Cour des Bourgeois - Harrassowitz Verlag

Monumenta Germaniae Historica
Schriften
Band 70
2016
Harrassowitz Verlag · Wiesbaden
Hans Eberhard Mayer
Von der Cour des Bourgeois
zum öffentlichen Notariat
Die freiwillige Gerichtsbarkeit
in den Kreuzfahrerstaaten
2016
Harrassowitz Verlag · Wiesbaden
Bibliographische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation
in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten
sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.
Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek
The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication
in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data
are available in the Internet at http://dnb.dnb.de.
© 2016 Monumenta Germaniae Historica, München
Alle Rechte vorbehalten
Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier
Satz: Dr. Anton Thanner, Weihungszell
Druck und Verarbeitung: Hubert & Co, Göttingen
Printed in Germany
ISBN 978-3-447-10433-3
ISSN 0080-6951
Inhaltsverzeichnis
Abkürzungen und Siglen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII
Quellen- und Literaturverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI
I.Die Cours des Bourgeois in den Kreuzfahrerstaaten . . . . . . . . . . . . 1
1.Die Cours des Bourgeois im Spiegel der Rechtsbücher und
Urkunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2.Die Cours des Bourgeois im 12. Jahrhundert . . . . . . . . . . . . . . . 23
a)Jerusalem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
b)Akkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
c) Weitere Orte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.Zweifelsfälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4. Das Gericht des Patriarchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5. Gemischte Judikatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6. Die Schreiber oder Datare der besprochenen Urkunden . . . . . 39
7. Formen der Beurkundung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8. Die Gerichtsgebühren im 12. und 13. Jahrhundert . . . . . . . . . . 44
9.Die Cours des Bourgeois in Akkon im 13. Jahrhundert . . . . . . 49
a) Formen der Beurkundung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
b) Die soziale Stellung der Geschworenen . . . . . . . . . . . . . . . 57
c) Der Verfall der Cour des Bourgeois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
10. Weitere Orte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
II. Die Konkurrenten der Cours des Bourgeois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
1.Die Haute Cour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2. Die Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
3. Fallbeispiele kirchlicher Richter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
a) Adam, Archidiakon von Akkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
b) Legat und Patriarch Thomas Agni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4. Die Quartiersgerichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
5. Die öffentlichen Notare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
a) Der Aufstieg des Notariats in den Kreuzfahrerstaaten . . . 93
b) Die Schiffsnotare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
c) Die Quartiersnotare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
d) Die Dominanz der Italiener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
e) Notare aus dem Klerus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
f) Die Zahl der Notare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
g) Die Geschäftsfelder der Notare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
I
VI
I
Inhaltsverzeichnis
h) Die Tätigkeit der Notare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
i) Das Arbeitspensum der Notare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
k) Sorgfalt und Sprachkenntnis der Notare . . . . . . . . . . . . . . . 149
l) Die Ausbildung der Notare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
m) Die Ernennung der Notare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
n) Das Einkommen der Notare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
o) Der Sozialstatus der Notare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
6. Fallbeispiele einzelner Notare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
a) Ogerio Pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
b) Oberto de Braibante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
c) Stephan von Valenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
d) Nikolaus von Rocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
e)Benencasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
f) Johannes von Bellem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
g) Aliottus Uguccionis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
h) Nikolaus von Palermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
i) Rollandino von San Donato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
k) Petrus de Bargono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
l) Der Kleriker Johannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
m) Bartolomeo de Paganellis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Appendix I:
Urkundentexte aus der Tätigkeit der Cours des Bourgeois und
des Patriarchengerichts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
a)Die Cour des Bourgeois von Jerusalem im 12. Jahrhundert . . . 218
b) Das Gericht des Patriarchen von Jerusalem . . . . . . . . . . . . . . . . 234
c) Gemischte Judikatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
d)Die Cour des Bourgeois von Akkon im 12. Jahrhundert . . . . . 242
e)Die Cour des Bourgeois von Jerusalem im 13. Jahrhundert . . . 246
f) Stephan von Valenza, (öffentlicher) Notar und Schreiber in
der Cour des Bourgeois von Akkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
g) Aliotto Uguccio, öffentlicher Notar und Schreiber in der
Cour des Bourgeois von Akkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
h) Bienvenu, Schreiber der Cour des Bourgeois von Akkon . . . . . 255
Appendix II:
Liste der Vizegrafen und Cours des Bourgeois in den
Kreuzfahrerstaaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Appendix III:
Die Standesqualität der Vizegrafen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Inhaltsverzeichnis
VII
Appendix IV:
I
Liste der öffentlichen Notare in den Kreuzfahrerstaaten . . . . . . . . 341
Appendix V:
Beispiel eines besiegelten Notariatsinstruments . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Register
Urkunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Vizegrafen und öffentliche Notare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Sachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

Download Report