Oktober 2015 - Markt Hohenfels

Mitteilungsblatt
Hohenfelser Land
Oktober
2015
Ausgabe 211
Inhalt:
Seite 3:
Sitzungsbericht
September
Seite 14:
Hohenfelser
G`schicht`n
Seite 19:
Hinweise
Seite 21:
Service- und
Telefonverzeichnis
Seite 26:
Terminkalender
der Vereine
Seite 27:
Standesamt
Impressum:
Herausgeber:
Markt Hohenfels
Pfarrer-Ertl-Platz 3
92366 Hohenfels
1. Bürgermeister:
Bernhard Graf
Erscheinungsweise:
monatlich
1.200 Fallschirmspringer landen Aus großen militärischen Transportmaschinen sprangen bei idealen Wetauf dem Truppenübungsplatz
terbedingungen fast 1.100 FallschirmEnde August fand im Rahmen eines springer ab. Sie sollten im Rahmen
Manövers auf dem Truppenübungs- dieser Übung einen Flugplatz und
platz Hohenfels eine der größten Luftlandeübungen in Europa statt.
(Fortsetzung auf Seite 3)
Auflage:
870 Exemplare
kostenlos an alle
Haushalte
Druck:
P&P
Trabelsdorf
Seite 2 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 3
(Fortsetzung von Seite 1)
ein Tanklager einnehmen. Aus
nachfolgend genannten elf verschiedenen Nationen stammten
die teilnehmenden Soldaten:
Amerika, Deutschland, England,
Italien, Spanien, Niederlande,
Griechenland, Portugal, Polen,
Bulgarien und Rumänien.
Allein 650 Fallschirmspringer
stellte die Bundeswehr-Division
Bericht aus der Gemeinderatssitzung
vom 08.09.2015
Eine Stunde vor Sitzungsbeginn traf sich der Gemeinderat
mit dem Bürgermeister zu drei
Ortsterminen in Hohenfels. Es
wurden die Grenzen wegen einer Grundstücksangelegenheit
in Augenschein genommen und
vom Fortschritt der Sanierungsarbeiten an der Grundschule wurde sich überzeugt. Am
Marktplatz wurde ein möglicher
Standort für eine Ladesäule für
Elektrofahrzeuge begutachtet.
Bauangelegenheit
Keine Einwände hatte das Gremium gegen den Bauantrag von
Leonhard Böhm, Ammelacker
3. Er plant den Umbau und die
Erweiterung einer bestehenden
„Schnelle Kräfte“, die in Hessen
stationiert sind. Dass es bei den
Fallschirmlandungen am Boden
zu Verletzungen kommen kann,
ist durchaus üblich. Verstauchungen, Prellungen oder gar
Knochenbrüche kann es beim
Aufprall im abwegigen Gelände geben. Knapp 40 Soldaten
wurden diesmal verletzt und sie
wurden entsprechend dem Grad
ihrer Verletzungen mit Rettungs-
fahrzeugen in Krankenhäuser
gebracht. Ein Soldat wurde mit
Verdacht auf eine Beckenfraktur
mit dem Rettungshubschrauber
in eine Klinik geflogen.
Die Luftlandeübung in Hohenfels war Teil des Nato-Großmanövers „Swift Response“, das
bis Mitte September dauerte und
in seinem gesamten Umfang an
vier verschiedenen Plätzen in
Europa stattfand.
Maschinenhalle mit Garage auf
seinem Anwesen in Ammelacker.
schon Ladesäulen auf eigene
Kosten installiert, um auf diesem
Weg die Elektromobilität voranzubringen. Die Gemeinden im
Landkreis sind unter Federführung des Landratsamtes seit
geraumer Zeit auf der Suche
nach einem Partner, der eine
einheitliche Ladeinfrastruktur zu
annehmbaren Bedingungen installieren und betreiben kann.
Elektromobilität
Nach der Vorankündigung in
der vergangenen Gemeinderatssitzung befasste sich das
Gremium mit dem Thema Elektromobilität. Im Allgemeinen wird
erwartet, dass die Elektromobilität mit Pkw‘s in den kommenden
Jahren in eine deutlich breitere
Nutzung kommt. Ein Argument
gegen den Umstieg auf diese
umweltfreundlichen Fortbewegungsmittel ist die fehlende Ladeinfrastruktur. Die Energieversorgungsunternehmen können
derzeit ausreichend Ladesäulen
nicht wirtschaftlich betreiben.
Dazu braucht es die Unterstützung der öffentlichen Hand.
Vereinzelt haben Kommunen
Bekanntlich gehört der Landkreis Neumarkt zur Metropolregion Nürnberg. Der Lenkungskreis Klimaschutz und
nachhaltige Entwicklung in der
Metropolregion Nürnberg hat ein
Positionspapier für eine einheitliche Ladeinfrastruktur erarbeitet. Das Energieversorgungsunternehmen N-ERGIE mit Sitz in
Nürnberg bietet den Kommunen
(Fortsetzung auf Seite 4)
Seite 4 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
(Fortsetzung von Seite 3)
ein einheitliches System an.
Voraussetzung für die Installation ist die Bereitstellung eines
Stromanschlusses mit mind. 2
Parkplätzen an einem günstigen
Ort und eine finanzielle Beteiligung der Kommune. Einen für
Hohenfels geeigneten Standort
hat sich der Marktgemeinderat
bei einem Ortstermin vor der Sitzung am Marktplatz angesehen.
In der Sitzung wurde auch ein
Standort beim Kommunmarkt
diskutiert und für geeignet erachtet. Die Entscheidung fiel aber
mehrheitlich für den Marktplatz,
da die Gemeinde dort schon
über einen ausreichend dimensionierten Stromanschluss verfügt und Parkplätze sind ebenfalls vorhanden. Man spart sich
so die Kosten für einen neuen
Stromanschluss von rund 4.000
Euro. Als Vertragspartner für die
Umsetzung des Vorhabens wurde die N-ERGIE aus Nürnberg
gewählt. Sie wird die Ladesäule
errichten und betreiben.
Weitere Umrüstung der Straßenbeleuchtung
Vor zwei Jahren hat der Markt
360 Straßenlampen auf stromsparende LED-Technik umgestellt. Die Investitionssumme
von knapp 150.000 Euro wurde mit Bundesmitteln von 25 %
gefördert. 139 weitere Straßenlampen, die mit den mittlerweile
nicht mehr zur Herstellung zugelassenen HQL-Lampen bestückt sind, müssen demnächst
umgerüstet werden, weil über
kurz oder lang keine Leuchtmittel mehr verfügbar sind. Hier
bietet sich ebenfalls der Umstieg
auf LED-Technik an. Der Stromverbrauch würde sich dadurch
jährlich um 27.000 kWh reduzieren, was sich auch positiv
auf den CO2-Ausstoß auswirkt.
Beim derzeitigen Strompreis
würde die jährliche Einsparung
ca. 5.500 Euro betragen. Groben Schätzungen nach kann ein
Umbau auf LED-Module 50.000
Euro kosten. Fördermittel gibt
es dazu nicht mehr. Eine Alternative wäre die Bestückung mit
anderen Sparleuchtmitteln, was
ca. 12.000 Euro kosten könnte.
Allerdings läge die Energieeinsparung dann nicht mehr bei 74,
sondern nur bei 47 % und eine
geringere Lebensdauer dieser
Lampen muss in Kauf genommen werden. Vor dem Hintergrund dieser Tatsachen will sich
das Gremium über beide Alternativen durch eine Bemusterung
veranschaulichen lassen, welche Variante letztendlich zum
Tragen kommen soll. Die Maßnahme soll im kommenden Jahr
umgesetzt werden.
um Pflegemaßnahmen am Kalvarienberg, am Schneiderberg
und am Lobenstein in Hohenfels. Ferner werden die Rinderweide bei Markstetten, ein Teilabschnitt im Engeltal und eine
Magerrasenfläche bei Großbissendorf durch den LPV gepflegt.
Verkehrssituation
Schneidergasse
Die Familie Wolf aus der Schneidergasse führt Beschwerde über
das ihrer Ansicht nach zu hohe
Verkehrsaufkommen und gefährliche Verkehrssituationen in
der Schneidergasse. Sie wünschen sich eine Überprüfung der
Situation und im besten Falle die
Ausweisung als Spielstraße oder
verkehrsberuhigten Bereich. Der
Bürgermeister führte aus, dass
in den vergangenen Wochen die
mobile Geschwindigkeitsanzeige in der Schneidergasse aufgestellt worden ist, um eventuelle
Temposünder zum Einhalten der
zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h zu veranlassen.
Eine Ausweisung als Spielstraße
ist u.a. wegen der notwendigen
Zufahrt zum Bauhof und zum
Feuerwehrhaus nicht möglich.
