Theater in Zuzgen www.theaterzuzgen.ch

Theater in Zuzgen
ein Musical von Carlo Brunner und Alex Eugster
Text: Hans Gmür
überarbeitet und arrangiert
für die Theaterbühne Zuzgen von Kurt Jakober
www.theaterzuzgen.ch
INHALT
Kuno Küng (60), Besitzer eines traditionsreichen Hotels liegt mit einem Herzinfarkt im Sterben. Für seinen
Sohn Carlo (30) ist das nicht nur Grund zur Trauer und
Bestürzung. Es konfrontiert ihn auch mit einem Problem. Erst kürzlich hat nämlich der alte Herr sein Testament geändert. Wenn der notorische Playboy Carlo
sich nicht endlich verheiratet und ihm vor seinem Ableben wenigstens eine Verlobte präsentiert, soll das
Hotel an ein Konsortium verkauft werden.
Was tun? Unter den zahllosen Gespielinnen von Carlo
ist keine, die er dem Sterbenden als künftige Frau vorstellen könnte.
INHALT
Da zeigt sich ein Hoffnungsschimmer in der Person der
schönen und jungen Krankenschwester Bettina, die
ihre ältere Kollegin am Krankenbett ablösen soll. Für
einige Stunden - mehr gibt der Arzt dem alten Küng
nicht mehr - soll sie Carlos Verlobte spielen. Bettina ist
einverstanden.
Obwohl sie und Carlo ihre Rollen als verliebte Verlobte mehr schlecht als recht mimen, scheint es zu klappen. Kuno wird beruhigt sterben, Carlo das Hotel, das
seit eh und je im Familienbesitz war, behalten können.
Nun aber passiert etwas, womit niemand rechnen
konnte. Kuno Küng gefällt seine vermeintliche
Schwiegertochter in spe so gut, dass er überhaupt
nicht mehr an das Sterben denkt, sondern sich rapid
erholt. "Ein letztes Aufflackern", vermutet der verblüffte Arzt. Carlo fleht Bettina an, die Komödie wenigstens noch ein paar Tage weiter zu spielen.
Die Komplikationen sind vorprogrammiert. Als Carlos derzeitige Freundin von der "Verlobung" erfährt
und sie für bare Münze nimmt, macht sie ihm begreiflicherweise die Hölle heiss. Aber auch Bettina
hat einen Freund, Arthur, und der reagiert nicht weniger heftig.
Ort der Handlung: Ein altehrwürdiges Ferien-Hotel
Zeit:
Gegenwart. 3 schöne Sommertage
Spieldauer:
ca. 120 Minuten
INHALT
Nach einer Spieldauer von zwei Stunden - reich an
turbulenter Situationskomik mit viel Gesang und begleitet von in die Beine fahrender Musik - lösen sich
nicht nur die Probleme, sondern auch das Rätsel von
Kuno Küngs wunderbarer Genesung in Wohlgefallen
auf.
LEITUNG
Regie:
Kurt Jakober
Leitung Gesang:
Tanja Sacher
LEITUNG
Musikalische Leitung:
Simon Hürbin
Theaterrot:
Christian Brogli (Präsident)
Christian Bagdons (Kassier)
Daniel Hollinger (Verbindung zum OK)
Daniel Pfarrer (Info und Anmeldungen)
AUFFÜHRUNGEN
Silvester, 31. Dezember 2011 19:00 Uhr
Galadiner, Apéro ab 18:00 Uhr
Freitag,
6. Januar 2012 19:30 Uhr
Samstag,
7. Januar 2012 19:30 Uhr
Mittwoch,
11. Januar 2012 geschlossene Vorstellung
Donnerstag 12. Januar 2012 geschlossene Vorstellung
Samstag,
14. Januar 2012 19:30 Uhr
Sonntag,
15. Januar 2012 13:30 Uhr
Mittagessen ab 11:30 Uhr
auf Vorbestellung
Donnerstag, 19. Januar 2012 geschlossene Vorstellung
20. Januar 2012 19:30 Uhr
Samstag,
21. Januar 2012 19:30 Uhr
Dernière
AUFFÜHRUNGEN
Freitag,
PERSONEN UND DARSTELLER
