IntElect höchst präzise

IntElect
höchst präzise
Technische Daten
Technische Daten IntElect 50/370
Sumitomo (SHI) Demag
IntElect 50/370
Typenbezeichnung
IntElect 50/370-45
IntElect 50/370-80
500-45
500-80
Internationale Größenangabe
Schließeinheit
IntElect 50/370-110
IntElect 50/370-180
500-110
500-180
50/370
Schließkraft / Zuhaltekraft
[kN]
500/550
Öffnungsweg, max.
[mm]
300
Werkzeugeinbauhöhe, min.
[mm]
WZ-Einbauhöhe, max./vergrößert
[mm]
410 1)/510
Plattenabstand, max./vergrößert
[mm]
710 1)/810
Werkzeug-Aufspannplatten (h x v)
[mm]
520x570
Lichter Säulenabstand (h x v)
[mm]
370x370
Kleinster zul. WZ.-Durchmesser (k)
[mm]
Max. WZ-Gew. / bew. Aufspannplatte
[kg]
200
200
780/500
Auswerferweg std./vergrößert
[mm]
90
Auswerferkraft / Rückzugskraft
[kN]
25/25
Antriebsart Schließeinheit
Direktantrieb
Antriebsart Auswerfer
Riemenantrieb
Einspritzeinheit
45
Schneckendurchmesser
[mm]
L/D-Verhältnis
80
110
180
14
18
18
22
25
18
22
25
30
25
30
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
35
20
Spez. Einspritzdruck (bis 400°C)
[bar]
2800
2150
2800
2150
1670
2800
2800
2180
1515
2800
2180
1600
Hubvolumen, max.
[cm³]
14
23
23
34
44
23
40
52
74
59
85
115
[g]
12
20
20
30
39
20
36
46
66
52
75
103
Schussgewicht, max. (PS)
Max. Einspritzgeschwindigkeit
> Ausführung force 1)
> Ausführung speed (S-Paket) 2)
3)
> Ausführung high speed IntElect
[mm/s]
200
200
200
200
[mm/s]
300
300
300
300
[mm/s]
500
500
500
-
Max. Einspritzstrom
> Ausführung force 1)
[cm³/s]
31
51
51
76
98
51
76
98
141
98
141
192
[cm³/s]
46
76
76
114
147
76
114
147
212
147
212
288
[cm³/s]
76
127
127
190
245
127
190
245
353
-
-
-
[g/s]
1
3,7
3,7
6
10
3,7
6
10
14
10
14
22,7
Zylinderheizleistung
[kW]
4,0
4,2
4,2
5,2
5,7
4,2
5,2
5,7
8,3
5,7
8,3
9,4
Dosierweg, max.
[mm]
90
90
90
90
90
90
105
105
105
120
120
120
Düsenweg, max.
[mm]
350
Düseneintauchtiefe (WA650)
[mm]
20
[kN]
30
> Ausführung speed (S-Paket) 2)
3)
> Ausführung high speed
Plastifizierstrom, max (PS) 4)
Düsenanpresskraft
Anzahl Heizzonen
Inhalt Materialtrichter, Optional
4
Antriebsart Dosieren
Direktantrieb
Antriebsart Einspritzen
Direktantrieb
Trockenlaufzahlen (Euromap 6)
Nettogewicht 5)
50/370-45
50/370-80
[s-mm]
[~m]
Überst. Schneckenantrieb max.(h)
[mm]
Die Angaben der technischen Daten entsprechen dem Stand
bei Drucklegung und beziehen sich auf die
Standardausrüstung. Änderungen behalten wir uns vor.
Maximale Einspritzgeschwindigkeit und maximaler
Einspritzdruck sind Werte, die nicht gleichzeitig verfügbar
sind.
Maximaler Einspritzdruck und maximaler Nachdruck können
nicht über den gesamten Spritzzyklus bereitgestellt werden.
Die Parameter basieren auf einer Netzspannung von 400 V,
abweichende Netzspannung beeinflusst die
Maschinenparameter.
4
50/370-110
50/370-180
4200
4200
1,1-259
[~kg]
Transportmaße (L x B x H)
4
35
Gesamtmaschine
2
4
[ltr.]
4000
4000
4,32x1,26x1,84
-
95
4,32x1,26x1,84
95
166
4,32x1,26x1,84
228
95
1) Grundausstattung
2) Höhere max. Einspritzgeschwindigkeit auf Anfrage
3) Optional für IntElect
4) Plastifizierstrom abhängig von Verarbeitungsbedingungen und eingesetztem Materialtyp
5) Maschinengewicht kann ausstattungsabhängig abweichen
166
228
4,32x1,26x1,84
351
522
645
789
Abmessungen (L x B x H) IntElect 50/370
100
1)
2188
1285
385 min.
542
722
145
78
43
101
760
665
614
1522
1198
838
327
597
815
1779
2120
581
157
ZE320
10
1000
357
510
55-68
3870
Werkzeugaufspannfläche (feste Platte)
375
1264
722
1) WA 211
h maximaler Überstand Motor
h siehe Technische Daten
4308
M16x32
70
672 / 872 mit ZE242
211
M16x32
B
A
487
105
35
(33)
20
A-A
24
447
600
420
370
500
105
140
175
210
245
Ø50
245
210
175
140
105
370
420
600
70
M12
545.5
520
570
B-B
Z Bohrbild für Robot auf fester
Aufspannplatte (Euromap 18-E7)
245
140
Ø125
Ø125H8
Ø125H8
307.5
min. 200
max.410 1) / 510 1) Grundausstattung
20
B
A
Z
300
70
k
k = kleinstes zulässiges Werkzeug ∅ 200
3
Technische Daten IntElect 50/420 Wide Platen
Sumitomo (SHI) Demag
IntElect 50/420 Wide Platen
Typenbezeichnung
IntElect 50/420-45
IntElect 50/420-80
500-45
500-80
Internationale Größenangabe
Schließeinheit
IntElect 50/420-110
IntElect 50/420-180
500-110
500-180
50/420
Schließkraft / Zuhaltekraft
[kN]
500/550
Öffnungsweg, max.
[mm]
300
Werkzeugeinbauhöhe, min.
[mm]
WZ-Einbauhöhe, max./vergrößert
[mm]
410 1)/510
Plattenabstand, max./vergrößert
[mm]
710 1)/810
Werkzeug-Aufspannplatten (h x v)
[mm]
570x570
Lichter Säulenabstand (h x v)
[mm]
420x370
Kleinster zul. WZ.-Durchmesser (k)
[mm]
Max. WZ-Gew. / bew. Aufspannplatte
[kg]
200
200
780/500
Auswerferweg std./vergrößert
[mm]
90
Auswerferkraft / Rückzugskraft
[kN]
25/25
Antriebsart Schließeinheit
Direktantrieb
Antriebsart Auswerfer
Riemenantrieb
Einspritzeinheit
45
Schneckendurchmesser
[mm]
L/D-Verhältnis
80
110
180
14
18
18
22
25
18
22
25
30
25
30
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
35
20
Spez. Einspritzdruck (bis 400°C)
[bar]
2800
2150
2800
2150
1670
2800
2800
2180
1515
2800
2180
1600
Hubvolumen, max.
[cm³]
14
23
23
34
44
23
40
52
74
59
85
115
[g]
12
20
20
30
39
20
36
46
66
52
75
103
Schussgewicht, max. (PS)
Max. Einspritzgeschwindigkeit
> Ausführung force 1)
> Ausführung speed (S-Paket) 2)
3)
> Ausführung high speed IntElect
[mm/s]
200
200
200
200
[mm/s]
300
300
300
300
[mm/s]
500
500
500
-
Max. Einspritzstrom
> Ausführung force 1)
[cm³/s]
31
51
51
76
98
51
76
98
141
98
141
192
[cm³/s]
46
76
76
114
147
76
114
147
212
147
212
288
[cm³/s]
76
127
127
190
245
127
190
245
353
-
-
-
[g/s]
1
3,7
3,7
6
10
3,7
6
10
14
10
14
22,7
Zylinderheizleistung
[kW]
4,0
4,2
4,2
5,2
5,7
4,2
5,2
5,7
8,3
5,7
8,3
9,4
Dosierweg, max.
[mm]
90
90
90
90
90
90
105
105
105
120
120
120
Düsenweg, max.
[mm]
350
Düseneintauchtiefe (WA650)
[mm]
20
[kN]
30
> Ausführung speed (S-Paket) 2)
3)
> Ausführung high speed
Plastifizierstrom, max (PS) 4)
Düsenanpresskraft
Anzahl Heizzonen
Inhalt Materialtrichter, Optional
4
Antriebsart Dosieren
Direktantrieb
Antriebsart Einspritzen
Direktantrieb
Trockenlaufzahlen (Euromap 6)
Nettogewicht 5)
50/420-45
50/420-80
[s-mm]
[~m]
Überst. Schneckenantrieb max.(h)
[mm]
Die Angaben der technischen Daten entsprechen dem Stand
bei Drucklegung und beziehen sich auf die
Standardausrüstung. Änderungen behalten wir uns vor.
Maximale Einspritzgeschwindigkeit und maximaler
Einspritzdruck sind Werte, die nicht gleichzeitig verfügbar
sind.
Maximaler Einspritzdruck und maximaler Nachdruck können
nicht über den gesamten Spritzzyklus bereitgestellt werden.
