DAS KUNDENMAGAZIN IHRER BMWBKK 04.2015 WWW.BMWBKK.DE SCHLAU SEIN. Jetzt mit Brainjogging. GUT KNUSPERN. Köstliche und gesunde Plätzchen zum Genießen. SICHER LEBEN. Mit den Mehrleistungen Ihrer BMW BKK 2016. WWW.BMWBKK.DE BEWEGUNG FÜR DIE GRAUEN ZELLEN. INHALT.EDITORIAL 06 12 18 BEWEGUNG FÜR DIE LUFTYOGA IST VOLLWERTIG UND GRAUEN ZELLEN FAST SO SCHÖN LECKER: PLÄTZ& EXPERTEN-INTERVIEW WIE FLIEGEN UND CHEN ZUM KNUSPERN ZUR STURZPRÄVENTION. MACHT RUNDUM STARK. UND VERSCHENKEN. NEUES VON UNS. Aktuell: Faszien-Training, scharfes Essen, Smartes fürs Smartphone, Gewinner der Jubiläumsgewinnspiele, Post an die BMW BKK, private Krankenversicherung..... 04 Die Mehrleistungen Ihrer BMW BKK im Jahr 2016.................................... 14 Leistungen zur Pflege........................................ 16 TÜV SÜD-Zertifikat für die BMW BKK.......... 17 Auszeichnung für das EndoprothetikZentrum im Klinikum Landshut......................... 19 GESUND BLEIBEN. Bewegung für die grauen Zellen ...................... 06 Interview mit Sturzpräventionsexpertin Barbara Geilhof von der Technischen Universität München............................................. 09 AKTIV WERDEN. Brainjogging: Übungen für Sie .......................... 10 FIT SEIN. Titelbild: Getty Luftyoga: schwerelos fit...................................... 12 GUT ESSEN. Gesunde Plätzchen zum Verschenken......... 18 IMPRESSUM. ....................................................... 18 LIEBE LESERINNEN UND LESER, dieses Jahr sind vom Deutschen Bundestag mehrere Gesetze beschlossen worden, die in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) zu deutlichen Mehrausgaben führen; allein für das Versorgungsstärkungs- und das Krankenhausstrukturgesetz werden es bis zu 1,3 Mrd. Euro sein. Gleichzeitig können die Einnahmen nicht mit dem Ausgabentempo mithalten. Insgesamt rechnet die GKV für das Jahr 2016 mit Ausgabensteigerungen von über 11 Mrd. Euro. Der durchschnittliche Zusatzbeitragssatz in der Krankenversicherung wird auf 1,1 Prozent angehoben. Diese Entwicklung betrifft auch die BMW BKK. Trotz solider Finanzen und seriöser Haushaltspolitik werden die Ausgaben im kommenden Jahr steigen. Deshalb hat der Verwaltungsrat auf Vorschlag der BMW BKK einer moderaten Anhebung des kassenindividuellen Beitragssatzes auf 0,9 Prozent zugestimmt. Er liegt damit weiterhin unter dem durchschnittlichen Beitragssatz in der GKV. Gleichzeitig wird es keine Abstriche am bestehenden Leistungsangebot geben. Die BMW BKK bleibt Ihr leistungsstarker Partner! Für den Jahresausklang wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie frohe Festtage. Kommen Sie gut und gesund ins neue Jahr. Norbert Haberl Vorstand der BMW BKK BMW BKK 04.2015 3 AKTUELL.KURZMELDUNGEN ENDE GUT, ALLES GUT. DIESES JAHR WAR EIN GANZ BESONDERES FÜR DIE BMW BKK: DIE KASSE WURDE 25 JAHRE ALT! Erinnern Sie sich noch an die vielen Selfies, die Sie, unsere Versicherten, an uns geschickt haben? Diese können Sie ab sofort in einer Bildergalerie auf unserer Website unter www.bmwbkk.de/gewinnspiel betrachten. Wir haben uns sehr über die originellen, kreativen und teilweise rührenden Bilder gefreut. Gewonnen hat unser Versicherter Felix F. aus Reken (rechts), der uns gleich ein Foto von sich und seinem neuen BMW Cruise E-Bike zugeschickt hat. DER JAHRESWECHSEL IST IMMER WIEDER AUFREGEND. GENIESSEN SIE DEN AUSKLANG MIT UNSEREN GUTEN UND GESUNDEN TIPPS! UND ETWAS GLÜCK. In unserer Jubiläumsausgabe hatten wir 25 exklusive Gewinne für Sie zusammengestellt. Der Hauptpreis war auch hier ein BMW Cruise E-Bike im Wert von 2.600 Euro! Die Gewinner wurden bereits benachrichtigt. Herzlichen Dank an alle fürs Mitmachen! NEUER GEHEIMTIPP! VERSCHÄRFTES GLÜCK. SMARTES FÜR DAS PHONE. Viele Eltern stehen auch dieses Jahr wieder vor der Frage: ein eigenes Smartphone für die Kids? Tipps gibt es z. B. bei der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung unter www.kindergesundheit-info.de: Dort rät man frühestens ab elf Jahren und bei sicherer Medienkompetenz zum eigenen internetf ähigen Handy. Entscheiden sich Eltern für das Hightech-Gerät, können sie noch etwas Kreativität ins Spiel bringen: Selbst gestaltete Handycover sind angesagt! Mit hochgeladenen Fotos und selbst gewählter Beschriftung gibt es die Cover bei vielen Online-Anbietern wie www.deinphone.de, www.printplanet.de oder www.designskins.com. Ganz analoge und einzigartige Varianten entstehen mit den Krizzl-Schutzhüllen, in die man von Hand (!) bemalte Blätter einlegen kann: www.krizzl.com. Scharf und würzig darf es jetzt gerne mal auf unseren Tellern sein. Chili, Ingwer oder Pfeffer heizen uns an kalten Tagen schnell von innen ein. Doch ihre Schärfe kann noch mehr: Sie ist ein kleiner Glücksbringer! Verantwortlich dafür ist der Schmerzreiz auf der Zunge, der u. a. vom Wirkstoff Capsaicin ausgelöst wird. Unser Gehirn reagiert darauf mit der Ausschüttung von Endorphinen, die für wohlige Entspannung sorgen. 