Produktübersicht 2016
Version 1. Januar 2016
Steuerungstechnik
Bedienen und Visualisieren
Antriebstechnik
Inhaltsverzeichnis
Kleinsteuerung ALPHA 2 Serie ........................................................................................................................... 1
Grundgeräte ........................................................................................................................................................ 2
Plug-in Option ...................................................................................................................................................... 2
Erweiterungsgerät, aufsteckbar .......................................................................................................................... 2
Externe Optionen ............................................................................................................................................... 2
Zubehör .............................................................................................................................................................. 3
Kompakt SPS FX-Serie ......................................................................................................................................... 4
FX1S-Serie Grundgeräte small (nicht erweiterbar) .............................................................................................. 5
FX3S-Serie Grundgeräte small ............................................................................................................................ 5
FX3G-Serie Grundgeräte Standard ...................................................................................................................... 6
FX3GE-Serie Grundgeräte Standard .................................................................................................................... 6
FX3GC-Serie Grundgeräte Standard Compact ..................................................................................................... 6
FX3U-Serie Grundgeräte High-end ...................................................................................................................... 7
FX3UC-Serie Grundgeräte High-end Compact ..................................................................................................... 7
Digitale Erweiterungen ........................................................................................................................................ 8
Sondermodule ..................................................................................................................................................... 9
Optionen ............................................................................................................................................................ 11
Zubehör ............................................................................................................................................................ 13
Systemverkabelung FX3GC/UC ......................................................................................................................... 14
Zubehör Positioniermodule ............................................................................................................................... 15
Modulare SPS L-Serie ........................................................................................................................................ 16
CPUs .................................................................................................................................................................. 17
Basiskomponenten ............................................................................................................................................ 17
Digitalmodule .................................................................................................................................................... 18
Sondermodule ................................................................................................................................................... 18
Zubehör ............................................................................................................................................................. 19
Modulare SPS System Q .................................................................................................................................... 22
CPUs iQ Platform ............................................................................................................................................... 23
CPUs System Q .................................................................................................................................................. 24
Basiskomponenten ............................................................................................................................................ 25
Digitalmodule .................................................................................................................................................... 26
Sondermodule ................................................................................................................................................... 27
Zubehör ............................................................................................................................................................. 30
C Controller ....................................................................................................................................................... 33
Safety Systeme ................................................................................................................................................... 34
Safety SPS QS .................................................................................................................................................... 35
Safety Controller WS ......................................................................................................................................... 36
Safety Relay Module .......................................................................................................................................... 36
Alarmierung und Fernwartung ......................................................................................................................... 37
Modems ............................................................................................................................................................. 38
Remote Gateways ............................................................................................................................................. 38
Dezentrale E/A-Systeme .................................................................................................................................... 39
ST-Lite Serie ...................................................................................................................................................... 40
CC-LINK IE Field E/A Module .............................................................................................................................. 41
CC-LINK E/A Module ........................................................................................................................................... 41
Bediengeräte GOT 1000-Serie .......................................................................................................................... 44
Bediengeräte mit Touchdisplay ......................................................................................................................... 45
Optionen ............................................................................................................................................................ 46
Zubehör ............................................................................................................................................................. 47
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
Bediengeräte GOT 2000-Serie ..........................................................................................................................
Bediengeräte mit Touchdisplay .........................................................................................................................
Optionen ............................................................................................................................................................
Zubehör .............................................................................................................................................................
Bediengeräte E1000-Serie ................................................................................................................................
Bediengeräte mit Touchdisplay/Funktionstasten ...............................................................................................
Optionen ............................................................................................................................................................
Zubehör .............................................................................................................................................................
Bediengeräte iX-Serie ........................................................................................................................................
Bediengeräte mit Touchdisplay .........................................................................................................................
Bediengeräte mit Touchdisplay Spezialausführung ...........................................................................................
Industrie Panel-PC .............................................................................................................................................
Optionen ............................................................................................................................................................
Zubehör .............................................................................................................................................................
Frequenzumrichter 700er Serie .......................................................................................................................
Standard-Frequenzumrichter FR-D720 ..............................................................................................................
Standard-Frequenzumrichter FR-D740 ..............................................................................................................
Kompakt-Frequenzumrichter FR-E720 ...............................................................................................................
Kompakt-Frequenzumrichter FR-E740 ...............................................................................................................
Energiespar-Frequenzumrichter FR-F740 ..........................................................................................................
IP54-Frequenzumrichter FR-F746 ......................................................................................................................
High-End Frequenzumrichter FR-A740 ..............................................................................................................
Frequenzumrichter mit Rückspeisung FR-A741 .................................................................................................
Optionen ............................................................................................................................................................
Zubehör .............................................................................................................................................................
Frequenzumrichter 800er Serie .......................................................................................................................
Energiespar-Frequenzumrichter FR-F840 ..........................................................................................................
Energiespar-Frequenzumrichter FR-F842 ..........................................................................................................
High-End Frequenzumrichter FR-A840 ..............................................................................................................
High-End Frequenzumrichter FR-A842 ..............................................................................................................
IP55-Frequenzumrichter FR-A846 ......................................................................................................................
Optionen ............................................................................................................................................................
Zubehör .............................................................................................................................................................
Easy Servosystem MR-ES ..................................................................................................................................
Servoverstärker mit Impulsketten-Interface ......................................................................................................
Servoverstärker mit Analog-Input Interface ......................................................................................................
Anschlusszubehör Servoverstärker ...................................................................................................................
Servo-Motoren mit kleiner Leistung ..................................................................................................................
Servo-Motoren mit mittlerer Leistung ...............................................................................................................
Encoderkabel zu HF-KE ......................................................................................................................................
Encoderkabel zu HF-SE ......................................................................................................................................
Leistungskabel zu HF-KE ...................................................................................................................................
Leistungskabel geschirmt zu HF-KE ...................................................................................................................
Leistungskabel zu HF-SE ...................................................................................................................................
Haltebremskabel zu HF-KE ................................................................................................................................
Haltebremskabel zu HF-SE ................................................................................................................................
Zubehör .............................................................................................................................................................
Easy Servosystem MR-JE ...................................................................................................................................
Servoverstärker mit Universal-Interface ............................................................................................................
Anschlusszubehör Servoverstärker ...................................................................................................................
Servo-Motoren mit kleiner Leistung ..................................................................................................................
Servo-Motoren mit mittlerer Leistung ...............................................................................................................
Encoderkabel zu HG-KN .....................................................................................................................................
Encoderkabel zu HG-SN .....................................................................................................................................
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
51
52
53
53
56
57
57
58
60
61
61
61
62
63
64
65
66
67
68
69
71
72
74
75
76
81
82
82
82
83
84
84
85
87
88
88
88
89
89
89
89
90
90
91
91
92
92
94
95
95
95
96
96
96
Leistungskabel zu HG-KN .................................................................................................................................. 97
Leistungskabel geschirmt zu HG-KN .................................................................................................................. 97
Leistungskabel zu HG-SN .................................................................................................................................. 98
Haltebremskabel zu HG-KN ............................................................................................................................... 98
Haltebremskabel zu HG-SN ............................................................................................................................... 98
Zubehör ............................................................................................................................................................. 98
Standard Servosystem MR-J3 ......................................................................................................................... 100
Servoverstärker mit Impulsketten-Interface .................................................................................................... 101
Servoverstärker mit SSCNET III Interface ........................................................................................................ 102
Servoverstärker mit CC-Link Interface ............................................................................................................ 103
Servoverstärker mit EtherCAT Interface .......................................................................................................... 104
Funkenstörfilter zu MR-J3 ................................................................................................................................ 104
Servo-Motoren mit kleiner Leistung ................................................................................................................ 105
Servo-Motoren mit mittlerer Leistung ............................................................................................................. 106
Servo-Motoren mit hoher Leistung .................................................................................................................. 106
Encoderkabel zu HF-KP / HF- MP ...................................................................................................................... 108
Encoderkabel zu HF-SP/HF-JP/HC-LP/HC-RP/HA-LP ........................................................................................... 108
Leistungskabel zu HF-KP / HF-MP .................................................................................................................... 109
Leistungskabel geschirmt zu HF-KP / HF-MP .................................................................................................... 109
Leistungskabel zu HF-SP / HF-JP ...................................................................................................................... 110
Leistungskabel zu HC-RP ................................................................................................................................. 110
Haltebremskabel zu HF-KP / HF-MP ................................................................................................................. 111
Haltebremskabel zu HF-SP / HF-JP ................................................................................................................... 111
SSCNET III Buskabel ........................................................................................................................................ 112
Optionen .......................................................................................................................................................... 112
Zubehör ........................................................................................................................................................... 112
High End Servosystem MR-J4 ......................................................................................................................... 115
Servoverstärker mit Universal-Interface .......................................................................................................... 116
Servoverstärker mit SSCNET III/H Interface ..................................................................................................... 117
Mehrachsen Servoverstärker mit SSCNET III/H Interface ................................................................................. 118
Funkenstörfilter zu MR-J4 ................................................................................................................................ 118
Servo-Motoren mit kleiner Leistung ................................................................................................................ 119
Servo-Motoren mit mittlerer Leistung ............................................................................................................. 120
Servo-Motoren mit mittlerer bis hoher Leistung .............................................................................................. 121
Encoderkabel zu HG-KR / HG- MR .................................................................................................................... 121
Encoderkabel zu HG-SR / HG-JR < 11 kW ..................................................................................................... 122
Encoderkabel zu HG-JR 11 kW bis 22 kW ........................................................................................................ 122
Leistungskabel zu HG-KR / HG-MR ................................................................................................................... 122
Leistungskabel geschirmt zu HG-KR / HG-MR .................................................................................................. 123
Leistungskabel zu HG-SR ................................................................................................................................. 124
Haltebremskabel zu HG-KR / HG-MR ............................................................................................................... 124
Haltebremskabel zu HG-SR / HG-JR bis 9 kW ................................................................................................... 125
SSCNET III/(H) Buskabel .................................................................................................................................. 125
Optionen .......................................................................................................................................................... 125
Zubehör ........................................................................................................................................................... 126
Motion Controller ............................................................................................................................................. 128
Einzelachsen Motion Controller MR-MQ100 ..................................................................................................... 129
Standalone Motion Controller Q170MCPU ....................................................................................................... 129
Motion Controller MELSEC System Q ............................................................................................................... 130
Zubehör ........................................................................................................................................................... 130
Software ............................................................................................................................................................ 132
Engineering Suite iQ Works ............................................................................................................................. 133
SPS Software ................................................................................................................................................... 133
C-Controller Software ...................................................................................................................................... 133
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
HMI Software GOT-Serie ..................................................................................................................................
HMI Software E/E1000-Serie ............................................................................................................................
HMI Software iX-Panels ....................................................................................................................................
Servo/Motion Software ....................................................................................................................................
Frequenzumrichter Software ...........................................................................................................................
Kommunikations Software ...............................................................................................................................
Life-Cycle-Engineering-Software .....................................................................................................................
Anhang ...............................................................................................................................................................
Dienstleistungen Omni Ray AG .......................................................................................................................
Batterien .........................................................................................................................................................
Ersatzbatterien .................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
Allgemeine Geschäftsbedingungen / Verkaufskonditionen ......................................................................
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
134
134
134
134
135
135
135
136
137
138
139
140
141
Kleinsteuerung ALPHA 2 Serie
Die Kleinsteuerung ALPHA2 ist eine einfach zu handhabende Einstiegssteuerung für kleinere Anwendungen.
Die ALPHA2 bietet einfache, zuverlässige Steuerungsfunktionen für einen weiten Bereich von Automatisierungsanwendungen.
Dazu gehören Beleuchtung, Klimatisierung, Sicherheitssysteme, Temperatur- und Füllstandsregelung. Durch die intuitiv zu
bedienende Programmier-Software kann auch der "Steuerungs-Laie" seine Aufgabe schnell und einfach lösen. Folgende
Funktionalitäten zeichnen diese Steuerung besonders aus:
●
●
●
●
●
●
●
●
vielfältige digitale Verknüpfungen
umfangreiche Zeitkanäle und Kalenderfunktionen
Analog-Verarbeitung, Vergleich- und Regelfunktionen
standardmässig bis zu 8 Analogeingänge (24V-Version)
Temperatur-Eingänge und Analog-Ausgänge als Option
integriertes gut ablesbares, interaktives MMI
verschiedene externe Bediengeräte anschliessbar
Fernabfrage und-steuerung via GSM
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
1
Grundgeräte
Grundgerät 230VAC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505975
AL2-10MR-A
Speisung: 230VAC; 6 Eingänge 230VAC; 4 Relais-Ausgänge 8A;
505977
AL2-14MR-A
Speisung: 230VAC; 8 Eingänge 230VAC; 6 Relais-Ausgänge 8A;
505979
AL2-24MR-A
Speisung: 230VAC; 15 Eingänge 230VAC; 9 Relais-Ausgänge (4x8A, 5x2A)
Grundgerät 24VDC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505974
AL2-10MR-D
Speisung: 24VDC; 6 Eingänge 24VDC; 4 Relais-Ausgänge 8A;
505976
AL2-14MR-D
Speisung: 24VDC; 8 Eingänge 24VDC; 6 Relais-Ausgänge 8A;
505978
AL2-24MR-D
Speisung: 24VDC; 15 Eingänge 24VDC; 9 Relais-Ausgänge (4x8A, 5x2A)
Bei den Grundgeräten mit 24VDC Speisung können die ersten 8 Eingänge auch als 0-10V Analogeingänge konfiguriert werden.
Plug-in Option
RS232 Schnittstellenadapterkabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505071
Serielle Schnittstelle RS232 mit 1,5m Kabel auf D-Sub 9 Pol. Stecker
AL2-GSM-CAB
Das AL2-GSM-CAB bietet die Möglichkeit zur Anbindung eines ALPHA2 Controllers an ein HMI oder Modem.
Erweiterungsgerät, aufsteckbar
Digitale Erweiterung
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505980
AL2-4EX
4 Digitaleingänge 24VDC
505981
AL2-4EX-A2
4 Digitaleingänge 230VAC
505982
AL2-4EYR
4 Relais-Ausgänge 2A
505983
AL2-4EYT
4 Transistorausgänge 1A
Analoge Erweiterung
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505984
2 Analogausgänge 0-10V oder 4-20mA, max. 10Bit Auflösung, 10ms/Kanal
AL2-2DA
Kommunikations Erweiterung
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505987
ALPHA Erweiterungsgerät Feldbus AS-Interface-Slave
AL2-ASI-BD
Aufsteckbare Erweiterungen nur für AL2-14 und AL2-24 Grundgeräte. Jeweils maximal eine aufsteckbare Erweiterung pro Grundgerät möglich.