Die Parameter basieren auf einer Netzspannung von 400 V,
abweichende Netzspannung beeinflusst die
Maschinenparameter.
4
50/420-110
50/420-180
4300
4300
1,2-259
[~kg]
Transportmaße (L x B x H)
4
35
Gesamtmaschine
4
4
[ltr.]
4100
4100
4,32x1,26x1,84
-
95
4,32x1,26x1,84
95
166
4,32x1,26x1,84
228
95
1) Grundausstattung
2) Höhere max. Einspritzgeschwindigkeit auf Anfrage
3) Optional für IntElect
4) Plastifizierstrom abhängig von Verarbeitungsbedingungen und eingesetztem Materialtyp
5) Maschinengewicht kann ausstattungsabhängig abweichen
166
228
4,32x1,26x1,84
351
522
645
789
Abmessungen (L x B x H) IntElect 50/420 Wide Platen
100
1)
2188
1285
385 min.
542
722
145
78
43
101
760
665
614
1522
1198
838
327
597
815
1779
2120
581
157
ZE320
10
1000
357
510
55-68
3870
Werkzeugaufspannfläche (feste Platte)
375
1264
722
1) WA 211
h maximaler Überstand Motor
h siehe Technische Daten
4308
307.5
min. 200
max.410 1) / 510 1) Grundausstattung
20
B
A
Z
M16x32
70
672 / 872 mit ZE242
211
M16x32
B
A
487
105
35
(33)
20
A-A
32
447
600
470
420
70
M16
545.5
570
500
140
175
210
245
Ø50
245
210
175
140
370
420
600
570
B-B
Z Bohrbild für Robot auf fester
Aufspannplatte (Euromap 18-E7)
245
140
Ø125
Ø125H8
Ø125H8
300
70
k
k = kleinstes zulässiges Werkzeug Ø 200
5
Technische Daten IntElect 100/470
Sumitomo (SHI) Demag
Intelect 100/470
Typenbezeichnung
IntElect 100/470-110
IntElect 100/470-180
1000-110
1000-180
Internationale Größenangabe
Schließeinheit
IntElect 100/470-340
IntElect 100/470-500
1000-340
1000-500
100/470
Schließkraft / Zuhaltekraft
[kN]
1000/1100
Öffnungsweg, max.
[mm]
380
Werkzeugeinbauhöhe, min.
[mm]
WZ-Einbauhöhe, max./vergrößert
[mm]
430 1)/530
Plattenabstand, max./vergrößert
[mm]
810 1)/910
Werkzeug-Aufspannplatten (h x v)
[mm]
620x620
Lichter Säulenabstand (h x v)
[mm]
470x420
Kleinster zul. WZ.-Durchmesser (k)
[mm]
Max. WZ-Gew. / bew. Aufspannplatte
[kg]
200
215
780/500
Auswerferweg std./vergrößert
[mm]
110
Auswerferkraft / Rückzugskraft
[kN]
35/35
Antriebsart Schließeinheit
Direktantrieb
Antriebsart Auswerfer
Riemenantrieb
Einspritzeinheit
110
Schneckendurchmesser
[mm]
L/D-Verhältnis
180
340
500
18
22
25
30
25
30
35
22 2)
25
30
35
40
35
40
20
20
20
20
20
20
20
22,4
20
20
20
20
20
20
45
20
2800
2150
1690
Spez. Einspritzdruck (bis 400°C)
[bar]
2800
2800
2180
1515
2800
2180
1600
Hubvolumen, max.
[cm³]
23
40
52
74
59
85
115
42
61
114
156
203
178
232
294
[g]
20
36
46
66
52
75
103
37
55
102
139
181
158
207
262
Schussgewicht, max. (PS)
2800 2800 2800 2180 1670
Max. Einspritzgeschwindigkeit
> Ausführung force 1)
> Ausführung speed (S-Paket) 3)
4)
> Ausführung high speed IntElect
[mm/s]
200
200
200
200
[mm/s]
300
300
300
300
[mm/s]
500
-
-
-
Max. Einspritzstrom
> Ausführung force 1)
[cm³/s]
51
76
98
141
98
141
192
76
98
141
192
251
192
251
318
[cm³/s]
76
114
147
212
147
212
288
144
147
212
288
377
288
377
477
[cm³/s]
127
190
245
353
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[g/s]
3,7
6
10
14
10
14
22,7
6
10
14
22,7
31,3
22,7
31,3
42
Zylinderheizleistung
[kW]
4,2
5,2
5,7
8,3
5,7
8,3
9,4
5,2
5,7
8,3
9,4
11,1
9,4
11,1
11,3
Dosierweg, max.
[mm]
90
105
105
105
120
120
120
110
120
162
162
162
185
185
185
Düsenweg, max.
[mm]
Düseneintauchtiefe (WA650)
[mm]
> Ausführung speed (S-Paket) 3)
4)
> Ausführung high speed
Plastifizierstrom, max (PS) 5)
Düsenanpresskraft
350
20
[kN]
30
4
4
4
4
[ltr.]
35
35
35
35
100/470-340
100/470-500
5400
5500
Anzahl Heizzonen
Inhalt Materialtrichter, Optional
30
Antriebsart Dosieren
Direktantrieb
Antriebsart Einspritzen
Direktantrieb
Gesamtmaschine
Trockenlaufzahlen (Euromap 6)
Nettogewicht 6)
100/470-110
100/470-180
[s-mm]
Transportmaße (L x B x H)
[~m]
Überst. Schneckenantrieb max.(h)
[mm]
Maximale Einspritzgeschwindigkeit und maximaler
Einspritzdruck sind Werte, die nicht gleichzeitig verfügbar
sind.
Maximaler Einspritzdruck und maximaler Nachdruck können
nicht über den gesamten Spritzzyklus bereitgestellt werden.
Die Parameter basieren auf einer Netzspannung von 400 V,
abweichende Netzspannung beeinflusst die
Maschinenparameter.
30
1,2-329
[~kg]
Die Angaben der technischen Daten entsprechen dem Stand
bei Drucklegung und beziehen sich auf die
Standardausrüstung. Änderungen behalten wir uns vor.
6
30
5100
5200
4,63x1,30x1,99
-
-
28
4,63x1,30x1,99
151
372
495
4,63x1,30x1,99
639
322
1) Grundausstattung
2) Sonderlösung
3) Höhere max. Einspritzgeschwindigkeit auf Anfrage
4) Optional für IntElect
5) Plastifizierstrom abhängig von Verarbeitungsbedingungen und eingesetztem Materialtyp
6) Maschinengewicht kann ausstattungsabhängig abweichen
322
445
589
4,73x1,30x1,99
712
764
887
1023
Abmessungen (L x B x H) IntElect 100/470
100
1)
2313
1305
50 **
590 min.
582
722
78
43
170
55-68
296
759
663
9
1000
605
1251
868
327
663
597
d
1932
2129
681
ZE320
357
510
Werkzeugaufspannfläche (feste Platte)
4070
1) WA 211
** gültig für Einspritzeinheit EE500
h maximaler Überstand Motor
d Oberkannte Anschlusskasten
375
1304
722
d
min. 200
max.430 1) / 530 1) Grundausstattung
20
B
A
Z
EE 340
1581
EE 500
1601
Z Bohrbild für Robot auf fester
Aufspannplatte (Euromap 18-E8)
105
35
325
245
140
M16x32
80
B
A-A
672 / 872 mit ZE242
310
1581
(33)
A
527
EE 180
M16x25
Ø125H8
Ø125H8
Ø125
20
507
32
620
535
470
500
140
175
210
245
280
70
k
Ø65
280
245
210
175
140
420
485
620
70
M16
645
620
630
B-B
1581
h siehe Technische Daten
4633
380
EE 110
k = kleinstes zulässiges Werkzeug Ø 215
7
Technische Daten IntElect 100/520 Wide Platen
Sumitomo (SHI) Demag
IntElect 100/520 Wide Platen
Typenbezeichnung
IntElect 100/520-110
IntElect 100/520-180
1000-110
1000-180
Internationale Größenangabe
Schließeinheit
IntElect 100/520-340
IntElect 100/520-500
1000-340
1000-500
100/520
Schließkraft / Zuhaltekraft
[kN]
1000/1100
Öffnungsweg, max.
[mm]
380
Werkzeugeinbauhöhe, min.
[mm]
WZ-Einbauhöhe, max./vergrößert
[mm]
430 1)/530
Plattenabstand, max./vergrößert
[mm]
810 1)/910
Werkzeug-Aufspannplatten (h x v)
[mm]
690x620
Lichter Säulenabstand (h x v)
[mm]
520x470
Kleinster zul. WZ.-Durchmesser (k)
[mm]
Max. WZ-Gew. / bew. Aufspannplatte
[kg]
200
215
780/500
Auswerferweg std./vergrößert
[mm]
110
Auswerferkraft / Rückzugskraft
[kN]
35/35
Antriebsart Schließeinheit
Direktantrieb
Antriebsart Auswerfer
Riemenantrieb
Einspritzeinheit
110
Schneckendurchmesser
[mm]
L/D-Verhältnis
180
340
500
18
22
25
30
25
30
35
22 2)
25
30
35
40
35
40
20
20
20
20
20
20
20
22,4
20
20
20
20
20
20
45
20
2800
2150
1690
Spez. Einspritzdruck (bis 400°C)
[bar]
2800
2800
2180
1515
2800
2180
1600
Hubvolumen, max.