Kuno Küng
Hotelbesitzer
Dani Kalt
Carlo Küng
sein Sohn
Christian Brogli
PERSONEN UND DARSTELLER
Eva Eggenberger
Tanja Sacher
Freundin von Carlo / Sängerin
Dr. Amstutz
Arzt von Kuno Küng
Stefan Gysin
Dr. Bögli
Anwalt von Kuno Küng
Peter Erb
Bettina Lenz
Krankenschwester
Daniela Brogli
Arthur Friedrich
Freund von Bettina
Thomas Sacher
Rösli
Krankenschwester
Gisela Gysin
Giovanni
Kellner im Hotel Alpina
Lorenzo Pedrocchi
Mario
Kellner im Hotel Alpina
Micha Binkert
Fritz
Christian Bagdons
Chef de Réception Hotel Alpina
Anastasia
Gisela Brogli
Gouvernante im Hotel Alpina
Bethli
Lea Hasler
Serviertochter im Hotel Alpina
Paula
Selina Winter
Serviertochter im Hotel Alpina
Max
Koch im Hotel Alpina
Daniel Pfarrer
Peter
Severin Gysin
Kochgehilfe im Hotel Alpina
Ursula
Therese Pfarrer
Kochgehilfin im Hotel Alpina
Markus
Hotelgast
Daniel Hollinger
Maria
Hotelgast
Monika Mösch
Philipp
Hotelgast
Simon Döbeli
Familie Kaltenbach
Hotelgäste
Andi Kalt, Pia Hürbin,
Raffaela Kalt, Ivan Gysin
PERSONEN UND DARSTELLER
PERSONEN UND DARSTELLER
Piano
Simon Hürbin
Trompete
Marco Hasler
Saxophon
Thomas Märki
Posaune
Fabian Grabert
Schlagzeug
Oliver Brogli
Piano Assistent
Manuel Hürbin
ORCHESTER
ORCHESTER
SAALPLAN
Bühne
Orchester
SAALPLAN
Reihe 5
Reihe 4
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
Reihe 5
A
B
C
D
E
F
G
H
Reihe 3
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
196
197
198
199
200
201
202
203
204
172
173
174
175
176
177
178
179
180
I
A
B
C
D
E
F
G
H
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
148
149
150
151
152
153
154
155
156
124
125
126
127
128
129
130
131
132
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Technik
Reihe 4
Reihe 2
Reihe 3
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
Reihe 1
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Reihe 2
Sektoren F bis I sind leicht erhöht (Podest)
Die Halle ist beschallt! Die Vorstellung ist
von jedem Platz gut hörbar.
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Reihe 1
RESERVATIONEN
Reservieren Sie Ihre Tickets:
im Internet: www.theaterzuzgen.ch
oder jeweils Montags 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr
telefonisch unter 079
Eintrittspreise:
Silvester mit Galadiner
Freitage und Samstage
Sonntag (ohne Essen)
Sonntag (mit Essen)
298 42 65
Erwachsene Kinder unter 16 Jahren
CHF 100.00
CHF 90.00
CHF 35.00
CHF 25.00
CHF 35.00
CHF 25.00
CHF 60.00
CHF 50.00
RESERVATIONEN
Beachten Sie die speziellen Angebote im Internet!
GALADINER SILVESTER
Galadiner Silvester
Apéro
Gemischter Salat
mit
Mischpilzen und Pouletstreifen
GALADINER SILVESTER
Schweinsfilet an Cognacrahmsauce
mit
Gemüsegarnitur und Reis
Dessertkreation
———
CHF 100.00* inkl. Eintritt
* Für Kinder unter 16 Jahren:
CHF 90.00 Silvestervorstellung
SONNTAGSMENU
Sonntagsmenu
—
Grüner Salat
Schweinsschnitzel Jägerart
Gemüse
Teigwaren
Kaffee
—
CHF 25.00
mit freundlicher Unterstützung:
Restaurant Rössli
Martin Käser,
Rössligasse, 4315 Zuzgen,
Tel. 061/871 04 48
Wir empfehlen uns für
Familienfeste,
Geschäfts- und Vereinsanlässe.
SONNTAGSMENU
(Vorbestellung erforderlich!)