4 BMW BKK 04.2015 UNSERE GEWINNER: Andreas W. aus Regensburg hat den Hauptpreis gewonnen. M echthilde L. aus Landau darf sich auf eine BMW Athletics Reisetasche freuen. M ehtap K. aus Emsdetten, Horst Z. aus Pfungstadt, Alexander Z. aus Straubing, Heidrun S. aus Weil und Beatrice B. aus Leipzig haben jeweils einen BMW Motorsport Rucksack gewonnen. D ie Gewinner der fünf Viking Anaconda IV Wanderschuhe sind Karen M. aus Neukirchen, Maria H. aus Dingolfing, Renate S. aus Röhrmoos, Jan S. aus Bornheim und Markus P. aus Starnberg. E ine BMW Ahtletics Sports Cap haben Karl B. aus Schönthal, Sabine N. aus Geiselhöring, Helmut H. aus Maisach und Christian K. aus Essenbach gewonnen. A lexander H. aus Isen, Martin S. aus Vierkirchen, Wilfried R. aus Moosthenning, Nele F. aus Berlin und Michael B. aus Tegernheim haben jeweils einen Sprachkurs von Babbel gewonnen. D ie vier BMW Athletics Handgelenktaschen gehen an Renate B. aus Utting a. A., Udo R. aus Willich, Maximilian S. aus Frauensee und Ines B. aus München. Fotos: Thinkstock, iStockphoto Haben Sie schon den Begriff „Faszien“ gelesen oder gehört? So nennt man das Bindegewebe, das unsere Muskeln umhüllt. Die dünne Netzstruktur aus Wasser, dem Eiweiß Kollagen, Zucker-Eiweiß-Verbindungen und verschiedenen Klebstoffen sorgt für Schutz, Beweglichkeit und Elastizität – sofern sie angemessen bewegt wird. Lange Zeit war das Gewebe von Forschern unbeachtet, doch seit Kurzem weiß man: Bei Fehlhaltungen, Unteroder Überbeanspruchung sind Faszien schnell überanstrengt – auch bei Schlafmangel und Stress. Dann können sie z. B. für Spannungskopfschmerz, Rücken- oder Kniebeschwerden sorgen. Bleiben sie dagegen in Form, soll das unseren Körper straffer, geschmeidiger und leistungsfähiger machen. Natürlich haben Hollywood-Stars wie die gesundheitsbewusste Gwyneth Paltrow das vorbeugende Work-out bereits für sich entdeckt. Mit seinen fließenden, achtsamen Dehnungsbewegungen und der bewussten Atmung erinnert Faszien-Training übrigens an Tai-Chi, Qigong oder Yoga. Perfekt für die Indoor-Saison! IHRE POST AN DIE BMW BKK: WENIGER IST MEHR. Wussten Sie schon, dass Sie die Dokumente nicht heften müssen, die Sie an uns schicken? Denn diese werden in der BMW BKK ohnehin digital bearbeitet. Weniger ist also mehr! Je weniger Sie heften, desto schneller wird Ihr Antrag bearbeitet. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! ACHTUNG, EINBAHNSTRASSE: EINMAL PRIVAT, IMMER PRIVAT. Versichern Sie zurzeit Ihre Familie kostenlos bei der BWM BKK? Dies ist nur ein Vorteil von vielen, den Sie bei einer privaten Krankenversicherung nicht mehr nutzen können. Auch dieses Jahr überschreiten einige BMW BKK Versicherte die Jahresarbeitsentgeltgrenze von 56.250 Euro und haben die Möglichkeit, sich privat zu versichern. Diese Entscheidung sollte jedoch gut überdacht sein, denn sie ist meistens endgültig. So heißt es: „Einmal privat, immer privat!“ Auf www.bmwbkk.de/ mitgliedschaft, Stichwort „Freiwillig Versicherte“, haben wir Ihnen die wichtigsten Informationen dazu zusammengestellt. Gerne können Sie uns unter der kostenlosen Servicenummer 0800 112 82 40 anrufen. Ein Gespräch mit unseren Experten lohnt sich! BMW BKK 04.2015 5 GESUND BLEIBEN.GEGEN DEMENZ UND STÜRZE ERFRISCHENDE BEWEGUNG. FÜR DIE GRAUEN ZELLEN. Wer regelmäßig körperlich aktiv ist, tut auch seinem Gehirn Gutes. Denn Bewegung regt die Durchblutung und Bildung neuer Zellen an, die die geistige Leistungsfähigkeit erhöhen. Sie können sogar dabei helfen, Demenzerkrankungen vorzubeugen. Ihre GESUNDHEIT und Experten berichten über Hintergründe und Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation. Autorin: A. Schmelter de Escobar Vorübergehend den Hund der Nachbarn zu hüten, ist eine hilfsbereite Geste, lässt sich aber schwer in den ohnehin schon vollen Alltag integrieren. Mindestens morgens, mittags und abends mit ihm Gassi zu gehen, ist allerdings nicht nur eine zeitraubende Pflicht. Sitzt man an der Steuererklärung und kommt bei einem komplizierten Passus nicht weiter, wirkt eine Runde an der frischen Luft Wunder gegen Gedankenknoten. Vor dem Zubettgehen hilft ein gemeinsamer Gang um den Block dabei, wohltuenden Abstand vom Alltag zu gewinnen. Von solchen Vorteilen können nicht nur Sitter oder Besitzer eines Vierbeiners profitieren. „Gehen Sie mit dem Hund spazieren, auch wenn Sie gar keinen haben“, empfiehlt Sportwissenschaftlerin und Gerontologin Dr. Ellen Freiberger von der Universität Erlangen-Nürnberg. „Laut Weltgesundheitsorganisation sollte man sich an fünf Tagen pro Woche 30 Minuten mäßig intensiv oder an drei Sonne, Neuschnee, Natur: Auch im Winter macht Bewegung an der frischen Luft Spaß. Gemeinsam mit anderen sind Motivationsprobleme ein Fremdwort. 6 BMW BKK 04.2015 und zusätzliche Nervenzellen entstehen, bereits existierende stellen mehr Verbindungen her. Zudem werden nützliche Botenstoffe ausgeschüttet, die wie Antidepressiva gute Laune entstehen lassen. Schließlich sorgt die Konzentration auf die körperliche Bewegung für erholsame Denkpausen, nach denen die Aufnahmefähigkeit größer ist als zuvor. Bewegung ist wichtig für Reifeprozesse. Kita- und Grundschulkinder setzen diese Erkenntnis instinktiv in die Tat um: Wann immer möglich, toben, turnen, springen, klettern und laufen sie um die Wette. Das ist nicht nur Ausdruck ihres angeborenen Bewegungsdrangs, sondern zugleich Voraussetzung für ihre körperliche und geistige Entwicklung, weil Bewegung wichtige Reifungsvorgänge unterstützt. Idealerweise setze sich das als lebenslanger Prozess fort, sagt Dr. Ellen Freiberger. Doch spätestens ab der weiterführenden Schule wird bis auf den Sportunterricht überwiegend TREPPEN STEIGEN, RAD FAHREN, FRÜHER gesessen – „obwohl schon AristoteAUS DEM BUS STEIGEN – AUCH KLEINERE les wusste, dass man beim Gehen am besten denken kann“. Auch im EINHEITEN BRINGEN ETWAS. späteren Berufsleben bewegen sich Tagen pro Woche 20 Minuten intensiv körperlich betätigen, viele Arbeitnehmer kaum noch, da sie die meiste Zeit am Schreibtisch verbringen. Hinzu kommt mindestens. Wer meint, das nicht zu schaffen, kann die die Freizeit, in der die Deutschen laut Bewegung in kleinere Einheiten aufteilen. Auch Treppen gehen, Rad fahren oder eine Haltestelle früher aus dem Bus Statista durchschnittlich pro Tag 221 Minuten fernsehen, also wieder aussteigen und deshalb länger laufen bringt etwas.