BESCHEINIGUNG

Universität Bern
Medizinische Fakultät
Studiendekanat
Murtenstrasse 11
CH-3008 Bern
Schweiz
Studiendekanat
Telefon
Fax
www
+41 (0)31 632 35 78
+41 (0)31 632 98 77
studmed.unibe.ch
(Bitte Zustelladresse angeben)
Frau
BESCHEINIGUNG
für deutsche Studierende
im Praktischen Jahr (PJ)
Bescheinigung des Praktikums
Der/die unterzeichnende Programmleiter/in, _______________________________, bestätigt, dass
cand. med.
Name ______________________
Vorname ___________________ geb. ____ ____ _______
immatrikuliert an der Universität in _________________________, Deutschland
während ____ Monaten (vom ____ ____ _______ bis ____ ____ _______)
an der Klinik _______________________________________
im Fach ______________________________
als Unterassistent/in im Rahmen des Praktischen Jahres im Bereich der Universität Bern ausgebildet
wurde. In dieser Periode gab es folgende Fehlzeiten:
keine
vom ____ ____ _______ bis ____ ____ _______
Ort und Datum
Unterschrift und Stempel des Programmleiters
_________________________________
Bis hierhin ausfüllen und zusammen mit dem Zahlungsbeleg für die Bearbeitungsgebühr
(CHF 50.-) an das Studiendekanat senden oder Formular und Zahlungsbeleg zur sofortigen
Bescheinigung vorbeibringen. Öffnungszeiten: Mo-Do 10.00-12.30 und 14.00-16.30, Fr 10.00-12.30,
nachmittags geschlossen. Im Juli und August ist das Studiendekanat nachmittags geschlossen.
Bescheinigung der Äquivalenz
Die vom oben genannten Studierenden gewählte praktische Ausbildung ist mit derjenigen identisch, die den
immatrikulierten Medizinstudenten/innen der Universität Bern vermittelt wird.
Oben genannte/r Student/in ist für die Dauer der Ausbildung in Rechten und Pflichten gegenüber der
Ausbildungsstätte den immatrikulierten Studierenden der Universität Bern gleichgestellt.
Eine ordnungsgemässe Immatrikulation ist an der Universität Bern für PJ-Studierende nicht möglich.
Unterschrift und Stempel des Studiendekanats
der Medizinischen Fakultät Bern
Bern, ______________________