Spielplatz Sonnenstraße
Mehr als 10 Familien haben sich
als Anwohner des Spielplatzes
in der Sonnenstraße über einen
unerträglichen Lärmpegel, oft
bis spät am Abend, beim Bürgermeister und beim Gemeinderat
schriftlich beschwert. Teilweise
spielen mehr als 15 junge Männer Fußball oder sie hören MuWünsche, Anträge, Bekannt- sik. Der Spielplatz gleiche einem
„Stachus“ und die Personen
gaben
Landschaftspflegeverband, zeigten unmögliches Verhalten
und keinen Respekt gegenüber
Maßnahmen in 2015
Auch in diesem Jahr führt der den Anwohnern. Als Lösung
LPV verschiedene Maßnahmen wurde ein Schild mit Verhaltensim Gemeindegebiet durch. Es regeln, ähnlich dem Schild am
handelt sich in der Hauptsache
(Fortsetzung auf Seite 6)
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 5
Tage der offenen Tür
SIE
TRAINIEREN
3.+4. Oktober von 14 -18 Uhr
Neueröffnung
+++ Live Vorführung +++
2 MONATE
GRATIS
wenn Sie am Tag de
r
offenen Tür Mitglied
bei uns werden
www.a3sports.de Tel. 09492 – 905480
Angebot gültig für Erstbesucher ab 21 Jahren im STANDARD-Tarif
Seite 6 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
(Fortsetzung von Seite 4)
Spielplatz in der Adolf-KolpingStraße, beantragt. Zusätzlich
wurde ein Schalldämpfer an der
Seilbahn beantragt. Der Bürgermeister berichtet, dass so ein
Schild bestellt worden sei. Wegen der Urlaubszeit wurde es
aber noch nicht geliefert. Wenn
es da ist, wird es unverzüglich aufgestellt. Außerdem wird
versucht, die Seilbahn „lärmreduziert“ zu gestalten. Marktrat Heinz Vogl erklärte, dass
er gegen die Aufstellung eines
solchen Schildes sei, da es nur
Kindern erlaube, sich am Platz
aufzuhalten und andere ausgegrenzt wären.
Betätigungsfelder
REGINA GmbH
In einer Übersicht informierte
der Bürgermeister über die lau-
fenden Regionalentwicklungsprozesse der REGINA GmbH,
der regionalen Innovationsagentur im Landkreis Neumarkt, wo
auch der Markt Hohenfels Gesellschafter ist.
Sanierungsfortschritt
Grundschule
Vor Beginn der Sitzung hat sich
der Gemeinderat von den laufenden Sanierungsarbeiten in
der Grundschule ein Bild vor Ort
gemacht. Man konnte sich davon überzeugen, dass die Mauerer-, Elektro-, Heizungs- und
Trockenbauarbeiten in der Ferienzeit gut vorangekommen sind.
Kanaluntersuchung abgeschlossen; dringenden Schaden sofort
behoben
Die Abwasserkanalspülung, die
Vermessung und die Schadensaufnahme im Kerngebiet von
Hohenfels durch die Fa. Pfaffinger sind abgeschlossen. Ein
Schaden an einem Kanalrohr
am Pfarrer-Ertl-Platz musste
unverzüglich behoben werden,
weil hier Fremdwasser in großen
Mengen, bis zu 100 cbm täglich,
eindrang. Die Fa. Graf-Bau hatte kurzfristig Kapazitäten frei
und konnte das erledigen. Die
restlichen Schäden sind nicht
so dringend und sie werden entsprechend ihrem Schadensbild
abgearbeitet.
Einladung Kindergarteneinweihung
Die Einweihung des sanierten
Kindergartengebäudes
findet
am Sonntag, 27. September,
nach dem Gottesdienst statt.
Der Gemeinderat ist hierzu herzlich eingeladen.
(Fortsetzung auf Seite 10)
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 7
Seite 8 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 9
'ඍකඖඍඝඍ5ඍඖඉඝඔග
7ඟඑඖඏ඗
SO INDIVIDUELL
WIE SIE SELBST.
Ab sofort bei uns zur Probefahrt
JETZT PROBEFAHREN BEI:
Dinauer Straße 4 · 93183 Kallmünz
Tel. 09473-268 · Fax: -8728
www.autohaus-feldmeier.de
Verbrauchs- und Emissionswerte: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 4,7, innerorts: 6,3, außerorts: 3,8; CO2-Emissionen kombiniert (g/km) 108;
Schadstoffarm nach Abgasnorm: Euro 5. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6,
6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt.
Kommunmarkt beschenkt Erstklässler
Sabine Lindner und
Monika
Schulze
vom Kommunmarkt
in Hohenfels haben
den 17 Erstklässlern zu Schulbeginn
eine kleine Freude
bereitet. Die Kleinen bekamen eine
Geschenktüte mit
nützlichem
und
essbarem
Inhalt.
Die kleine Überraschung hat sicherlich dazu beigetragen, den ersten
Schultag noch angenehmer erscheinen zu lassen.
Seite 10 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
(Fortsetzung von Seite 6)
Ferienprogramm 2015 erfolgreich beendet
Mit dem Beginn des Schulunterrichts am 15. September hat auch das diesjährige Ferienprogramm,
das vom AGENDA-Arbeitskreis unter der Leitung
von Reiner Hirschmann ausgearbeitet worden ist,
seinen Abschluss gefunden. Das Angebot umfasste 19 Veranstaltungen, die in unterschiedlicher Teilnehmerstärke von mehr als 200 Kindern
genutzt wurden. Es begann am 3. August mit einem Abend beim Jäger und endete am 11. September mit einem Tag bei der Feuerwehr. Dazwischen boten Einzelpersonen, Vereine und Firmen
den Kindern eine Abwechslung in der Ferienzeit.
Der Dank des Bürgermeisters richtet sich deshalb
auch an die vielen aktiven Personen, die sich die
Zeit genommen haben, um den Kindern in der Ferienzeit etwas Abwechslung zu bieten. Sicherlich
sind auch die Eltern der teilnehmenden Kinder
dankbar für die gewährte Entlastung. Stellvertretend für alle Mitwirkenden folgen Bilder vom Tag
bei der Schreinerei Böhm, dem Tag beim Landwirt
Stiegler und vom Tag bei der Feuerwehr. Einzig die
geplante Lesenacht in der Bücherei musste abgesagt werden, weil sich im Glockenturm ein Wespennest befand, aus dem immer wieder Wespen
in die Bücherei gelangten. Leider war das Nest so
versteckt, dass es nicht ausfindig gemacht werden konnte.
Partnerschaft Strasice
Im fünften Jahr der bestehenden Partnerschaft
mit der tschechischen Gemeinde Strasice war es
wieder einmal an der Zeit, der Partnergemeinde
mit einer großen Delegation einen Besuch abzustatten. Mit der neuen Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees, Frau Pavla Hrazdilova, sprach
der Bürgermeister ein Besuchsprogramm ab und
der Termin wurde auf den 12. September festgelegt. Da Pilsen die Kulturhauptstadt Europas in
diesem Jahr ist, bot sich an, das Treffen in Pilsen
abzuhalten. Frau Hrazdilova, Herr Kantor, Frau
Koziskova und Bürgermeister Hahner hatten ein
ansprechendes Programm zusammengestellt. Als
Dolmetscher fungierte Herr Kostner.
Von offizieller Hohenfelser Seite nahmen 1. Bürgermeister Bernhard Graf, 2. Bürgermeister Volker Kotzbauer, 3. Bürgermeisterin Karin Dechant,
die Marktgemeinderäte Dietmar Feuerer, Christian Graf, Stefan
(Fortsetzung auf Seite 12)
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 11
Seite 12 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
(Fortsetzung von Seite 10)
Spandl und Marianne Steuer,
sowie der 1. Kommandant der
Hohenfelser Feuerwehr, Günther Pirzer und die Flüchtlingsbeauftragte Martha Girullis teil.
Für die Vereine gehörten Ingrid
Meier
(Kleintierzuchtverein),
Johann Dechant (OGV Raitenbuch), Ernst Scheuerer (OGV
Markstetten), Georg Stadlmeier
(TSV), Werner Zewe (Wanderabteilung), Udo Moser und Robert Neumeier (Reservisten) der
Delegation an. Dem Empfang
fachkundig vermittelt. Neu für die
meisten war, dass der Erfinder
dieser Brauart ein Niederbayer
aus Vilshofen gewesen ist. Der
Braumeister Josef Groll führte
vor 170 Jahren dieses Verfahren
in der Gemeinschaftsbrauerei in
Pilsen ein. Die Pilsener Bürger
mit Braurecht waren zuvor nicht
in der Lage, ein genießbares
Bier zu brauen, so dass die Bevölkerung protestierte. Erst das
Bier von Josef Groll beruhigte
die Gemüter.
Nach dem Mittagessen in der
Brauereigaststätte führte der
Fußweg zurück in die Altstadt.