Externe Optionen
Externe Temperaturkonverter
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505985
AL2-2PT-ADP
ALPHA Analogeingangskonverter PT100,2 Kanäle
505986
AL2-2TC-ADP
ALPHA Analogeingangskonverter K-Typ,2 Kanäle
Die Temperaturkonverter benötigen jeweils zwei analoge Eingänge vom 24VDC Grundgerät und können direkt auf die Hutschiene montiert werden.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
2
Zubehör
Speicherkassette
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505988
ALPHA EEPROM-Speicherkassette
AL2-EEPROM-2
ACHTUNG: die Speicherkassette dient nicht zur Speicherplatz-Erweiterung, sondern dient als Transfer-Medium für Programme von einem Grundgerät zum nächsten.
Netzteil
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505989
ALPHA POWER 24-0.75
Eingang: 100-240VAC; Ausgang: 24VDC 0,75A
505990
ALPHA POWER 24-1.75
Eingang: 100-240VAC; Ausgang: 24VDC 1,75A
505991
ALPHA POWER 24-2.5
Eingang: 100-240VA; Ausgang: 24VDC 2,5A
Einbaurahmen
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507780
AL2-FRAME-10-IP40
IP40-Einbaurahmen für AL2-10
508665
AL2-FRAME-10-IP54
IP54-Einbaurahmen für AL2-10
507781
AL2-FRAME-14/24-IP40
IP40-Einbaurahmen für AL2-14/24
507782
AL2-FRAME-14/24-IP54
IP54-Einbaurahmen für AL2-14/24
Die Einbaurahmen sind voll kompatibel bis zur ersten ALPHA-Version.
ALPHA Programmierkabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505973
AL-232CAB
Schnittstellenkabel zwischen ALPHA und PC, 2,5 m
504714
UC232A USB-RS232
Adapter
Schnittstellenwandler: USB-RS232 Adapterkabel
ALPHA Programmiersoftware
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507979
für Alpha/Alpha2 Kleinsteuerungen
AL-PCS/WIN-EU
Die ALPHA-Software steht auf der Homepage der Omni Ray AG im "Service & Support" Bereich zum kostenlosen Download zur Verfügung.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
3
Kompakt SPS FX-Serie
Reichhaltige Ausstattung und eine flexible Systemkonfiguration bei kompakten Abmessungen
Die SPS-Grundgeräte der MELSEC FX-Familie vereinen Netzteil, CPU und digitale E/As in einem kompakten Gerät. Mit ihren
Erweiterungsmöglichkeiten mit digitalen und analogen Ein- und Ausgängen, Positionierung und Netzwerkanbindungen erfüllen
sie perfekt die unterschiedlichen Ansprüche einer Vielzahl von Steuerungsaufgaben.
Die kompakten SPS-Systeme der MELSEC FX Serie eröffnen durch einfache Programmierung, kurze Zykluszeiten und
Kompatibilität bei der Einhaltung globaler Normen und Standards neue Perspektiven in der Industrieautomatisierung. Diese
Serie startet mit 16 E/As bis zu max. 384 E/As bei max. 128 kB Programmspeicher und wird nach EN 61131-3 programmiert. Die
Kommunikation erfolgt über Profibus DP, Ethernet, CC-Link, DeviceNet, CANopen oder auch AS-Interface. Die MELSEC FX Serie
bietet Lösungen für Anwendungen in den Bereichen Schiffbau, Gewerbe und Industrie sowie für komplexe Prozesse in der
Lebensmittel- und Getränkeindustrie, Textilindustrie, Verpackungsindustrie, Sondermaschinenbau und im Fahrzeugbau.
Hauptkriterien
Anzahl E/A auf Grundgerät
FX3S
FX3G
FX3GE/FX3GC
FX3U/FX3UC
10 - 30
14 - 60
24 - 40/32
16 - 128/96
max. Anzahl E/A onboard
30
128
128
256
Anzahl Sondermodule linksseitig (ADP)
2
2** bis 4
2/4
10 / 6
Anzahl Sondermodule rechtsseitig
Programmspeicher
Zykluszeit pro log. Anweisung
Batterie (für Echtzeituhr & rem. Datenpuffer)
Schnittstellen
Integrierte schnelle Zähler (1 phasig)
Pulsausgänge für Positionierung 100kHz
Integrierte analoge E/A
Eingangsbeschaltung 24VDC
0
8
8/4
8/4
4kStep EEPROM
32kStep EEPROM
32kStep EEPROM
64kStep RAM
0.7µs
0.21µs
0.21µs
0.065µs
-
optional
optional
eingebaut
USB, RS422
USB, RS422
USB, RS422, ETH***
USB, RS422 / RS422
4x 60kHz, 2x 10kHz
4x 60kHz, 2x 10kHz
4x 60kHz, 2x 10kHz
6x 100kHz, 2x 10kHz
2x 100kHz
2**x 100kHz / 3x 100kHz
3x 100kHz / 2x 100kHz
3x 100kHz
2xAD*
-
2xAD***, 1xDA***
-
sink oder source
sink oder source
sink oder source
sink oder source
* FX3S-30Mx-ESS-2AD
** FX3G-14/24M
*** FX3GE
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
4
FX1S-Serie Grundgeräte small (nicht erweiterbar)
EEPROM für 2'000 Schritte SPS-Programm
EEPROM für 2'000 Schritte SPS-Programm
FX3S-Serie Grundgeräte small
FX3S Grundgerät 100-240VAC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509218
FX3S-10MR/ES
Speisung: 230VAC; 6 Eingänge 24VDC; 4 Relais-Ausgänge 2A
509219
FX3S-10MT/ESS
Speisung: 230VAC; 6 Eingänge 24VDC; 4 Transistor-Ausgänge 0.5A
509220
FX3S-14MR/ES
Speisung: 230VAC; 8 Eingänge 24VDC; 6 Relais-Ausgänge 2A
509221
FX3S-14MT/ESS
Speisung: 230VAC; 8 Eingänge 24VDC; 6 Transistor-Ausgänge 0.5A
509222
FX3S-20MR/ES
Speisung: 230VAC; 12 Eingänge 24VDC; 8 Relais-Ausgänge 2A
509223
FX3S-20MT/ESS
Speisung: 230VAC; 12 Eingänge 24VDC; 8 Transistor-Ausgänge 0.5A
509224
FX3S-30MR/ES
Speisung: 230VAC; 16 Eingänge 24VDC; 14 Relais-Ausgänge 2A
509304
FX3S-30MR/ES-2AD
Speisung: 230VAC; 16 Eingänge 24VAC; 14 Relais-Ausgänge 2A; 2AD
509225
FX3S-30MT/ESS
Speisung: 230VAC; 16 Eingänge 24VDC; 14 Transistor-Ausgänge 0.5A
509305
FX3S-30MT/ESS-2AD
Speisung: 230VAC; 16 Eingänge 24VDC; 14 Transistor-Ausgänge 0.5A; 2AD
EEPROM für 4'000 Schritte SPS-Programm
FX3S Grundgerät 24VDC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509298
FX3S-10MR/DS
Speisung: 24VDC; 6 Eingänge 24VDC; 4 Relais-Ausgänge 2A
509311
FX3S-10MT/DSS
Speisung: 24VDC; 6 Eingänge 24VDC; 4 Transistor-Ausgänge 0.5A
509308
FX3S-14MR/DS
Speisung: 24VDC; 8 Eingänge 24VDC; 6 Relais-Ausgänge 2A
509312
FX3S-14MT/DSS
Speisung: 24VDC; 8 Eingänge 24VDC; 6 Transistor-Ausgänge 0.5A
509309
FX3S-20MR/DS
Speisung: 24VDC; 12 Eingänge 24VDC; 8 Relais-Ausgänge 2A
509313
FX3S-20MT/DSS
Speisung: 24VDC; 12 Eingänge 24VDC; 8 Transistor-Ausgänge 0.5A
509310
FX3S-30MR/DS
Speisung: 24VDC; 16 Eingänge 24VDC; 14 Relais-Ausgänge 2A
509303
FX3S-30MT/DSS
Speisung: 24VDC; 16 Eingänge 24VDC; 14 Transistor-Ausgänge 0.5A
EEPROM für 4'000 Schritte SPS-Programm
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
5
FX3G-Serie Grundgeräte Standard
FX3G Grundgerät 100-240VAC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505708
FX3G-14MR/ES
Speisung: 230VAC; 8 Eingänge 24VDC; 6 Relais-Ausgänge 2A
505720
FX3G-14MT/ESS
Speisung: 230VAC; 8 Eingänge 24VDC; 6 Transistor-Ausgänge 0.5A
505709
FX3G-24MR/ES
Speisung: 230VAC; 14 Eingänge 24VDC; 10 Relais-Ausgänge 2A
505721
FX3G-24MT/ESS
Speisung: 230VAC; 14 Eingänge 24VDC; 10 Transistor-Ausgänge 0.5A
505710
FX3G-40MR/ES
Speisung: 230VAC; 24 Eingänge 24VDC; 16 Relais-Ausgänge 2A
505722
FX3G-40MT/ESS
Speisung: 230VAC; 24 Eingänge 24VDC; 16 Transistor-Ausgänge 0.5A
505711
FX3G-60MR/ES
Speisung: 230VAC; 36 Eingänge 24VDC; 24 Relais-Ausgänge 2A
505723
FX3G-60MT/ESS
Speisung: 230VAC; 36 Eingänge 24VDC; 24 Transistor-Ausgänge 0.5A
EEPROM für 32'000 Schritte SPS-Programm
FX3G Grundgerät 24VDC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505712
FX3G-14MR/DS
Speisung: 24VDC; 8 Eingänge 24VDC; 6 Relais-Ausgänge 2A
505716
FX3G-14MT/DSS
Speisung: 24VDC; 8 Eingänge 24VDC; 6 Transistor-Ausgänge 0.5A
505713
FX3G-24MR/DS
Speisung: 24VDC; 14 Eingänge 24VDC; 10 Relais-Ausgänge 2A
505717
FX3G-24MT/DSS
Speisung: 24VDC; 14 Eingänge 24VDC; 10 Transistor-Ausgänge 0.5A
505714
FX3G-40MR/DS
Speisung: 24VDC; 24 Eingänge 24VDC; 16 Relais-Ausgänge 2A
505718
FX3G-40MT/DSS
Speisung: 24VDC; 24 Eingänge 24VDC; 16 Transistor-Ausgänge 0.5A
505715
FX3G-60MR/DS
Speisung: 24VDC; 36 Eingänge 24VDC; 24 Relais-Ausgänge 2A
505719
FX3G-60MT/DSS
Speisung: 24VDC; 36 Eingänge 24VDC; 24 Transistor-Ausgänge 0.5A
EEPROM für 32'000 Schritte SPS-Programm
FX3GE-Serie Grundgeräte Standard
FX3GE Grundgerät 100-240VAC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509053
FX3GE-24MR/ES
Speisung: 230VAC; 14 Eingänge 24VDC; 10 Relais-Ausgänge 2A
509264
FX3GE-24MT/ESS
Speisung: 230VAC; 14 Eingänge 24VDC; 10 Transistor-Ausgänge 0.5A
509052
FX3GE-40MR/ES
Speisung: 230VAC; 24 Eingänge 24VDC; 16 Relais-Ausgänge 2A
509267
FX3GE-40MT/ESS
Speisung: 230VAC; 24 Eingänge 24VDC; 16 Transistor-Ausgänge 0.5A
EEPROM für 32'000 Schritte SPS-Programm
FX3GE Grundgerät 24VDC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509227
FX3GE-24MR/DS
Speisung: 24VDC; 14 Eingänge 24VDC; 10 Relais-Ausgänge 2A
509228
FX3GE-24MT/DSS
Speisung: 24VDC; 14 Eingänge 24VDC; 10 Transistor-Ausgänge 0.5A
509265
FX3GE-40MR/DS
Speisung: 24VDC; 24 Eingänge 24VDC; 16 Relais-Ausgänge 2A
509266
FX3GE-40MT/DSS
Speisung: 24VDC; 24 Eingänge 24VDC; 16 Transistor-Ausgänge 0.5A
EEPROM für 32'000 Schritte SPS-Programm
FX3GC-Serie Grundgeräte Standard Compact
FX3GC Grundgerät 24VDC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508889
Speisung: 24VDC; 16 Eingänge 24VDC; 16 Transistor-Ausgänge 0.1A
FX3GC-32MT/DSS
EEPROM für 32'000 Schritte SPS-Programm
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
6
FX3U-Serie Grundgeräte High-end
FX3U Grundgerät 100-240VAC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505748
FX3U-128MR/ES
Speisung: 100-240VAC; 64 Eingänge 24VDC; 64 Relais-Ausgänge 2A
505754
FX3U-128MT/ESS
