im Rahmen des Aachen EM Special 2015 Ausstellung

2015
im Rahmen des Aachen EM Special 2015
(Zu dem Programm „across the borders“ gehören ebenfalls die 6 Konzerte die auf der Bühne auf
dem Katschhof, 52062 Aachen, in der Zeit vom 19.08. – 23.08.2015 im Rahmen von Aachen EM
Special 2015 stattfinden)
©Andreas Herrmann
Ausstellung
Aachener Reiterei - Fotografien von Andreas Herrmann
31.07. – 22.08.2015, Buchhandlung Schmetz am Dom, Münsterplatz 7-9, 52062 Aachen / Eintritt: frei
Vernissage: 31.07.2015, 18.00 Uhr /
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 19.00 Uhr / Sa. 9.30 – 18.00 Uhr
Die Ausstellung Aachener Reiterei mit Fotografien von Andreas Herrmann in der Buchhandlung Schmetz
am Dom beginnt am Freitag, 31. Juli und dauert drei Wochen bis Samstag, 22. August. Andreas Herrmann,
geboren 1954 in Münster, studierte Architektur und Kunst in Aachen. Seit 1985 ist er freiberuflicher
Fotograf und Künstler sowie als Bildjournalist für den Aachener Zeitungsverlag tätig. 2006 wurde ihm der
CHIO-Medienpreis „Silberne Kamera“ von ALRV, WDR und Sparkasse Aachen für das beste Reitsportfoto
2005/2006 verliehen.
www.andreasherrmann.de
©Clemens Meyer
Lesung / Film :
16. Literarischer Sommer im Rahmen von „across the borders“ und Aachen EM
Special 2015
Sonntag, 09.08.2015, 11.30 Uhr, Capitol-Kino, Seilgraben 8, Eintritt: 8,00 € / 6,00 € (erm.)
Lesung und Film / Matinée mit Clemens Meyer: „Von Hunden und Pferden“
Der Leipziger Erfolgsautor Clemens Meyer liest die Kurzgeschichte „Von Hunden und Pferden“ aus seinem
Erzählband „Die Nacht, die Lichter. Stories“ von 2008. Der Leipziger Filmemacher Thomas Stuber verfilmte
2008 diese Geschichte, die im Anschluss an die Lesung gezeigt wird. Der Kurzfilm „Von Hunden und
Pferden“ erhielt einen Silbernen Studentenoscar (Student Academy Award) als bester ausländischer
Kurzfilm. Kurzgeschichte und Film erzählen die Geschichte des Mittfünfzigers Rolf. Dieser verwettet auf der
Pferderennbahn sein gesamtes Vermögen, um Geld für eine teure Operation seines geliebten Hundes
aufzutreiben.
Clemens Meyer, geboren 1977 in Halle / Saale, lebt in Leipzig. 2006 erschien sein Debütroman „Als wir
träumten“, es folgten „Die Nacht, die Lichter: Stories“ (2008), „Gewalten. Ein Tagebuch“ (2010) und der
Roman „Im Stein“ (2013). Für sein Werk erhielt Clemens Meyer zahlreiche Preise, darunter den Preis der
Leipziger Buchmesse. „Im Stein“ stand auf der Shortlist für den Deutschen Buchpreis und wurde mit dem
Bremer Literaturpreis ausgezeichnet. „Als wir träumten“ wurde 2015 von Andreas Dresen für das Kino
verfilmt und lief im Wettbewerb der Biennale.