Herr Kostner klärte fachkundig
über bedeutende Bauwerke und
der 55 Personen aus Hohen- die Entstehung der Stadt auf.
fels am Rathausplatz in Pilsen Die St. Bartholomäus-Katheschloss sich ein Frühstück im drale ist mit 102 m die höchsHotel Central an. Danach ging te Kirche in ganz Tschechien.
es zu Fuß durch die Altstadt, am Einige sportliche Hohenfelser
Stadion vorbei zum Gelände der erklommen die Stufen bis zu eiBrauerei Pilsener Urquell. In ei- ner Aussichtsplattform auf dem
ner 90minütigen Führung durch Turm und wurden mit einem
das 53 ha große Brauereigelän- herrlichen Blick über die ganze
de, die Produktionsanlagen, und Stadt belohnt. Andere verfolgeinen Teil der 9 km langen Kel- ten die Auftritte der aus Amberg
lergänge wurde alles Wissens- stammenden Trommlergruppe
werte rund um die Herstellung „Hot Jalapenos“, die im Sambadieser besonderen Biersorte Rhythmus mit viel Bewegung
(Fortsetzung auf Seite 13)
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 13
und Tanzeinlagen eine beeindruckende Show auf den Plätzen rund um das Stadtzentrum
von Pilsen boten. Sie waren für
den Ärztekongress engagiert,
der zeitgleich in Pilsen stattfand.
Nach einem Stadtbummel mit
Kaffee und Kuchen wurde die
Heimreise angetreten. Der Bür-
germeister bedankte sich bei
seinem tschechischen Kollegen
für die Einladung und die großzügige Bewirtung. Überrascht
waren die meisten Mitreisenden
von der Gastfreundschaft der
Tschechen und es gab nur Lob
über den angenehmen Ausflug
zur Verfestigung der Partner-
schaft zwischen beiden Gemeinden.
Noch in diesem Jahr soll eine
kleine Feier in Hohenfels zum
5jährigen Bestehen der Partnerschaft stattfinden. Details dafür
werden noch erarbeitet.
Berufsunfähigkeit?
Da bin ich ﬁnanziell im Trockenen.
Unsere EinkommensSicherung schützt während des gesamten
Berufslebens und passt sich an neue Lebenssituationen an.
Jeder
Vierte wird im Laufe seines Arbeitslebens
www.versicherungskammer-bayern.de
berufsunfähig. Wir kümmern uns, damit auch im
Ernstfall alles gut für Sie ausgeht.
329559; 05/15
Lassen Sie sich jetzt beraten und sichern
6LHVLFK,KUH¿QDQ]LHOOH8QDEKlQJLJNHLW
Sparkasse
Neumarkt-Parsberg
Seite 14 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
H o h e n f e l s e r
G´schicht´n
von Pfarrer Udo Klösel
„Ad perpetuam memoriam Europäischer Krieg 1914“
6. Fortsetzung
Wenn wir den Blick in die Chronik von Pfarrer Wilhelm Ertl über
den Ersten Weltkrieg fortsetzen,
so hat der Geistliche Rat nach
all den Gefallenen an der Front
zu Anfang des letzten Kriegsjahres ein besonderes Kriegsopfer einzufügen – Müller Michael
Wurm von der Fuchsmühle, der
von „Hamsterern“ auf Raubzug
ermordet wurde:
ihn das Weib aus; zum Glück
war das Licht ausgelöscht u. so
konnte Max unter das Vieh hinunterkriechen; Sophie rieß sich
mit Gewalt los rief die Mutter zu
Hilfe u. lief dann zur „Friesmühle“, wo sie die Müller Etz u. Roggenhofer Michl/Winklmühle herbeiholte; unterdessen eilte die
Mörderbande in das Wohnhaus,
wo sie nahezu 500 M stahl.
Vater Wurm starb nach wenigen
Minuten in den Armen seiner
Gattin im Stalle. Eine furchtbare
Aufregung bemächtigte sich der
ganzen Gegend; die Teilnahme
der Pfarrei war eine allgemeine. 10 Kinder waren ja des besorgten Vaters beraubt. Schon
am nächsten Tage – Sonntag 6.
„NB. Ein Kriegsopfer: RaubJanuar 1918 – wurde die Bande
mord in Fuchsmühle!
in Regensburg verhaftet. Am 9.
Januar beerdigten wir im hiesiAm Vorabend des Dreikönigsgen Friedhofe das arme Opfer
festes 1918 – 5. Januar Samsunter riesiger Beteiligung von
tag – in den Abendstunden 7 – 8
nah u. fern; so etwas hatte Hoh kam der verheiratete Müller u.
henfels noch nicht gesehen. Ein
Gütler Michael Wurm, ein sehr
geistlicher Bruder des Ermordebraver Mann, in Begleitung seiten (H.H. Benefiziat Karl Wurm
ner Kinder, des 12 jährigen Max
v. Zandt b. Kötzting) las am Beu. der 22 jährigen Sophie in den
erdigungstage u. am folgenden
über der Straße liegenden Stall,
Morgen je eine hl. Beimesse bei
um das Vieh zu tränken. Dort
den Trauerämtern. Der lb. Gott
hatten sich versteckt sogenannverschone unsere Gegend von
te „Hamsterer“, die Leute von der
weiterem Unglück u. gebe dem
Stadt, die wegen der knappen
bedauernswerten Mann, der
Lebensmittel wegen des Krieges
in einem Alter von 53 Jahren 9
sich auf dem Lande solche holMten auf so tragische Weise
ten; es waren dies der ledige Taum`s Leben gekommen, den
pezierer Alex. Hösl aus Regensewigen Frieden!“
burg, ein gewisser Steiner, Artist
aus München u. 2 Dirnen; ohne
Der Hohenfelser Pfarrherr kann
allen Anlaß stürzte sich Steiner
diese Mordtat aber nicht nur nieauf Vater Wurm, warf ihn zu Boderschreiben, er kann sie auch
den u. versetzte ihm 2 Stiche,
durch Zeitungsberichte und soeinen in die Lungen u. einen in
gar durch Photographien ergändie Hüfte (von rückwärts). Die
zen.
eine Frau packte den Max, der
die Laterne wegwarf, die andeDen alten Zeitungsausschnitten
re die Sophie. Max stellte sich,
zufolge beschäftigte sich das
da ihn das Frauenzimmer an der
„Oberpfälzische Schwurgericht
Gurgel hatte, tot, deshalb ließ
in Amberg“ vom 10. bis zum 13.
Juli 1918 mit dem „Raubmord in
Fuchsmühle“. Zu verantworten
hatten sich: „a) Hösl Alexander,
23 Jahre alt, Tapezierer von Regensburg, b) Steiner Wilhelm,
25 Jahre alt, Artist von Oberschleißheim, c) Schmidt Therese, 25 Jahre alt, Hausiererin von
München, d) Bayer Margareta,
25 Jahre alt, Arbeiterin von München, wegen Mordes u. a. und e)
Meiler Margareta, 42 Jahre alt,
Näherin von München, wegen
Diebstahls.“
Vor
dem
„Oberpfälzischen
Schwurgericht“, das am 10. Juli
1918 ab „vorm. 8 ½ Uhr“ unter
dem Königlichen Oberlandesgerichtsrat Freilinger zu tagen
begann, wurde diesen fünf Angeklagten folgender Tathergang
zur Last gelegt:
„Die am 5. Januar h. J. im
Wurm´schen Anwesen zu Fuchsmühl verübte Mordtat begangen
zu haben, stehen deren Verbecher Hösl, Steiner, Schmidt und
Bayer heute vor den Schranken
des Schwurgerichts, um sich vor
den Geschworenen zu verantworten, während die Meiler wegen schweren Diebstahls, ausgeführt mit diesen Komplizen,
angeklagt ist.
Hösl und Steiner sind rückfällige
Diebe und da sie stets der ehrlichen Arbeit aus dem Wege gingen und für die beiden Schmidt
und Bayer auch zu sorgen hatten, verübten sie hauptsächlich
in München schwere Einbrüche;
die Beute wurde sofort zu Geld
gemacht und dadurch stets ein
sorgenfreies flottes Leben geführt.
Da ihnen der Münchener Bo(Fortsetzung auf Seite 15)
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 15
(Fortsetzung von Seite 14)
den zu heiß erschien, wollten
sie Stuttgart heimsuchen, doch
fehlten ihnen die nötigen Mittel
dazu. Auf Hösl´s Anraten wurde
der Plan entworfen, dem Wurm
in Fuchsmühl, bei dem er in
den früheren Jahren mit dessen
Sohn zu Besuch geweilt hatte
und den er als reichen Bauern
schätzte und Geld im Betrage
von 40 bis 80 000 M. zu finden
sei, Einkehr zu halten.
Das nötige Reisegeld wurde bei
Cafetier Wagner in München im
Betrage von über 800 M. durch
Einbruch beschafft, und am 27.