Speisung: 100-240VAC; 64 Eingänge 24VDC; 64 Transistor-Ausgänge 2A
505743
FX3U-16MR/ES
Speisung: 100-240VAC; 8 Eingänge 24VDC; 8 Relais-Ausgänge 2A
505749
FX3U-16MT/ESS
Speisung: 100-240VAC; 8 Eingänge 24VDC; 8 Transistor-Ausgänge 0.5A
505744
FX3U-32MR/ES
Speisung: 100-240VAC; 16 Eingänge 24VDC; 16 Relais-Ausgänge 2A
505750
FX3U-32MT/ESS
Speisung: 100-240VAC; 16 Eingänge 24VDC; 16 Transistor-Ausgänge 0.5A
505745
FX3U-48MR/ES
Speisung: 100-240VAC; 24 Eingänge 24VDC; 24 Relais-Ausgänge 2A
505751
FX3U-48MT/ESS
Speisung: 100-240VAC; 24 Eingänge 24VDC; 24 Transistor-Ausgänge 0.5A
505746
FX3U-64MR/ES
Speisung: 100-240VAC; 32 Eingänge 24VDC; 32 Relais-Ausgänge 2A
505752
FX3U-64MT/ESS
Speisung: 100-240VAC; 32 Eingänge 24VDC; 32 Transistor-Ausgänge 0.5A
505747
FX3U-80MR/ES
Speisung: 100-240VAC; 40 Eingänge 24VDC; 40 Relais-Ausgänge 2A
505753
FX3U-80MT/ESS
Speisung: 100-240VAC; 40 Eingänge 24VDC; 40 Transistor-Ausgänge 0.5A
RAM für 64'000 Schritte SPS-Programm
FX3U Grundgerät 24VDC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505755
FX3U-16MR/DS
Speisung: 24VDC; 8 Eingänge 24VDC; 8 Relais-Ausgänge 2A
505760
FX3U-16MT/DSS
Speisung: 24VDC; 8 Eingänge 24VDC; 8 Transistor-Ausgänge 0.5A
505756
FX3U-32MR/DS
Speisung: 24VDC; 16 Eingänge 24VDC; 16 Relais-Ausgänge 2A
505761
FX3U-32MT/DSS
Speisung: 24VDC; 16 Eingänge 24VDC; 16 Transistor-Ausgänge 0.5A
505757
FX3U-48MR/DS
Speisung: 24VDC; 24 Eingänge 24VDC; 24 Relais-Ausgänge 2A
505762
FX3U-48MT/DSS
Speisung: 24VDC; 24 Eingänge 24VDC; 24 Transistor-Ausgänge 0.5A
505758
FX3U-64MR/DS
Speisung: 24VDC; 32 Eingänge 24VDC; 32 Relais-Ausgänge 2A
505763
FX3U-64MT/DSS
Speisung: 24VDC; 32 Eingänge 24VDC; 32 Transistor-Ausgänge 0.5A
505759
FX3U-80MR/DS
Speisung: 24VDC; 40 Eingänge 24VDC; 40 Relais-Ausgänge 2A
505764
FX3U-80MT/DSS
Speisung: 24VDC; 40 Eingänge 24VDC; 40 Transistor-Ausgänge 0.5A
RAM für 64'000 Schritte SPS-Programm
FX3UC-Serie Grundgeräte High-end Compact
FX3UC Grundgerät 24VDC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508599
FX3UC-16MR/DS-T
Speisung: 24VDC; 8 Eingänge 24VDC; 8 Relais-Ausgänge 0.1A
505824
FX3UC-16MT/DSS
Speisung: 24VDC; 8 Eingänge 24VDC; 8 Transistor-Ausgänge 0.1A
505825
FX3UC-32MT/DSS
Speisung: 24VDC; 16 Eingänge 24VDC; 16 Transistor-Ausgänge 0.1A
505826
FX3UC-64MT/DSS
Speisung: 24VDC; 32 Eingänge 24VDC; 32 Transistor-Ausgänge 0.1A
505827
FX3UC-96MT/DSS
Speisung: 24VDC; 48 Eingänge 24VDC; 48 Transistor-Ausgänge 0.1A
RAM für 64'000 Schritte SPS-Programm
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
7
Digitale Erweiterungen
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
505837
FX2N-16EX-ES/UL
16 Eingänge; 24VDC; minus-/plusschaltend
–
–
⚫
▲
⚫
▲
505838
FX2N-16EYR-ES/UL
16 Relaisausgänge; 100-240VAC/24VDC; 2A
–
–
⚫
▲
⚫
▲
505839
FX2N-16EYT-ESS/UL
16 Transistorausgänge; 24 VDC; 0.5A; plusschaltend
–
–
⚫
▲
⚫
▲
505834
FX2N-8ER-ES/UL
4 Eingänge 24VDC, 4 Relais-Ausgänge; 100-240VAC/24VDC; 2A
–
–
⚫
▲
⚫
▲
505833
FX2N-8EX-ES/UL
8 Eingänge 24VDC; minus-/plusschaltend
–
–
⚫
▲
⚫
▲
505835
FX2N-8EYR-ES/UL
8 Relaisausgänge; 100-240VAC/24VDC; 2A
–
–
⚫
▲
⚫
▲
505836
FX2N-8EYT-ESS/UL
8 Transistorausgänge; 24 VDC; 0.5A; plusschaltend
–
–
⚫
▲
⚫
▲
505803
FX2NC-16EX-DS
16 Eingänge 24VDC; minus-/plusschaltend
–
–
–
⚫
–
⚫
505807
FX2NC-16EX-T-DS
16 Eingänge 24VDC; minus-/plusschaltend; steckbare Schraubklemmen
–
–
–
⚫
–
⚫
505808
FX2NC-16EYR-T-DS
16 Relaisausgänge; 100-240VAC/24VDC; 2A
–
–
–
⚫
–
⚫
505804
FX2NC-16EYT-DSS
16 Transistorausgänge; 24 VDC; 0.1A; plusschaltend
–
–
–
⚫
–
⚫
505805
FX2NC-32EX-DS
32 Eingänge; 24VDC; minus-/plusschaltend
–
–
–
⚫
–
⚫
505806
FX2NC-32EYT-DSS
32 Transistorausgänge; 24 VDC; 0.1A; plusschaltend
–
–
–
⚫
–
⚫
509307
FX3G-2EYT-BD
2 Transistorausgänge; 24 VDC; 0.5A; plusschaltend
–
⚫
⚫
–
–
–
509306
FX3G-4EX-BD
4 Eingänge; 24VDC; minus-/plusschaltend
–
⚫
⚫
–
–
–
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
Digital Erweiterung Modular
505847
FX2N-32ER-ES/UL
Speisung: 100-240VAC; 16 Eingänge 24VDC; 16 Relaisausgänge 2A
–
–
⚫
▲
⚫
▲
505848
FX2N-32ET-ESS/UL
Speisung: 100-240VAC; 16 Eingänge 24VDC; 16 Transistorausgänge 0.5A
–
–
⚫
▲
⚫
▲
505851
FX2N-48ER-DS
Speisung: 24VDC; 24 Eingänge 24VDC; 24 Relaisausgänge 2A
–
–
⚫
▲
⚫
▲
505849
FX2N-48ER-ES/UL
Speisung: 100-240VAC; 24 Eingänge 24VDC; 24 Relaisausgänge 2A
–
–
⚫
▲
⚫
▲
505852
FX2N-48ET-DSS
Speisung: 24VDC; 24 Eingänge 24VDC; 24 Transistorausgänge 0.5A
–
–
⚫
▲
⚫
▲
505850
FX2N-48ET-ESS/UL
Speisung: 100-240VAC; 24 Eingänge 24VDC; 24 Transistorausgänge 0.5A
–
–
⚫
▲
⚫
▲
Digital Erweiterungsgerät inkl. Netzteil
Legende:
⚫ Kann ohne zusätzlichen Adapter oder andere Hardware montiert werden
– Hardwaremässig nicht kompatibel oder entspricht nicht den Mitsubishi Spezifikationen
▲ Für Anschluss der Sondermodule an eine FX3GC, FX3UC wird ein FX2NC-CNV-IF oder FX3UC-1PS-5V benötigt
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
8
Sondermodule
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
505856
FX2N-2AD
2 Eingänge; 4-20mA oder 0-10V; Genauigkeit ±1%
–
–
⚫
▲
⚫
▲
505860
FX2N-2DA
2 Ausgänge; 4-20mA oder 0-10V; Genauigkeit ±1%
–
–
⚫
▲
⚫
▲
505866
FX2N-5A
4 Eingänge; ±20mA oder ±10V; 1 Ausgang; 0/4-20mA oder ±10V
–
–
⚫
▲
⚫
▲
505858
FX2N-8AD
8 Eingänge; ±20mA oder ±10V; Genauigkeit ±0.3-0.5%
–
–
⚫
▲
⚫
▲
505892
FX3G-1DA-BD
1 Ausgang; 4-20mA oder 0-10V; Genauigkeit ±1%
–
⚫
⚫
–
–
–
505891
FX3G-2AD-BD
2 Eingänge; 4-20mA oder 0-10V; Genauigkeit ±1%
–
⚫
⚫
–
–
–
505771
FX3U-3A-ADP
2 Eingänge; 1 Ausgang; 4-20mA oder 0-10V; Genauigkeit ±0.5-±1%
–
★
♦
⚫
▪
⚫
505773
FX3U-4AD
4 Eingänge; ±20mA oder 4-20mA ±10V; Genauigkeit; ±0.3-1.0%
–
–
⚫
▲
⚫
▲
505765
FX3U-4AD-ADP
4 Eingänge; 4-20mA oder 0-10V; Genauigkeit ±0.5%; Strom ±1%
–
★
♦
⚫
▪
⚫
505772
FX3U-4DA
4 Ausgänge; 0/4-20mA oder ±10V; Genauigkeit ±0.3-0.5%
–
–
⚫
▲
⚫
▲
505766
FX3U-4DA-ADP
4 Ausgänge; 4-20mA oder 0-10V; Genauigkeit ±0.5%; Strom ±1%
–
★
♦
⚫
▪
⚫
505828
FX3UC-4AD
4 Eingänge; ±20mA oder 4-20mA ±10V; Genauigkeit; ±0.3-1.0%
–
–
–
⚫
–
⚫
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
505867
FX3G-8AV-BD
8 Sollwertvorgabe-Eingänge Drehpotentiometer; Auflösung 8 Bit
⚫
⚫
⚫
–
–
–
508598
FX3U-8AV-BD
8 Sollwertvorgabe-Eingänge Drehpotentiometer; Auflösung: 8 Bit
–
–
–
–
⚫
–
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
505770
FX3U-4AD-PNK-ADP
4 Eingänge; Typ: PT1000 -50 bis 250°C; Typ: Ni1000 -40 bis 110°C
–
★
♦
⚫
▪
⚫
505767
FX3U-4AD-PT-ADP
4 Eingänge; Pt100-Elemente; -50°C bis 250°C; Genauigkeit ±0.5% +1°C
–
★
♦
⚫
▪
⚫
505769
FX3U-4AD-PTW-ADP
4 Eingänge; Typ: PT100 -100 bis 600°C; Genauigkeit: ±0.5-1.0%
–
★
♦
⚫
▪
⚫
505768
FX3U-4AD-TC-ADP
4 Eingänge; Thermoelemente; Typ J -100°C bis 600°C; Typ K bis 1000°C
–
★
♦
⚫
▪
⚫
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
505859
FX2N-2LC
2 Eingänge, Thermoelemente und Pt100; Genauigkeit ±0.3 - ±0.7°C
–
–
⚫
▲
⚫
▲
508024
FX3U-4LC
4 Eingänge, Thermoelemente und Pt100; Genauigkeit ±0.3 - ±0.7°C
–
–
⚫
▲
⚫
▲
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
Analogmodul
505868
FX2N-1HC
Zähleingänge: 2; 1-oder 2-phasig; max. Zählfrequenz: 50kHz;
–
–
–
–
⚫
▲
508600
FX2NC-1HC
Zähleingänge: 2; 1-oder 2-phasig; max. Zählfrequenz: 50kHz;
–
–
–
–
–
⚫
508025
FX3U-2HC
Zähleingänge: 4; 1-oder 2-phasig; max. Zählfrequenz: 200kHz;
–
–
–
–
⚫
▲
505774
FX3U-4HSX-ADP
Zähleingänge: 4; max. Zählfrequenz: 200kHz
–
–
–
–
⚫
–
Sollwertvorgabeadapter
Temperaturerfassungsmodul
Temperaturregelmodul
High-Speed Zählermodul
Legende:
⚫ Kann ohne zusätzlichen Adapter oder andere Hardware montiert werden
– Hardwaremässig nicht kompatibel oder entspricht nicht den Mitsubishi Spezifikationen
★ Für Anschluss der Adaptermodule an eine FX3S, wird ein FX3S-CNV-ADP benötigt
♦ Für Anschluss der Adaptermodule an eine FX3G, wird ein FX3G-CNV-ADP benötigt
▲ Für Anschluss der Sondermodule an eine FX3GC, FX3UC wird ein FX2NC-CNV-IF oder FX3UC-1PS-5V benötigt
▪ Für Anschluss der Adaptermodule an eine FX3U, wird ein FX3U-xxx-BD benötigt
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
9
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
505871
FX2N-10GM
1 Achse; bis 200kHz; Impulsausgang für Servomotoren
–
–
–
–
⚫
▲
505870
FX2N-10PG
1 Achse; bis 1MHz; für Schritt- und Servomotoren
–
–
–
–
⚫
▲
505872
FX2N-20GM
2 Achse; bis 200kHz; Impulsausgang für Servomotoren
–
–
–
–
⚫
▲
509033
FX3U-1PG
1 Achse; bis 200kHz; für Schritt- und Servomotoren
–
–
–
–
⚫
▲
505776
FX3U-20SSC-H
2 Achsen; mit SSCNET III für MR-J3-B Servo
–
–
–
–
⚫
▲
505775
FX3U-2HSY-ADP
2 Achsen; mit Impulsausgängen für MR-J3-A Servo
–
–
–
–
⚫
–
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
508023
CF-Kartensteckplatz; CSV-Dateiformat
–
–
–
–
▪
⚫
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
505783
RS422 zu USB B mini Schnittstellenkonverter; aufsteckbar
–
–
–
–
⚫
–
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
505884
FX3G-232-BD
RS232 Schnittstellenadapter; Buchse 9D-SUB m.
–
⚫
⚫
–
–
–
505780
FX3U-232-BD
RS232 Schnittstellenadapter; Buchse 9D-SUB m.
–
–
–
–
⚫
–
505778
FX3U-232ADP-MB
RS232C-Schnittstellenmodul; Buchse 9D-SUB m.