[cm³]
23
40
52
74
59
85
115
42
61
114
156
203
178
232
294
[g]
20
36
46
66
52
75
103
37
55
102
139
181
158
207
262
Schussgewicht, max. (PS)
2800 2800 2800 2180 1670
Max. Einspritzgeschwindigkeit
> Ausführung force 1)
> Ausführung speed (S-Paket) 3)
4)
> Ausführung high speed IntElect
[mm/s]
200
200
200
200
[mm/s]
300
300
300
300
[mm/s]
500
-
-
-
Max. Einspritzstrom
> Ausführung force 1)
[cm³/s]
51
76
98
141
98
141
192
76
98
141
192
251
192
251
318
[cm³/s]
76
114
147
212
147
212
288
114
147
212
288
377
288
377
477
[cm³/s]
127
190
245
353
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[g/s]
3,7
6
10
14
10
14
22,7
6
10
14
22,7
31,3
22,7
31,3
42
Zylinderheizleistung
[kW]
4,2
5,2
5,7
8,3
5,7
8,3
9,4
5,2
5,7
8,3
9,4
11,1
9,4
11,1
11,3
Dosierweg, max.
[mm]
90
105
105
105
120
120
120
110
125
162
162
162
185
185
185
Düsenweg, max.
[mm]
Düseneintauchtiefe (WA650)
[mm]
> Ausführung speed (S-Paket) 3)
4)
> Ausführung high speed
Plastifizierstrom, max (PS) 5)
Düsenanpresskraft
350
20
[kN]
30
4
4
4
4
[ltr.]
35
35
35
35
100/470-340
100/470-500
5400
5500
Anzahl Heizzonen
Inhalt Materialtrichter, Optional
30
Antriebsart Dosieren
Direktantrieb
Antriebsart Einspritzen
Direktantrieb
Gesamtmaschine
Trockenlaufzahlen (Euromap 6)
Nettogewicht 6)
100/470-110
100/470-180
[s-mm]
Transportmaße (L x B x H)
[~m]
Überst. Schneckenantrieb max.(h)
[mm]
Maximale Einspritzgeschwindigkeit und maximaler
Einspritzdruck sind Werte, die nicht gleichzeitig verfügbar
sind.
Maximaler Einspritzdruck und maximaler Nachdruck können
nicht über den gesamten Spritzzyklus bereitgestellt werden.
Die Parameter basieren auf einer Netzspannung von 400 V,
abweichende Netzspannung beeinflusst die
Maschinenparameter.
30
1,3-364
[~kg]
Die Angaben der technischen Daten entsprechen dem Stand
bei Drucklegung und beziehen sich auf die
Standardausrüstung. Änderungen behalten wir uns vor.
8
30
5100
5200
4,63x1,34x1,99
-
-
28
4,63x1,34x1,99
151
372
495
4,63x1,34x1,99
639
322
1) Grundausstattung
2) Sonderlösung
3) Höhere max. Einspritzgeschwindigkeit auf Anfrage
4) Optional für IntElect
5) Plastifizierstrom abhängig von Verarbeitungsbedingungen und eingesetztem Materialtyp
6) Maschinengewicht kann ausstattungsabhängig abweichen
322
445
589
4,73x1,34x1,99
712
764
887
1023
Abmessungen (L x B x H) IntElect 100/520 Wide Platen
100
1)
2313
1305
50 **
590 min.
582
722
78
43
170
55-68
296
759
663
9
1000
605
1251
868
327
663
597
d
1932
2129
681
ZE320
357
510
Werkzeugaufspannfläche (feste Platte)
4070
1) WA 211
** gültig für Einspritzeinheit EE500
h maximaler Überstand Motor
d Oberkannte Anschlusskasten
375
1304
722
d
min. 200
380
max.430 1) /
530 1) Grundausstattung
20
B
Z
1581
EE 340
1581
EE 500
1601
105
35
M16x25
245
140
Ø125H8
Ø125H8
Ø125
20
M16x32
(33)
80
B
A
A-A
672 / 872 mit ZE242
310
EE 180
Z Bohrbild für Robot auf fester
Aufspannplatte (Euromap 18-E9)
350
A
527
1581
h siehe Technische Daten
4633
507
32
690
585
520
470
535
620
280
245
210
175
140
70
M16
645
690
70
140
175
k
210
245
280
315
k = kleinstes zulässiges Werkzeug Ø 215
Ø65
630
B-B
EE 110
500
9
Technische Daten IntElect 160/520
Sumitomo (SHI) Demag
IntElect 160/520
Typenbezeichnung
IntElect 160/520-340
IntElect 160/520-500
IntElect 160/520-680
1600-340
1600-500
1600-680
Internationale Größenangabe
Schließeinheit
160/520
Schließkraft / Zuhaltekraft
[kN]
1600/1760
Öffnungsweg, max.
[mm]
495
Werkzeugeinbauhöhe, min.
[mm]
275
WZ-Einbauhöhe, max./vergrößert
[mm]
585/685
Plattenabstand, max./vergrößert
[mm]
1080/1180
Werkzeug-Aufspannplatten (h x v)
[mm]
760x785
Lichter Säulenabstand (h x v)
[mm]
520x520
Kleinster zul. WZ.-Durchmesser (k)
[mm]
Max. WZ-Gew. / bew. Aufspannplatte
[kg]
300
1900/1300
Auswerferweg std./vergrößert
[mm]
125
Auswerferkraft / Rückzugskraft
[kN]
35/35
Antriebsart Schließeinheit
Direktantrieb
Antriebsart Auswerfer
Riemenantrieb
Einspritzeinheit
340
Schneckendurchmesser
[mm]
L/D-Verhältnis
500
680
22 1)
25
30
35
40
35
40
45
30 1)
35
40
45
22,4
20
20
20
20
20
20
20
22
20
20
20
50
20
Spez. Einspritzdruck (bis 400°C)
[bar]
2800
2800
2800
2180
1670
2800
2150
1690
2800
2800
2418
2150
1740
Hubvolumen, max.
[cm³]
42
61
114
156
203
178
232
294
114
178
251
318
393
[g]
37
55
102
139
181
158
207
262
102
158
224
283
349
393
Schussgewicht, max. (PS)
Max. Einspritzgeschwindigkeit
> Ausführung force 2)
> Ausführung speed (S-Paket) 3)
4)
[mm/s]
200
200
200
[mm/s]
300
300
300
Max. Einspritzstrom
> Ausführung force 2)
> Ausführung speed (S-Paket) 3)
4)
Plastifizierstrom, max (PS) 5)
[cm³/s]
76
98
141
192
251
192
251
318
141
192
251
318
[cm³/s]
114
147
212
288
377
288
377
477
212
288
377
477
589
6
10
14
22,7
31,3
22,7
31,3
42
14
22,7
31,3
42
57,3
[g/s]
Zylinderheizleistung
[kW]
5,2
5,7
8,3
9,4
11,1
9,4
11,1
11,3
8,3
9,4
11,1
11,3
15,7
Dosierweg, max.
[mm]
110
125
162
162
162
185
185
185
162
185
200
200
200
Düsenweg, max.
[mm]
350
350
350
350
350
450
450
450
350
350
450
450
450
Düseneintauchtiefe (WA650)
[mm]
20
[kN]
30
Düsenanpresskraft
Anzahl Heizzonen
Inhalt Materialtrichter, Optional
4
[ltr.]
35
35
Antriebsart Dosieren
Direktantrieb
Antriebsart Einspritzen
Direktantrieb
Gesamtmaschine
Trockenlaufzahlen (Euromap 6)
160/520-340
50
160/520-500
[s-mm]
160/520-680
1,3-364
Nettogewicht 6)
[~kg]
7400
7600
8000
Transportmaße (L x B x H)
[~m]
5,37x1,46x2,06
5,37x1,46x2,06
5,37x1,46x2,06
Überst. Schneckenantrieb max.(h)
[mm]
Die Angaben der technischen Daten entsprechen dem Stand
bei Drucklegung und beziehen sich auf die
Standardausrüstung. Änderungen behalten wir uns vor.
Maximale Einspritzgeschwindigkeit und maximaler
Einspritzdruck sind Werte, die nicht gleichzeitig verfügbar
sind.
Maximaler Einspritzdruck und maximaler Nachdruck können
nicht über den gesamten Spritzzyklus bereitgestellt werden.
Die Parameter basieren auf einer Netzspannung von 400 V,
abweichende Netzspannung beeinflusst die
Maschinenparameter.
10
15
15
138
282
405
607
730
1) Sonderlösung
2) Grundausstattung
3) Höhere max. Einspritzgeschwindigkeit auf Anfrage
4) Optional für IntElect
5) Plastifizierstrom abhängig von Verarbeitungsbedingungen und eingesetztem Materialtyp
6) Maschinengewicht kann ausstattungsabhängig abweichen
866
463
607
730
866
1025
Abmessungen (L x B x H) IntElect 160/520
100
1)
2740
1381
775 min.