http://www.literarischer-sommer.eu/
© Peter Hartwig
Montag, 10.08.2015, 20.00 Uhr, Eden Palast, Franzstr. 45, Eintritt: 6,00 €
Film / „Als wir träumten“ - Deutschland 2015, Regie: Andreas Dresen, Drehbuch: Wolfgang
Kohlhaase, nach dem gleichnamigen Bestseller-Roman von Clemens Meyer
Dani, Mark, Rico, Pitbull und Paul leben im Rausch einer besonderen Zeit. Jahre, in denen Gesellschaften
und Systeme aufeinander prallen und alles, wirklich alles möglich scheint. Die Jungs sind dreizehn, als die
Geschichte in der DDR beginnt, siebzehn, als sie im neuen Deutschland endet. Kraftvoll, wild und zärtlich
verfilmte Regisseur Andreas Dresen (Halbe Treppe, Halt auf freier Strecke) mit „Als wir träumten“ den
gleichnamigen Erfolgsroman von Clemens Meyer. Das Drehbuch schrieb Wolfgang Kohlhaase. Nach
„Sommer vorm Balkon“ und „Whisky mit Wodka“ ist es die dritte Zusammenarbeit mit Andreas Dresen. „Als
wir träumten“ ist offizieller Wettbewerbsbeitrag der 65. Internationalen Filmfestspiele Berlin 2015.
Die literarische Vorlage für „Als wir träumten“ liefert das 2006 erschienene Romandebut von Clemens
Meyer. 1977 in Halle / Saale geboren und aufgewachsen in Leipzig-Ost, beschreibt der Autor darin mit
großer Wucht den Alltag einer Jungenclique im Leipzig der Nachwendezeit und trifft damit den Nerv einer
Generation. Für sein Werk erhielt Clemens Meyer zahlreiche Auszeichnungen. Mit seinem Roman „Im
Stein“ schaffte er es 2013 auf die Shortlist für den deutschen Buchpreis.
http://www.literarischer-sommer.eu/
© Xhosa Cole
Festival Tanzende Stadt
Compagnie Irene K.
Freitag, 28.08.2015, 17.00 – 19.30 Uhr, Orte: Markt / Katschhof / Münsterplatz / Rotunde
Elisenbrunnen, Eintritt: frei
In der Stadt tanzen, das heißt beobachten… viel beobachten, die Atmosphäre spüren, riechen, fühlen, den
Ort, an dem die Performance stattfinden wird, analysieren.
Das heißt auch die Natur, die Architektur aus seiner historischen, sozialen und ländlichen Sicht erfassen.
Und dann… träumen, fantasieren, den Bewegungsablauf erfinden, der die Straße, den Park, einen Platz
beseelen könnte.
Die für das Festival programmierten Ensembles haben ihre Choreografien speziell für den öffentlichen
Raum erarbeitet. Sie bieten Ihnen in Ihrer Stadt einen neuen Blick auf Ihren Alltag.
Mit originellen zeitgenössischen Performances werden die geladenen internationalen Ensembles aus,
Israel, Spanien, Belgien und Deutschland Sie überraschen.
Lassen Sie sich führen und verführen!
www.irenek.be
Folgende Gruppen treten in Aachen auf:
- Rudi Cole & Julia Roberts (Spanien - Barcelona) – 15 min
- Ensemble Gil Carlos Harush & Family: „Avri New Star“ (Israel - Tel Aviv) – 15 min
- Harold Henning/ Laps Productions: „Leopoldo“ (Belgien - Brüssel) – 20 min
- Tanzcompagnie Gießen (Deutschland) „Make a Triangle“
- Compagnie Irene K. : „In Between“ und „Citizens“
Gruppen- und Stückbeschreibungen
Rudi Cole & Julia Robert (E): Tempus
„Tempus fugit“, die Zeit läuft davon, doch es bleibt immer die Erinnerung an die Vergangenheit. Zwei
Körper erkunden den Raum, fliehen aus dem Jetzt und versuchen, sich anderswo wieder zu finden… in
ihren Erinnerungen.
Choreografie und Interpretation: Rudi Cole, Julia Robert
Das “Ensemble Gil Carlos Harush & Family” (IL), ein Trio aus Israel, präsentiert das Stück „Avri new
star“, eine romanische Erzählung von drei Sternen, hoch oben im Himmel. Jahre der Harmonie, Jahre des
umeinander Kreisens enden in einem zarten Kuss.