Dezember [1917] reisten alle 4
nach Regensburg, von da aus
begaben sich Hösl und Steiner als Hamsterer nach Fuchsmühl; hier trafen sie die Bäuerin allein an. Steiner unterhielt
sich mit der Frau, während Hösl
sich zum Stehlen in das schöne obere Zimmer begab; aus
einer Kommode entnahm er
17 M. und mußte von weiteren
Handlungen abstehen, weil er
vermutete, die Bäuerin, die ihm
mißtrauisch schien, könnte ihn
in seinen Handlungen vorzeitig
stören, weshalb er wieder nach
unten kehrte. Nachdem sie mit
Lebensmitteln gut bewirtet worden waren, traten sie den Rückweg an. Durch diesen Besuch
hatten sie das bäuerliche Anwesen kennen gelernt und nach gut
verabredeten [sic!] Plan brach
die ganze Bande am 4. Januar
von Regensburg ab nach Fuchsmühl auf. Durch Zwischenfälle
wurden sie an diesem Tage an
der Ausführung der Tat gehindert [Sie nächtigten wohl in der
Scheune bei der „Bayrischen Kapelle“ bzw. „Kammerl-Kapelle“,
im sog. „Kammerl-Stodl“!], weshalb sie am 5. Januar abends
gegen 7 Uhr zur Tat schritten;
ein jeder von ihnen war zu jeder
Gewalttat entschlossen. Steiner
und Hösl waren mit langen Messern, Brechwerkzeugen und Pistolen ausgerüstet.
Abends gegen 7 Uhr kamen sie
in Fuchsmühl an, im Wohnzimmer brannte noch Licht. Sie begaben sich in den Stall und wollten die Zeit abwarten wo alles im
Hause schliefe.
Wider Erwarten kam der Bauer
mit seiner Tochter mit Viehfutter
und der Sohn Max mit der Laterne in den Stall. Die Tochter
bemerkte die Eindringlinge und
machte den Vater aufmerksam,
sie waren ob des Erscheinens
ganz paff. –
Schon rief Steiner dem Hösl zu
„Glang zu“. Hösl ging nicht ans
Werk und nun stürzte sich Steiner auf den Bauern und packte ihn am Halse. Gleichzeitig
sprang die Bayer auf den Max
los, drückte ihn zu Boden und
kniete sich auf ihn und würgte
ihn solange bis sie ihn für tot
hielt. Durch das Niederwerfen
erlosch die Laterne, weshalb es
dem Max ermöglicht wurde, sich
unter dem Vieh zu verkriechen,
Steiner raufte sich inzwischen
mit dem Bauern ab; die Schmitt
(Fortsetzung auf Seite 16)
Seite 16 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
hoffenden Beute von 40 000 M.
in Fuchsmühle immer gespro[sic!] versetzte diesem mit ei- chen hatte.
ner Wasserstange zwei heftige
Schläge, während ihm Steiner Die beiden Frauenzimmer wollzwei Stiche in die Lunge gab, die ten Glauben machen, sie hätten
den alsbaldigen Tod herbeiführ- überhaupt nicht gewußt, was in
ten. Während dieses Vorganges Fuchsmühl vor sich gehe, sie
riß die Tochter aus und schrie glaubten es werde gehamstert;
der Mutter. Hösl ging inzwischen nach Angabe des Hösl soll dains Wohnhaus und raubte aus ei- gegen die Schmidt ein feststener Kommode 484 Mk. und eine hendes Messer im Busen und
Tuchjoppe. Nach vollbrachter die Bayer ein kleineres Messer
Tat begab sich die Bande nach bei sich geführt haben. Die MeiRegensburg zurück. Außerhalb ler stellt jede Beteiligung bei dem
Kallmünz wurde der Raub ge- Diebstahl zu Schaden des Wagteilt, wobei Hösl mit Vorwürfen ner in Abrede. Steiner will infolüberhäuft wurde, daß er nicht ge des im Felde erlittenen Nerschneidig genug vorgegangen venschocks oft in eine derartige
sei und daß sogar die beiden Aufregung geraten, daß er nicht
Frauenzimmer haben zulangen wisse was er tue. Die Beweismüssen. Anderntags vormittags aufnahme wurde heute durchsaß das ganze Kleeblatt bereits geführt. Im einzelnen wurden
die Diebstähle von den Betroffehinter Schloß und Riegel.“
nen in einer Weise geschildert,
Der weitere Verlauf des Prozes- die darauf schließen lassen, daß
ses, der dann am 12. Juli 1918 diese von den Angeklagten in
fortgesetzt wurde, gestaltete ganz raffinierter Weise ausgeführt worden sein mußten.
sich folgendermaßen:
(Fortsetzung von Seite 15)
„Der Angeklagte Hösl, der früher
vor dem Untersuchungsrichter
die Tat bereits zugestanden hatte, leugnete in der Verhandlung
alles wieder hartnäckig ab, bis
auf wiederholte Vorhalte seitens
des Vorsitzenden und nach Entfernung der übrigen Angeklagten aus dem Sitzungssaale, das
infolge Antrags des Verteidigers
des Hösl erfolgt war, dieser sich
zu einem neuerlichen umfassenden Geständnis herbeiließ.
Steiner, Schmidt und Bayer dagegen verlegten sich aufs Leugnen und schoben alle Schuld auf
Hösl, der die Triebfeder war und
das ganze Verbrechen bis ins
Kleinste vorbereitet hatte und
sich als Hauptperson aufzuspielen versprach; er sei auch derjenige gewesen, der von der zu
Die Ehefrau des ermordeten
Wurm bekundete, daß ihr Mann
alsbald nach ihrem Erscheinen
verstarb, und nur noch röchelnd
gesagt hat: „Das Kreuz habens
mir eingeschlagen.“ Die Vernommenen Sachverständigen gaben
ihr Gutachten dahin ab, daß die
beiden Angeklagten Hösl und
Steiner für ihre Tat vollständig
verantwortlich zu machen sind
trotz der von ihnen angeblich im
Felde erlittenen Nervenzerrüttung; ferner daß die von Steiner
geführten 2 Stiche in die Lunge
den Tod des Bauern Wurm zur
Folge hatten. Hierauf wurde die
Beweisaufnahme geschlossen
und die an die Geschworenen
zu stellenden 98 Fragen festgestellt.“
Tags drauf dann, am 13. Juli
1918 wurde das Urteil in Sachen
„Raubmord auf der Fuchsmühle“
verkündet; die Zeitung schreibt
hierzu:
„Nach Fällung des Wahrspruchs
der Geschworenen (Obmann:
Herrn M. Lehner, Pfarrmeßner [sic!] von Amberg) wurde
abends ½ 10 Uhr das Urteil verkündet und wurden:
1. Steiner Wilhelm, zur Todesstrafe und 5 Jahren Zuchthaus,
2. Schmidt Therese zu lebenslänglichem Zuchthaus und weiteren 2 Jahren Zuchthaus,
3. Bayer Margareta zu 14 Jahren Zuchthaus
4. Hösl Alexander zu 13 Jahren
Zuchthaus und
5. Meiler Margareta zu 9 Monaten Gefängnis verurteilt.
Dem Steiner und der Schmidt
werden die bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebensdauer und
dem Hösl und der Bayer auf je
10 Jahren aberkannt; weiter wurde gegen diese die Zulässigkeit
der Stellung unter Polizeiaufsicht erkannt. Die Angeklagten
waren bei Entgegennahme ihrer
Urteile sehr gebrochen. Damit
endet das schauerliche Drama
von Fuchsmühle …“
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 17
Deutschland
VERLÄNGERT BIS 31.10.2015!!!
D
N
A
L
H
C
S
T
U
E
D
.
w
w
w
h
e
c
d
.
T
u
R
E
a
I
N
TRAI
#ich
von
Tägl. 4.00
-2
06.00 r
Uh
S T E N:
,
9
3
€
N
E
H
C
O
W
4
ODER
,
0
€
N
E
H
C
O
W
2
1
SS- UN
E
N
T
I
F
T
Z
T
JE
N
TERMIN
N
E
R
VEREINBA
e
beim groß n
und zusätzlich
IEL**
GEWINNSP
:
MITMACHEN
.de
land-trainiert
www.deutsch
D GESU
ING TE
N
I
A
R
T
S
T
I
E
NDH
*
EI BEI SOFOR
BEITRAGSFR
m
über 1000 q
lle
NEU!!! Auf
ungen für a
g
in
d
e
sb
g
in
Beste Train
SINGERSTR. 16 . 92331 PARSBERG . TEL. 09492-6282
G
TANMELDUN
gunsten
5 € werden zu
OTHILFE
der KINDERN
gespendet!
easyFIT
tl. kündbaren
* gültig im m
nden
tu
rs
10 Traine
Abo und inkl.
n
in
ei
he
ch
sc
rs
Fitnessffüühhrreer
FITNESS- & X‘UNDHEIT IST LEICHT
IM FITNESSSTUDIO EASYFIT
››› www.easyfit-parsberg.de
Seite 18 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 19
Hinweise
Neues Bundesmeldegesetz ab
1. November 2015
Mit dem neuen Bundesmeldegesetz, das am 1. November 2015
in Kraft treten wird, wird erstmals
das Melderecht in Deutschland
vereinheitlicht. Mit dem Bundesmeldegesetz wird unter anderem
das Ziel verfolgt, die Daten der
Bürgerinnen und Bürger noch
besser zu schützen, die Bürokratiekosten zu senken und Verwaltungsabläufe zu vereinfachen.