–
★
♦
⚫
▪
⚫
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
505886
FX3G-485-BD
RS485 Schnittstellenadapter; Anschlussblock mit Schraubklemmen
–
⚫
⚫
–
–
–
509297
FX3G-485-BD-RJ
RS485 Schnittstellenadapter; Anschlussbuchse RJ45 für Umrichter
–
⚫
⚫
–
–
–
505782
FX3U-485-BD
RS485 Schnittstellenadapter; Anschlussblock mit Schraubklemmen
–
–
–
–
⚫
–
505779
FX3U-485ADP-MB
RS485-Schnittstellenmodul; Anschlussblock mit Schraubklemmen
–
★
♦
⚫
▪
⚫
507729
FX3U-485ADP-MBH
RS485-Schnittstelle,115kb/s, 1:n Multidr
–
★
♦
⚫
▪
⚫
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
Positioniermodul
505885
FX3G-422-BD
RS422 Schnittstellenadapter; 7 polige Buchse (Mini-Din-Typ)
–
⚫
⚫
–
–
–
505781
FX3U-422-BD
RS422 Schnittstellenadapter; 7 polige Buchse (Mini-Din-Typ)
–
–
–
–
⚫
–
Datenloggermodul
FX3U-CF-ADP
Kommunikation USB
FX3U-USB-BD
Kommunikation RS232
Kommunikation RS485
Kommunikation RS422
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
10
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
Kommunikation Ethernet
505787
FX3U-ENET
Modul; Fixed Buffer Kommunikation; 10/100MBit; RJ45; TCP/IP
–
–
⚫
▲
⚫
▲
508816
FX3U-ENET-ADP
ADP-Modul; kein Fixed Buffer; MC-Protokoll Kommunikation; RJ45; TCP/IP
–
★
✚
⚫
▪
⚫
505788
FX3U-ENET-P502
Modul; Fix. Buffer Kommunikation; 10/100MBit; RJ45; TCP/IP; ModBus TCP
–
–
⚫
▲
⚫
▲
Legende:
⚫ Kann ohne zusätzlichen Adapter oder andere Hardware montiert werden
– Hardwaremässig nicht kompatibel oder entspricht nicht den Mitsubishi Spezifikationen
✦ Für Anschluss der Adaptermodule an eine FX1S FX1N, wird ein FX1N-CNV-BD benötigt
★ Für Anschluss der Adaptermodule an eine FX3S, wird ein FX3S-CNV-ADP benötigt
♦ Für Anschluss der Adaptermodule an eine FX3G, wird ein FX3G-CNV-ADP benötigt
✚ für FX3G max. 1 Stk. möglich, bei FX3GE bereits im Grundgerät integriert
▲ Für Anschluss der Sondermodule an eine FX3GC, FX3UC wird ein FX2NC-CNV-IF oder FX3UC-1PS-5V benötigt
▪ Für Anschluss der Adaptermodule an eine FX3U, wird ein FX3U-xxx-BD benötigt
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
505895
FX2N-32DP-IF
PROFIBUS-Modul; Slave-Remote-Anschaltung (DP), 230V AC
–
–
–
–
–
–
505898
FX2N-32DP-IF-D
PROFIBUS-Modul; Slave-Remote-Anschaltung (DP), 24V DC
–
–
–
–
–
–
505899
FX2N-64DNET
DeviceNet; Slavemodul
–
–
⚫
▲
⚫
▲
508817
FX3U-16CCL-M
CC-Link V2; Mastermodul
–
–
⚫
▲
⚫
▲
505786
FX3U-32DP
Profibus DP; Slavemodul
–
–
⚫
▲
⚫
▲
505894
FX3U-64CCL
CC-Link V2; Slavemodul
–
–
⚫
▲
⚫
▲
505785
FX3U-64DP-M
Profibus DP; Mastermodul; Masterklasse DPV1
–
–
–
–
⚫
▲
508818
FX3U-CAN
CANopen; Mastermodul
–
–
⚫
▲
⚫
▲
509268
FX3U-J1939
Motormanagement J1939/NMEA2000; Mastermodul
–
–
⚫
▲
⚫
▲
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
505814
FX2NC-CNV-IF
Kommunikationsadapter für FX-Sondermodule
–
–
⚫
–
⚫
505887
FX3G-CNV-ADP
FX3G Kommunikationsadapter für FX3U ADP-Sondermodule
–
–
✚
–
–
–
509226
FX3S-CNV-ADP
FX3S Kommunikationsadapter für FX3U ADP-Sondermodule
–
⚫
–
–
–
–
505784
FX3U-CNV-BD
FX3U Kommunikationsadapter für FX3U-ADP-Sondermodule
–
–
–
–
⚫
–
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
Kommunikation Feldbus
505796
FX3U-1PSU-5V
Spannungsversorgungsmodul für 5V-Bus; zusätzlich 1A
–
–
⚫
▲
⚫
▲
505829
FX3UC-1PS-5V
Spannungsversorgungsmodul für 5V-Bus; zusätzlich 1A
–
–
–
⚫
–
⚫
Optionen
ADP-Adapter
Netzteil zu Erweiterungsbus
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
11
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
505912
FX3G-EEPROM-32L
FX3G Flash-ROM-Speicherkassette; 32k Schritte SPS-Programm
–
⚫
⚫
–
–
–
505791
FX3U-FLROM-16
FX3U/FX3UC Flash-ROM-Speicherkassette; 16k Schritte SPS-Programm
–
–
–
–
⚫
⚫
504341
FX3U-FLROM-1M
FX3U/FX3UC Flash-ROM-Speicherkassette; für Progr. U. symbolische Info.
–
–
–
–
⚫
⚫
505792
FX3U-FLROM-64
FX3U/FX3UC Flash-ROM-Speicherkassette; 64k Schritte SPS-Programm
–
–
–
–
⚫
⚫
505793
FX3U-FLROM-64L
FX3U/FX3UC Flash-ROM-Speicherkassette; 64k Schritte SPS-Programm
–
–
–
–
⚫
⚫
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
Speicherkassette
505917
FX3G-5DM
aufsteckbares Displaymodul für FX3G SPS
–
–
⚫
–
–
–
509664
FX3S-5DM
aufsteckbares Displaymodul für FX3S SPS
–
⚫
–
–
–
–
505789
FX3U-7DM
aufsteckbares Displaymodul für FX3U SPS
–
–
–
–
⚫
–
505790
FX3U-7DM-HLD
Befestigungrahmen für die Fixierung des FX3U Displaymodul
–
–
–
–
⚫
–
Display-Modul
Legende:
⚫ Kann ohne zusätzlichen Adapter oder andere Hardware montiert werden
– Hardwaremässig nicht kompatibel oder entspricht nicht den Mitsubishi Spezifikationen
✚ für FX3G max. 1 Stk. möglich, bei FX3GE bereits im Grundgerät integriert
▲ Für Anschluss der Sondermodule an eine FX3GC, FX3UC wird ein FX2NC-CNV-IF oder FX3UC-1PS-5V benötigt
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
12
Zubehör
Batterie
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
518001
F2-40BL
Ersatzbatterie für FX2N,FX,F1,F2
518534
FX1N BAT
Batterieeinheit zum Datenerhalt für FX1N
505794
FX3U-32BL
Batterie für FX3U / FX3UC / für FX3G optional
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
Verbindungskabel für Erweiterungsbus
505920
FX0N-65EC
Kabelerweiterung für internen Bus der FX0 bis FX3-Serie; länge 65cm
–
–
⚫
⚫
⚫
⚫
505919
FX2N-CNV-BC
Adapter für die Verbindung von Kabelerweiterung und Modulanschluss
–
–
⚫
⚫
⚫
⚫
Anschlusskabel 24VDC Spannungsversorgung
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505818
FX2NC-100BPCB
Anschlusskabel 24VDC (2 Pol.) der FX2NC-Erweiterungsmodule; 1.0m
505817
FX2NC-100MPCB
Anschlusskabel 24VDC (3 Pol.) der FX3GC/UC-Grundgeräte; 1.0m
505819
FX2NC-10BPCB1
24VDC Schlaufe (2 Pol.) FX2NC-Erw.-modul zu Erw.-modul; 0.1m
Profibus-Stecker
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504672
PROFICON-PLUS
SPS Busanschlussst. mit zuschaltb. Endwiderst. für PB-Komponenten
504673
PROFICON-PLUS-PG
SPS Busanschlussst. mit zusätzl. PG-Buchse für PB-Komponenten
Anschlussklemmen
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505815
TB-CON10-C
Anschlussblock für FX2NC Erweiterungsmodule; Federkraftklemmen; 10 pol
504713
TB-CON5-C
Anschlussblock für FX3U-ADP-Module; Federkraftklemmen; 5 pol
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
Simulierbox / Simulierleiste
504423
INPUT-SIM: FX1S/FX1N
Simulierleiste mit 8 Schaltern für digitale Eingänge der FX3G
⚫
⚫
⚫
–
–
–
504424
INPUT-SIM: FX2N
Simulierleiste mit 8 Schaltern für digitale Eingänge der FX3U
–
–
–
–
⚫
–
508652
SIM SWITCH BOX UNIV.F.FSERIES 12E
Universal für alle SPS; mit 13 Schaltern für digitale Eingänge
Programmierkabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505795
FX-USB-AW
Schnittstellenkonverter MiniDin RS422 auf USB B (mini); alle FX Typen
505972
SC-09 PROG.CABLE
F.FX0,FX,A
Programmierkabel für A-/AnS-Serie und FX-Serie; länge 3m
505971
USB-CAB-5M
USB Verbindungskabel; Stecker USB A auf Stecker USB B mini; länge 5m
Legende:
⚫ Kann ohne zusätzlichen Adapter oder andere Hardware montiert werden
– Hardwaremässig nicht kompatibel oder entspricht nicht den Mitsubishi Spezifikationen
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
13
Software
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508904
GX Works2 FX V01-2L0C-E
SPS Programmier-SW: FX; engl; 2 Lizenzen
508905
GX Works2 FX
EINFÜHRUNGSAKTION; SPS Programmier-SW: FX; engl; 2 Lizenzen
V01-2L0C-E-INTRODUCTION
508578
GX Works2 V01-2L0C-E
508573
GX Works2
EINFÜHRUNGSAKTION; SPS Programmier-SW: A/Q/L/FX; engl; 2 Lizenzen
V01-2L0C-E-INTRODUCTION
508579
GX Works2 V01-5L0C-E
SPS Programmier-SW: A/Q/L/FX; engl; 5 Lizenzen
508574
iQ Works V01-2L0C-E
Entwicklungs-Suite; engl; 2 Lizenzen
508572
iQ Works
V01-2L0C-E-INTRO
EINFÜHRUNGSAKTION; Entwicklungs-Suite; engl; 2 Lizenzen
508575
iQ Works V01-5L0C-E
Entwicklungs-Suite; engl; 5 Lizenzen
SPS Programmier-SW: A/Q/L/FX; engl; 2 Lizenzen
Systemverkabelung FX3GC/UC
Anschlusskabel 24VDC Spannungsversorgung
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505818
FX2NC-100BPCB
Anschlusskabel 24VDC (2 Pol.) der FX2NC-Erweiterungsmodule; 1.0m
505817
FX2NC-100MPCB
Anschlusskabel 24VDC (3 Pol.) der FX3GC/UC-Grundgeräte; 1.0m
505819
FX2NC-10BPCB1
24VDC Schlaufe (2 Pol.) FX2NC-Erw.-modul zu Erw.-modul; 0.1m
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
505938
TB-16EX-C
16 Eingänge, Federkraftanschl.; Pfostenleiste 20 polig m.
–
–
–
⚫
–
⚫
505937
TB-16EX-S
16 Eingänge, Schraubanschluss; Pfostenleiste 20 polig m.
–
–
–
⚫
–
⚫
505936
TB-8EX-C
8 Eingänge; Federkraftanschluss; Pfostenleiste 20 polig m.
–
–
–
⚫
–
⚫
505935
TB-8EX-S
8 Eingänge; Schraubanschluss; Pfostenleiste 20 polig m.
–
–
–
⚫
–
⚫
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
505943
TB-20-C
20 polig; Federkraftanschluss; Pfostenleiste 20 polig m.
–
–
–
⚫
–
⚫
505942
TB-20-S
20 polig; Schraubanschluss; Pfostenleiste 20 polig m.
–
–
–
⚫
–
⚫
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
Eingangsklemmenblock FX3UC
505940
TB-8EY-C
8 Ausgänge; Federkraftanschluss; Sockel für Steck-Relais/-Transistor
–
–
–
⚫
–
⚫
505939
TB-8EY-S
8 Ausgänge; Schraubanschluss; Sockel für Steck-Relais/-Transistor
–
–
–
⚫
–
⚫
Ein-/Ausgangsklemmenblock FX3UC
Ausgangsklemmenblock FX3UC
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
14
Zubehör Ausgangsklemmenblock FX3UC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505941
TB-8-RELAY-6A *Set of 8
pcs
8 Stk. Steckrelais im Set; Wechselkontakt; AC/DC 6A; zu TB-8EY
505063
TB-8-TRANSISTOR-2A *Set
of 8 pcs
8 Stk. Stecktransistor im Set; Optokoppler; DC 2A; zu TB-8EY
508695
TB-PIB-BL
Isolierte Endlossteckbrücke zur Potentialverteilung 500 mm blau
508694
TB-PIB-RD
Isolierte Endlossteckbrücke zur Potentialverteilung 500 mm rot
505944
TB-SP
Isolationsplatte für seitlichen Abschluss der Grundklemme; TB-8EY
Legende:
⚫ Kann ohne zusätzlichen Adapter oder andere Hardware montiert werden
– Hardwaremässig nicht kompatibel oder entspricht nicht den Mitsubishi Spezifikationen
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX3GC
FX3UC
10/20GM
20SSC-H
Anschlusskabel für Klemmenblöcke
505945
TB-EX-CAB-1M
20 polig f.; beidseitig Pfostenstecker; für TB-8/16/20; Länge: 1m
⚫
⚫
⚫
⚫
505946
TB-EX-CAB-3M
20 polig f.; beidseitig Pfostenstecker; für TB-8/16/20; Länge: 3m
⚫
⚫
⚫
⚫
505947
TB-EY-CAB-1M
Y-Kabel zu FX3UC/FX2NC Ausgänge; 16 Ausgänge auf 2 TB-8EY; Länge: 1m
⚫
⚫
⚫
⚫
505948
TB-EY-CAB-3M
Y-Kabel zu FX3UC/FX2NC Ausgänge; 16 Ausgänge auf 2 TB-8EY; Länge: 3m
⚫
⚫
⚫
⚫
Zubehör Positioniermodule
Anschlusskabel 24VDC Spannungsversorgung
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505817
Anschlusskabel 24VDC (3 Pol.) der FX3GC/UC-Grundgeräte; 1.0m
FX2NC-100MPCB
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX1S
FX3S
FX3G/GE
FX3GC
FX3U
FX3UC
Ein-/Ausgangsklemmenblock
505943
TB-20-C
20 polig; Federkraftanschluss; Pfostenleiste 20 polig m.