769
78
240
690
78
56-71
391
924
10
1000
610
654
1338
327
666
597
978
d
1997
2336
655
157
ZE320
400
500
Werkzeugaufspannfläche (feste Platte)
4541
1) WA211
h maximaler Überstand Motor
d Oberkante Anschlusskasten
380
1459
769
d
5367
EE 340
1668
EE 500
1688
EE 680
1688
h siehe Technische Daten
Z Bohrbild für Robot auf fester
min. 275
Aufspannplatte (Euromap 18-E9)
max.585 1) / 685 1) Grundausstattung
20
B
A
105
Z
495
40
390
35
280
175
Ø120
Ø100
Ø160H8
Ø160H8
M16x32
(10)
M16
730 / 930 mit ZE242
760
600
770
520
350
280
785
70
50.8
139.7
32
210
140
649
100
A-A
B
A
520
600
787
15
B-B
M16x36
203.2
516
Bohrung Ø 27 durchgehend
140
210
280
350
Ø80
70
50.8
k
k = kleinstes zulässiges Werkzeug Ø 300
11
Technische Daten IntElect 220/610
Sumitomo (SHI) Demag
IntElect 220/610
Typenbezeichnung
IntElect 220/610-560
IntElect 220/610-750
2200-560
2200-750
Internationale Größenangabe
Schließeinheit
Schließkraft / Zuhaltekraft
IntElect 220/610-900
IntElect 220/610-1100
2200-900
2200-1100
220/610
[kN]
2200/2420
Öffnungsweg, max.
[mm]
550
Werkzeugeinbauhöhe, min.
[mm]
300 (nur multi WA211 350)
WZ-Einbauhöhe, max./vergrößert
[mm]
580 (nur multi WA211 550) / 680
Plattenabstand, max./vergrößert
[mm]
1130/1230
Werkzeug-Aufspannplatten (h x v)
[mm]
880/830
Lichter Säulenabstand (h x v)
[mm]
610/560
Kleinster zul. WZ.-Durchmesser (k)
[mm]
Max. WZ-Gew. / bew. Aufspannplatte
[kg]
350
2300/1500
Auswerferweg std./vergrößert
[mm]
150/210
Auswerferkraft / Rückzugskraft
[kN]
58/58
Antriebsart Schließeinheit
Direktantrieb
Antriebsart Auswerfer
Riemenantrieb
Einspritzeinheit
Schneckendurchmesser
560
[mm]
L/D-Verhältnis
750
900
1100
40
45
50
40
45
50
45
50
60
45
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
60
20
Spez. Einspritzdruck (bis 400°C)
[bar]
2418
2150
1740
2418
2150
1740
2425
2180
1514
2425
2160
1500
Hubvolumen, max.
[cm³]
201
254
314
260
329
406
329
406
585
362
501
720
[g]
179
226
279
231
293
361
293
361
521
322
446
641
Schussgewicht, max. (PS)
Max. Einspritzgeschwindigkeit
> Ausführung force 1)
[mm/s]
-
160
-
> Ausführung speed 2)
[mm/s]
350
-
350
Max. Einspritzstrom
[cm³/s]
440
Plastifizierstrom, max (PS) 3)
[g/s]
Zylinderheizleistung
[kW]
Dosierweg, max.
[mm]
Düsenweg, max.
[mm]
450
Düseneintauchtiefe (WA650)
[mm]
20
Düsenanpresskraft
687
201
254
314
31,3
42
57,3
19,6
26
11,1
11,3
15,7
11,1
11,3
160
160
160
207
207
207
687
989
36
42
57,3
93,3
26
36
58
15,7
13,0
14,8
23,1
13,0
14,8
23,1
207
207
207
228
255
255
[ltr.]
4
5
4
50
4
5
5
5
5
5
5
5
50
Direktantrieb
Antriebsart Einspritzen
Direktantrieb
Gesamtmaschine
220/610-560
[~kg]
Transportmaße (L x B x H)
[~m]
Überst. Schneckenantrieb max.(h)
[mm]
Die Angaben der technischen Daten entsprechen dem Stand
bei Drucklegung und beziehen sich auf die
Standardausrüstung. Änderungen behalten wir uns vor.
Maximale Einspritzgeschwindigkeit und maximaler
Einspritzdruck sind Werte, die nicht gleichzeitig verfügbar
sind.
Maximaler Einspritzdruck und maximaler Nachdruck können
nicht über den gesamten Spritzzyklus bereitgestellt werden.
Die Parameter basieren auf einer Netzspannung von 400 V,
abweichende Netzspannung beeinflusst die
Maschinenparameter.
12
220/610-750
[s-mm]
Nettogewicht 4)
254
314
452
58
4
Antriebsart Dosieren
Trockenlaufzahlen (Euromap 6)
-
556
[kN]
Anzahl Heizzonen
Inhalt Materialtrichter, Optional
556
160
70
70
220/610-900
220/610-1100
11000
11200
1,6-427
10700
10800
6,46x1,62x2,01
-
23
146
-
23
146
185
1) Grundausstattung
2) Höhere max. Einspritzgeschwindigkeit auf Anfrage
3) Plastifizierstrom abhängig von Verarbeitungsbedingungen und eingesetztem Materialtyp
4) Maschinengewicht kann ausstattungsabhängig abweichen
343
634
185
343
634
Machine dimensions (All dimensions in mm) IntElect 220/610
1)
100
985 min.
1395
2940
308
78
ZE320
745
877
78
47-59
369
1301
515
620
809
1349
330
483
685
d
2013
2263
650
211
22
10
1115
362
5909
790
Werkzeugaufspannfläche (feste Platte)
1) WA211
1623
770
h maximaler Überstand Motor
d Oberkante Anschlusskasten
537
EE 560
EE 750
EE 900
EE 1100
h
6443
Z
min. 300
B
680 1) Grundausstattung
15
bei GA 49 1), 2)
175
bei ZE 50 1), 2)
35
350
210
175
55
M20x40
M16x32
A-A
40 / ZE 50
880
712
610
140
70
50.8
50.8
203.2
630
210
280
350
70
140
Ø102
350
280
210
203.2
40
840
Bohrbild für Robot auf fester
Werkzeugaufspannplatte
(Euromap 18-E10)
560
662
830
890
664
230
190
150
siehe Technische Daten
B
837 / 1087 mit ZE242
705
Z
(40)
A
B-B
20
Ø160H8
Ø160H8
Ø125
A
423 /
GA 49
max.580 1) /
M20
550
d
1740
1740
1748
1748
k
Bohrung Ø 35 durchgehend
k = kleinstes zulässiges Werkzeug Ø 350
1) siehe auch Schnittstellen, Zusatzeinrichtungen Kap. 5
2) nicht bei WA303 „zweite Einspritzeinheit Vertikal (V-Stellung)“
13
Technische Daten IntElect 280/685
Sumitomo (SHI) Demag
IntElect 280/685
Typenbezeichnung
IntElect 280/685-1250
IntElect 280/685-1600
2800-1250
2800-1600
Internationale Größenangabe
Schließeinheit
Schließkraft / Zuhaltekraft
IntElect 280/685-2200
2800-170
2800-2200
280/685
[kN]
2800/3080
Öffnungsweg, max.
[mm]
600
Werkzeugeinbauhöhe, min.
[mm]
350
WZ-Einbauhöhe, max./vergrößert
[mm]
620/720
Plattenabstand, max./vergrößert
[mm]
1220/1320
Werkzeug-Aufspannplatten (h x v)
[mm]
950x885
Lichter Säulenabstand (h x v)
[mm]
685x635
Kleinster zul. WZ.-Durchmesser (k)
[mm]
Max. WZ-Gew. / bew. Aufspannplatte
[kg]
400
3300/2200
Auswerferweg std./vergrößert
[mm]
150/210
Auswerferkraft / Rückzugskraft
[kN]
58/58
Antriebsart Schließeinheit
Direktantrieb
Antriebsart Auswerfer
Riemenantrieb
Einspritzeinheit
Schneckendurchmesser
IntElect 280/685-1700
1250
[mm]
L/D-Verhältnis
1600
1700
2200
45
50
60
45
50
60
50
60
70
50
60
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
70
20
Spez. Einspritzdruck (bis 400°C)
[bar]
2425
2425
1899
2425
2425
1896
2425
2366
1739
2425
2366
1739
Hubvolumen, max.
[cm³]
362
447
644
362
550
805
487
701
954
550
890
1212
[g]
322
398
573
322
490
716
433
624
849
490
792
1079
Schussgewicht, max. (PS)
Max. Einspritzgeschwindigkeit
> Ausführung force 1)
[mm/s]
-
160
-
> Ausführung speed 2)
[mm/s]
350
-
350
Max. Einspritzstrom
[cm³/s]
556
687
989
254
314
452
160
-
687
989
1346
314
452
615
Plastifizierstrom, max (PS) 3)
[g/s]
42
52
75
26
36
58
46
74,7
93,3
36
58,3
67
Zylinderheizleistung
[kW]
13,0
14,8
23,1
13,0
14,8
23,1
14,8
23,1
27,0
14,8
23,1
27,0
Dosierweg, max.
[mm]
228
228
228
228
280
285
248
248
248
280
315
315
Düsenweg, max.
[mm]
450
Düseneintauchtiefe (WA650)
[mm]
20
5
5
6
5
5
6
Düsenanpresskraft
[kN]
Anzahl Heizzonen
Inhalt Materialtrichter, Optional
58
5
5
5
5
5
[ltr.]