Harold Henning Laps Production (B), ein Duo aus Belgien, tanzt LEOPOLDO, eine komische
Begegnung zwischen einem in der Stadt verirrten Mann und einem anderen, der sich in seinem
Appartement in Teleportation versucht. Es erinnert an Break Dance, Hip Hop, Kampfsport, Stummfilm… es
geht um Hyperaktivität und Immobilität, Innen und Außen, um das Unwahrscheinliche, das Zufällige, das
unser Verhalten zueinander so beeinflusst, dass wir am Ende gemeinsam gehen, ohne genau zu wissen
wohin, weil wir den Überblick und die Kontrolle verloren haben.
Leopoldo ist das Treffen von zwei Menschen die sich ignorieren, die aber auch ignorieren, das der eine der
andere werden könnte.
Tanzcompagnie Gießen (D): Make a Triangle (Auszug aus „Im Satz des Pythagoras“)
a²+b²=c²
Es ist die Idee, das Verhältnis zwischen Tanz und Geometrie auszuloten und choreographisch zu nutzen.
Körper und Geometrie bewegen sich auf Linien in einem Dreieck. Welche Möglichkeiten ergeben sich
durch diese Setzung für den Tanz?
Choreographie: Tarek Assam
Tanz: Magdalena Stoyanova, Sven Krautwurst, William Banks
Die Compagnie Irene K. aus Aachen wird zwei Performances aus ihrem umfangreichen OutdoorRepertoire präsentieren: „The Citizens“ und „In Between“. Vor allem die Architektur des Ortes wird die
künstlerische Leiterin Irene Kalbusch inspirieren, die Performances so zu gestalten, dass sie sich dem
Umfeld mal anpasst, mal widersetzt.
Aachen EM Special 2015 / across the borders
Bühne auf dem Katschhof, 52062 Aachen
19. – 23.8. 2015 / Die „5 Ecken der Welt“
Weltmusik vom Feinsten, Rhythmus pur von Afrika bis Asien
©U. Zrenner
Mittwoch, 19.08.2015, 20.30 – 22.00 Uhr / Eintritt: frei!
World Percussion Ensemble
Beim „World Percussion Ensemble“ treffen Weltklasse-Perkussionisten aus 3 Kontinenten aufeinander. Der
charismatische Taiko-Trommler Takuya Taniguchiaus Japan, der brasilianische Rhythmus-Magier Marco Lobo sowie
der beseelte Sänger und Percussionist Njamy Sitson aus Kamerun spielen mit dem Meisterpianisten und
Komponisten Walter Lang und dem Bass-Virtuosen Sven Faller.
Dieses einzigartige Ensemble verwandelt das von jedem Musiker vorgestellte musikalische Erbe seiner Heimat mit
Liebe und Leidenschaft zu einem neuen Stil, der sich mit Recht „Eine-Welt-Musik“ nennen könnte.
Eine große farbenprächtige Performance und eine extrem vielfältige und spannende musikalische Reise machen die
Auftritte des „World Percussion Ensembles“ zu einem faszinierenden und einmaligen Musikerlebnis.
Presseausschnitt zu den Konzerten:
„....berauschende Klangekstase… Zuschauer hält es nicht auf den Sitzen nach dieser so außergewöhnlichen wie
perfekten Mischung aus entspanntem Jazz, wilden Afrika-Rhythmen, feuriger Samba und japanischer
Trommelwucht“. (Frankenpost / November 2014)
http://www.w-p-e.org
©Zap Mama
Donnerstag, 20.08.2015, 20.30 – 22.00 Uhr / Eintritt: frei!
Zap Mama
Ihre Fans kennen sie als Zap Mama: die Kongolesin Marie Daulne, kreativer Kopf dieses weltweit erfolgreichen
Vokalphänomens, das seit 20 Jahren alle Stilrichtungen zwischen A-Cappella, American Soul, Jazz, R&B, HipHop
und Neo-Soul „gezappt“ hat. Der Gesang und einzigartiger Vokalstil von Zap Mama vereint die Bürger der Welt durch
„Sound“. Die polyphonischen Arrangements von Zap Mama setzen die Stimmen als Instrumente ein und schaffen ein
VOCAL GROOVE, das Urban, Afro-Scat und Alternative Funk völlig neu interpretiert.