–
–
–
⚫
–
⚫
505942
TB-20-S
20 polig; Schraubanschluss; Pfostenleiste 20 polig m.
–
–
–
⚫
–
⚫
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
FX3GC
FX3UC
10/20GM
20SSC-H
Anschlusskabel für Klemmenblöcke
505945
TB-EX-CAB-1M
20 polig f.; beidseitig Pfostenstecker; für TB-8/16/20; Länge: 1m
⚫
⚫
⚫
⚫
505946
TB-EX-CAB-3M
20 polig f.; beidseitig Pfostenstecker; für TB-8/16/20; Länge: 3m
⚫
⚫
⚫
⚫
Anschlusskabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505922
E-GMC-200CAB
Verbindungskabel FX2N-10GM/-20GM > MR-C; 2m
505923
E-GMH-200CAB
Kabel 2m FX2N-10GM/20GM zu MR-H
505924
E-GMJ2-200CAB1A
Verbindungskabel FX2N-10GM/-20GM > MR-J2; 2m
505929
FX-16E-500CAB-S
Verbindungskabel FX2N-10GM/-20GM > Externe Geräte; 5m
Legende:
⚫ Kann ohne zusätzlichen Adapter oder andere Hardware montiert werden
– Hardwaremässig nicht kompatibel oder entspricht nicht den Mitsubishi Spezifikationen
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
15
Modulare SPS L-Serie
Durch ihre Flexibilität und überragende Bedienerfreundlichkeit wird die MELSEC L-Serie Ihre Produktionsanlage
verbessern und weiter entwickeln.
Die L-Serie ist eine leistungsfähige modulare und kompakte Steuerung, bei der viele Funktionen bereits in der CPU integriert
sind. Die SPS benötigt keinen Baugruppenträger, so dass eine hohe Systemflexibilität bei minimalem Platzbedarf gegeben ist.
Für die Kommunikation steht eine eingebaute USB- (Mini-B) und Ethernet-Schnittstelle zur Verfügung, Datenerfassung und
Speicherfunktionen sind über den eingebauten SD/SDHC-Speicherkartenschacht möglich und die eingebaute E/A-Schnittstelle
lässt High-Speed-Zählung und Positionierung zu. Die Hochleistungsversion der CPU verfügt über eine eingebaute CC-Link
Schnittstelle und kann als Master- oder lokale Station eingesetzt werden. Die L-Serie ist dadurch sowohl für autarke, als auch für
im Netzwerk eingebundene Maschinen ideal geeignet..
Item
Processing speed: LD X0/A
Processing speed: MOV Do D1
L02SCPU, L02SCPU-P
L02CPU, L02CPU-P
L06CPU, L06CPU-P
L26CPU, L26CPU-P
L26CPU-BT, L26CPU-PBT
60ns
40ns
9.5ns
9.5ns
9.5ns
120ns
80ns
19ns
19ns
19ns
Program size [bytes]
80kBytes
80kBytes
240kBytes
1040kBytes
1040kBytes
Program size [steps]
20kSteps
20kSteps
60kSteps
260kSteps
260kSteps
Communication port
Serial
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Datalogger On-board
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Number of I/O device points
8'192 points
8'192 points
8'192 points
8'192 points
8'192 points
Number of I/O points
1'024 points
1'024 points
4'096 points
4'096 points
4'096 points
Internal Relay (M)
8'192 points
8'192 points
8'192 points
8'192 points
8'192 points
Data Register (D)
12'288 points
12'288 points
12'288 points
12'288 points
12'288 points
File Register (R)
32'768 points
32'768 points
32'768 points
32'768 points
32'768 points
30 modules
30 modules
40 modules
40 modules
40 modules
Number of Modules
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
16
CPUs
Standard CPU
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508693
L02CPU
E/A:1024/8192; 20kSteps; 16Ein-/8Ausg.; neg.Logik; Eth, USB
508729
L02CPU-P
E/A:1024/8192; 20kSteps; 16Ein-/8Ausg.; pos.Logik; Eth, USB
509108
L02SCPU
E/A:1024/8192; 20kSteps; 16Ein-/8Ausg.; neg.Logik; RS-232, USB
509204
L02SCPU-P
E/A:1024/8192; 20kSteps; 16Ein-/8Ausg.; pos.Logik; RS-232, USB
Erweiterbar bis 30 Module in 3 Ebenen.
Hochleistungs CPU
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509109
L06CPU
E/A:4096/8192; 60kSteps; 16Ein-/8Ausg.; neg.Logik; Eth, USB
509206
L06CPU-P
E/A:4096/8192; 60kSteps; 16Ein-/8Ausg.; pos.Logik; Eth, USB
509110
L26CPU
E/A:4096/8192; 260kSteps; 16Ein-/8Ausg.; neg.Logik; Eth, USB
508696
L26CPU-BT
E/A:4096/8192; 260kSteps; 16Ein-/8Ausg.; neg.Logik; Eth, USB; CC-Link
509205
L26CPU-P
E/A:4096/8192; 260kSteps; 16Ein-/8Ausg.; pos.Logik; Eth, USB
508730
L26CPU-PBT
E/A:4096/8192; 260kSteps; 16Ein-/8Ausg.; pos.Logik; Eth, USB; CC-Link
Erweiterbar bis 40 Module in 4 Ebenen.
Basiskomponenten
Netzteil
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508731
L61P
Netzteil 100-240VAC; Ausgang: 5VDC/5A
508732
L63P
Netzteil 24VDC; Ausgang: 5VDC/5A
Systemerweiterung
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508770
L6EXB
L Serie; Branch Modul für Systemerweiterung; OUT
508769
L6EXE
L Serie; Branch Modul für Systemerweiterung; IN
508771
LC06E
L Serie; Kabel für Branch Modul für Systemerweiterung; 0.6m
504500
LC10E
L Serie; Kabel für Branch Modul für Systemerweiterung; 1.0m
508773
LC30E
L Serie; Kabel für Branch Modul für Systemerweiterung; 3.0m
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
17
Digitalmodule
Digitales Eingangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508895
LX10
16 Eingänge 100-120VAC
508896
LX28
8 Eingänge 100-240VAC
508733
LX40C6
16 Eingänge 24VDC; sink/source; 16/com; screw type
508734
LX41C4
32 Eingänge 24VDC; sink/source; 32/com; A6CON
508735
LX42C4
64 Eingänge 24VDC; sink/source; 32/com; 2xA6CON
Digitales Ausgangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508736
LY10R2
16 Relais-Ausgänge 24VDC/240VAC; 16/com; screw type
509583
LY18R2A
8 Relais-Ausgänge 24VDC/240VAC; 1/com; screw type
508897
LY20S6
16 Triac-Ausgänge 100-240VAC; 16/com; screw type
509584
LY28S1A
8 Triac-Ausgänge 100-240VAC; 16/com; screw type
508774
LY40NT5P
16 Transistor-Ausgänge 12-24VDC (minus-schaltend); 16/com; screw type
508737
LY40PT5P
16 Transistor-Ausgänge 12-24VDC (plus-schaltend); 16/com; screw type
508775
LY41NT1P
32 Transistor-Ausgänge 12-24VDC (minus-schaltend); 32/com; A6CON
508738
LY41PT1P
32 Transistor-Ausgänge 12-24VDC (plus-schaltend); 32/com; A6CON
508776
LY42NT1P
64 Transistor-Ausgänge 12-24VDC (minus-schaltend); 32/com; 2xA6CON
508739
LY42PT1P
64 Transistor-Ausgänge 12-24VDC (plus-schaltend); 32/com; 2xA6CON
Digitales Ein-/Ausgangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509207
LH42C4NT1P
32 Eingänge 24VDC; 32 Transistor-Ausgänge 12-24VDC; Sink; 2xA6CON
509208
LH42C4PT1P
32 Eingänge 24VDC; 32 Transistor-Ausgänge 12-24VDC; Source; 2xA6CON
Sondermodule
Analoges Eingangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508740
L60AD4
4 Eingänge; ±10VDC (±20000), 0/4-20mA (±20000); Auflösung: 16bit
509111
L60AD4-2GH
4 Eingänge; ±10VDC (±20000), 0/4-20mA (±20000); Auflösung: 16bit
509579
L60ADIL8
8 Eingänge: ±10VDC (±8000); Auflösung: 16bit
509580
L60ADVL8
8 Eingänge: 0/4-20mA (±16000); Auflösung: 16bit
509581
L60MD4-G
4 Eingänge: Strom, Spannung, PT100, Thermokoppler
Analoges Ausgansmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508741
4 Ausgänge: ±10VDC (±20000), 0/4-20mA (±20000); Auflösung: 16bit
L60DA4
Analoges Ein-/Ausgangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509209
2 Eingänge; 2 Ausgänge; ±10VDC (±12000), 0/4-20mA (±12000)
L60AD2DA2
Temperaturreglermodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508746
L60TCRT4
4 PID-Regelkreis-Eingänge: PT100, JPT100; Autotuning
508767
L60TCRT4BW
4 PID-Regelkreis-Kanäle PT100, JPT100; Autotuning; Heizstrom-Mon.
508760
L60TCTT4
4 PID-Regelkreis-Eingänge: Thermokoppler; Autotuning
508768
L60TCTT4BW
4 PID-Regelkreis-Eingänge: Thermokoppler; Autotuning; Heizstrom-Mon.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
18
Interrupt-/ High Speed-Zählermodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508742
LD62
2 Eing; max. 200kHz,5/12/24VDC,1/2-phase; TransAusg.:2/CH,sink; A6CON
508743
LD62D
2 Eing: 500kHz,Pegel:RS422 diff,1/2-phase; TransAusg:2/CH,sink; A6CON
Positioniermodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508863
LD75D1
1 Achse; Puls-Ausgang, Differential, 4MHz; 2xA6CON
508864
LD75D2
2 Achsen; Puls-Ausgang, Differential, 4MHz; 2xA6CON
508747
LD75D4
4 Achsen; Puls-Ausgang, Differential, 4MHz; 2xA6CON
508861
LD75P1
1 Achse; Puls-Ausgang, Open-Col, 200kHz; 1xA6CON
508862
LD75P2
2 Achsen; Puls-Ausgang, Open-Col, 200kHz; 1xA6CON
508748
LD75P4
4 Achsen; Puls-Ausgang, Open-Col, 200kHz; 2xA6CON
Simple-Motion-Modul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508745
LD77MH16
16 Achsen; SSCNETIII; 50MHz; MR-J3; ext.wiring: 26pin connector
508744
LD77MH4
4 Achsen; SSCNETIII; 50MHz; MR-J3; ext.wiring: 26pin connector
509212
LD77MS16
16 Achsen; SSCNETIII/H; 150Mpps; MR-J4; ext.wiring: 26pin connector
509210
LD77MS2
2 Achsen; SSCNETIII/H; 150Mpps; MR-J4; ext.wiring: 26pin connector
509211
LD77MS4
4 Achsen; SSCNETIII/H; 150Mpps; MR-J4; ext.wiring: 26pin connector
Serielle CPU Schnittstelle
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508751
Serielles Modul; CPU Schnittstelle zu L-Serie; RS232; 115.2kbps
L6ADP-R2
Kommunikation Seriell
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508749
LJ71C24
Serielles Schnittstellenmodul; 1x RS232, 1x RS422/485
508750
LJ71C24-R2
Serielles Schnittstellenmodul; 2x RS232
Kommunikation Ethernet
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509112
Ethernet Modul; 10/100MBit/s; 10BaseT/100BaseTX; RJ45
LJ71E71-100
Kommunikation CC-Link
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508752
CC-Link Master/Slave-Modul; CC-Link V2.00
LJ61BT11
Kommunikation CC-Link-IE-Field
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508758
LJ71GF11-T2
CC-Link IE Field Master/Slave-Modul; 1Gbps; Cable: Kat5e;
508753
LJ72GF15-T2
CC-Link IE Field Slave-Modul (Head-Modul); 1Gbps; Cable: Kat5e
Kommunikation IO-Link
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508759
IO Link Master-Modul; 6 Kanäle; IO-Link-Protocol V1.0/1.1
ME1IOL6-L
Kommunikation Feldbus
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509314
ME1PB1-L
Profibus-DP Master-Modul (DP V1/V2); 9.6k-12MBit/s; RS485 compliant
509508
ME2PB1-L
Profibus-DP Slave-Modul; 9.6k-12MBit/s; RS485 compliant
Zubehör
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
19
SD-Speicherkarte für CPU
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508754
L1MEM-2GBSD
SD Speicherkarte; 2Gbyte; für L-/QnUDVCPU's und GT14/23/25/27
508755
L1MEM-4GBSD
SDHC Speicherkarte; 4Gbyte; für L-/QnUDVCPU's und GT14/23/25/27
Batterie für CPU
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505622
Q6BAT
Batterie für CPU: System Q, L-Serie; 3VDC; 1800mAh
505623
Q7BAT
Batterie für CPU: System Q, L-Serie; 3VDC; 5000mAh
505624
Q7BAT-SET
Batterie für CPU + Halter: System Q, L-Serie; 3VDC; 5000mAh
Leermodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509582
Leermodul für Verdrahtungsabstand bei Ersatz AnS zu L-Serie
LG69
Display-Modul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508756
Display; 16 Zeichen x 4 Zeilen; grün/rot umschaltbar; optional
L6DSPU
End-Modul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508757
Abschlußplatte mit Fehlerklemme
L6EC-ET
Ein-/Ausgangsklemmenblock
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508014
SPS ST; 40 Kanäle; 2-reihige Schraubklemme; Buchse A6CON1 m
STN40-S
Anschlusskabel für Klemmenblöcke
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505590
Q40-ST-CAB-0,6M
SPS Anschlusskabel 0.6m; Stecker 2xA6CON1 f
505591
Q40-ST-CAB-1,5M
SPS Anschlusskabel 1.5m; Stecker 2xA6CON1 f
505592
Q40-ST-CAB-3M
SPS Anschlusskabel 3m; Stecker 2xA6CON1 f
Anschlusskabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505608
Q40CBL-3M
SPS Anschlusskabel 3m; Stecker A6CON1 f; offenes Ende
505609
Q40CBL-5M
SPS Anschlusskabel 5m; Stecker A6CON1 f; offenes Ende
40-pin Anschluss-Stecker A6CON
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505659
A6CON1
SPS Verbindungsstecker für ext. Signale; Lötanschluss
505660
A6CON2
SPS Verbindungsstecker für ext. Signale; Crimpanschluss
505661
A6CON3
SPS Verbindungsstecker für ext. Signale; Quetschklemme
505662
A6CON4
SPS Verb.stecker für ext. Signale; Lötanschluss; abgew. Kabelführung
26-pin Anschluss zu LD77MH / LD77MS
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506931
MR-ESTBL-CN1-05M-EG
Verbindungskabel MR-ES / MR-J3-T / MR-J4 zu TB-26-EG; Länge: 0.5m
506932
MR-ESTBL-CN1-1M-EG
Verbindungskabel MR-ES / MR-J3-T / MR-J4 zu TB-26-EG; Länge 1.0 m
507017
MR-J2CMP2
Signalstecker zu MR-J3-T/MR-ES / LD77MH / MS; 26 polig; Lötanschluss
506947
TB-26-EG
26 polig; Schraubanschluss; Pfostenleiste 26 polig m.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
20
Anschlussblöcke zu Standard Module
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509507
Federkraftklemme für E/A Module
L6TE-18S
Profibus-Stecker
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504672
PROFICON-PLUS
SPS Busanschlussst. mit zuschaltb. Endwiderst. für PB-Komponenten
504673
PROFICON-PLUS-PG
SPS Busanschlussst. mit zusätzl. PG-Buchse für PB-Komponenten
Software
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508578
GX Works2 V01-2L0C-E
SPS Programmier-SW: A/Q/L/FX; engl; 2 Lizenzen
508573
GX Works2
EINFÜHRUNGSAKTION; SPS Programmier-SW: A/Q/L/FX; engl; 2 Lizenzen
V01-2L0C-E-INTRODUCTION
508579
GX Works2 V01-5L0C-E
SPS Programmier-SW: A/Q/L/FX; engl; 5 Lizenzen
508574
iQ Works V01-2L0C-E
Entwicklungs-Suite; engl; 2 Lizenzen
508572
iQ Works
V01-2L0C-E-INTRO
EINFÜHRUNGSAKTION; Entwicklungs-Suite; engl; 2 Lizenzen
508575
iQ Works V01-5L0C-E
Entwicklungs-Suite; engl; 5 Lizenzen
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
21
Modulare SPS System Q
Die modularen SPS-Systeme MELSEC System Q sowie die iQ Automation Platform bieten Höchstleistung im kompakten Format.