110
Antriebsart Dosieren
Riemenantrieb
Antriebsart Einspritzen
Gesamtmaschine
Trockenlaufzahlen (Euromap 6)
5
Direktantrieb
Riemenantrieb
280/685-1250
280/685-1600
[s-mm]
Direktantrieb
Riemenantrieb
280/685-1700
280/685-2200
1,7-480
Nettogewicht 4)
[~kg]
14500
14000
14600
14200
Transportmaße (L x B x H)
[~m]
7,25x1,7x2,03
7,25x1,7x2,03
7,25x1,7x2,03
7,25x1,7x2,03
Überst. Schneckenantrieb max.(h)
[mm]
Die Angaben der technischen Daten entsprechen dem Stand
bei Drucklegung und beziehen sich auf die
Standardausrüstung. Änderungen behalten wir uns vor.
Maximale Einspritzgeschwindigkeit und maximaler
Einspritzdruck sind Werte, die nicht gleichzeitig verfügbar
sind.
Maximaler Einspritzdruck und maximaler Nachdruck können
nicht über den gesamten Spritzzyklus bereitgestellt werden.
Die Parameter basieren auf einer Netzspannung von 400 V,
abweichende Netzspannung beeinflusst die
Maschinenparameter.
14
-
-
250
-
109
400
83
1) Grundausstattung
2) Höhere max. Einspritzgeschwindigkeit auf Anfrage
3) Plastifizierstrom abhängig von Verarbeitungsbedingungen und eingesetztem Materialtyp
4) Maschinengewicht kann ausstattungsabhängig abweichen
374
678
109
400
705
Machine dimensions (All dimensions in mm) IntElect 280/685
1)
1113 min.
1395
3172
925
ZE320
795
78
58
47-59
1396
134
504
2258
623
775
330
475
11875
633
1350
2015
2029
665
333
231
100
10
1235
360
890
6694
Werkzeugaufspannfläche (feste Platte)
1) WA211
602
1720
820
h maximaler Überstand Motor
h
7235
420
280
(45)
M16x32
B
950
A-A
50.8
203.2
730
140
210
280
350
420
k
Bohrung Ø 35 durchgehend
k = kleinstes zulässiges Werkzeug Ø 400
1) siehe auch Schnittstellen, Zusatzeinrichtungen Kap. 5
2) nicht bei WA303 „zweite Einspritzeinheit Vertikal (V-Stellung)“
Ø114
635
749
885
203.2
975
799
685
350
280
210
140
895
50.8
665
40
40 / ZE 50
886 / 1136 mit ZE242
M20
A
205
85
Ø160H8
Ø160H8
Ø125
15
756
470.5 /
GA 49
min. 350
Z Bohrbild für Robot auf fester
Werkzeugaufspannplatte
max. 620 1) /720 1) Grundausstattung
(Euromap 18-E11)
A
B
bei ZE 50 1), 2)
bei GA 49 1), 2)
20
Z
240
175
200
35
M20x40
160
600
B-B
siehe Technische Daten
15
Technische Daten IntElect 350/760
Sumitomo (SHI) Demag
IntElect 350/760
Typenbezeichnung
IntElect 350/760-1250
IntElect 350/760-1600
3500-1250
3500-1600
Internationale Größenangabe
Schließeinheit
Schließkraft / Zuhaltekraft
IntElect 350/760-2200
3500-1700
3500-2200
350/760
[kN]
3500/3850
Öffnungsweg, max.
[mm]
700
Werkzeugeinbauhöhe, min.
[mm]
400
WZ-Einbauhöhe, max./vergrößert
[mm]
670/770
Plattenabstand, max./vergrößert
[mm]
1370/1470
Werkzeug-Aufspannplatten (h x v)
[mm]
1070x1015
Lichter Säulenabstand (h x v)
[mm]
760x710
Kleinster zul. WZ.-Durchmesser (k)
[mm]
Max. WZ-Gew. / bew. Aufspannplatte
[kg]
450
4200/2800
Auswerferweg std./vergrößert
[mm]
150/210
Auswerferkraft / Rückzugskraft
[kN]
58/58
Antriebsart Schließeinheit
Direktantrieb
Antriebsart Auswerfer
Riemenantrieb
Einspritzeinheit
Schneckendurchmesser
IntElect 350/760-1700
1250
[mm]
L/D-Verhältnis
1600
1700
2200
45
50
60
45
50
60
50
60
70
50
60
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
70
20
Spez. Einspritzdruck (bis 400°C)
[bar]
2425
2425
1899
2424
2425
1896
2424
2366
1739
2425
2366
1739
Hubvolumen, max.
[cm³]
362
447
644
362
550
805
487
701
954
550
890
1212
[g]
322
398
573
322
490
716
433
624
849
490
792
1079
Schussgewicht, max. (PS)
Max. Einspritzgeschwindigkeit
> Ausführung force 1)
[mm/s]
-
160
-
> Ausführung speed 2)
[mm/s]
350
-
350
Max. Einspritzstrom
[cm³/s]
556
687
989
254
314
452
160
-
687
989
1346
314
452
615
Plastifizierstrom, max (PS) 3)
[g/s]
42
52
75
26
36
58
46
74,7
93,3
36
58,3
67
Zylinderheizleistung
[kW]
13,0
14,8
23,1
13,0
14,8
23,1
14,8
23,1
27,0
14,8
23,1
27,0
Dosierweg, max.
[mm]
228
228
228
228
280
285
248
248
248
280
315
315
Düsenweg, max.
[mm]
450
Düseneintauchtiefe (WA650)
[mm]
20
5
5
6
5
5
6
Düsenanpresskraft
[kN]
Anzahl Heizzonen
Inhalt Materialtrichter, Optional
58
5
5
5
5
5
[ltr.]
110
Antriebsart Dosieren
Riemenantrieb
Antriebsart Einspritzen
Gesamtmaschine
Trockenlaufzahlen (Euromap 6)
5
Direktantrieb
Riemenantrieb
350/760-1250
350/760-1600
[s-mm]
Direktantrieb
Riemenantrieb
350/760-1700
350/760-2200
2,0-532
Nettogewicht 4)
[~kg]
17900
17400
18100
17600
Transportmaße (L x B x H)
[~m]
7,64x1,81x2,17
7,64x1,81x2,17
7,64x1,81x2,17
7,64x1,81x2,17
Überst. Schneckenantrieb max.(h)
[mm]
Die Angaben der technischen Daten entsprechen dem Stand
bei Drucklegung und beziehen sich auf die
Standardausrüstung. Änderungen behalten wir uns vor.
Maximale Einspritzgeschwindigkeit und maximaler
Einspritzdruck sind Werte, die nicht gleichzeitig verfügbar
sind.
Maximaler Einspritzdruck und maximaler Nachdruck können
nicht über den gesamten Spritzzyklus bereitgestellt werden.
Die Parameter basieren auf einer Netzspannung von 400 V,
abweichende Netzspannung beeinflusst die
Maschinenparameter.
16
-
-
250
-
109
400
83
1) Grundausstattung
2) Höhere max. Einspritzgeschwindigkeit auf Anfrage
3) Plastifizierstrom abhängig von Verarbeitungsbedingungen und eingesetztem Materialtyp
4) Maschinengewicht kann ausstattungsabhängig abweichen
374
679
109
400
705
Machine dimensions (All dimensions in mm) IntElect 350/760
1)
3475
1395
1113 min.
363
78
ZE320
970
842
78
20
1521
10
1370
502
2398
698
955
1490
2155
330
11750
393
980
145
6944
Werkzeugaufspannfläche (feste Platte)
1) WA211
h maximaler Überstand Motor
632
1812
820
47-59
773
615
2174
665
100
h siehe Technische Daten
7540
490
350
15
(45)
A-A
M20
930 / 1180 mit ZE242
800
M16x32
B
1070
40 / ZE 50
A
B-B
205
85
Ø160H8
Ø160H8
Ø125
518 / GA 49
min. 400
Z Bohrbild für Robot auf fester
Werkzeugaufspannplatte
max. 670 1) /770 1) Grundausstattung
(Euromap 18-E12)
A
B
bei ZE 50 1), 2)
bei GA 49 1), 2)
20
Z
230
175
190
35
M20x40
150
700
1070
887
760
50.8
203.2
848
140
210
280
350
420
490
k
Bohrung Ø 35 durchgehend
k = kleinstes zulässiges Werkzeug Ø 450
1) siehe auch Schnittstellen, Zusatzeinrichtungen Kap. 5
2) nicht bei WA303 „zweite Einspritzeinheit Vertikal (V-Stellung)“
Ø127
710
837
1020
203.2
420
350
280
210
140
1015
50.8
665
40
17
Technische Daten IntElect 350/830
Sumitomo (SHI) Demag
IntElect 350/830
Typenbezeichnung
IntElect 350/830-1250
IntElect 350/830-1600
3500-1250
3500-1600
Internationale Größenangabe
Schließeinheit
Schließkraft / Zuhaltekraft
IntElect 350/830-1700
IntElect 350/830-2200
3500-1700
3500-2200
350/830
[kN]
3700/4000
Öffnungsweg, max.
[mm]
700
Werkzeugeinbauhöhe, min.