Mit dem neuen Gesetz werden
nebenbei auch die IT-Standards
vereinheitlicht, um die Daten von
rund 82 Millionen Bürgerinnen
und Bürgern in mehr als 5.200
Melderegistern noch effektiver
als bisher verarbeiten zu können.
Das neue Melderecht entlastet die
Verwaltung sowie die Wirtschaft
und stärkt die Bürgerinnen und
Bürger im Hinblick auf ihr Recht
auf informationelle Selbstbestimmung.
Auskünfte für Zwecke der Werbung oder des Adresshandels
sind künftig nur noch zulässig,
wenn die Betroffenen in die Übermittlung ihrer Meldedaten für diese Zwecke ausdrücklich eingewilligt haben. Die Einwilligung muss
gegenüber der Auskunft verlangenden Stelle erklärt werden. Sie
kann auch gegenüber der Meldebehörde als eine generelle Einwilligung für einen oder beide der
genannten Zwecke erklärt werden.
Wieder eingeführt wird die im
Jahre 2002 abgeschaffte Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers bzw. des Wohnungseigentümers bei der Anmeldung und bei
der Abmeldung (z. B. beim Wegzug in das Ausland). Sie wird wieder eingeführt, um sog. Scheinanmeldungen wirksamer verhindern
zu können. Künftig muss bei der
Anmeldung in der Meldebehörde
eine vom Wohnungsgeber bzw.
vom Wohnungseigentümer ausgestellte Bescheinigung vorgelegt
werden, mit der der Einzug in die
anzumeldende Wohnung bestätigt wird.
Mit dem Gesetz wird kein bundeseinheitliches
Melderegister
geschaffen. Die Länder behalten
ihre bisherigen dezentralen Melderegister auf Ortsebene sowie
ggf. bestehende zentrale Meldedatenbestände. Für Sicherheitsund
Strafverfolgungsbehörden
besteht künftig eine gesetzliche
Garantie, dass sie jederzeit, rund
um die Uhr und automatisiert die
wichtigsten Meldedaten der Einwohnerinnen und Einwohner abrufen können.
mestelle bestehen.
Was ändert sich bei der Annahme der Abfälle?
Ab 01.10.2015 werden künstliche
Mineralfaserabfälle und anderes
Dämmmaterial nur noch in speziellen Big Bags oder in PP-Bändchen-Gewebesäcken auf der Deponie Blomenhof angenommen.
Die Anlieferung in einfachen Foliensäcken ist dann nicht mehr
möglich.
Verschärfte Arbeitsschutzvorgaben und die Folgebehandlung
der Abfälle machen diese Verpackung erforderlich.
Bitte beachten Sie, dass die maximalen Abmessungen der Big
Bags 90x90x110 cm nicht überschreiten dürfen. Die Kennzeichnung nach TRGS 521 muss
Information der Abfallwirt- ebenfalls vorhanden sein. Sofern
die KMF-Abfälle nicht ordnungsschaft
Entsorgung von künstlichen gemäß verpackt sind, wird die AnMineralfaserabfällen (KMF) ab lieferung zurückgewiesen.
Oktober 2015
Bisher werden Mineralfaserab- Wichtig: Die Gebühren für die
fälle (Glaswolle, Steinwolle) aus Entsorgung dieser Abfälle ändem Landkreis Neumarkt i.d.OPf. dern sich dadurch nicht.
noch auf der Deponie Blomenhof
Für private Anlieferer bieten wir
abgelagert.
künftig Big Bags oder KMF-Säcke
Diese Abfälle benötigen beim Ein- zum Selbstkostenpreis am Wertbau in der Deponie jedoch sehr stoffhof Blomenhof zum Kauf an.
viel Platz. Da die verfügbare Kapazität für abzulagernde Abfälle Weitere Informationen zur Entsorauf der Deponie Blomenhof in gung von Mineralfaserabfällen erabsehbarer Zeit zur Neige geht, halten Sie bei der Abfallwirtschaft
bemüht sich der Landkreis bereits im Landratsamt unter Telefon
jetzt, diese Abfälle nicht mehr auf 09181/470-219, oder-209.
der Deponie Blomenhof zu entsorgen.
Biomüllabfuhr – so geht’s
richtig
Mineralfaserabfälle werden des- Bioabfall ist wertvoller Rohstoff. In
halb künftig in einer genehmigten der Restmülltonne hat er nichts zu
Anlage verpresst und auf eine suchen.
andere Deponie zur Entsorgung
verbracht.
Wenn Sie nicht selbst kompostieren, sollten Sie die Biomüllabfuhr
Die Deponie Blomenhof bleibt des Landkreises nutzen. Zur wöaber weiterhin als zentrale Annah(Fortsetzung auf Seite 23)
Seite 20 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Fa. Jakob Neumeier
Inh. Robert Neumeier
Spenglerei,
Heizungsbau,
Sanitär,
Solaranlagen,
Gas- und
Blitzableiter
Wasserinstallationen,
92366 Hohenfels - Turmgasse 7
Tel (0 94 72) 229 - Fax (0 94 72) 85 14
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 21
Service- und Telefonverzeichnis
Stand 01.09.2015
Marktverwaltung
Telefon 09472/9401-0
Telefax 9401-94
Internet: www.markt-hohenfels.de
E-Mail: [email protected]
Erster Bürgermeister
Bernhard Graf
Telefon 09472/9401-21
E-Mail: [email protected]
Notruftafel
Sparkasse
Telefon 09181/210-0
Polizei
110
09492/9411-0
Feuerwehr
112
Rettungsdienst BRK
112
Ärztl. Bereitschaftsdienst:
Störung Gas E.ON
0941/28003355
KD-Center Bayernwerk Pbg. 09492/950-0
Geschäftsleitung/Standesamt
Reiner Hirschmann
Telefon 09472/9401-22
E-Mail: [email protected]
Störung Telefon
0800/3301000
ZV Laber-Naab
09493/94140
US Army, Flugplatz
Kassenwesen
Helga Wittl
Telefon 09472/9401-42
E-Mail: [email protected]
Einwohnermeldeamt/
Passangelegenheiten
Latoya Lang
Telefon 09472/9401-31
E-Mail: [email protected]
Mitteilungsblatt
Edeltraud Kotzbauer
Telefon 09472/9401-49
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Mo. und Mi.
13.30 - 15.30 Uhr
Donnerstag
13.30 - 17.30 Uhr
Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung
Eltern-Kind-Gruppe Hohenfels
Ivonne Bogner Tel.: 907467
Tanja Liebl Tel.: 015209288680
Treffpunkt: Schule Hohenfels
Montag
09.00 - 11.00 Uhr
Raiffeisenbank
Telefon 09472/600
08.30 - 12.30 Uhr
13.30 - 16.30 Uhr
ganztags geschlossen
Mo., Di., Do., Fr.
Do., Fr.
Mittwoch
09472/832614
(deutschsprachige Beschwerdestelle für Fluglärm)
BRK Hohenfels Ambulante Pflege
Telefon 09472/9079225
oder
0160/90525459
Kämmerei
Gabriele Wartha
Telefon 09472/9401-41
E-Mail: [email protected]
Mittwoch
116117
Störung Strom E.ON 0941/28003366
08.30 - 12.00 Uhr
13.30 - 16.30 Uhr
ganztags geschlossen
Mo., Di., Do., Fr.
Do., Fr.
Allgemeine Öffnungszeiten
Sprechzeiten: Mo.
11.30 - 12.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Pfarrbüro
Telefon 09472/276
Dienstag
16.00 - 18.00 Uhr
Freitag
09.00 - 11.00 Uhr
Ärzte
Facharzt für Allgemeinmedizin
Hubert Kleindienst
Bücherei/Kommunbrauerei
Klaudia Laßleben u.Rosemarie Freimann
Dienstag
Samstag
16.00 - 18.00 Uhr
17.00 - 19.00 Uhr
Telefon 09472/907671
E-Mail: [email protected]
Mo. - Fr.
Mo. und Do.
Di.