“ sitzen. „Wer das vier Stunden am Stück tut, hat ein zehn Prozent Gute Auswirkung auf die Gehirnfunktionen. Zahlreiche Studien bestätigen, dass sich ein aktiver Lebens- höheres Sterberisiko“, warnt stil positiv auf das Herz-Kreislauf-System, den Bewegungs- Dr. Freiberger. Zumindest apparat und den Energieverbrauch, also das Körpergewicht regelmäßiges Aufstehen auswirken. Bewegung fördert auch nachweislich die Gehirn- sei wichtig, ergänzend funktionen. „Der Spiegel“ beschrieb die Wirkung ausführlich dazu abwechslungsreiche körperliche in der Ausgabe 32/2015 unter dem Titel „Schlaulaufen“: Aktivitäten. Je Beanspruchte Muskelzellen setzen ein Protein namens PGC-1a1 frei, das stressresistenter macht; neue Blutgefäße älter man ist, umso BMW BKK 04.2015 7 GESUND BLEIBEN.GEGEN DEMENZ UND STÜRZE dringlicher wird dieses Kontrastprogramm: Ab 50 nimmt die Muskelmasse jährlich um ein bis zwei Prozent ab, ab 60 beträgt der Verlust drei Prozent. Parallel dazu sinkt die Zahl der Hirnzellen und somit die geistige Leistungsfähigkeit. Noch rapider und radikaler verringert sich diese bei Demenzerkrankungen. Fast jeder siebte Deutsche zwischen 80 und Aktivierung einher“, schreiben Dr. med. Ute Weiss und Manfred Zwick in ihrem Ratgeber „Demenz muss kein Schicksal sein“. Präventiv empfehlen sie eine breite Palette an Bewegungsformen, die allein oder in der Gruppe vor allem „Freude machen“ sollten – egal ob Morgengymnastik, Nordic Walking, Gartenarbeit, Schwimmen oder Sportstudio. Ihr Fazit: „Sofern Sie sich regelmäßig bewegen, liegen Sie richtig.“ PRÄVENTIV EMPFIEHLT SICH EINE BREITE PALETTE AN BEWEGUNGSFORMEN, DIE VOR ALLEM FREUDE MACHEN SOLLTEN. Barbara Geilhof ist Diplom-Sportwissenschaftlerin am Zentrum für Prävention und Sportmedizin der Technischen Universität München. RISIKEN VERMEIDEN MIT STURZPRÄVENTION. Fotos: F1 Online, iStockphoto Fit dank Sturzprävention. Insofern lebt Gertraud Loibnegger vorbildlich: Nach Gleichgewichtsstörungen im Ohr durch Morbus Menière absolvierte die 84 Jahren ist davon betroffen, mehr als jeder Vierte der 85-Jährigen und 40,9 Prozent aller über 90-Jährigen leiden 62-Jährige im vergangenen Jahr einen „wunderbaren“ Sturzpräventionskurs in den Räumen der BMW BKK in darunter. München. Seither praktiziert sie die dort gelernten Kraftund Gleichgewichtsübungen zu Hause. Außerdem fährt Präventive Empfehlungen gegen Demenz. sie regelmäßig Rad. Um im Kopf klar zu bleiben, spielt sie Sogar gegen diesen Fall kann man vorbeugen: „Wer sich Schafkopf mit Bekannten. Wie man dauerhaft in Bewegung körperlich fit hält und sich zugleich gesund ernährt, senkt das Risiko, im Alter an Alzheimer zu erkranken, um bis zu 60 bleibt, bekam die Wahlmünchnerin genauso wie ihre acht Prozent“, ist auf der Internetseite www.wegweiser-demenz.de Geschwister von den Eltern vorgelebt. Vater und Mutter bewirtschafteten bis zu ihrem Tod einen kleinen Bauernhof zu lesen. Denn dadurch werde der Stoffwechsel im Gehirn in Österreich. Sie selbst genießt nach 49 Arbeitsjahren ihren angeregt, die Nervenzellen könnten sich dichter vernetzen, Vorruhestand mit dem Lebenspartner und viel freier Zeit in Informationen schneller und besser austauschen. „Nach den eigenen vier Wänden. Ihre Wunschvorstellung für späheutigem Wissensstand ist nicht Schonung, sondern ter wäre ein Mehrgenerationen-Wohnprojekt. „Da könnte körperliche und geistige Aktivität lebenserhaltend. Bewegung ist Leben und mit Bewegung geht auch eine mentale ich Nachbarskinder betreuen. Das hält auch fit.“ Dass Senioren häufiger hinfallen, müsste nicht sein, denn viele Stürze lassen sich verhindern. Sturzpräventionsexpertin Barbara Geilhof gibt Tipps, wie Sie sich gegen Gefahren wappnen. Interview: Antoinette Schmelter de Escobar Jeder dritte über 65-Jährige stürzt einmal pro Jahr, bei den über 80-Jährigen jeder Zweite. Warum passiert das so häufig? Zum einen liegt das an der nachlassenden Koordinations- und Gleichgewichtsfähigkeit. Dann nehmen im Alter Muskelkraft und -masse ab. Auch Medikamente und falsch eingestellte Brillen können das Risiko erhöhen. DIALOGVERANSTALTUNG „LEBENSQUALITÄT TROTZ DEMENZ“. MELDEN SIE SICH AN! 8 BMW BKK 04.2015 Welche Folgen haben die Stürze? Im günstigsten Fall blaue Flecken, schlimmer sind Brüche und Ober- DIE LEICHT ERLERNBAREN ÜBUNGEN MUSS MAN VERINNERLICHEN. Fotos: Markus Hirner Am 3. März 2016 findet exklusiv für Versicherte der BMW BKK und für BMW Mitarbeiter eine Dialogveranstaltung zum Thema „Lebensqualität trotz Demenz“ in der BMW Welt in München statt. Prof. Dr. med. Hans Förstl erläutert als Demenzexperte, welche Formen und Verläufe es bei Demenz gibt und wie man das Demenzrisiko durch Prävention senken kann. Sabine Rube, Referentin Demenzarbeit der Malteser, berichtet über den Umgang mit demenziell veränderten Menschen und gibt Hilfestellungen und Tipps, um trotz der schweren Erkrankung für alle Beteiligten Lebensqualität zu ermöglichen. Vor und nach der Veranstaltung erwartet Sie ein Marktplatz mit vielen Themenständen und Experten. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Melden Sie sich an unter [email protected]. Weitere Informationen finden Sie unter www.bmwbkk.de/hilfeimalter. Ja. Und zwar von Dr. Ellen Freiberger von der Uni Erlangen. 