[mm]
400 (nur multi WA211 450)
WZ-Einbauhöhe, max./vergrößert
[mm]
670 (nur multi WA211 710) / 770
Plattenabstand, max./vergrößert
[mm]
1370/1470
Werkzeug-Aufspannplatten (h x v)
[mm]
1140x1140
Lichter Säulenabstand (h x v)
[mm]
830x830
Kleinster zul. WZ.-Durchmesser (k)
[mm]
Max. WZ-Gew. / bew. Aufspannplatte
[kg]
450
6000/4000
Auswerferweg std./vergrößert
[mm]
150/210
Auswerferkraft / Rückzugskraft
[kN]
58/58
Antriebsart Schließeinheit
Direktantrieb
Antriebsart Auswerfer
Riemenantrieb
Einspritzeinheit
Schneckendurchmesser
1250
[mm]
L/D-Verhältnis
1600
1700
2200
45
50
60
45
50
60
50
60
70
50
60
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
70
20
Spez. Einspritzdruck (bis 400°C)
[bar]
2425
2425
1899
2425
2425
1896
2425
2366
1739
2425
2366
1739
Hubvolumen, max.
[cm³]
362
447
644
362
550
805
487
701
954
550
890
1212
[g]
322
398
573
322
490
716
433
624
849
490
792
1079
Schussgewicht, max. (PS)
Max. Einspritzgeschwindigkeit
> Ausführung force 1)
[mm/s]
-
160
-
> Ausführung speed 2)
[mm/s]
350
-
350
Max. Einspritzstrom
[cm³/s]
556
687
989
254
314
452
160
-
687
989
1346
314
452
615
Plastifizierstrom, max (PS) 3)
[g/s]
42
52
75
26
36
58
46
74,7
93,3
36
58,3
67
Zylinderheizleistung
[kW]
13,0
14,8
23,1
13,0
14,8
23,1
14,8
23,1
27,0
14,8
23,1
27,0
Dosierweg, max.
[mm]
228
228
228
228
280
285
248
248
248
280
315
315
Düsenweg, max.
[mm]
450
Düseneintauchtiefe (WA650)
[mm]
20
5
5
6
5
5
6
Düsenanpresskraft
[kN]
Anzahl Heizzonen
Inhalt Materialtrichter, Optional
58
5
5
5
5
5
[ltr.]
110
Antriebsart Dosieren
Riemenantrieb
Antriebsart Einspritzen
Gesamtmaschine
Trockenlaufzahlen (Euromap 6)
5
Direktantrieb
Riemenantrieb
350/830-1250
350/830-1600
[s-mm]
Riemenantrieb
Riemenantrieb
350/830-1700
350/830-2200
2,1-581
Nettogewicht 4)
[~kg]
19600
19100
19800
19300
Transportmaße (L x B x H)
[~m]
7,64x1,81x2,17
7,64x1,81x2,17
7,64x1,81x2,17
7,64x1,81x2,17
Überst. Schneckenantrieb max.(h)
[mm]
Die Angaben der technischen Daten entsprechen dem Stand
bei Drucklegung und beziehen sich auf die
Standardausrüstung. Änderungen behalten wir uns vor.
Maximale Einspritzgeschwindigkeit und maximaler
Einspritzdruck sind Werte, die nicht gleichzeitig verfügbar
sind.
Maximaler Einspritzdruck und maximaler Nachdruck können
nicht über den gesamten Spritzzyklus bereitgestellt werden.
Die Parameter basieren auf einer Netzspannung von 400 V,
abweichende Netzspannung beeinflusst die
Maschinenparameter.
18
-
-
250
-
109
400
83
1) Grundausstattung
2) Höhere max. Einspritzgeschwindigkeit auf Anfrage
3) Plastifizierstrom abhängig von Verarbeitungsbedingungen und eingesetztem Materialtyp
4) Maschinengewicht kann ausstattungsabhängig abweichen
74
379
109
400
705
Machine dimensions (All dimensions in mm) IntElect 350/830
1)
3475
1420
1113 min.
363
ZE320
78
1005
907
78
20
1531
1360
483
2398
698
1015
1550
2215
330
475
393
10
145
980
6946
Werkzeugaufspannfläche (feste Platte)
1) WA211
h maximaler Überstand Motor
625
1912
827
47-59
773
615
2237
2145
605
100
h siehe Teschnische Daten
7540
490
350
205
85
Ø160H8
Ø160H8
Ø125
578 / GA 49
min. 400
Z Bohrbild für Robot auf fester
Werkzeugaufspannplatte
max. 670 1) / 770 1) Grundausstattung
(Euromap 18-E13)
A
B
20
bei ZE 50 1), 2)
bei GA 49 1), 2)
Z
230
175
190
35
M20x40
150
700
15
(45)
A
M16x32
B
B-B
1140
957
830
M20
1140
40 / ZE 50
A-A
930 / 1180 mit ZE242
800
830
957
1140
203.2
50.8
203.2
848
140
210
280
350
420
490
Ø127
490
420
350
280
210
140
1140
50.8
665
40
k
Bohrung Ø 35 durchgehend
k = kleinstes zulässiges Werkzeug Ø 450
1) siehe auch Schnittstellen, Zusatzeinrichtungen Kap. 5
2) nicht bei WA303 „zweite Einspritzeinheit Vertikal (V-Stellung)“
19
Technische Daten IntElect 450/870
Sumitomo (SHI) Demag
IntElect 450/870
Typenbezeichnung
IntElect 450/870-1700
IntElect 450/870-2200
4500-1700
4500-2200
Internationale Größenangabe
Schließeinheit
Schließkraft / Zuhaltekraft
IntElect 450/870-3000
IntElect 450/870-3100
4500-3000
4500-3100
450/870
[kN]
4500/4950
Öffnungsweg, max.
[mm]
800
Werkzeugeinbauhöhe, min.
[mm]
450
WZ-Einbauhöhe, max./vergrößert
[mm]
800/900
Plattenabstand, max./vergrößert
[mm]
1600/1700
Werkzeug-Aufspannplatten (h x v)
[mm]
1244x1154
Lichter Säulenabstand (h x v)
[mm]
870x820
Kleinster zul. WZ.-Durchmesser (k)
[mm]
Max. WZ-Gew. / bew. Aufspannplatte
[kg]
500
6000/4000
Auswerferweg std./vergrößert
[mm]
175/300
Auswerferkraft / Rückzugskraft
[kN]
98/98
Antriebsart Schließeinheit
Riemenantrieb
Antriebsart Auswerfer
Riemenantrieb
Einspritzeinheit
Schneckendurchmesser
1700
[mm]
L/D-Verhältnis
2200
3000
3100
50
60
70
50
60
70
60
70
80
60
70
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
80
20
Spez. Einspritzdruck (bis 400°C)
[bar]
2425
2366
1739
2425
2366
1739
2425
1877
1437
2425
1877
1437
Hubvolumen, max.
[cm³]
487
701
954
550
890
1212
890
1385
1809
890
1385
1809
[g]
433
624
849
490
792
1079
792
1233
1610
792
1233
1610
Schussgewicht, max. (PS)
Max. Einspritzgeschwindigkeit
> Ausführung force 1)
[mm/s]
> Ausführung speed 2)
[mm/s]
Max. Einspritzstrom
[cm³/s]
350
687
989
346
[g/s]
46
74,7
[kW]
14,8
23,1
248
248
160
160
-
-
-
350
314
452
615
452
93,3
36
58,3
67
47
67
93
47
67
93
27,0
14,8
23,1
27,0
23,1
27,0
31,0
23,1
27,0
31,0
248
280
315
315
315
360
360
315
360
360
5
6
6
5
6
6
Plastifizierstrom, max (PS) 3)
Zylinderheizleistung
Dosierweg, max.
[mm]
Düsenweg, max.
[mm]
520
Düseneintauchtiefe (WA650)
[mm]
20
Düsenanpresskraft
[kN]
Anzahl Heizzonen
Inhalt Materialtrichter, Optional
804
989
1346
5
6
5
5
6
[ltr.]
110
Riemenantrieb
Antriebsart Einspritzen
Gesamtmaschine
Direktantrieb
Riemenantrieb
450/870-1700
450/870-2200
[s-mm]
Direktantrieb
Riemenantrieb
450/870-3000
450/870-3100
2,7-609
Nettogewicht 4)
[~kg]
24500
24000
26000
26500
Transportmaße (L x B x H)
[~m]
8,54x2,01x2,37
8,54x2,01x2,37
8,54x2,01x2,37
8,54x2,01x2,37
Überst. Schneckenantrieb max.(h)
[mm]
Die Angaben der technischen Daten entsprechen dem Stand
bei Drucklegung und beziehen sich auf die
Standardausrüstung. Änderungen behalten wir uns vor.
Maximale Einspritzgeschwindigkeit und maximaler
Einspritzdruck sind Werte, die nicht gleichzeitig verfügbar
sind.
Maximaler Einspritzdruck und maximaler Nachdruck können
nicht über den gesamten Spritzzyklus bereitgestellt werden.
Die Parameter basieren auf einer Netzspannung von 400 V,
abweichende Netzspannung beeinflusst die
Maschinenparameter.
20
1758
58
5
Antriebsart Dosieren
Trockenlaufzahlen (Euromap 6)
615
-
-
80
-
-
106
1) Grundausstattung
2) Höhere max. Einspritzgeschwindigkeit auf Anfrage
3) Plastifizierstrom abhängig von Verarbeitungsbedingungen und eingesetztem Materialtyp
4) Maschinengewicht kann ausstattungsabhängig abweichen
-
20
239
-
180
399
Machine dimensions (All dimensions in mm) IntElect 450/870
3870
ZE320
78
1070
940
78
56
54-68
356
90
1300
2026
420
154
8081
495
2503
729
1000
1594
330
475
844
615
d
2366
2259
675
408
1233 min.