07.30 - 12.00 Uhr
14.30 - 16.00 Uhr
17.00 - 19.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Pfarrer-Ertl-Platz 2, 92366 Hohenfels
Telefon 09472/201
Telefax 09472/910289
Zahnarzt
Kläranlage/Wertstoffhof
01. Mai - 31. Oktober
Di. und Do.
09.30 - 10.30 Uhr
Dienstag zusätzlich 16.30 - 17.30 Uhr
Samstag
09.30 - 11.00 Uhr
DP Shop der Deutschen Post AG
Telefon 09472/9401-39
Mo., Di., Do., Fr., Sa. 09.00 - 10.00 Uhr
Mittwoch
16.00 - 17.00 Uhr
Dr. Ehrnsberger
Telefon 09472/757
Mo., Di., Do., Fr.
Mo., Do., Fr.
Dienstag
08.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
16.00 - 20.00 Uhr
Psychotherapeutische Praxis
für Kinder und Jugendliche
Ilonka Strobl-Schaul
Frauenboden 11, Großbissendorf,
Tel.: 09472-907657, Termine nach
Vereinbarung
Seite 22 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Einbruch in Werkstatt
In der Nacht von Dienstag, 25.
auf Mittwoch, 26.08.2015 wurde
in eine Kfz-Werkstatt in Buchhausen eingebrochen. Aus der
Werkstatt wurden eine Flex sowie ein Notebook entwendet.
Der Diebstahlsschaden beträgt
ca. 250 Euro, der Sachschaden
ca. 300 Euro.
Einbruchdiebstahl
In der gleichen Nacht drang ein
unbekannter Täter in ein landwirtschaftliches Gebäude in
Gunzenhof ein und entwendete
daraus zwei Stihl-Motorsägen
und eine Stihl-Motorsense im
Gesamtwert von ca. 650 Euro.
Der Sachschaden beträgt ca.
200 Euro.
Wer hat Beobachtungen gemacht? Hinweise erbittet die PI
Parsberg unter Tel.-Nr. (09492)
9411-0.
Motorrad gegen Schutzplanke
Ein 19jähriger Fahrer eines
Kraftrades kam am Mittwoch,
26.08.2015, gegen 15.00 Uhr,
auf der Staatsstraße 2234, in
der Kurvenstrecke bei Großbissendorf, aufgrund nicht angepasster Geschwindigkeit in einer
Rechtskurve von der Fahrbahn
ab und prallte gegen die Unterfahrschutzplanke. Der junge
Mann wurde dabei leicht verletzt
und kam zur Untersuchung in ein
Krankenhaus nach Regensburg.
Am Krad entstand Sachschaden
in Höhe von ca. 5.000 Euro, an
der Leitplanke in Höhe von ca.
100 Euro.
Einbruch in den KommunMarkt
In der Nacht von Samstag,
den 29.08.2015, auf Sonntag,
den 30.08.2015, wurde in den
Kommun-Markt in Hohenfels
eingebrochen. Entwendet wurden Spirituosen und Zigaretten.
Aufgrund der vorgefundenen Situation wird vermutet, dass es
sich bei dem oder den Tätern
um Jugendliche aus der Region
handelt, die möglicherweise am
Samstag eine Feier veranstaltet und entsprechenden „Nachschub“ gebraucht hatten.
Krad-Fahrer stürzte
Am Sonntag, den 30.08.2015,
befuhr gegen 16.20 Uhr ein
22-jähriger Krad-Fahrer aus Mittelfranken die Staatsstraße von
Hohenfels her kommend in Richtung Parsberg. In den Serpentinen nach Großbissendorf kam
der Kawasaki-Fahrer vermutlich
wegen überhöhter Geschwindigkeit in einer Linkskurve nach
rechts von der Fahrbahn ab,
stieß mit dem Hinterrad gegen
den Unterbau der Leitplanke,
stürzte und kam nach ein paar
Metern auf der Fahrbahn zu
Liegen. Glücklicherweise erlitt
er nur leichte Verletzungen und
wurde vom BRK in ein nahegelegenes Krankenhaus verbracht.
An seinem Kraftrad entstand
Sachschaden in Höhe von ca.
800 Euro.
Krad-Fahrer flüchtete
Ebenfalls am Sonntag, den
30.08.2015, kam es an der gleichen Unfallörtlichkeit bereits
gegen 13.45 Uhr zu einem Ver-
kehrsunfall im Begegnungsverkehr zwischen einem 56-jährigen Suzuki-Fahrer und einem
bislang unbekannten Kradfahrer
im Bereich einer scharfen Kurve. Nachdem sich beide Kradfahrer berührt hatten, kam der
Suzuki-Fahrer zu Sturz, zog sich
leichte Verletzungen im Bereich
der Schulter zu und musste mit
dem BRK in ein nahegelegenes
Krankenhaus verbracht werden.
Der bislang unbekannte zweite
Krad-Fahrer hielt kurz an, setzte
aber dann seine Fahrt fort, ohne
sich um den verletzten Biker zu
kümmern. Am Kraftrad des Verletzten entstand Sachschaden in
Höhe von ca. 3.000 Euro.
Zeugen, welche den Unfallhergang beobachtet haben werden
gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Parsberg unter Tel.
09492/9411-0 in Verbindung zu
setzen.
Kradfahrer gestürzt
Am Sonntag, 13.09.2015, fuhr
ein 29-jähriger Kradfahrer gegen 13.00 Uhr mit seiner Sozia
auf der Staatsstraße von Hohenfels in Richtung Parsberg. In den
dortigen Serpentinen verlor er in
Folge eines Fahrfehlers die Kontrolle über sein Motorrad, kam zu
Sturz und schlitterte gegen den
Unterfahrschutz der Leitplanke. Glücklicherweise kamen die
beiden Personen mit leichteren
Verletzungen davon, mussten
aber dennoch ins Krankenhaus
Burglengenfeld verbracht werden. Der Sachschaden beträgt
ca. 1.500 Euro.
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 23
(Fortsetzung von Seite 19)
chentlichen Abfuhr stehen Biosäcke und Biotonnen zur Verfügung.
Das geht:
Küchenabfälle:
Apfelbutzen,
Bananenschalen,
Brot- und Gebäckreste Eierschalen, Fallobst, Fischgräten, Gemüseabfälle, Obstabfälle, Kaffee
filter,Teefilter,Teebeutel, Kartoffelschalen, Salatblätter, Speisereste
(Käse, Wurst, Knochen), gekochte Speisereste, verdorbenes Obst
und Gemüse, Zitrusfrüchte und
–schalen.
Pflanzenabfälle:
Topfpflanzen (ohne Topf), Schnittblumen, Laub, Blätter, Rasenschnitt in geringen Mengen.
Sonstige kompostierbare
Abfälle:
Einstreu von Kleintieren (Hams-
ter, etc.) Küchenkrepp.
Das geht nicht:
Asche, Gefrierbeutel, Holzige
Gartenabfälle, (Äste, Zweige),
Hundekot, Katzenkot, Katzenstreu, Müllsäcke, Obst- oder Gemüsenetze, Papiertaschentücher,
Sägespäne,
Staubsaugerbeutel, Straßenkehricht, Verpackungen, Vogelsand,
Zigarettenkippen und -schachteln,
Der Landkreis stellt Ihnen die Biotonne kostenlos in der von Ihnen
bestellten Größe zur Verfügung.
Die Auslieferung ist ebenfalls kostenlos.
Sollte eine Tonne defekt sein, wird
das Gefäß durch uns kostenfrei
repariert oder ersetzt.
Abfuhrgebiet
Die Biomüllabfuhr wird aktuell
noch nicht im gesamten LandDas kostet die Biomüllabfuhr kreisgebiet durchgeführt. Nur
Orte mit ausreichender Nutzer2015
Biosäcke (18 Liter) im Zehner- zahl werden angefahren. Bei Interesse weiten wir das Abfuhrgebiet
pack, 4 Euro
Biotonne 60 Liter, Jahresgebühr entsprechend aus. Informationen
darüber, ob Ihre Ortschaft bereits
48 Euro
Biotonne 120 Liter, Jahresgebühr von der Biomüllabfuhr angefahren
wird, erhalten Sie beim Team der
96 Euro
Biotonne 240 Liter, Jahresgebühr Abfallwirtschaft im Landratsamt.
Wenn Sie bereits eine Bioton192 Euro
ne nutzen, senden wir Ihnen die
Biotonnen werden kostenlos
gestellt
(Fortsetzung auf Seite 24)
Seite 24 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
(Fortsetzung von Seite 23)
Müllmarke und Rechnung immer
am Jahresanfang automatisch zu.
Bitte stellen Sie die Biotonnen und
Biosäcke am Abfuhrtag um 06.00
Uhr zur Leerung und Abholung
bereit.
Die Abfuhrunternehmen leeren
die Tonnen in manchen Abfuhrbereichen bis 22.00 Uhr Abends.