Die Multiprozessorsysteme bestechen durch höchste Performance, kleinste Abmessungen und eine Vielzahl von Erweiterungsund Kommunikationsmöglichkeiten. Bis zu 4 CPUs auf einer Automatisierungsplattform teilen sich die unterschiedlichsten
Aufgaben in den Bereichen Steuerung, Motion Control, CNC, Robotik, Safety, PC-Technik sowie Web und Kommunikation. Damit
erreicht das MELSEC System Q und die iQ Automation Plattform eine sichere Investition mit optimalen Perspektiven in der
Industrie Automation. Das MELSEC System Q und die iQ Automation Plattform eignen sich besonders zum Einsatz in der
Kraftwerkstechnik, der Automobilindustrie, der Halbleiter- und IT-Industrie, Textilindustrie sowie in der Papier- und
Verpackungsindustrie.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
22
CPUs iQ Platform
Universal CPU für iQ Plattform
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505422
Q03UDCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 30k; 20ns/log. Anweisung
505423
Q04UDHCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 40k; 9.5ns/log. Anweisung
505424
Q06UDHCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 60k; 9.5ns/log. Anweisung
505425
Q10UDHCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 100k; 9.5ns/log. Anweisung
505426
Q13UDHCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 130k; 9.5ns/log. Anweisung
505427
Q20UDHCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 200k; 9.5ns/log. Anweisung
505428
Q26UDHCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 260k; 9.5ns/log. Anweisung
Universal CPU mit Ethernet iQ Plattform
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505429
Q03UDECPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 30k; 20ns/log. Anweisung
505430
Q04UDEHCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 40k; 9.5ns/log. Anweisung
505431
Q06UDEHCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 60k; 9.5ns/log. Anweisung
508716
Q100UDEHCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 1000k; 9.5ns/log. Anweisung
505432
Q10UDEHCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 100k; 9.5ns/log. Anweisung
505433
Q13UDEHCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 130k; 9.5ns/log. Anweisung
505434
Q20UDEHCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 200k; 9.5ns/log. Anweisung
505435
Q26UDEHCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 260k; 9.5ns/log. Anweisung
508715
Q50UDEHCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 500k; 9.5ns/log. Anweisung
High speed Universal CPU iQ Plattform
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509099
Q03UDVCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 30k; 1.9ns/logAnw; SD-slot
509100
Q04UDVCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 40k; 1.9ns/logAnw; SD-slot
509101
Q06UDVCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 60k; 1.9ns/logAnw; SD-slot
509293
Q13UDVCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 130k; 1.9ns/logAnw; SD-slot
509294
Q26UDVCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 260k; 1.9ns/logAnw; SD-slot
Motion Controller CPU für iQ Plattform
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505996
Q172DCPU
8-Achsen QD-Motion Controller CPU SSCNET III; min. Zykluszeit 0.44ms
505997
Q173DCPU
32-Achsen QD-Motion Controller CPU SSCNET III; min. Zykluszeit 0.44ms
C-Controller CPU
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509097
E/A: physical 4096; Real-Time OS VxWorks V6.4; 128MB WorkRAM; C/C++
01.01.2016
Q12DCCPU-V
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
23
CPUs System Q
Universal CPU Basic
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505419
Q00UCPU
E/A: physical 1024, total 8192; Schritte: 10k; 80ns/log. Anweisung
505418
Q00UJCPU
Einheit aus CPU, 5er-Baugruppenträger, Netzteil100-240VAC Out5VDC/3A
505420
Q01UCPU
E/A: physical 1024, total 8192; Schritte: 15k; 60ns/log. Anweisung
505421
Q02UCPU
E/A: physical 2048, total 8192; Schritte: 20k; 40ns/log. Anweisung
High-End CPU
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505406
Q02CPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 28k; 79ns/log. Anweisung
505407
Q02HCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 28k; 34ns/log. Anweisung
505408
Q06HCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 60k; 34ns/log. Anweisung
505409
Q12HCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 124k; 34ns/log. Anweisung
505410
Q25HCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 252k; 34ns/log. Anweisung
Prozess CPU
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505413
Q02PHCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 28k; 34ns/log. Anweisung
505414
Q06PHCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 60k; 34ns/log. Anweisung
505411
Q12PHCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 124k; 34ns/log. Anweisung
505412
Q25PHCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 252k; 34ns/log. Anweisung
Redundante Prozess CPU
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505415
Q12PRHCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 124k; 34ns/log. Anweisung
505416
Q25PRHCPU
E/A: physical 4096, total 8192; Schritte: 252k; 34ns/log. Anweisung
Verbindungskabel zu redundanter CPU
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505602
QC10TR
Trackingkabel zwischen redundanten QnPRHCPUs; 1m
505603
QC30TR
Trackingkabel zwischen redundanten QnPRHCPUs; 3m
Motion Controller CPU für System-Q
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505992
Q172CPUN
E/A: 8192; Schritte 14k; Achsen: 8; für Qn(H)CPU & Q3nB
505994
Q172HCPU
8-Achsen QH-Motion Controller CPU SSCNET III; min. Zykluszeit 0.44ms
505993
Q173CPUN
E/A: 8192; Schritte 14k; Achsen: 32; für Qn(H)CPU & Q3nB
505995
Q173HCPU
32-Achsen QH-Motion Controller CPU SSCNET III; min. Zykluszeit 0.44ms
PC-Modul CPU
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505562
PPC-Set-Nil
PPC-CPU852(MS)-512MB-RAM, PPC-DRV-02-Treiber
505563
PPC-Set-Win2000
PPC-CPU852(MS)-512MB-RAM,20GB Festplatte,PPC-DRV-02,Windows2000Pro
505565
PPC-Set-WinXPemb
PPC-CPU852(MS)-512MB-RAM,1GB CF Karte,PPC-DRV-02, WindowsXP Embedded
505564
PPC-Set-WinXPpro
PPC-CPU852(MS)-512MB-RAM,20GB Festplatte,PPC-DRV-02,WindowsXPPro
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
24
Basiskomponenten
Hauptbaugruppenträger iQ Plattform
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505388
Q312DB
Hauptbaugruppenträger iQ Plattform: Netzteil; CPUs; 12 Module
508846
Q35DB
Hauptbaugruppenträger iQ Plattform: Netzteil; CPUs; 5 Module
505387
Q38DB
Hauptbaugruppenträger iQ Plattform: Netzteil; CPUs; 8 Module
Hauptbaugruppenträger System Q
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505385
Q312B
Hauptbaugruppenträger System Q: Netzteil; CPUs; 12 Module
504725
Q32SB
Hauptbaugruppenträger für CPUs, für Q61SP Netzteil und 2 Module
505382
Q33B
Hauptbaugruppenträger System Q: Netzteil; CPUs; 3 Module
504687
Q33SB
Hauptbaugruppenträger für CPUs, für Q61SP Netzteil und 3 Module
505383
Q35B
Hauptbaugruppenträger System Q: Netzteil; CPUs; 5 Module
504688
Q35SB
Hauptbaugruppenträger für CPUs, für Q61SP Netzteil und 5 Module
505384
Q38B
Hauptbaugruppenträger System Q: Netzteil; CPUs; 8 Module
505386
Q38RB
Hauptbaugruppenträger (Redundante Speisung)
Erweiterungsbaugruppenträger System Q
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505393
Q52B
Erweiterungsbaugruppenträger System Q: Ohne Netzteil; 2 Module
505394
Q55B
Erweiterungsbaugruppenträger System Q: Ohne Netzteil; 5 Module
505392
Q612B
Erweiterungsbaugruppenträger System Q: Netzteil; 12 Module
505389
Q63B
Erweiterungsbaugruppenträger System Q: Netzteil; 3 Module
505390
Q65B
Erweiterungsbaugruppenträger System Q: Netzteil; 5 Module
505396
Q65WRB
Redundanter Erweiterungsbaugruppenträger
505391
Q68B
Erweiterungsbaugruppenträger System Q: Netzteil; 8 Module
505395
Q68RB
Erweiterungsbaugruppenträger (Redundante Speisung)