In Aachen werden sie mit ihrer neuen Show „Eclectic FLaSH“ samt Beatboxer und neuen Originalkompositionen wie
auch Coverversionen von (u. a.) Earth, Wind and Fire und traditionellen Liedern begeistern!
Zap Mama sind:
Gesang:
Beatboxer:
Keyboard, Git., Vox.:
www.zapmama.com
Marie Daulne / Lene Christensen / Judith Okon / Maria Fernandez
Sjenka Danhieux
Bert Gielen
©Wilfried Schüller
©Trilok Gurtu
Freitag, 21.08.2015, 20.30 – 23.00 Uhr / Eintritt: frei!
Peter Sonntag R*P*M*-Komplott - featuring TRILOK GURTU
Gastsängerin: Sandra „Missi“ Wainwright-Schneider und Special Guest
Die Melodien erkennt man, die Songs und Sounds der 60er und 70er schweben im Raum aber gelten hier als
Inspiration zu feinen und fantastischen Klangwelten, wo die Liebe zur freien Musik und die Lust und Leidenschaft der
Improvisation im Vordergrund stehen.
Gattungen und Stilrichtungen verschmelzen zu einem Ganzen aus hoher Virtuosität und purer Spielfreude. Die Musik
von dieser besonderen Truppe ist gleichermaßen geprägt von den großen des Bebop, von der Spiritualität von John
Coltrane und der Experimentierfreudigkeit von Miles Davis wie von Komponisten wie The Who, Led Zeppelin, Frank
Zappa, Jimi Hendrix oder Pink Floyd und James Brown. Zum Quintett um Peter Sonntag kommt eine Gastsängerin
und Special Guest Trilok Gurtu, Weltmusiker und Perkussionist der absoluten Sonderklasse und Wanderer zwischen
den Rhythmen der Welt! Fantastische Klangwelten werden erwartet!
Peter Sonntag R*P*M-Komplott sind:
Peter Sonntag, Reno Schnell, Max Sonntag, Martin Mersmann und Markus Plum
(Schlagzeug, Analog Keyboard, Posaune, Trompete, Gitarre , Bass)
http://heimat.de/final_virus/
www.trilokgurtu.net
©Zach Smith
Samstag, 22.08.2015, 20.30 – 23.00 Uhr / Eintritt: frei!
Sierra Leone’s Refugee All Stars
Die Musik der Sierra Leone’s Refugee All Stars ist eine einzigartige Mischung aus traditionellen westafrikanischen
Liedern und Rhythmen, Highlife, Reggae, Latin und Dancehall. Live strotzen die Bandmitglieder vor Spielfreude, sie
spielen, singen und lachen sich direkt in die Herzen des Publikums. Dabei beginnt ihre Geschichte in den Wirren des
Bürgerkrieges in Sierra Leone. Im Flüchtlingscamp in Guinea fanden sich die Bandmitglieder zusammen und
brachten durch ihre Konzerte Hoffnung, Zuversicht und Lebensfreude in das gefahrvolle Leben der Menschen in den
Flüchtlingslagern. Seitdem werden die Sierra Leone’s Refugee All Stars weltweit gebucht und spielen auf den
Bühnen der großen Festivals dieser Welt, gemeinsam mit Stars wie U2, Aeroshmith oder Mavis Staples. 2010
belegten sie auf Anhieb den 1. Platz in der Jahresbilanz der World Music Charts. Spielfreude und Tanzwut garantiert!
Sierra Leone’s Refugee All Stars sind:
Gesang: Reuben Maligie Koroma
Bull, Gitarre und Keyboards: Jahson Gbassay
Gitarre: Ashade Pearce
Bass: Dennis Bakarr Sannoh
Schlagzeug: Christopher Wabay Davies
Kongas: Alhaji Jeffery Kamara
www.sierraleonesrefugeeallstars.com
©Künstler
Sonntag, 23.08.2015, 15.00 – 16.00 Uhr / Eintritt: frei!