Lassen Sie die Biotonnen auf
jeden Fall so lange zur Leerung bereitgestellt. Infotelefon:
09181/470-209,-219,-239.
Krankenpflege in der Familie
Der Kurs geht auf die besondere Situation und Problematik
pflegender und betreuender Angehöriger ein und wird von den
Krankenkassen erwünscht und
bezahlt. Er richtet sich aber auch
an alle welche sich vor einer bestehenden Pflegesituation informieren möchten.
Die aktivierende Pflege und das
Einüben praktischer Fähigkeiten
stehen bei diesem Kurs im Vordergrund aber auch das Vermitteln und die Information von Fragen zur Pflegeversicherung, die
eigene psychosoziale Kompetenz
zur Bewältigung der Pflegesituation stärken aber auch das Verstehen und den Umgang mit verwirrten älteren Menschen.
Kursbeginn: Montag, 2. November 2015
Beginn: 19.00 Uhr, 7 – 8 Abende,
jeweils Montag und Mittwoch
Ort: Rot-Kreuz Tagespflege, Lupburger Str.11, 92331 Parsberg
Leitung: Christa Setzer, Krankenschwester
Was wird gestellt oder erstattet?
Taschengeld, ggf. mit Kindergeldausgleich
Geldersatzleistungen für UnterAnmeldung: Fachstelle für pfle- kunft, Verpflegung und Arbeitsgende Angehörige, Tel. 09181 kleidung
483-41. www.brk-neumarkt.de
gesetzliche SozialversicherungsKosten: 65 Euro; Rückerstattung beiträge
durch Kassen möglich
Seminare und individuelle BegleiBRK Neumarkt sucht Freiwil- tung
lige
Unter dem Slogan "Zeit, das Bestätigung und Zeugnis über
Richtige zu tun" startete am 01. den geleisteten Dienst
Juli 2011 der Bundesfreiwilligendienst. Er steht Interessierten Was kann ich tun?
aus allen Altersgruppen offen und Die Einsatzbereiche sind so vielkann von Freiwilligen ab 27 Jah- fältig, wie das Rote Kreuz selbst.
ren auch in Teilzeit wahrgenom- So stehen im BRK-Kreisverband
Neumarkt die Bereiche des Retmen werden.
tungsdienstes, des Kindergartens, des Betreuten Fahrdienstes,
Warum Freiwilligendienst?
In Ihrem Engagement finden Sie aber auch der Sozialen Dienste
nicht nur persönliche Erfüllung, für ein Engagement im Rahmen
sondern gewinnen vor allem auch des Bundesfreiwilligendienstes
an Lebenserfahrung. Darüber hi- offen.
naus erhalten Sie umfangreiche
Fachkenntnisse im Zusammen- Interesse geweckt?
hang mit unseren zertifizierten Zögern Sie nicht und senden Sie
Seminaren, die entsprechend do- uns eine Bewerbung. Weitere
kumentiert und bestätigt werden. Auskünfte erteilt Frau Iosifidis unAlles zusammen können Sie auf ter der Tel. 09181 483-13 oder per
vielfältige Weise nutzen– sei es Email: [email protected].
für Sie privat zur sinnvollen Über- de. Internet: www.brk-neumarkt.
brückung von Wartezeiten, beim de.
Studium, beim Einstieg ins Berufsleben oder für eine Verwen- Baden verboten – schwimmen
dung, die Sie noch gar nicht abse- erlaubt
hen können.
Lernen Sie Ihren Kindern so früh
Die Freiwilligen verpflichten sich wie möglich das Schwimmen.
in der Regel für 12 Monate, min- Spätestens in der 2. Grundschuldestens für 6 und höchstens 24
(Fortsetzung auf Seite 25)
Monate.
Öffnungszeiten - Kommunmarkt
Mo., Di., Do., Fr. 06.45 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Mi. 06.45 - 12.00 Uhr, Nachmittag geschlossen
Sa. 07.00 - 12.00 Uhr, Nachmittag geschlossen
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 25
(Fortsetzung von Seite 24)
klasse sollten Kinder richtig gut
schwimmen können.
In einer Aussendung des Bayerischen Rundfunks am Sonntag, 9.
August 2015, wurde Ertrinken als
zweithäufigste Todesursache von
Grundschülern genannt.
Mit dem Schließen vieler kleiner
kommunaler Freibäder schwindet
die Möglichkeit, den Kleinen das
Schwimmen beibringen zu können.
das Obst – nicht mehr der Beste
ist, kommt es zu kurzzeitigen Aussetzern: Die Person stürzt ab, obwohl die Leiter stehen bleibt.
Daher bitte folgende Tipps der
Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft beachten:
Obst – wo immer möglich – aus
einem sicheren Arbeitskorb (angebracht an einem sicheren Trägerfahrzeug) ernten.
Außensprechtag des Versorgungsamtes beim Gesundheitsamt Neumarkt
20.10.: Sprechstunde von 13.00
Uhr bis 15.30 Uhr, im Gesundheitsamt Neumarkt, Dr.-GrundlerStr. 1
VHS Hohenfels
Ho 1 Gitarre-, Keyboard-, Akkordeonunterricht
Kursleiter: Ludwig Buchner, Schule , Gebühr: 110 Euro pro Semester
Ernteschlitten zum Pflücken verwenden. Erntehilfen, z. B. Pflück- Ho 2 Flötenkurs für Anfänger
stange mit Pflückbeutel, einset- Kursleiterin: Johanna Moser, Zeit
Mit der Frage: „Kannst Du zen.
nach Vereinbarung, Schule
schwimmen – wirklich gut?“ wirbt
15 x 45 Min. 59 Euro
die Sozialversicherung für Land- Koch-/Kompottobst nicht pflüwirtschaft, Forsten und Garten- cken, sondern herunterschütteln Ho 3 Flötenkurs für Fortgebau für das Thema.
oder –schlagen.
schrittene
Kursleiterin: Johanna Moser, Zeit
DLRG, Wasserwacht und andere Kein Obst ist so wertvoll, dass es nach Vereinbarung, Schule
Erste-Hilfe-Organisationen sind das Risiko bleibender Schäden 15 x 45 Min. 59 Euro
die besten Schwimmlehrer. „Weil rechtfertigen würde. ObsternKinder leise ertrinken“ – so der teunfälle werden zudem oft dem HO01 Grundlagen der GymnasRundfunkbeitrag – müssen Re- Privathaushalt der Verunglückten tik – Aerobic für Kinder 6–10
genwasserauffangbehälter und zugeordnet und können dann von Jahre
offene Wasserstellen geschützt der Berufsgenossenschaft nicht Kursleiterin: Ena Buchholz, Besein.
entschädigt werden.
ginn: Fr. 09.10.2015
Kursdauer: 10 X 60 Min., jeweils
Die Außendienstmitarbeiter der 18. Neumarkter Obstbörse
von 15.00 bis 16.00 Uhr.
Berufsgenossenschaft beraten zu 17.10., 09.-14.00 Uhr: vor dem Ort: Schule, Gebühr: 55,00 Euro.
Schwimmteichen, Badesicherheit Neumarkter Landratsamt
Anmeldung und Information für
und Sicherheit rund um Haus und
alle Kurse bei Herrn Alfons Moser,
Hof.
Verkauf von Obstspezialitäten, Tel.: 09472/1243.
Apfelsorten-Bestimmung, ApfelLeiterunfälle steigen an Hitze- sorten und frischer Apfelsaft zum Die rhythmische Gymnastik ist
tagen an
Probieren, Beratung rund um durch gymnastische und tänzeriMit steigenden Temperaturen das Obst, Verkauf von Obstbäu- sche Elemente gekennzeichnet.
steigen die Unfallmeldungen mit men, Kaffee und Kuchen, sowie Im Grundlagentraining steht die
Leitern stark an.
musikalische Umrahmung, Spiel, harmonische Körperentwicklung
Spaß und Unterhaltung für Kin- und die Verbesserung der GrundSchuld für die Abstürze von Per- der. Ab 11.00 Uhr Mittagstisch mit fertigkeiten im Vordergrund. Traisonen ist oft das hitzegestresste Spezialitäten vom Juradistl-Lamm ningsschwerpunkte: Stretching/
Kreislaufsystem der Leiterbenut- und Juradistl-Weiderind.
Beweglichkeit, Gleichgewichtsgezer. Das jetzt rasch reif werdende
fühl, Koordination, Kraft.
Obst (frühe Apfelsorten, Mirabel- VdK Außensprechtage in Hole, Zwetschgen) „lockt“ die Obst- henfels
baumbesitzer in die Kronen und 27.10.: Die Außensprechstunde
auf die Leitern. Da der Gleich- findet in der Zeit von 10.00 Uhr bis
gewichtssinn im Innenohr älterer 11.30 Uhr im Rathaus Hohenfels
Menschen – sie ernten bevorzugt statt.