KULINARISCHES ANGEBOT
Salatteller
Spaghetti
Bolognese, Napoli,
Rabiata, Pesto-Rahmsauce
„Happy-End“-Spaghetti
Wienerli mit Salat
Wienerli mit Brot
Dessertbuffet
HOTEL-BAR
KULINARISCHES ANGEBOT
Besuchen Sie uns doch in der Hotel-Bar. Unser Personal
hält feine Drinks für Sie bereit!
Doris Erb
Coiffeuse / Maske
Monika Mösch
Kurt Jakober
Bühnenbild
Daniel Hollinger
Stefan Reinle
in Zusammenarbeit mit
Theaterfundus — Peter Schenker, Härkingen
Beleuchtung
Hansjörg Beutler
Tontechnik
Hyposound, Winterthur
THEATER-OK
OK-Chef
Bau-Chef
Unterstützung Bau
Kassier
Personal
Wirtschaft
Bar/Bistro
Werbung
Dekoration
Protokoll
Daniel Hollinger
Sascha Hürbin
Micha Binkert
Rico Labhardt
Dominic Hohler
Gabriel Hollinger
Markus Kim
Daniel Pfarrer
Jolanda Sacher
Simon Hürbin
PERSONEN IM HINTERGRUND
Souffleuse
THEATER-OK
PERSONEN IM HINTERGRUND
SPONSOREN UND GÖNNER
Goldsponsoren:
Gesundheitszentrum Fricktal, Rheinfelden u. Laufenburg
Raiffeisenbank Wegenstettertal, Zeiningen
Silbersponsoren:
Aargauische Kantonalbank, Aarau
Ettore Rezzonico
Bronzesponsoren:
Garage Halbeisen AG, Basel
Westfalen Gas Schweiz GmbH, Eiken
SPONSOREN UND GÖNNER
Sponsoren:
AEW Energie AG, Aarau
Amakom, Wetzikon
AmisFuege — Pascal Amsler, Schupfart
Anne Wüthrich-Buess, Rheinfelden
Auto Hediger AG, Zeiningen
Bagdons Elektro AG, Zuzgen
Bersier Holzbau, Hellikon
Brogli Agromarkt und Frischmarkt, Zuzgen
bta Travel AG, Basel
Carrosserie & Spritzwerk Stüssi GmbH, Zuzgen
Carrosserie Mösch AG, Zuzgen
CNI Graphics GmbH, Zuzgen
Credit Suisse, Basel
Daniel Automobile, Möhlin
Dipeka AG, Zürich
Dorfmetzg Gebr. Müller, Stein
Dr. Gysin & Jeker, Sissach
Energiedienst AG, D-Rheinfelden
Fabriggli Bistro GmbH, Wallbach
Feldschlösschen, Rheinfelden
Freiermuth Werkstatt, Zeiningen
Garage Bernet GmbH, Zeiningen
Garage Walter Hasler AG, Frick
Gasthaus zum Bären, Bözen
Gross Generalunternehmung AG, Brugg
Hasler Gartenbau GmbH, Zuzgen
Hubert Winkler Heizung & Sanitär, Etzgen
Hürbin + Frey AG, Möhlin
Jauslin + Stebler Ingenieure AG, Muttenz
merit, Basel
Neue Aargauerbank AG, Rheinfelden
Novartis Pharma Stein AG
Parkressort Rheinfelden AG, Rheinfelden
Physiotherapie am Stadtweg, Rheinfelden
Reber Metallbau AG, Pratteln
Reha Rheinfelden
Restaurant Blume, Magden
Restaurant Rössli, Zuzgen
Restaurant Säge, Rothenfluh
Rohrer Gärtnerei, Wegenstetten
Ruth Peuckert GmbH, Rheinfelden
Schwarb Reisen, Möhlin
Streiter GmbH, Heizungen und Schlosserei, Möhlin
Thomas Müller AG, Möhlin
thv AG, Aarau
Wirthlin Haustechnik AG, San. Anlagen, Spenglerei Möhlin
Gönner:
AUKI, Aukofer Bäckerei, Möhlin
Freiermuth AG Baugeschäft, Zeiningen
G. Schlatter GmbH, Möhlin
Grauwiler Zimmerei, Hellikon
Westfalen Gas Schweiz GmbH
Sisslerstrasse 11
5074 Eiken
SPONSOREN UND GÖNNER
SPONSOREN UND GÖNNER
Gold-Sponsoren

Download Report