Kabel zu Erweiterungsbaugruppenträger
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505596
QC05B
Verbindungskabel zum Erweiterungsbaugruppenträger o. Netzteil; 0.45m
505597
QC06B
Verbindungskabel zum Erweiterungsbaugruppenträger; 0.6m
505601
QC100B
Verbindungskabel zum Erweiterungsbaugruppenträger; 10m
505598
QC12B
Verbindungskabel zum Erweiterungsbaugruppenträger; 1.2m
505599
QC30B
Verbindungskabel zum Erweiterungsbaugruppenträger; 3m
505600
QC50B
Verbindungskabel zum Erweiterungsbaugruppenträger; 5m
Netzteil
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505400
Q61P
Netzteil 100-240VAC; Ausgang: 5VDC/6A
508013
Q61P-D
Netzteil 100-240VAC; Ausgang: 5VDC/6A; Lebenszeitüberwachung
504727
Q61SP
Netzteil 100-240VAC; Ausgang: 5VDC/2A
505397
Q62P
Netzteil 100-240VAC; Ausgang: 5VDC/3A, 24VDC/0.6A
505398
Q63P
Netzteil 24VDC; Ausgang: 5VDC/6A
505401
Q63RP
Netzteil 24VDC; Ausgang: 5VDC/8.5A; Redundante Speisung
505399
Q64PN
Netzteil 100-240VAC; Ausgang: 5VDC/8.5A
505402
Q64RP
Netzteil 100-240VAC; Ausgang: 5VDC/8.5A; Redundante Speisung
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
25
Digitalmodule
Digitales Eingangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505436
QX10
16 Eingänge 100-120VAC; 16/com; Schraubklemmen
505444
QX10-TS
16 Eingänge 100-120VAC; 16/com; Federkraftklemmen
505437
QX28
8 Eingänge 100-240VAC; 8/com; Schraubklemmen
505447
QX40
16 Eingänge 24VDC; Sink Logik; 16/com; Schraubklemmen
505445
QX40-TS
16 Eingänge 24VDC; Sink Logik; 16/com; Federkraftklemmen
505450
QX41
32 Eingänge 24VDC; Sink Logik; 32/com; 1xA6CON
505452
QX42
64 Eingänge 24VDC; Sink Logik; 32/com; 2xA6CON
505443
QX50
16 Eingänge 48VDC/VAC; Sink/Source Logik; 16/com; Schraubklemmen
505453
QX80
16 Eingänge 24VDC; Source Logik; 16/com; Schraubklemmen
505446
QX80-TS
16 Eingänge 24VDC; Source Logik; 16/com; Federkraftklemmen
505455
QX81
32 Eingänge 24VDC; Source Logik; 32/com; 37D-SUB; Strom bis 4mA
505457
QX82
64 Eingänge 24VDC; Source Logik; 32/com; 2xA6CON
Digitales Ausgangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505459
QY10
16 Relais-Ausgänge 24VDC/240VAC; 16/com; Schraubklemmen
505471
QY10-TS
16 Relais-Ausgänge 24VDC/240VAC; 16/com; Federkraftklemmen
505460
QY18A
8 Relais-Ausgänge 24VDC/240VAC; 1/com; Schraubklemmen
505461
QY22
16 Triac-Ausgänge 100-240VAC; 16/com; Schraubklemmen
505462
QY40P
16 Transistor-Ausgänge 12-24VDC (minus-schaltend); 16/com; Schraubkl.
505472
QY40P-TS
16 Transistor-Ausgänge 12-24VDC (minus-schalt.); 16/com; Federkraftkl.
505463
QY41P
32 Transistor-Ausgänge 12-24VDC (minus-schaltend); 32/com; 1xA6CON
505464
QY42P
64 Transistor-Ausgänge 12-24VDC (minus-schaltend); 32/com; 2xA6CON
505465
QY50
16 Transistor-Ausgänge 12-24VDC (minus-schaltend); 16/com; Schraubkl.
505466
QY68A
8 Transistor-Ausgänge 5-24VDC (plus-/minus); 1/com; Schraubklemmen
505469
QY80
16 Transistor-Ausgänge 12-24VDC (plus-schaltend); 16/com; Schraubkl.
505473
QY80-TS
16 Transistor-Ausgänge 12-24VDC (plus-schalt.); 16/com; Federkraftkl.
505470
QY81P
32 Transistor-Ausgänge 12-24VDC (plus-schaltend); 32/com; 37D-SUB
504708
QY82P
64 Transistor-Ausgänge 12-24VDC (plus-schaltend); 32/com; 2xA6CON
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
26
Sondermodule
Analoges Eingangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508026
ME1AD8HAI-Q
8 Eingänge: 0/4-20mA (0-32000); Auflösung: 16bit signed; HART
505480
Q62AD-DGH
2 Eingänge: 4-20mA (-16000-72000); Auflösung: 32bit
505476
Q64AD
4 Eingänge: ±10VDC (±16000), 0/4-20mA (±12000); Auflösung: 16bit
505479
Q64AD-GH
4 Eingänge: ±10VDC(±64000), 0/4-20mA(-16000-72000); Auflösung: 32bit
508845
Q64ADH
4 Eingänge: ±10VDC (±16000), 0/4-20mA (±12000); Auflösung: 16bit
505482
Q66AD-DG
6 Eingänge: 2wire:4-20mA(-3000-13500); without:0-20mA(±12000); A6CON
505481
Q68AD-G
8 Eingänge: ±10VDC(±16000), 0/4-20mA(±12000); Aufl.: 16bit; A6CON
505478
Q68ADI
8 Eingänge: 0/4-20mA; Auflösung: 16bit signed ±12000
505477
Q68ADV
8 Eingänge: ±10VDC; Auflösung: 16bit signed ±16000
Analoges Ausgangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509061
ME1DA6HAI-Q
6 Ausgänge: 0/4-20mA (0-32000); Auflösung: 16bit signed; HART
505483
Q62DA-FG
2 Ausgänge: ±10VDC (±16000), 0/4-20mA (±12000); Auflösung: 16bit
505484
Q62DAN
2 Ausgänge: ±10VDC (±16000), 0/4-20mA (±12000); Auflösung: 16bit
509113
Q64DAH
4 Ausgänge: ±10VDC (±20000), 0/4-20mA (±20000); Auflösung: 16bit
505485
Q64DAN
4 Ausgänge: ±10VDC (±16000), 0/4-20mA (±12000); Auflösung: 16bit
505488
Q66DA-G
6 Ausgänge: ±10VDC (±16000), 0/4-20mA (±12000); Aufl.: 16bit; A6CON
505487
Q68DAIN
8 Ausgänge: 0/4-20mA (±12000); Auflösung: 16bit
505486
Q68DAVN
8 Ausgänge: ±10VDC (±16000); Auflösung: 16bit
509700
Q68DAVN-C
Schutzlackierung/coated PCB
Analoges Ein-/Ausgangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508015
Analog-Modul 4 Eingänge, 2 Ausgänge
Q64AD2DA
Temperaturerfassungsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505497
Q64RD
4 Eingänge: Pt100, JPt100; Auflösung: 0.025°C;
505496
Q64RD-G
4 Eingänge: Pt100, JPt100, Ni100?; Auflösung: 0.025°C
505498
Q64TD
4 Eingänge + 1 Eingang Pt100; Thermoe.: B,R,S,K,E,J,T,N
505499
Q64TDV-GH
4 Eingänge + 1 Eingang Pt100; Thermoe.: B,R,S,K,E,J,T,N; Sp.messung
505495
Q68RD3-G
8 Eingänge: Pt100, JPt100, Ni100?; Auflösung: 0.1°C
505500
Q68TD-G-H01
8 Eingänge; B,R,S,K,E,J,T,N; Wandlungszeit: 320ms/8CH; A6CON;
504691
Q68TD-G-H02
8 Eingänge; B,R,S,K,E,J,T,N; Wandlungszeit: 640ms/8CH; A6CON
Temperaturregelmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508901
Q64TCRTBWN
4 PID Regelkreis-Eingänge: Pt100, JPt100; Autotuning; Drahtbrucherk.
508899
Q64TCRTN
4 PID Regelkreis-Eingänge: Pt100, JPt100; Autotuning
508900
Q64TCTTBWN
4 PID Regelkreis-Eingänge: Thermokoppler; Autotunig; Drahtbrucherk.
508898
Q64TCTTN
4 PID-Regelkreis-Eingänge: Thermokoppler; Autotuning
PID-Regelungmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505493
2 PID Regel Eingänge: Thermoe.,0/4-20mA,±10V,±100mV; Ausgänge: 4-20mA
Q62HLC
Wägezellen-Modul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505494
Wägezellenmodul 4 Eingänge
01.01.2016
Q61LD
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
27
High-Speed Zählermodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505505
QD60P8-G
8 Puls-Eingänge: 30kHz,5/12-24VDC,1-phase; galv.getrennt; screw type
505501
QD62
High speed Zählmodul, 2Kanäle, 200 kpps
505502
QD62D
2 Eing: 500kHz,Pegel:RS422 diff,1/2-phase; TransAusg:2/CH,sink; A6CON
505503
QD62E
2 Eing: 200kHz,5/12/24VDC,1/2-phase; TransAusg:2/CH,source; A6CON
505504
QD63P6
6 Eingänge: 200kHz, 5VDC, 1/2-phase; Auflösung: 32bit; A6CON
504693
QD65PD2
2 Kanäle; diff. Input; Multi Funktions Timer/Zähler Ein-/Ausgangsmodul
Positioniermodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505506
QD70P4
4 Achsen; Puls-Ausgang, Open-Col, 200kHz; 1xA6CON
505507
QD70P8
8 Achsen; Puls-Ausgang, Open-Col, 200kHz; 2xA6CON
505511
QD72P3C3
3 Achsen, Puls-Ausgang, Open-Col, 100kHz; 3 Zählereing., 100kHz
509027
QD75D1N
1 Achse; Puls-Ausgang, Differential, 1MHz; A6CON; MR-ES-A/MR-J3-A
509028
QD75D2N
2 Achsen; Puls-Ausgang, Differential, 1MHz; A6CON; MR-ES-A/MR-J3-A
509029
QD75D4N
4 Achsen; Puls-Ausgang, Differential, 1MHz; 2xA6CON; MR-ES-A/MR-J3-A
505515
QD75M1
1 Achse; SSCNET, 10MHz; A6CON; MR-J2(S)-B
505516
QD75M2
2 Achsen; SSCNET, 10MHz; A6CON; MR-J2(S)-B
505517
QD75M4
4 Achsen; SSCNET, 10MHz; 2xA6CON; MR-J2(S)-B
505518
QD75MH1
1 Achse; SSCNETIII, 50MHz; A6CON; MR-J3-B
505519
QD75MH2
2 Achsen; SSCNETIII, 50MHz; A6CON; MR-J3-B
505520
QD75MH4
4 Achsen; SSCNETIII, 50MHz; 2xA6CON; MR-J3-B
509030
QD75P1N
1 Achse; Puls-Ausgang, Open-Col, 1MHz; A6CON; MR-ES-A/MR-J3-A
509031
QD75P2N
2 Achsen; Puls-Ausgang, Open-Col, 1MHz; A6CON; MR-ES-A/MR-J3-A
509032
QD75P4N
4 Achsen; Puls-Ausgang, Open-Col, 1MHz; 2xA6CON; MR-ES-A/MR-J3-A
Simple-Motion-Modul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509301
QD77MS16
16 Achsen; SSCNET III/H; 150Mpps; MR-J4; ext.wiring: 40pin connector
508847
QD77MS2
2 Achsen; SSCNET III/H; 150Mpps; MR-J4; ext.wiring: 40pin connector
508848
QD77MS4
4 Achsen; SSCNET III/H; 150Mpps; MR-J4; ext.wiring: 40pin connector
Interrupt- / High-Speed Modul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505528
QI60
16 interrupt Eingänge 24VDC (pos com); 16/com; screw type
505449
QX40H
16 schnelle Eingänge 24VDC (pos com); 8/com; screw type
505438
QX70H
16 schnelle Eingänge 5VDC (pos com); 8/com; screw type
505454
QX80H
16 schnelle Eingänge 24VDC (neg com); 8/com; screw type
505439
QX90H
16 schnelle Eingänge 5VDC (neg com); 8/com; screw type
High-Speed Datenlogger Modul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505535
10BaseT/100BaseTX,RJ45; CF-slot(type I); Data Sampling 1ms
QD81DL96
Energiemessmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504694
QE81WH
Energiemessmodul; direkter Sensoranschluß
509021
QE81WH4W
Energiemessmodul für Q-Serie
509022
QE83WH4W
Energiemessmodul für Q-Serie
509023
QE8WH4VT
Voltage Converter für Energiemessmodul
MES Interface Modul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505534
MES-Modul; 10/100MBit/s,10BaseT/100BaseTX,RJ45; CF-slot(type I)
01.01.2016
QJ71MES96
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
28
Ethernet Webserver Modul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505533
Webserver Modul; 10/100MBit/s,10BaseT/100BaseTX,RJ45; 115MBit/s,RS232
QJ71WS96
Kommunikation Seriell
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505526
QD51
Schnittstellenmodul: Programable(BASIC), seriell 2x RS232
505527
QD51-R24
Schnittstellenmodul: Programable(BASIC), seriell 1xRS232 1xRS485
505523
QJ71C24N
Serielles Schnittstellenmodul; 1x RS232, 1x RS422/RS485
505524
QJ71C24N-R2
Serielles Schnittstellenmodul; 2x RS232
505525
QJ71C24N-R4
Serielles Schnittstellenmodul; 2x RS422/RS485
Kommunikation Ethernet
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505531
QJ71E71-100
Ethernet Modul; 10/100MBit/s; 10BaseT/100BaseTX; RJ45
505530
QJ71E71-B2
Ethernet Modul; 10 Mbit/s; 10Base2; Koax
505532
QJ71E71-B5
Ethernet Modul; 10MBit/s; 10Base5; AUI
Kommunikation Feldbus
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505561
QJ71AS92
AS-Interface Master-Modul
505560
QJ71DN91
DeviceNet Master/Slave-Modul; 0-63 Stationen
505537
QJ71MB91
Serial Modbus Master/Slave-Modul; 1xRS232 & 1xRS422/RS485; 115kBit/s
505536
QJ71MT91
Modbus TCP Master/Slave-Modul; 10BaseT/100BaseTX; RJ45
505559
QJ71PB92V
Profibus-DP Master-Modul (DP V1/V2); 9.6k-12MBit/s; RS485 compliant
505558
QJ71PB93D
Profibus-DP Slave-Modul; 9.6k-12MBit/s; RS485 compliant
Kommunikation MELSEC-NET
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505542
QJ71BR11
M-NET/H Master/Slave-Modul; Koaxial 75 Ohm; einfache Leitung
505541
QJ71LP21-25
M-NET/H Master/Slave-Modul; LWL SI/QSI; redundanter Ring
505539
QJ71LP21G
M-NET/H Master/Slave-Modul; LWL GI 50/125µm; redundanter Ring
505540
QJ71LP21GE
M-NET/H Master/Slave-Modul; LWL GI 62,5/125µm; redundanter Ring
504695
QJ71LP21S-25
M-NET/H Master/Slave Modul; LWL SI/QSI, m. ext. Spannungsvers
505547
QJ71NT11B
M-NET/H; Master/Slave-Modul; 2-Draht-Bus
505546
QJ72BR15
M-NET/H Remote-Modul; Koaxial 75 Ohm; einfache Leitung
505545
QJ72LP25-25
M-NET/H Remote-Modul; LWL SI/QSI; redundanter Ring
505543
QJ72LP25G
M-NET/H Remote-Modul; LWL GI 50/125µm; redundanter Ring
505544
QJ72LP25GE
M-NET/H Remote-Modul; LWL GI 62,5/125; redundanter Ring
Kommunikation CC-Link
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505552
QJ61BT11N
CC-Link Master/Slave-Modul; CC-Link V2.00
509696
QJ61BT11N-C
CC-Link Master/Slave-Modul; CC-Link V2.00
508660
QJ71GF11-T2
CC-Link IE Field Master/Slave-Modul; 1Gbps; Cable: Kat5e;
505553
QJ71GP21-SX
CC-Link IE Control Master/Slave-Modul; LWL GI
505554