Seite 26 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Terminkalender der Vereine
FFW Hohenfels
06.10., 19.00 Uhr: Aktivenabend im
Feuerwehrhaus. Die Feuerwehr-Jugend trifft sich bereits um 18.00 Uhr.
FFW Raitenbuch
15.10., 19.00 Uhr: Feuerwehrübung in
Stetten.
FFW Markstetten
01.10., 19.00 Uhr: Feuerwehrübung
am Feuerwehrhaus.
Bergschützen Hohenfels
Jeden Montag Schießabend im
Schützenstüberl, Beginn 19.00 Uhr.
TSV Hohenfels
Aktuelle Informationen unter
www.tsv-hohenfels.de
Bitte stimmen Sie unter http://
www.vr-foerderpreis.de/parsbergvelburg2015 für den TSV Hohenfels
1. Mannschaft
04.10., 15.15 Uhr: SV Hörmannsdorf
– TSV Hohenfels.
11.10., 14.00 Uhr: TSV Hohenfels –
SV Lupburg.
18.10., 15.15 Uhr: DJK Dasswang
– TSV Hohenfels.
25.10., 14.00 Uhr: TSV Hohenfels –
SG Kottingw.Diet.III.
2. Mannschaft
04.10., 13.15 Uhr: SV Hörmannsdorf II
– TSV Hohenfels II.
11.10., 16.00 Uhr: TSV Hohenfels II –
SV Lupburg II.
17.10., 18.00 Uhr: DJK Dasswang II
– TSV Hohenels II.
25.10.: Spielfrei
Abteilung Wandern
03.10.: Wandertag in Schwarzenfeld
(OPF).
10./11.10.: Wandertag in Grafenwöhr
(OPF).
Abteilung Volleyball
Spieltermine und Ergebnisse unter
www.vc-hohenfels-parsberg.de
Jeden Montag 19.00 Uhr: Freizeitvolleyball in der Gymnasiumturnhalle in
Parsberg.
04.10., 10.00 Uhr: Heimspiel U 16
weiblich in der Schulturnhalle Hohenfels
VC Hohenfels Parsberg – SV Wedding
VC Hohenfels Parsberg – TV Riedenburg
Hainsacker
SpVgg Hainsacker – VC Hohenfels
Parsberg
ASV Undorf – VC Hohenfels Parsberg
18.10.: Auswärtsspiel U 16 weiblich in
Donaustauf
TSV Abensberg – VC Hohenfels
Parsberg
ASV Cham – VC Hohenfels Parsberg
TSV Deuerling – VC Hohenfels
Parsberg
Jeden Dienstag Kegelabend der
Damen im BRK-Heim, 19.00 Uhr.
Jeden Sonntag Kegelabend der
Herren im BRK-Heim, 18.00 Uhr.
10.10., 15.00 Uhr: Heimspiel Herren 1
in der Mehrzweckhalle Parsberg
VC Hohenfels Parsberg – SWSV
Kemnath
VC Hohenfels Parsberg – BSV
Bayreuth
Jeden Montag Stepp-Aerobic in der
Schulturnhalle, Beginn 19.00 Uhr.
10.10.. Auswärtsspiel Herren 2 in
Vohenstrauß
SG Weiden Vohenstrauß – VC
Hohenfels Parsberg
TSG Laaber – VC Hohenfels Parsberg
FCB Fanclub Forellenbachtal Hohenfels
Aktuelle Informationen im Internet
unter www.fcb-hohenfels.de
10.10.: Auswärtsspiel Damen in
Reifenberg
TV Reifenberg – VC Hohenfels
Parsberg
17.10.: Auswärtsspiel Herren 1 in
Kallmünz
ATSV Kallmünz – VC Hohenfels
Parsberg
SV Donaustauf – VC Hohenfels
Parsberg
FCN Fanclub Hohenfels
Aktuelles unter:
www.fcn-fanclub-hohenfels.de
Burschenverein Hohenfels
Aktuelle Informationen unter
www.burschenverein-hohenfels.de
Frauenbund Hohenfels
09.10., 18.00 Uhr: Oktoberrosenkranz
in der Pfarrkirche.
29.10., nach der Abendmesse Vortrag
der Pfarrei, im Pfarrheim, zum Thema
„Trauer ist wie verletzte Liebe“.
Umgang mit der Trauer. Referent: Dr.
Holzschuh.
17.10., 15.00 Uhr: Heimspiel Herren 2
in der Realschulturnhalle
VC Hohenfels Parsberg – TB Regenstauf
VC Hohenfels Parsberg – FC Rieden
Volkstanzgruppe
Hohenfelser
Land
14.10., 18.30 Uhr: Tanzprobe aller
Gruppen im Gasthaus Taverne.
17.10.: Auswärtsspiel Damen in
28.10., 18.30 Uhr: Tanzprobe aller
Gruppen im Gasthaus Taverne.
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 27
Vorankündigung:
Der Heimatabend findet am 14.
November statt.
VdK Hohenfels
03.10., 16.15 Uhr: Vortrag, anlässlich
15 Jahre Agenda, im Keltensaal, zum
Thema „Das Erbrecht und die gesetzliche Erbfolge und was man beachten
sollte“. Es spricht Fachanwalt Markus
Würtenberger aus Regensburg. Dazu
sind alle interessierten Bürgerinnen
und Bürger, auch Nichtmitglieder
eingeladen.
25.10., 17.00 Uhr: Jahreshauptversammlung für alle Mitglieder im
Gasthaus Taverne. Bei dieser Versammlung werden auch Hinweise
gegeben, wie eine Vorsorgevollmacht
und Patientenverfügung richtig
ausgefüllt und hinterlegt werden sollte.
Kleintierzuchtverein Hohenfels
09.10., 20.00 Uhr: Arbeitstagung des
Kreisverbandes Neumarkt, im Gasthaus Taverne, Hohenfels.
17./18.10.: Geflügelschau in der
Gemeindehalle.
Jeden Montag Fitnesstraining für
Jung und Alt in der Turnhalle, Beginn
20.00 Uhr.
Stockschützen Hohenfels
Trainingszeiten jeweils am Dienstag
und Freitag ab 18.00 Uhr.
02.10.: Brotzeitturnier
Osteoporose-Gruppe
Jeden Donnerstag Osteoporose Gymnastik: Beginn 17.45 Uhr.
09.10.: Internes Mannschaftsturnier
Kolpingfamilie Hohenfels
Aktuelle Informationen im Internet
unter www.kolping-hohenfels.de
Kolping-Jugendblaskapelle
Kolping-Chor
Jeden Freitag Chorprobe im Kolpingzimmer, Beginn 20.00 Uhr.
Jeden Donnerstag Damengymnastik
in der Turnhalle, Beginn 20.00 Uhr.
Soldaten- und Kriegerkameradschaft Hohenfels
Jeden 1. Mittwoch im Monat Kameradschaftsabend im Gasthaus Taverne.
Motorradfreunde - Hohenfels
Aktuelle Informationen im Internet
unter:
http://www.motorradfreunde-hohenfels.de
Kolping-Sportgruppe
Verschiedenes
Zu verkaufen:
Verkaufe 6 Ster Brennholz BU/FI gemischt, 1 Meter gespalten. Telefon: 09472/911063.
Stellenangebot:
„Der Maschinenring Jura sucht für 2 Objekte in Hohenfels eine Person, die kleine Winterdienstarbeiten mit der Schneeschaufel durchführen kann. Anstellung ist möglich.“ Für weitere Rückfragen
stehen wir gerne zur Verfügung. Telefon: 09491/902263.
Nachrichten aus dem Standesamt
Geburten:
Joseph Bogner, Sohn von Carina und Stefan
Bogner, Hohenfels, Ziva Bianca Birkhahn, Tochter von Ramona Gronla und Martin Birkhahn,
Fichten.
Geburtstage:
65 Jahre: Frau Luise Bargende, Hohenfels, Herr
Helmut Brendler, Hohenfels.
75 Jahre: Frau Marianne Schlögl, Hohenfels,
Herr Xaver Pirzer, Markstetten
80 Jahre: Frau Anna Söllner, Effenricht.
95 Jahre: Herr Franz Rothbauer, Hitzendorf.
Seite 28 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
MultiPlus –
Ihr umfassender
und individueller
Schutz
Ihrer Lebenssituation entsprechend bietet Ihnen die MultiPlus verschiedene Versicherungen in einem frei wählbaren Paket. Gemeinsam
mit Ihnen stellen wir aus den Bausteinen Haftpﬂicht, Unfall, Hausrat,
Wohngebäude und Rechtsschutz Ihr individuelles MultiPlus-Paket
zusammen. Zurich HelpPoint. Weil Sie uns wichtig sind.
Geschäftsstelle Norbert Meier
Steinbergstraße 1, 92366 Hohenfels
[email protected]
Telefon 09472 8694
09-07-014-01_4688.indd 1
07.09.15 09:00