1370
231
1)
100
1060
2010
868
Werkzeugaufspanfläche (feste Platte)
1) WA211
h maximaler Überstand Motor
d Oberkante Anschlusskasten
746
d
EE 1700 2314
EE 2200 2314
EE 3000 2423
8528
h
(70)
A
1248
A-A
1244
1020
870
M20
1015 / 1265 mit ZE242
900
M20x40
B
40 / ZE 50
15
490
350
125
300
Ø200H8
Ø200H8
Ø125
605 / GA 49
min. 450
Z Bohrbild für Robot auf fester
Werkzeugaufspannplatte
max.800 1) / 900 1) Grundausstattung
(Euromap 18-E7)
A
B
20
bei GA 49 1), 2)
bei ZE 50 1), 2)
Z
175
345
35
155
M20x40
800
B-B
siehe Technische Daten
820
970
1154
140
203.2
50.8
203.2
920
210
280
350
420
490
560
Ø150
490
420
350
280
210
1185
50.8
675
40
140
k
Bohrung Ø 45 durchgehend
k = kleinstes zulässiges Werkzeug Ø 500
1) siehe auch Schnittstellen, Zusatzeinrichtungen Kap. 5
2) nicht bei WA303 „zweite Einspritzeinheit Vertikal (V-Stellung)“
21
Auswerfer-Maßskizze IntElect
IntElect 220/610 - 450/870
L
r = 2,5 mm
B -0,5
A -0,5
Rp min. = 690 N/mm2
C -0,5
B -0,5
A -0,5
Rp min. = 690 N/mm2
r = 2,5 mm
D -0,1
D -0,1
E
E
C -0,5
IntElect 50/370 - 160/520
L
+1,0
Gmax -0,2
Fmax ±1
Fmax ±1
Gmax
+1,0
-0,2
Auswerferanschlussmaße WA2195
Maschinentyp
Maße [mm]
A
B
C
D
E
Gmax
Fmax
Hub L
IntElect 50/370
24.5
14
24.5
7.8
20
210
228
90
IntElect 50/420
24.5
14
24.5
7.8
20
210
228
90
IntElect 100/470
24.5
14
24.5
7.8
20
255
273
110
IntElect 100/520
24.5
14
24.5
7.8
20
255
273
110
IntElect 160/520
24.5
14
24.5
7.8
20
279
300
125
IntElect 220/
220/610
44.5
26
44.5
9.5
26
589
502
150
IntElect 280/
280/685
44.5
26
44.5
9.5
26
589
502
150
IntElect 350/
350/760
44.5
26
44.5
9.5
26
589
502
150
26
589
502
150
26
760
658
175
IntElect 35
350/
0/830
IntElect 450/
450/870
44.5
44.5
26
26
44.5
44.5
9.5
9.5
Auswerferstangen im Kupplungsbereich nicht gehärtet
Auswerferanschlussmaße WA2196
Maschinentyp
Maße
A
B
C
D
E
Gmax
Fmax
Hub L
IntElect 220/
220/610
44.5
26
44.5
9.5
26
550
462
210
IntElect 280/
280/685
44.5
26
44.5
9.5
26
550
462
210
IntElect 35
350/
0/760
44.5
26
44.5
9.5
26
550
462
210
IntElect 350/
350/830
44.5
26
44.5
9.5
26
550
462
210
IntElect 450/
450/870
44.5
26
44.5
9.5
26
721
614
300
Auswerferstangen im Kupplungsbereich nicht gehärtet
22
[mm]
Anschlussmaße für Schnittstelle Materialfördergerät IntElect EE45 ... 750
23
Anschlussmaße für Schnittstelle Materialfördergerät IntElect EE 900 ... 3100
24
Ausrüstungsumfang IntElect
Schließeinheit
50 ... 160 220 ... 420
Einspritzeinheit
2 - Kurzbauendes 5-Punkt-Doppelkniehebel Schließsystem
316 - Einspritzgeschwindigkeit 'high speed'
22 - Auswerferkupplung nach DPG
320 - Materialtrichter
24 - Säulen der Schließeinheit verchromt
322 - Trichterabsperrung mit Trichterentleermöglichkeit (mit
Bohrbild für Materialfördergerät)
27 - Obere Säule Bediengegenseite manuell ziehbar
-
-
41 - Zentralauswerfer mit Rüttelhub und programmierbar nach
Weg, Kraft und Geschwindigkeit
341 - Temperatur der Einfüllzonenkühlung geregelt; max. 90°C
348 - Nachdruckumschaltung schmelzdruckabhängig /
spritzkraftabhängig, mit Maximalwert-Erfassung und
Druckaufzeichnung
43 - Auswerfer Kurz-/Langhub
204 - Werkzeuganschlussmaße ähnlich Euromap, ohne
Seitenauswerferplatte
352ff - Nachdruckumschaltung werkzeuginnendruckabhängig
(WID) mit Druckaufzeichnung für 1, 2, 4 Druckaufnehmer
205 - Werkzeuganschlussmaße ähnlich Euromap, mit
Seitenauswerferplatte (ab SE160)
370 - Messung der Schmelztemperatur (nur für offene Düse)
380 - Düsenanpresskraft bei geschlossenem Werkzeug,
programmierbar
207 - Werkzeuganschlussmaße ähnlich SPI
208 - Werkzeugaufspannmaße U (universal; ähnl. Euromap,
zusätzlich zwei Durchgangsbohrungen) mit
Seitenauswerferplatte (bis SE 120)
-
2091 - Werkzeuganschlussmaße ähnlich JIS
210 - Standard Werkzeughöhe
385 - Düsenanlagerestkraft bei offenem Werkzeug,
programmierbar
359 - activeFlowBalance
Elektronik
211 - Vergrößerte Werkzeugeinbauhöhe
215 - Werkzeug- und Auswerferbewegung nur bei
geschlossener Schutztür
110 - Netzspannung 400 V+-10 %/ 50 Hz; 3 Ph + N + PE
2171 - Betrieb bei offener Schutztür Bediengegenseite
120 - Netzanschluss für Antrieb und Heizung gemeinsam
219 - Auswerfers parallel zur Werkzeugbewegung
programmierbar
121 - Netzanschluss für Antrieb und Heizung getrennt
263 - Auswerfer bei federbelasteten Werkzeugen
2193 - Auswerferkupplung mechanisch, automatisch kuppeln,
mechanisch entkuppeln
1601 - Steckdose CEE 3PH/230V/16A, abschaltbar über
Hauptschalter
2194 - Auswerferweg mit Profilüberwachung
-
1602 - Steckdose CEE 3Ph/400V/32A, abschaltbar über
Hauptschalter
224ff - 1-2 pneumatische 5/2-Wege-Ventile auf fester oder
bewegleicher Werkzeugaufspannplatte; programmierbar
1615 - Steckdosenkombination integriert, länderspezifisch
228 - Zentrale Wartungseinheit für pneumatische Ventile
Funktionen
240 - Automatische Schutztür auf der Bedienseite
420 - Prozessdatenerfassung (PDE) mit 100 % Kontrolle sowie
Statistik mit grafischer Aufzeichnung der Prozessparameter
242 - Schutzverkleidung auf Bediengegenseite verbreitert
243 - Ausblasvorrichtung für Werkzeugkühlung; manuell
-
50 ... 160 220 ... 420
422 - Überlagerte graphische Anzeige der Prozeßparameter
mehrerer aufeinanderfolgender Zyklen auf Bildschirm zur
leichteren Beurteilung der Prozessstabilität
250 - Kühlwassermengenregler 8-fach mit Temperaturanzeige
244 - Kühlwassermengenregler 12-fach mit Temperaturanzeige
252 - Abschalten Werkzeugkühlung; Zeit programmierbar
425 - Speicherprogramm für externes Speichern der
Statistikdaten
282+283 - Pneumatischer Kernzug 1 oder 2 Kreise über
Schaltventil auf beweglicher Werkzeugaufspannplatte inklusive
Verschlauchung
427 - Absenktemperatur über Programmschalter mit Zeitvorgabe
im Handbetrieb aktivierbar
261 - Automatische Werkzeughöhenverstellung
428 - Trockenlauf ohne Zylinderheizung mit Programmschalter
18 - Abstützung der beweglichen Werkzeugaufspannplatte auf
dem Maschinenbett durch Linearführung
429 - Vorwahlstückzähler für Anfahrausschluß nach jeder
Unterbrechnung des Automatikzyklus
264 - Klemmvorrichtung für Säulenzug, manuell
-
266ff - Heißkanalregelung (Anzahl der Zonen nach
Maschinengröße, maximal 24)
430 - Anfahrprogramm in 3 Stufen; einschließlich Staudruck
440 - Einschaltprogramm / Abschaltprogramm; mit Abspritzen
445 - Flexibler Bewegungsablauf Schließeinheit ohne/mit
Mehrfachbewegungen von Auswerfer und Kernzügen
276 - Pneumatische Steuerung für Heißkanaldüsen; 1x
5/2-Wege-Ventil
446 - Flexibler Bewegungsablauf der Einspritzeinheit
290 - Schließkraftregelung mit Anzeige
460 - Druckerprogramm mit automatischem Druck von
Fehlermeldungsjournal (Alarme, Hinweise und
Änderungsprotokoll)
293 - activeQ: Aktiver Werkzeugschutz über Sensor bei
Werkzeugbewegung
299 - Zentrale Fettschmierung manuell
Einspritzeinheit
-
421 - Erweiterte interne Speichermöglichkeit für PDE-Daten,
Werkzeugdatensätze und Journaleinträge
249 - Kühlwassermengenregler 4-fach mit Temperaturanzeige
2991 - Zentrale Fettschmierung automatisch
50 ... 160 220 ... 420
111-117 - Anschlussspannung länderspezifisch
160 - Steckdose 1 Ph 230 V/50Hz/10 A in länderspezifischer
Ausführung, abschaltbar über Hauptschalter
2196 - Auswerfehub vergrößert
50 ... 160 220 ... 420
50 ... 160 220 ... 420
461 - Änderungsprotokoll
462 - Ereignisjournal
471 - Betriebs-Daten-Erfassung (BDE) in Maschinensteuerung
integriert
Schneckenzylinder für 3 oder 4 Einspritzeinheiten einsetzbar
480 - Hilfefunktion; integrierte Bedienhinweise über Steuerung
314 - Einspritzgeschwindigkeit 'force'(für lange Nachdruckzeiten)
481 - Zusätzliche Bediensprache
315 - Einspritzgeschwindigkeit 'speed'
488 - Wartungsanzeige
Grundausstattung
Mehrpreis
Die Angaben der technischen Daten entsprechen dem Stand
bei Drucklegung und beziehen sich auf die
Standardausrüstung. Änderungen behalten wir uns vor.