16 Wochen lang werden unter Anleitung je 60 Minuten lang Kraft, Gleichgewicht und Flexibilität trainiert. Dazu braucht man nur einen Raum, Stühle, eventuell Tische und Alltagskleidung. Vermittelt werden auch theoretische Inhalte zu präventiven Maßnahmen wie dem richtigen Umgang mit Sturzangst oder der Reduzierung von Gefahren im Wohnumfeld. Zusätzlich sollte man zwei-, dreimal pro Woche eine Viertelstunde allein üben. Gibt es schon erste Erfolge zu vermelden? Unsere Studie hat ergeben, dass Sturzrisiko und Zahl der Stürze im Vergleich zur Kontrollgruppe deutlich sanken. schenkelhalsfrakturen. Wegen der Wo gibt es Ihr spezielles Sturzprädann nötigen Bettlägrigkeit ziehen sie oft Lungenentzündungen nach sich, an ventionstraining bislang? Wir haben es zum ersten Mal bei der denen Senioren nicht selten sterben. BMW BKK in München durchgeführt, die es jetzt auch an anderen StandorUm das zu vermeiden, wurde ein ten anbietet. Unser Anliegen wäre es, spezielles Training entwickelt ... die Idee in die Breite zu tragen. Idealerweise würden alle Hausärzte sturzgefährdete Patienten ansprechen. Ließe sich so etwas auch auf eigene Faust in die Tat umsetzen? Am Anfang wäre es gut, wenn man die an sich leicht erlernbaren Übungen beigebracht bekommt, verinnerlicht und sicher selbstständig fortsetzen kann. Ist das Sturzrisiko für alle, die sich oft bewegen, generell kleiner? Wenn man sich normal bewegt, sinkt es. Bei Menschen, die sich wenig oder extrem viel bewegen, z. B. häufig wandern, steigt es allerdings wieder an. STURZPRÄVENTIONSKURSE. DIE BMW BKK bietet die Sturzpräventionskurse an. Melden Sie sich an unter Anmeldung.bkk.@ bmw.de. BMW BKK 04.2015 9 AKTIV WERDEN.BRAINJOGGING DENKEN SIE SICH FIT! EINE RUNDE KOPFTRAINING. 6. RECHENRAD: Es gibt eine Zahl, mit der Sie die sechs Rechenaufgaben hintereinander links- oder rechtsherum abarbeiten können, um auf das angezeigte Endergebnis 206 zu kommen. Diese liegt zwischen 1 und 9. Mit welcher Zahl müssen Sie anfangen und welche Richtung ist richtig? Hinweis: Die Rechenregel „Punktrechnung geht vor Strichrechnung“ gilt hier nicht! Ihre GESUNDHEIT hat erfrischenden Denksport aus logischen, sprachlich spannenden und kniffeligen Aufgaben für Sie gemischt. Hier ist Ihr Fitnessstudio für den Kopf! x 9. T . +6 ST AR 17 = 15 X 4 - 8 = 15 C L N R F N E D E U K N M I T E M N L S R D 4. KOPFRECHNER: Lösen Sie die Aufgabe im Kopf, ohne Hilfsmittel. E H E ((56 + 8 - 42 - 13) x 5) : 5 = ? (Zeichnung) entlangwandern. Er beginnt unten links mit der Ampel. Versuchen Sie, sich die kleinen Figuren zu merken. Dann schreiben Sie möglichst alle 20 in der richtigen Reihenfolge auf. Oder Sie starten noch einmal. GUTE GEHIRNTRAINER. Illustration: Bernhard Biehler 3. ZAHLENKOMBI: Bringen Sie die Zahlen und Rechenzeichen in die richtige Reihenfolge, sodass das Ergebnis der Rechenaufgabe 15 ist. 5. GEDÄCHTNISWANDERN: Nehmen Sie bitte ein großes Blatt Papier, durch das Sie nicht hindurchsehen können, z. B. ein anderes Magazin. Lassen Sie Ihren Blick den Gedächtnisweg 10 BMW BKK 04.2015 B 8. BUCHSTABENSALAT: Setzen Sie die Buchstaben der beiden Wörter in die richtige Reihenfolge: LÖSUNGEN: 2. Würfel C | 3. 8 x 4 - 17 = 15 | 4. Lösung: 9 6. Starten Sie mit 5 und gehen Sie rechtsherum: + 7 x 9 - 8 x 4 : 2 + 6 = 206 7. Ziehen Sie um den Schneemann in der Mitte ein Quadrat und um dessen Ecken herum ein größeres, das weitere vier umschließt, sodass nur die Schneemänner in den Ecken ungerahmt allein stehen. 8. Funkelnder Sternenhimmel A :2 2. AUFGABE: Welcher Würfel ist aus der Schablone gefaltet worden? x4 Mehr Hirntraining online. Im Internet finden Sie verschiedene Programme, die Ihr Gehirn gezielt trainieren. Einige basieren auf den Erkenntnissen neuester Gehirnforschung und sind vom Bundesministerium für Gesundheit ausgezeichnet, z. B. NeuroNation. Unter amazon.de oder bei iTunes finden Sie auch Apps, die sich als unterhaltsame Unterstützung des Denkvermögens verstehen. Fast alles (siehe Kasten) ist gratis anzutesten! 1. HALS ÜBER KOPF: Stellen Sie zum Aufwärmen unser Magazin auf den Kopf und versuchen Sie, die Überschriften und Vorspänne zu lesen. Wenn es Ihnen gelingt, die Wörte im Geiste wieder umzudrehen, lesen Sie auch mal einen Text. ?=206 -8 +7 Autorin: Cora Keller Das Gehirn kann man wie einen Muskel verkümmern lassen – oder es trainieren. Entsprechend gibt es viele effiziente Wege, wie Sie Ihre grauen Zellen so in Schwung bringen, dass das Gehirn schnell reagiert und sich neue Informationen leicht und länger merken kann. Ein einfacher Trick ist es, sich im Alltag nicht alles zu erleichtern: lieber mal wieder einen Einkaufszettel im Kopf notieren, die Telefonnummer eines Freundes auswendig lernen und ohne technische Hilfe rechnen. 7. NEUN AUF ZWEI STREICHE: Versuchen Sie, durch das Zeichnen von zwei Rechtecken alle Schneemänner voneinander zu trennen. Die Vierecke dürfen unterschiedlich groß sein, sich nicht überschneiden, können sich aber berühren. Diese Webadressen und Apps bieten Gehirnjogging-Programme, die Ihr Denkvermögen gezielt trainieren: www.neuronation.de www.memorado.de „Einstein Gehirntrainer HD free“ „Gehirnjoggen mit Dr. Kawashima“, für Kinder und Erwachsene jeden Alters BMW BKK 04.2015 11 FIT SEIN.LUFTYOGA Asanas (Körperhaltungen) erst möglich.“ Beispielsweise können auch Menschen mit einer schwachen Halswirbelsäule den Kopf- oder Schulterstand mit nach unten hängendem Kopf durchführen. „Die meisten zivilisationsbedingten Handicaps am Bewegungsapparat, wie schwache Bauchmuskeln, ein zu runder Rücken, Nackenverspannungen oder Defizite in der Beweglichkeit, stellen keinen Grund dar, nicht mit dem Aerial Yoga zu beginnen“, sagt Miessner. Im Gegenteil, das Ändern Autorin: Karen Cop 12 BMW BKK 04.2015 Der „Krieger“ schult im Yoga die Balance und aktiviert die Fußgewölbe für einen sicheren Stand. Das Tuch unterstützt Sie im „Shoulder Wrap“. GEWINNEN SIE EINS VON FÜNF YOGA-ÜBUNGSBÜCHERN. Das Buch „Aerial Yoga, schwerelos glücklich“ der Yogis Wolfgang Miessner und Peter Schlösser (erschienen bei Trinity, 19,99 Euro) ist für Anfänger perfekt: Es erklärt die Grundlagen und zeigt 60 Übungen Schritt für Schritt zum Nachmachen. Dazu wird übersichtlich erklärt, was die jeweilige Stellung bewirkt oder unterstützt. Mit etwas Glück gehört es