“Journey into sound”
Konzert für Klassisches Orchester und DJ
Ein Versuch Erbe und Gegenwart in Einklang zu bringen. Das Jugendorchester der Musikschule der Stadt Aachen
unter Leitung von Marion Simons-Olivier und DJ Toke begeben sich auf eine Reise durch die Jahrhunderte und
nehmen Fahrt und Klang auf. Für alle Beteiligten neu und spannend. Von Bach bis Pink Floyd und noch weiter über
eigene Klangkonzepte in hoffentlich neue Harmonien zwischen den Spielern und den Musikstilen. Es werden 20
Instrumentalisten und ein DJ auf der Bühne zu sehen sein.
©Banda Senderos
Sonntag, 23.08.2015, 20.30 – 22.00 Uhr / Eintritt: frei!
Banda Senderos
Am letzten Abend der „across the borders“ Reihe auf der Katschhof Bühne kommen lateinamerikanische Impulse
zum Feuerwerk der Weltrhythmen. Das spanische Wort für Pfade ist Senderos – Banda Senderos sind auf der
Suche… und auf dem Weg. Im Jahr 2012 von drei jungen Jazz-Musikern aus dem Ruhrpott zunächst als Bossa-Pop
Projekt gegründet, vereint Banda Senderos nach den ersten Konzerten rasch weitere kreative Musiker – etwa aus
Chile, Kongo, Polen! - mit unterschiedlichsten musikalischen Hintergründen. Nur wenige beherrschen die Mischung
aus Cumbia und Reggae so frisch wie diese Vagabunden zwischen den Kontinenten.
Banda Senderos sind die Newcomer der Global Pop-Szene. Ihre Mission: Party für die Welt!
Banda Senderos sind:
Sänger:
Sänger:
Drums:
Gitarre:
Bass:
Keyboard u. Samplern:
Trompete:
Saxophon:
Posaune:
Sebastián „Seba“ Campos (Chile)
Dan „Brown“ Matweta (Kongo)
Julian Kühn
David „Örkel“ Fiege
Pascal Wenske
Jacek „Wujek“ Brzozowski, (Polen)
Dominik Ohlmann
Johannes Hartogh
Jens Kopatzik
www.bandasenderos.de
Veranstaltung im Rahmen von Aachen EM Special 2015
(gehört nicht zu „across the borders“)
Montag, 17.08.2015, 19.00 Uhr (Einlass 18.00 Uhr), Franz Aachen, Franzstraße
Eintritt: frei!
Rick’s Aachen Special
Im Rahmen des diesjährigen Sonderevents „Aachen EM Special 2015“ gibt es neben den verschiedenen
Aktionen in Aachens Innenstadt und dem Musikprogramm auf den Markt-, Katschhof- und
Münsterplatzbühnen ein weiteres Hightlight… Made in Aachen!
Auf Einladung des Franz lädt Rick Takvorian eine Reihe von etablierten wie auch werdenden
Musikertalenten und –größen zu einem ganz besonderen Abend ins Franz ein. Ein wenig à la „Cafe Rick“
wird miteinander, füreinander und durcheinander gespielt, gejammert, getalkt und gespaßt. So gibt es jetzt
beim Aachen EM Special auch eine Aachener Bühne… vielleicht auch in Zukunft…
Zu Gast sind unter anderem:
Cornflower Blue, The Metric Minute, Heart of a Bear, Ekin Feysi, Verena Tesch, Meikel Freialdenhoven,
Farah Rieli, The Tideline… AND MORE.
Special Guests sind natürlich NICHT ausgeschlossen!
www.franz-aachen.de
Presse-Kontakt:
Kulturbetrieb der Stadt Aachen
Veranstaltungsmanagement
Elke Wienen
Mozartstr. 2-10
52064 Aachen
Tel.: +49 (0)241 / 432-4942
e-mail: [email protected]

Download Report