cm MRT-kompatibel Art.-Nr. 32063 Weitere Fixierungen finden Sie auf der Orfit-Website unter www.orfit.com/en/fixation-devices *Exact ist ein Markenzeichen von VARIAN Medical Systems Inc. / *iBEAM ist ein Markenzeichen von Medical Intelligence 138 ZUBEHÖR Uni-Adapterplatte für 12 mm Basisplatten Plastik *Exact ist ein Markenzeichen von VARIAN Medical Systems Inc. / *iBEAM ist ein Markenzeichen von Medical Intelligence drivenbycare 139 Dosimetrie-Tabelle Notizen Gemessene Werte Produktreferenz Dichte (g/cm3) Absorptionsfaktor (AF in %) Hautaufbau (mm H₂O(± 0,15 %) äquiv.) 6MV (%) 15 MV (%) (± 0,1 mm) Materialien der Thermoplastmasken Orfit Classic 2 mm Maxi 1,13 0,40 0,20 1,70 Efficast 1,6 mm Mikro 1,13 0,40 0,20 1,70 Efficast 2 mm Maxi 1,13 0,40 0,20 1,70 Efficast 2 mm Mikro 1,13 0,45 0,25 2,20 Efficast 2,4 mm Maxi 1,13 0,50 0,35 2,30 Efficast 3,2 mm Maxi 1,13 0,70 0,45 2,90 Nanor 1,2 mm Mikro + 1,17 0,32 0,25 1,20 Nanor 1,6 mm Mikro + 1,17 0,46 0,32 1,60 U-Plast 1,6 mm Mikro 1,13 0,40 0,20 1,70 U-Plast 2 mm Maxi 1,13 0,40 0,20 1,70 U-Plast 2,4 mm Maxi 1,13 0,50 0,35 2,30 U-Plast 3,2 mm Maxi 1,13 0,70 0,45 2,90 Hybrid (Efficast 2MA, Orfilight 16MI) NA 0,65 0,45 3,00 Hybrid (Efficast 16MI, Nanor 12MI+) NA 0,54 0,34 2,10 Bolus (pro mm Material) 1,13 0,28 0,20 1,30 HP-L-förmige Profile (ABS) 1,13 0,73 0,53 2,40 12 mm dick aus Carbonfaserlaminat - 32110, 32130, 32140, 32111, 32122, 32124 NA 0,50 0,40 2,10 12 mm dick aus Hochdrucklaminat - 35751N, 35754/6N, 32112, 32090 1,40 4,90 4,00 17,00 30 mm dick aus Carbonfaserlaminat und Fiberglas 32301, 32150 (auch NOLS- und PED-Versionen), 32317/1, 32317/14 NA 1,40 1,20 4,00 30 mm dick, AIO, aus Hochdrucklaminat - 32204 1,40 4,90 4,00 17,00 12 mm dick aus Polycarbonat - 32113, 32117, 32097, 32098, 32809 1,20 4,20 3,40 14,60 Produktpalette mit niedriger Dichte (in %/cm Schaumstoff ) 0,03 0,48 0,25 0,95 Produktpalette mit normaler Dichte (in %/cm Schaumstoff ) 0,22 0,57 0,46 1,38 Blöcke und Keile aus Carbonfaserlaminat NA 0,60 0,50 2,20 Blöcke und Keile aus Polyethylen 0,95 4 - 17 3 - 13,5 - 0,03 0,12 0,09 0,20 10 mm Dicke (ohne Luft) NA 0,20 0,30 0,90 100 mm Dicke (ohne Luft) NA 2,90 2,10 9,00 Hardware zur Positionierung Basisplatten Kopfstützen Blöcke und Keile AIO-Kissen Pro cm Schaumstoff Vakuumkissen Notizen: Diese Angaben sind ausschließlich als Richtwerte zu verstehen. Zur Überprüfung der Ergebnisse sollten die Messungen in Ihrer Abteilung wiederholt werden. 140 drivenbycare D/2015/13.637/3 Alle Rechte vorbehalten. Ohne die vorherige schriftliche Einwilligung von Orfit Industries darf kein Teil dieser Veröffentlichung in irgendeiner Form oder auf irgendeine Art und Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren oder anderweitig produziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder übertragen werden. ORFIT Industries Vosveld 9A • B-2110 Wijnegem • Belgium Phone: (+32) (0) 3.326.20.26 e-mail: [email protected] • www.orfit.com verantwoordelijke uitgever / éditeur responsable / verantwortlicher Redakteur : Steven Cuypers - Groene Wandeling 58, B-2970 ’s-Gravenwezel drivenbycare 20-01-2016 Réf. 21013D Orfit Radiotherapie Deutschland Vertrieb Radiotherapie Altendorf Kirchgasse 19 - 99734 Nordhausen - Deutschland Tel: 03631475961 - Fax 03631475993 scan.me/gnskjp www.orfit.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