schon bald Ihnen, denn wir verlosen 5 Exemplare an BMW BKK Versicherte! Fotos aus dem vorgestellten Buch Mit Aerial Yoga wird der Traum vom Fliegen wahr. Diese Übungen im Tuch sehen akrobatisch aus, entlasten jedoch Rücken und Gelenke, weil sie der Schwerkraft entgegenwirken. Einige Stars sind schon abgehoben, aber jeder kann es tun. Trauen Sie sich? Die Sängerin Pink hat den Yogatrend aus den USA schon während ihrer „Glitter in the Air“-Tour vorgeführt: In einem Tuch hängend, schwebte sie wie eine Zirkusartistin kopfüber durch die Konzerthalle – die Show eines ProfiYogis! Aber das Gefühl zu schweben können Sie auch kurz über dem Boden bekommen, denn das ist viel leichter, als Zuschauer zunächst denken. Das kann fast jeder. Fliegende Gesundheitsgymnastik. Aerial Yoga, Airyoga oder auch AntiGravity-Yoga bezeichnet Yoga mit Übungen, die in und mit Trapeztüchern ausgeführt werden. Meistens sind diese von dem Yogameister B. K. S. Iyengar inspiriert, bei denen auch sonst Hilfsmittel wie Blöcke vorgesehen sind. Iyengars Ideen entsprechen dem des Airyoga, wie Aerial-Yoga-Lehrer und Buchautor (siehe Kasten) Wolfgang Miessner meint: „Alle Yogaübenden bringen unterschiedliche Fähigkeiten mit und einige Schüler können eine Art Hilfestellung gut gebrauchen. Mithilfe des Aerial-Tuchs werden manche Das Tuch fördert die Entspannung und dehnt gleichzeitig, hier vor allem den Rücken. Gute Griffe und erste Übungen. „Wraps“, die Griffhaltungen am Tuch, unterstützen die Kräfte der Yogis. Deshalb lernen Sie MITHILFE DES AERIALzunächst, wie Sie es um TUCHS WERDEN Schulter, Handglenke oder MANCHE ÜBUNGEN Füße wickeln. AnschlieLEICHTER, Z. B. KOPFSTAND. ßend geht es los – auf dem Boden sitzend oder der Schwerkraft habe „Potenzial für ein liegend, während man sich langsam in wertvolles Therapietraining.“ Das dehnt die Höhe zieht, erst mit den Händen, dann mit den Füßen. Achtsam arbeiten und kräftigt jede Muskelpartie gezielt. sich künftige Profis vor, bis vielleicht nur Ob bei Airyoga in München, Asira in noch ein Arm aus dem „Plank“ (siehe Berlin oder Chamundi in Leipzig: Der Abbildung links) den Boden berührt. Aerial-Yoga-Raum ist voller Schaukeln, die sicher an der Decke befestigt Irgendwann ist es kein Problem mehr, sich in einem langsamen Salto entsind oder an Stangen. In den festen spannt nach unten rutschen zu lassen. Trapezen fühlen Sie sich wie in einer Der „Side Plank“ schont die Gelenke, stärkt den ganzen Körper und trainiert eine schlanke Taille, weil dort die Muskeln angespannt werden. SCHWERELOS SCHWEBEN. MEHR KRAFT GEWINNEN. Hängematte geborgen. Auch mit fortschreitendem Training brauchen Sie nicht mehr Mut als ein Kind am Reck. Ein wenig gewöhnungsbedürftig ist das Schwanken in der Luft, aber vor allem gibt das Tuch Halt. Damit ist es viel leichter, auf einem Bein stehend, das Gleichgewicht zu halten in Positionen wie dem „Krieger“ (siehe unten). So wird die Balance langsam geschult. Senden Sie bitte bis zum 10. Februar 2016 eine Postkarte mit dem Stichwort „Aerial Yoga“ sowie mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse an die BMW BKK, Postfach 1533, 84126 Dingolfing.* *Rechtsbelehrung auf Seite 18. BMW BKK 04.2015 13 BMW BKK INTERN.LEISTUNGEN BMW BKK 2016. MEHRLEISTUNGEN, DIE SICH FÜR SIE AUSZAHLEN. Die BMW BKK bietet Ihnen auch 2016 ein Plus an Leistungen, das über den gesetzlichen Rahmen hinausgeht. Zusätzlich kombinieren wir dieses exklusive Produktportfolio mit einem sehr attraktiven Beitragssatz, der auch weiterhin unter dem Durchschnitt der gesetzlichen Krankenkassen liegen wird. ÄRZTLICHE ZWEITMEINUNG FÜR ORTHOPÄDISCHE EINGRIFFE. In Deutschland wird oft unnötig schnell operiert. In den vergangenen Jahren ist die Zahl der Eingriffe und Behandlungsfehler gestiegen. Die BMW BKK bietet ihren Kunden eine kostenfreie Zweitmeinung durch qualifizierte und unabhängige Fachexperten bei planbaren Eingriffen an Schulter, Knie, Hüfte und Rücken. BRUSTKREBS – VORSORGE UND SICHERHEIT BEI DER THERAPIE. Discovering Hands® ist eine spezielle und bewährte Methode, mit welcher die Brust abgetastet wird. Qualifizierte weibliche und sehbehinderte Fachexperten tasten in einem standardisierten Verfahren die Brust ab. Unsere Versicherten profitieren von dem ausgeprägten Tastsinn und Erfahrungsschatz der Expertinnen. Die BMW BKK übernimmt jährlich 14 BMW BKK 04.2015 bis zu 50 Euro für die Untersuchung in einer zugelassenen Praxis. Mehr unter www.discovering-hands.com. Das Versorgungskonzept „Hallo Baby“ hilft dabei, Scheideninfektionen zu erkennen. Diese können Ursache für eine Frühgeburt sein. Werdende Mütter erhalten über den Frauenarzt ein kostenloses Testset sowie Informationen rund um die Schwangerschaft. Sprechen Sie Ihren Frauenarzt an. Nach der Entfernung des Tumors in der Brust stellt sich die Frage, ob die Behandlung mit einer Chemotherapie notwendig ist oder ob eine Antihormonbehandlung ausreicht. Ein Genexpressionstest kann darüber Auskunft geben. Der EndoPredict-Test identifiziert Patientinnen-Gruppen, die zu 96 Prozent keinen Rückfall erleiden und daher ohne eine belastende Chemotherapie optimal behandelt werden können. Sprechen Sie Ihren behandelnden Arzt darauf an. PREMIUM-VORSORGE FÜR IHR KIND. Ab 2016 können Kinder aus ganz Deutschland am Versorgungskonzept „BKK Starke Kids“ teilnehmen. Die Teilnahme ist freiwillig und umfasst ergänzende Kindervorsorgeuntersuchungen über den gesetzlichen Rahmen hinaus, z. B. den Babycheck. So unterstützen wir die Entwicklung der Kinder und garantieren eine qualifizierte Vorsorge vom Baby bis zum Teenager. GESUND IN DER SCHWANGERSCHAFT. Mineralien wie die Folsäure helfen, Fehlbildungen beim Embryo entgegenzuwirken. Die BMW BKK unterstützt werdende Mütter