25
Funktionen
50 ... 160 220 ... 420
Allgemein
50 ... 160 220 ... 420
489 - Zykluszeitanalyse
122 - Maschinenbetterhöhung um 100 mm
493 - Zwei frei programmierbare Seiten
123 - Not-Aus-Schalter auf Bedienseite
494 - Zwei zusätzliche frei programmierbare Seiten
126 - Datenanzeige farbig
495 - Integration externer Benutzeroberflächen in Bedienterminal
mittelns VNC-Client (Active Remote)
138 - Wasseranschluß für Werkzeug - und Maschinenanschluß
gemeinsam
4921 - Integrierte Energiemessung ; mit Unterstützung einer
Stücklistenkalkulation (activeEcon)
139 - Wasseranschluß für Werkzeug- und Maschienkühlung
getrennt
170 - Störanzeige durch Blinkleuchte
Schnittstellen
50 ... 160 220 ... 420
1701 - Störanzeige durch Dreifachleuchte
450 - Ein-/Ausgänge frei programmierbar; 3 Eingänge und 3
Ausgänge
171 - Störanzeige durch Hupe
454 - Ein-/Ausgänge frei programmierbar; 6 Eingänge und 6
Ausgänge
180 - Elastische Maschinenlagerung mit
Schwingmetallelementen
510 - Steckdose für zweites Düsenheizband
705 - QS-Weiche mit Steuerung, 2 Richtungen
523 - Handlingschnittstelle, 50polig nach Euromap 67 (VDMA)
760 - Angußpicker mit integrierter Steuerung
528 - AdapterKabel für Euromap 67 (50-polig) zu Euromap 12
(32-polig) und SPI AN-116 (32-polig)
790 - Drucker integriert, inkl. Druckerprogramm
176 - Ausrüstung für kurze Zykluszeiten unter 7 sec
532 - Zusatzregler Düse; 1-Kreis
802 - ErgoCheck: Dokumentation der
Maschinenfunktionsfähigkeit vor Ort
541 - Schnittstelle für Werkzeugschutz
(Auswerferplattensicherung)
870 - PC-Programm zur Visualisierung von
Werkzeugdatensätzen
542 - Schnittstelle für Ausfallüberwachung
1335 - Separates drehzahlgeregeltes Hydraulik-Aggregat; p und
v programmierbar; Lackierung: anthrazitgrau RAL 7016
544 - Schnittstelle für Seitenschiebersicherung
555 - Schnittstelle Temperaturanzeige Werkzeug, 2 Kreise
552 - CAN-Bus-Schnittstelle für Temperiergeräte (2 bzw. 4
Kreise), Signale Demag spezifisch
556 - 20 mA-Schnittstelle (TTY-V24) für Temperiergeräte (bis zu
6 Kreise)
Plastifizierung
563 - Datenschnittstelle für Leitrechnersysteme nach Euromap
63 und SPI AN-142
60 - Zylinderwechsel manuell
571 - WC5 - DPG World Connect; Fernwartung und
Fernbedienung der Maschine
65 - Temperaturregelkreise jeweils Sollwertabweichung und
Thermobruchsicherung; Temperatur des Schneckenzylinders bis
450°C mit Druckbegrenzung über 400°C
50 ... 160 220 ... 420
61 - Zentralstecker für Zylinderheizung und Thermofühler
5484 - Schnittstelle hydraulisch/elektrisch für Anschluß von 2
hydraulischen Kernzügen (s/w); Position hydraulisch: Verrohrung
zum bediengegenseitigen Werkzeugraum; Position elektrisch:
An beweglicher Werkzeugaufspannplatte; p/V einzeln
programmierbar
66 - Schneller Zylinderwechsel mit Zentralsteckern für Heizung
und Thermofühler und mit automatischer Zylindererkennung
601 - Energisparende Wärmeisolierung der Plastifizierung
610 - Thermoplast-Universalschnecke in verschleiß- und
korrosionsarmer Ausführung, Zylinder langzeitnitriert
5484 - Schnittstelle hydraulisch/elektrisch für Anschluß von 2
hydraulischen Kernzügen (s/w); Position hydraulisch: Verrohrung
zum bediengegenseitigen Werkzeugraum; Position elektrisch:
An beweglicher Werkzeugaufspannplatte; p/V einzeln
programmierbar
611ff - Hochleistungs-Plastifiziereinheit nach
Kundenanforderung
640 - Rückstromsperre, Ringausführung; 3-teilig
5488 - Verlegung der hydraulischen Schnittstelle für Kern 1 und
2 an die bewegliche Werkzeugaufspannplatte
10 - Spritzgießmaschine mit CE Konformitätserklärung (ohne
Peripherie und Automatisierungskomponenten),
Schutzeinrichtung nach EN201 USA: Maschine und
Schutzeinrichtungen nach ANSI
-
1336 - Integriertes Hydraulik-Servoaggregat; p und v
programmierbar; Leistung max. 25 l/min - bei Anwendungen
wie z.B. Spindeln oder Prägen ist eine vorhergehende
Abstimmung notwendig
546 - Schnittstelle für Dosiergerät
Allgemein
-
642 - Rückstromsperre, Kugelversion
643 - Rückstromsperre, schaltbar (activeLock)
50 ... 160 220 ... 420
650 - Offene Düse
665 - Pneumatische Verschlussdüse einschließlich Steuerung
670 - Federbetätigte Verschlußdüse; mit Heizband
50 - Schnittstelle für Handhabungsgerät, mechanisch nach
VDMA 24466/Euromap 18
67 - DPG-Schnittstelle mechanisch (Bohrbild) für
Materialfördergerät
71 - USB-Anschluß
80 - Schnittstelle für externen Drucker (Hardcopy)
95 - Einrichtmodus (reduzierte Geschwindigkeiten)
96 - Alarmmanagement (Alarme+Hinweise)
97 - Sollwerteingabe umschaltbar auf physikalische Werte (bar,
cm³, mm/s)
98 - Prozesskontrolle
Sämtliche Angaben und Informationen in diesem Prospekt wurden von uns mit größter Sorgfalt
zusammengestellt, jedoch können wir keine Gewähr für deren Richtigkeit übernehmen. Weiterhin
weisen wir darauf hin, dass einzelne Darstellungen und Informationen vom tatsächlichen
Auslieferungszustand der Maschine abweichen können.
26
Notizen
27
Veröffentlichungsdatum: 09/2015
Erfahrungswerte für die Kalkulation des nutzbaren Schussgewichtes für die
gebräuchlichsten Werkstoffe.
Werkstoff
Ausbringfaktor A F
HD-PE
0,75
LD-PE
0,73
PP
0,73
PS
0,91
SB
0,91
ABS
0,91
SAN
0,91
PA
0,93
PA 6 +30 % GF
1,14
PC
0,97
PC/ABS
0,94
PMMA
0,97
POM
1,15
PET
1,08
PBT
1,08
CA
1,03
CAB
0,98
PVC-w
1,05
PVC-h
1,15
Schussgewicht = Ausbringfaktor x Hubvolumen
Der Ausbringfaktor berücksichtigt die Wärmeausdehnung bei Verarbeitungstemperatur
sowie das Schließverhalten der Rückstromsperre.
Zertifikat nach VDA 6.4
Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery GmbH
[email protected]
www.sumitomo-shi-demag.eu
Sämtliche Angaben und Informationen in diesem Prospekt wurden von uns mit größter Sorgfalt zusammengestellt, jedoch können wir keine Gewähr für deren Richtigkeit übernehmen. Weiterhin weisen
wir darauf hin, dass einzelne Darstellungen und Informationen vom tatsächlichen Auslieferungszustand abweichen können.

Download Report