und beteiligt sich mit bis zu 25 Euro an den Kosten für Folsäure-Präparate. Reichen Sie für die Erstattung ein grünes Rezept oder ein Privatrezept zusammen mit der Rechnung in Ihrem Regionalbüro ein. Fotos: iStockphoto ÄRZTLICHE ZWEITMEINUNG BEI KREBSERKRANKUNGEN. Die Diagnose Krebs verändert das Leben und stellt einen Einschnitt dar. Viele Patienten fühlen sich hilflos und ratlos. Die BMW BKK hilft ihnen, unkompliziert und kostenfrei eine Zweitmeinung zu der Behandlung zu erhalten. Der Vertragspartner HMO garantiert den Versicherten der BMW BKK eine schnelle Beratung durch ausgewiesene Experten, die seit Jahren deutschlandweit in Tumorkonferenzen vernetzt sind, interdisziplinär arbeiten und den Patienten mit ihrer Erfahrung zur Seite stehen. die professionelle Zahnreinigung für Versicherte über 18 Jahren mit bis zu 40 Euro pro Jahr. Ebenso erhalten Kunden der BMW BKK sechsmal einen Zuschuss in Höhe von 40 Euro für eine osteopathische Behandlung, also maximal 240 Euro pro Jahr. Bitte beachten Sie, dass der behandelnde Osteopath Mitglied in einem Berufsverband der Osteopathen sein oder eine osteopathische Ausbildung nachweisen muss. Wir unterstützen werdende Eltern dabei, die Geburt ihres Kindes so individuell und angenehm wie möglich zu gestalten. Hierzu gehört die freie Wahl der Hebamme inklusive Rufbereitschaft in den letzten Schwangerschaftswochen (38. bis 42. Woche). Die BMW BKK erstattet bis zu 250 Die Kursdatenbank der BMW BKK bietet unter dem Euro für die Hebamme, die als Leistungserbringerin niederDach der „Zentralen Prüfstelle Prävention“ rund 400.000 gelassen sein muss. Gesundheitskurse an, die mit bis zu 200 Euro im Jahr Ergänzend übernimmt die BMW BKK die Kosten für die unterstützt werden. Die Förderung gilt für maximal zwei Geburtsvorbereitungskurse und die RückbildungsgymnasKurse pro Versicherten und Kalenderjahr. tik, sofern diese auch von Hebammen durchgeführt werden. Die Kosten werden direkt mit der BMW BKK abgerechnet. Psychische Erkrankungen und Belastungen können jeden treffen. Die BMW BKK bietet an allen WerksstandRABATTARZNEIMITTEL – ONLINE-SUCHE. orten für ihre Versicherten exklusiv einen Psychologischen Viele Kunden fragen sich, welche Rabattarzneimittel von Beratungsservice (PBS) an. Der PBS gibt Hilfestellungen der BMW BKK in welcher Höhe bezahlt werden. Ist eine im Umgang mit psychischen Erkrankungen. Zusätzlich Zuzahlung nötig? Antworten liefert die Online-Suche auf der informiert er über Rehabilitationsmaßnahmen oder SelbstWebsite der BMW BKK, die Auskunft über die Präparate, hilfegruppen. deren Preise sowie die Zuzahlung gibt – und das tagesaktuell, wie Sie es in Ihrer Apotheke erfahren würden. DIE MEHRLEISTUNGEN DER BMW BKK. TOP-MEHRLEISTUNGEN BLEIBEN ERHALTEN. Wo andere Krankenkassen kürzen, bleibt die BMW BKK bei ihrem Versprechen. So bezuschussen wir auch weiterhin Eine Übersicht über diese und weitere Leistungen, die über den gesetzlichen Rahmen hinausgehen, finden Sie im Internet unter www.bmwbkk.de/mehrleistungen. BMW BKK 04.2015 15 BMW BKK INTERN.PFLEGE BMW BKK INTERN.TÜV-ZERTIFIZIERUNG PFLEGE IM ÜBERBLICK. TÜV SÜD ATTESTIERT BMW BKK HOHE KUNDENZUFRIEDENHEIT. Ihre BMW BKK hat sich erneut einer Überprüfung durch TÜV SÜD gestellt – und wurde für hohe Kundenzufriedenheit ausgezeichnet! Die Leistungen der Pflegeversicherung können Versicherte nutzen, die eine finanzielle oder pflegerische Unterstützung benötigen. Sehen Sie die wichtigsten Leistungen Ihrer BMW BKK, die bis zur Pflegeversicherungsänderung im Jahr 2017 gelten. Vollstationäre Pflege. Mit Leistungen der vollstationären Pflege werden Pflegebedürftige unterstützt, die z. B. in einem Pflegeheim leben. Der Leistungsbetrag liegt je nach Pflegestufe zwischen 1.064 Euro und 1.995 Euro im Härtefall. Kurzzeitpflege. Viele Pflegebedürftige sind nur für eine begrenzte Zeit auf vollstationäre Pflege angewiesen, besonders zur Bewältigung von Krisensituationen bei der häuslichen Pflege oder übergangsweise im Anschluss an einen Krankenhausaufenthalt. Für sie gibt es die Kurzzeitpflege in entsprechenden stationären Einrichtungen bis zu vier 16 BMW BKK 04.2015 Notwendige Ersatzpflege. Macht die private Pflegeperson Urlaub oder ist sie durch Krankheit vorübergehend an der Pflege gehindert, übernimmt die Pflegeversicherung die Kosten einer notwendigen Ersatzpflege (max. Leistungsbetrag 1.612 Euro im Kalenderjahr). Wird die Ersatzpflege durch nahe Angehörige durchgeführt, sind die Leistungen auf den 1,5-fachen Betrag des Pflegegeldes beschränkt. Teilstationäre Leistungen. Unter Tages- und Nachtpflege (teilstationäre Versorgung) versteht man die zeitweise Betreuung im Tagesverlauf in einer Pflegeeinrichtung. Die Leistungen von 231 Euro bis 1.612 Euro können neben der ambulanten Pflegesachleistung oder dem Pflegegeld in vollem Umfang in Anspruch genommen werden. Wohnumfeld verbessern. Ist es notwendig, das Wohnumfeld an die besonderen Belange des Pflegeoder Betreuungsbedürftigen individuell anzupassen, kann sich die Pflegekasse mit einem Betrag von bis zu 4.000 Euro beteiligen bzw. bis zu 16.000 Euro, wenn mehrere Anspruchsberechtigte zusammenwohnen. Neue Wohnformen. Diese bieten die Möglichkeit, zusammen mit Menschen in derselben Situation zu leben und Unterstützung zu erhalten. Hier sind monatliche Leistungen bis zu 205 Euro möglich. Zusätzliche Betreuung. Den Betreuungsbetrag erhalten Versicherte mit erheblich eingeschränkter „Alltagskompetenz“ (psychisch kranke, behinderte oder demenziell erkrankte Menschen). Je nach Betreuungsbedarf kann ein Grundbetrag von 104 Euro oder ein erhöhter Betrag von 208 Euro geleistet werden. Haben Sie Fragen? Dann wenden Sie sich telefonisch an 0800 112 82 40 oder per E-Mail an: [email protected]. Das Zertifikat für die hohe Kundenzufriedenheit überreichte Christian Erichsen von TÜV SÜD (rechts) an BMW BKK Vorstand Norbert Haberl. gen ergaben, dass die Versicherten sehr zufrieden mit ihrer Kasse sind. 98 Prozent würden die BMW BKK an Verwandte und Freunde weiterempfehlen. PFLEGESTÄRKUNGSGESETZ II. Mit dem Pflegestärkungsgesetz II sollen die Leistungen der Pflegeversicherung und damit auch die Pflegestufen mit Wirkung zum 1. Januar 2017 grundlegend reformiert werden. Ihre BMW BKK wird Sie rechtzeitig über die Auswirkungen informieren! Fotos: Marian Wilhelm Pflegesachleistungen. Pflegesachleistungen können für die Hilfe durch einen ambulanten Pflegedienst eingesetzt werden. Je nach Pflegestufe reicht der Leistungsbetrag von 231 Euro in Pflegestufe 0 mit Demenz bis 1.995 Euro im Härtefall. Wochen (max. 1.612 Euro). Dabei kann der im Kalenderjahr bestehende, noch nicht verbrauchte Leistungsbetrag für Verhinderungspflege auch für Leistungen der Kurzzeitpflege eingesetzt werden. Besonders die Freundlichkeit, das Engagement und die Fachkompetenz der BMW BKK Mitarbeiter kamen bei der Beurteilung gut an. Auch die Bearbeitungsdauer von Leistungsanträgen und die schnellen Überweisungen von Geldleistungen wurden von den Versicherten überdurchschnittlich gut bewertet. Christian Erichsen von TÜV SÜD betonte bei der Übergabe des Zertifikats Mitte September in München: „Das TÜV SÜD-Prüfzeichen ist kein Geschenk an die BMW BKK. Hinter der Organisation müssen Menschen stehen, die sich täglich der Herausforderung stellen, ihre Kunden zufriedenzustellen.“ TÜV SÜD führte die Kundenzufriedenheitsanalyse der BMW BKK im Frühjahr 2015 durch, welche die Basis für die Zertifizierung war. Die fast 1.500 ausgewerteten Fragebö- Fotos: F1 Online Pflegegeld für häusliche Pflege. Das Pflegegeld kann in Anspruch genommen werden, wenn z. B. Angehörige die Pflege übernehmen. Es kann auch mit Pflegesachleistungen kombiniert werden und reicht von 123 Euro in Pflegestufe 0 bis 728 Euro in Pflegestufe III. Autorin: Angelika Beck Die BMW BKK liegt mit ihrem Kurs richtig. Bewusst hatte sich die BMW BKK dazu entschlossen, wieder TÜV SÜD als renommierte und vertrauenswürdige Organisation zur Prüfung zu beauftragen, mit deren Werten sich die Kasse sehr gut identifizieren kann. So nahm dieser zum zweiten Mal die Analyseergebnisse der Themenfelder Website, Online-Filiale, Psychologischer Beratungsservice, Kundenmagazin, Leistungen sowie Kundenservice per Telefon, E-Mail, Brief/ Fax in den verschiedenen Regionalbüros unter die Lupe. Überprüft wurde auch die Zufriedenheit mit dem Beschwerdemanagement. Das Ergebnis zeigt, dass die BMW BKK mit ihrem Kurs richtig liegt, kontinuierlich ihre Mehrleistungen über den gesetzlichen Rahmen hinaus auszuweiten. Als besonders wichtige Leistungen empfanden die Versicherten dabei die ärztliche Zweitmeinung bei geplanten Operationen, die medizinische Hotline sowie den Zuschuss zur professionellen Zahnreinigung und die Osteopathie. Höchste Qualität auch in Zukunft. Christian Erichsen von TÜV SÜD gab den Vertretern der BMW BKK auch Hinweise für Verbesserungen mit an die Hand. So sollte etwa die Website übersichtlicher gestaltet werden. Diese Anregung wurde bereits im Sommer umgesetzt. Schwerpunkte der neuen Website sind zum einen Nutzerfreundlichkeit und mehr Online-Angebote, zum anderen die einfache Suche nach Ärzten, Kliniken und Pflegeeinrichtungen. Auch das Layout und die Themen der GESUNDHEIT werden nach den Hinweisen von TÜV SÜD im nächsten Jahr genauer betrachtet. Der Vorstand der BMW BKK, Norbert Haberl, sprach sich bei der Verleihung des TÜV SÜD-Zertifikats klar für höchste Qualität aus: „Wir werden die Erkenntnisse und Anregungen aus unserer Kundenbefragung in unsere Prozesse einfließen lassen – Stillstand bedeutet Rückschritt. Nur so werden wir uns für unsere Kunden kontinuierlich weiterentwickeln können.“ DIE NEUE WEBSITE DER BMW BKK. Damit unsere Versicherten einfacher Informationen auf unserer Website finden können, haben wir diese komplett erneuert. Sehen Sie sich nun Aufzeichnungen unserer Veranstaltungen an, nutzen Sie Gesundheitsmodule wie den BMW BKK Gedächtnistrainer oder melden Sie sich bei dem kostenlosen Herzcoach an! BMW BKK 04.2015 17 GUT ESSEN.WEIHNACHTSBÄCKEREI KNUSPRIG, KERNIG UND GLEICH FERTIG. SÜSSE PLÄTZCHEN ZUM VERSCHENKEN. Dieses Backwerk duftet wunderbar, schmeckt köstlich und ist vollwertig. Wir haben auf besonders gute Zutaten geachtet, damit Sie die Vorweihnachtszeit gesund genießen können. APRIKOSENMAKRONEN MIT HAFERFLOCKEN. Zutaten für circa 35 Stück: 200 g Weizenvollkornmehl, 100 g gemahlene Mandeln, 50 g Rohrohrzucker, 1 TL Zimt, Abrieb von ½ Bioorange, 1 Messerspitze gemahlene Nelken, 200 g Butter, 1 Ei, etwas Mehl, 100 g Johannisbeerkonfitüre, Puderzucker. Mehl mit Mandeln, Zucker, Zimt, Orangenabrieb und Nelken mischen. Butter mit der Teigkarte unterhacken. Ei zugeben, rasch zu einem glatten Teig verkneten. Nach Bedarf kaltes Wasser oder Mehl zugeben. Teig in Frischhaltefolie gewickelt ca. 30 Min. kalt stellen. Den Backofen auf 180 °C vorheizen. Backblech mit Backpapier auslegen. Den Teig portionsweise messerrückendick ausrollen, rautenförmige Plätzchen mit gewelltem Rand ausstechen, auf das Blech legen, 10–12 Min. goldbraun backen. Je eine Plätzchenunterseite mit etwas Konfitüre bestreichen, ein zweites Plätzchen darauflegen, leicht andrücken, auskühlen lassen. Mit wenig Puderzucker bestäuben. 18 BMW BKK 04.2015 AUSGEZEICHNETE KLINIK. SPITZENMEDIZIN IN LANDSHUT. VEGANE PLÄTZCHEN MIT NÜSSEN. Zutaten für circa 60 Stück: 250 g vegane Margarine, 200 g Rohrzucker, 150 g kernige Haferflocken, 200 g Mehl, 1 Prise Zimt, 1 TL Weinsteinbackpulver, 100 ml Sojamilch, 250 g gemischte Nüsse, z. B. Mandeln, Pistazien, Cashews. Margarine mit dem Zucker im Topf bei wenig Hitze schmelzen lassen, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Haferflocken mit Mehl, Zimt und Backpulver mischen. Milch in die ButterZucker-Masse rühren. Nach und nach den Mehlmix unterrühren. Vom Herd nehmen, etwas abkühlen lassen. Den Backofen auf 160 °C Umluft vorheizen. Nüsse hacken, unter die Teigmischung heben, mit zwei Teelöffeln in regelmäßigen Abständen kleine Häufchen auf zwei mit Backpapier belegte Bleche setzen. Im Ofen ca. 15 Min. leicht braun backen. Auf einem Kuchengitter kalt werden lassen. In einer hübschen Dose sind die Plätzchen gut verpackt. In der hier abgebildeten zweiten Dose sehen Sie Marmeladenschnecken, die noch leichter zu backen sind: 200 g Vollwertmehl mit 80 g Rohrzucker, je 1 Messerspitze Vanille und Natron, 50 g kalter Margarine in Stückchen und je 1 EL Sojasahne, Sojamilch und Wasser verkneten, in Folie packen, 1 Std. kühlen, rechteckig ausrollen, mit Marmelade bestreichen, fest einrollen, wieder 1 Std. kühlen, in Scheiben schneiden und bei 200 °C ca. 12 Min. lichtgelb backen. IMPRESSUM HERAUSGEBER: BMW BKK, Mengkofener Str. 6, 84130 Dingolfing, www.bmwbkk.de PROJEKTLEITUNG: Angelika Beck VERLAG: Journal International Verlags- & Werbegesellschaft mbH, Hanns-Seidel-Platz 5, 81737 München, www.journal-international.de VERLAGSLEITUNG: Stefan Endrös, Gerd Giesler, Christian Schwalbach Das Ärzteteam des Endoprothetik-Zentrums um Chefarzt und Privatdozent Dr. Klaus Lerch (blaues Hemd) freut sich über die wertvolle Auszeichnung durch ClarCert. REDAKTIONSLEITUNG: Karen Cop GRAFIK: Bernhard Biehler BILDREDAKTION: Jürgen Stoll AUTOREN: Angelika Beck, Karen Cop, Barbara Lang, Maria Maximiliane Fister, Cora Keller, Timm Rotter, Antoinette Schmelter de Escobar, Veronika Waltl SCHLUSSKORREKTUR: Norbert Misch-Kunert, Nicole Grinzinger, Sabine Amar PRODUKTION: Tina Probst REPRODUKTION: PMI Publishing Verlag GmbH & Co. KG, München DRUCK: Bechtle Druck & Service Esslingen * Rechtsbelehrung für alle Gewinnspiele dieser Ausgabe: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich alle BMW BKK Versicherten. Mitarbeiter der BMW BKK, des Verlags und des Sponsors sowie deren Angehörige können nicht teilnehmen. Alle Gewinne sind von unseren Kooperationspartnern gesponsert und nicht aus Mitgliederbeiträgen finanziert. Der Gewinner wird per Post benachrichtigt. Das Endoprothetik-Zentrum im Klinikum Landshut wurde mit einem wertvollen Zertifikat ausgezeichnet. Auch die BMW BKK schätzt die erstklassigen Leistungen. Fotos: Stockfood (3), iStockphoto LINZER SCHNITTEN. Zutaten für circa 30 Stück: 40 g zarte Haferflocken, 60 g Buchweizen, 80 g getrocknete Aprikosen, 2 Eiweiß, 1 EL Zitronensaft, 80 g Rohrohrzucker, ½ TL Lebkuchengewürz. Backofen auf 160 °C Umluft vorheizen. Haferflocken und Buchweizen in einer heißen Pfanne rösten, abkühlen lassen, im Blitzhacker zerkleinern. Aprikosen fein hacken. Eiweiß mit Zitronensaft steif schlagen. Zucker einrieseln lassen, wieder steif schlagen. Buchweizenmix mit Lebkuchengewürz und Aprikosen unterziehen. Mit Teelöffel oder Spritztüte kleine Häufchen auf ein mit Backpapier belegtes Backblech setzen, ca. 20 Min. goldbraun-knusprig backen. Vom Blech nehmen und auskühlen lassen. Die Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie des Klinikums Landshut führt jedes Jahr hunderte Eingriffe im Bereich der Endoprothetik durch, vor allem an Hüft- und Kniegelenken. Das Gelenkzentrum gehört zu den erfahrensten in ganz Bayern, denn das Ärzteteam von Chefarzt Privatdozent Dr. Lerch setzt vom Meniskusersatz über die Meniskustransplantation bis hin zum Kreuzbandersatz und zur Vollendprothese alle Diagnose- und Therapieformen um – mit herausragendem Erfolg, wie jetzt versorgung und einer entsprechend hohen Patientenzufriedenheit. Aber auch die Transparenz und die Ausstattung der Operationssäle wurde ausgezeichnet. Sehr hohe Qualität. „Anhand unserer Zahlen wussten wir, dass die Qualität sehr hoch ist. Wenn einem dies durch eine externe Prüfstelle bestätigt wird, die uns mit vielen Kliniken vergleichen kann, dann ist das eine enorme Würdigung für mein gesamtes Team“, sagt Dr. Klaus Lerch. „Bisher haben KEIN PATIENT MUSSTE wir noch nie einen PatienWEGEN GELENKERSATZ ten wegen Komplikationen beim Gelenkersatz verlegen VERLEGT WERDEN. müssen, sondern stets eine wohnortnahe Versorgung garantieren die Prüfer des anerkannten Zertifizierungsinstituts ClarCert bestätigten. Es können.“ Dennoch möchte er sich jetzt nicht zurücklehnen, sondern das verlieh dem Endoprothetik-Zentrum Zentrum weiterentwickeln und die eine Auszeichnung mit Blick auf die sehr erfahrenen Operateure, die hohen Qualität kontinuierlich erhöhen. Zumal das Einsetzen einer Prothese das letzte Qualitätsstandards bei der Patienten- Mittel der Wahl sei. Vorher müssen alle anderen Möglichkeiten wie die Schmerztherapie oder eine Spritzenbehandlung ausgeschöpft sein. „Das menschliche Gelenk bleibt unerreicht“, sagt Dr. Lerch. Gute Betreuung der BMW BKK Versicherten. BMW BKK Vorstand Norbert Haberl gratuliert dem ausgezeichneten Ärzteteam und bedankt sich für die gute Zusammenarbeit: „An dem BMW Standort Landshut werden Versicherte der BMW BKK auf hohem medizinischen Niveau behandelt. Unsere Versicherten schätzen die qualitativ hohe Versorgung und erstklassige Betreuung.“ Klinikum Landshut gGmbH Robert-Koch-Straße 1 84034 Landshut Telefon: 0871 / 698-0 www.klinikum-landshut.de BMW BKK 04.2015 19 Anzeige ACTION. MEHR CONNECTIVITY. MEHR RAUM. MEHR X. DER NEUE BMW X1. Der neue BMW X1 Abbildung zeigt Sonderausstattungen. www.bmw.de/x1 Freude am Fahren
© Copyright 2025 ExpyDoc