QJ71GP21S-SX
CC-Link IE Control Master/Slave-Modul; LWL GI; ext.Spgs.Versorgung
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
29
Zubehör
Speicherkassette für CPU
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508754
L1MEM-2GBSD
SD Speicherkarte; 2Gbyte; für L-/QnUDVCPU's und GT14/23/25/27
508755
L1MEM-4GBSD
SDHC Speicherkarte; 4Gbyte; für L-/QnUDVCPU's und GT14/23/25/27
509216
Q1MEM-2MS
Speicherkassette für CPU
505616
Q2MEM-16MBA
Speicherkarte ATA 16MB
505612
Q2MEM-1MBS
Speicherkarte SRAM 1MB
505613
Q2MEM-2MBF
Speicherkarte linear flash 2MB
505618
Q2MEM-2MBS
Speicherkarte SRAM 2MB
505617
Q2MEM-32MBA
Speicherkarte ATA 32MB
505615
Q2MEM-8MBA
Speicherkarte ATA 8MB
505621
Q2MEM-ADP
PCMCIA-Adapterkarte für Speicherkarte Q2MEM
508016
Q3MEM-4MBS
Speicherkarte SRAM 4 MB
508017
Q3MEM-4MBS-SET
Speicherkarte SRAM 4MB, inkl. Cover
508019
Q3MEM-8MBS-SET
Speicherkarte SRAM 8MB; inkl. Cover
509295
Q4MCA-1MBS
Speicherkarte SRAM für QnUDVCPU 1MB
509105
Q4MCA-2MBS
Speicherkarte SRAM für QnUDVCPU 2MB
509106
Q4MCA-4MBS
Speicherkarte SRAM für QnUDVCPU 4MB
509107
Q4MCA-8MBS
Speicherkarte SRAM für QnUDVCPU 8MB
Batterie für Speicherkassette
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505627
Q2MEM-BAT
Batterie Q2MEM-1 / 2MBS Speicherkarte; 3VDC; 48mAh
505628
Q3MEM-BAT
Batterie Q3MEM-4 / 8MBS Speicherkarte; 3VDC; 550mAh
Batterie für CPU
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505622
Q6BAT
Batterie für CPU: System Q, L-Serie; 3VDC; 1800mAh
505623
Q7BAT
Batterie für CPU: System Q, L-Serie; 3VDC; 5000mAh
505624
Q7BAT-SET
Batterie für CPU + Halter: System Q, L-Serie; 3VDC; 5000mAh
Leermodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505529
Leermodul zur Staubschutzabdeckung
QG60
Hutschienenzubehör
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505629
Q6DIN1
Adapter für DIN-Schienen Montage (Q38B/Q312B/Q68B/Q612B)
505630
Q6DIN2
Adapter für DIN-Schienen Montage (Q35B/Q65B)
505631
Q6DIN3
Adapter für DIN-Schienen Montage (Q33B/Q63B)
Ein-/Ausgangsklemmenblock
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509071
STN16-3-S
SPS ST; 16 Kanäle; 3-reihige Schraubklemme; Buchse 37D-SUB f
508856
STN32-3-S
SPS ST; 32 Kanäle; 3-reihige Schraubklemme; Buchse 37D-SUB f
508855
STN32-S
SPS ST; 32 Kanäle; 2-reihig Schraubklemme; Buchse 37D-SUB f
508014
STN40-S
SPS ST; 40 Kanäle; 2-reihige Schraubklemme; Buchse A6CON1 m
Ausgangsklemmenblock
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509068
STN16-REL-S
SPS ST; 16 Kanäle; 3-reihige Klemme; Buchse 37D-SUB f; inkl. Rel. 6A
509069
STN16-TRA-S
SPS ST; 16 Kanäle; 3-reihige Klemme; Buchse 37D-SUB f; inkl.Trans. 2A
504711
STN32-REL-S
SPS ST; 32 Kanäle; 3-reihige Klemme; Buchse 37D-SUB f; inkl. Rel. 6A
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
30
Zubehör Ausgangsklemmenblock
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505582
ST-JUMPER
Jumperkabel; ST zu ST; Brückung von 16 Potenzialklemmen
505580
ST16-TRANSISTOR-2A
Zubehör ST; 16 Stecktransistoren 2A; STN und ST16-SOCKET
505941
TB-8-RELAY-6A *Set of 8
pcs
8 Stk. Steckrelais im Set; Wechselkontakt; AC/DC 6A; zu TB-8EY
Anschlusskabel für Klemmenblöcke
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509065
Q16-STN-CAB/0,6M
SPS Anschl.kabel 0.6m zu STN-16; Stecker 37D-SUB m; offenes Ende
509066
Q16-STN-CAB/1,5M
SPS Anschl.kabel 1.5m zu STN-16; Stecker 37D-SUB m; offenes Ende
509067
Q16-STN-CAB/3M
SPS Anschl.kabel 3m zu STN-16; Stecker 37D-SUB m; offenes Ende
508893
Q32-STN-CAB/0,6M
SPS Anschlusskabel 0.6m zu STN32; Stecker 2x37D-SUB
508892
Q32-STN-CAB/1,5M
SPS Anschlusskabel 1.5m zu STN32; Stecker 2x37D-SUB
508894
Q32-STN-CAB/3M
SPS Anschlusskabel 3.0m zu STN32; Stecker 2x37D-SUB
505590
Q40-ST-CAB-0,6M
SPS Anschlusskabel 0.6m; Stecker 2xA6CON1 f
505591
Q40-ST-CAB-1,5M
SPS Anschlusskabel 1.5m; Stecker 2xA6CON1 f
505592
Q40-ST-CAB-3M
SPS Anschlusskabel 3m; Stecker 2xA6CON1 f
Anschlusskabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507723
Q32CBL-3M
SPS Anschlusskabel 3m; Stecker 37D-SUB f; offenes Ende;
507724
Q32CBL-5M
SPS Anschlusskabel 5m; Stecker 37D-SUB f; offenes Ende;
505608
Q40CBL-3M
SPS Anschlusskabel 3m; Stecker A6CON1 f; offenes Ende
505609
Q40CBL-5M
SPS Anschlusskabel 5m; Stecker A6CON1 f; offenes Ende
40-pin Anschluss-Stecker A6CON
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505659
A6CON1
SPS Verbindungsstecker für ext. Signale; Lötanschluss
505660
A6CON2
SPS Verbindungsstecker für ext. Signale; Crimpanschluss
505661
A6CON3
SPS Verbindungsstecker für ext. Signale; Quetschklemme
505662
A6CON4
SPS Verb.stecker für ext. Signale; Lötanschluss; abgew. Kabelführung
Anschlussblöcke zu Standard Module
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508851
Q6TE-18SN
Federkraftklemme für E/A Module
505611
TERMINAL-BLOCK-Q-18S
Klemmenblock System-Q E/A Module 18 Schr
Profibus-Stecker
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504672
PROFICON-PLUS
SPS Busanschlussst. mit zuschaltb. Endwiderst. für PB-Komponenten
504673
PROFICON-PLUS-PG
SPS Busanschlussst. mit zusätzl. PG-Buchse für PB-Komponenten
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
31
Lichtwellenleiter für MELSECNET
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506032
AGS-2P-10M-625A GI
62,5µm
LWL-Kabel MELSECNET; GI 62,5/125µm; 10m; Stecker: DL6-CP; Innen
506033
AGS-2P-20M-625A GI
62,5µm
LWL-Kabel MELSECNET; GI 62,5/125µm; 20m; Stecker: DL6-CP; Innen
506030
AGS-2P-2M-625A GI 62,5µm LWL-Kabel MELSECNET; GI 62,5/125µm; 2m; Stecker: DL6-CP; Innen
506034
AGS-2P-30M-625A GI
62,5µm
506031
AGS-2P-5M-625A GI 62,5µm LWL-Kabel MELSECNET; GI 62,5/125µm; 5m; Stecker: DL6-CP; Innen
506035
AGS-2P-75M-625A GI
62,5µm
LWL-Kabel MELSECNET; GI 62,5/125µm; 75m; Stecker: DL6-CP; Innen
504001
AGS-CS-3M-625A GI
62.5µm
LWL-Adapterkabel GI 62,5/125µm; Simplex; 3m; CA90035 Plug -> ST-Plug
504002
AGS-CS-4M- 50A GI 50µm
LWL-Adapterkabel GI 50/125µm; Simplex; 4m; CA90035 Plug -> ST-Plug
508651
AGS-CS-4M-625A GI
62.5µm
LWL-Adapterkabel GI 62,5/125µm; Simplex; 4m; CA90035 Plug -> ST-Plug
509079
AS-2P-02M-B
LWL-Kabel MELSECNET; SI/QSI 185/230µm; 2m; Aussenverlegung
504013
AS-2P-05M-B
LWL-Kabel MELSECNET; SI/QSI 185/230µm; 5m; Aussenverlegung
504014
AS-2P-100M-B
LWL-Kabel MELSECNET; SI/QSI 185/230µm; 100m; Aussenverlegung
505073
AS-2P-10M-B
LWL-Kabel MELSECNET; SI/QSI 185/230µm; 10m; Aussenverlegung
504015
AS-2P-20M-B
LWL-Kabel MELSECNET; SI/QSI 185/230µm; 20m; Aussenverlegung
504016
AS-2P-2M-A
LWL-Kabel MELSECNET; SI/QSI 185/230µm; 2m; Innenverlegung
505072
AS-2P-30M-A
LWL-Kabel MELSECNET; SI/QSI 185/230µm; 30m; Innenverlegung
508007
AS-2P-30M-B
LWL-Kabel MELSECNET; SI/QSI 185/230µm; 30m; Aussenverlegung
504018
AS-2P-50M-B
LWL-Kabel MELSECNET; SI/QSI 185/230µm; 50m; Aussenverlegung
504019
AS-2P-5M-A
LWL-Kabel MELSECNET; SI/QSI 185/230µm; 5m; Innenverlegung
506029
DL6-CP
Simplex-Stecker LWL GI 50/125µm / GI 62,5/125µm; DL6-CP
LWL-Kabel MELSECNET; GI 62,5/125µm; 30m; Stecker: DL6-CP; Innen
Kabel Positioniermodul - Servoverstärker
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504041
FA-CBLQ75M2C-P
Vorkonfektioniertes Kabel v. QD75D1/D2/D4 zu Servo MR-C; 2m
504042
FA-CBLQ75M2J2-P
Vorkonfektioniertes Kabel v. QD75D1/D2/D4 zu Servo MR-J2-Super; 2m
504043
FA-CBLQ75PM2C
Vorkonfektioniertes Kabel v. QD75P1/P2/P4 zu Servo MR-C; 2m
504044
FA-CBLQ75PM2J2
Vorkonfektioniertes Kabel v. QD75P1/P2/P4 zu Servo MR-J2-Super; 2m
Zubehör CPU-Module PC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505569
PPC-CDC-02
Verbindungskabel CD-/DVD-ROM Laufwerk; 40cm; PPC-Set-WinXPemb
505567
PPC-CF-1GB-A
CF Karte, 1GB
505570
PPC-COT-01
Terminal: USB, parallel, serial to EX.I/F; Kabel 1m
505573
PPC-DINAD-01
DIN Schienenadapter für PPC-COT-01
505566
PPC-HDD
Hard disk unit; Festplatte 20GB
505568
PPC-IPC-CDD-03
CD-/DVD-ROM Laufwerk; Kabel 40cm
505571
PPC-SCC-01
Serielles Konvertierungskabel; 36pin half-pitch to 9pin D-SUB; 0.5m
PC Interface-Karte
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504692
Q80BD-J61BT11N
PC-Interface-Karte für CC-Link Version 2
505551
Q80BD-J71BR11
PC-Interface-Karte MELSECNET H; Koaxialkabel
505555
Q80BD-J71GP21-SX
PCI Interface CC-Link IE Karte; 1Gbps; LWL GI
505556
Q80BD-J71GP21S-SX
PCI Interface CC-Link IE Karte; 1Gbps; LWL GI; ext.Spgs.Versorgung
505550
Q80BD-J71LP21-25
PC-Interface-Karte MELSECNET H; LWL SI/QSI
505548
Q80BD-J71LP21G
PC-Interface-Karte MELSECNET H; LWL GI 50/125µm
505557
Q81BD-J61BT11
CC-Link PCI Master/Lokal PC Karte
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
32
Simulierbox / Simulierleiste
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508652
Universal für alle SPS; mit 13 Schaltern für digitale Eingänge
SIM SWITCH BOX UNIV.F.FSERIES 12E
Programmierkabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505658
Q6HLD-R2
Befestigungsklammer für RS232-Schnittstelle (QC30R2)
505605
QC30-USB
Verbindungskabel PC und MELSEC System Q; USB A -> USB B; 3m
505604
QC30R2
Verbindungskabel PC und MELSEC System Q / MR-ES; RS232; 3m
505972
SC-09 PROG.CABLE
F.FX0,FX,A
Programmierkabel für A-/AnS-Serie und FX-Serie; länge 3m
505971
USB-CAB-5M
USB Verbindungskabel; Stecker USB A auf Stecker USB B mini; länge 5m
Software
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508578
GX Works2 V01-2L0C-E
SPS Programmier-SW: A/Q/L/FX; engl; 2 Lizenzen
508573
GX Works2
EINFÜHRUNGSAKTION; SPS Programmier-SW: A/Q/L/FX; engl; 2 Lizenzen
V01-2L0C-E-INTRODUCTION
508579
GX Works2 V01-5L0C-E
SPS Programmier-SW: A/Q/L/FX; engl; 5 Lizenzen
508574
iQ Works V01-2L0C-E
Entwicklungs-Suite; engl; 2 Lizenzen
508572
iQ Works
V01-2L0C-E-INTRO
EINFÜHRUNGSAKTION; Entwicklungs-Suite; engl; 2 Lizenzen
508575
iQ Works V01-5L0C-E
Entwicklungs-Suite; engl; 5 Lizenzen
C Controller
C Batch
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504120
C Batch 1 Unit
PLC Q Series C Batch;Q12DCCPU-V+CF-CARD2GB;Batch Software;1 Einheit
504021
C Batch 20 Units
PLC Q Series C Batch;Q12DCCPU-V+CF-CARD2GB;Batch Software;20 Einheiten
504022
C Batch 5 Units
PLC Q Series C Batch;Q12DCCPU-V+CF-CARD2GB;Batch Software;5 Einheiten
MES Interface IT
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504570
MES-IT Module
MESIT; Q12DCCPU-V + CF-CARD2GB
504715
VN-SWMIT1-LIC-MMQ
Datenbankverbindung für MSMQ
C Connector
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504023
C Connector DB
C Connector;Q12DCCPU-V+CF-CARD2GB;C Connector DB Software;1 Einheit
504124
C Connector SAP
C Connector;Q12DCCPU-V+CF-CARD2GB;C Connector SAP Software;1 Einheit
504126
C Connector Scenario
C Connector;Satz Vorlagen für eine SAP Applikation
504026
C Connector Siemens
C Connector;Siemens S7 Treiber
504027
C Connector Template
C Connector;Vorlage (XML, TCP/IP etc.)
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
33
Safety Systeme
Das Sicherheitskonzept verlagert sich vom "keine Unfälle" zu "kein Risiko".
Mitsubishi Electric bietet Ihnen eine komplette Sicherheitslösung, die voll in das Automatisierungskonzept Ihres Systems
integriert werden kann. Dies bringt einen Sicherheitsgewinn für Mitarbeiter, Maschinen und Prozesse und einen Vorsprung an
Produktivität und Leistung. Sicherheit bedeutet aber mehr, als nur den Schutz von Mitarbeitern vor Gefahren. Sie müssen sicher
sein, dass Ihr Automationspartner für Sie da ist, wenn Sie Ersatzteile oder Unterstützung benötigen.
Sicherheit wird aber auch durch Technologie geschaffen. Mitsubishi Electric ist stolz darauf, Produkte anzubieten, die komplett
bei Mitsubishi Electric entwickelt wurden oder in Zusammenarbeit mit führenden Herstellern entwickelt wurden. So können wir
uns absolut auf die Leistung unserer Produkte verlassen und die entsprechenden Zertifizierungen, wie z.B. entsprechend IEC
61508 SIL 3, EN 954 Kategorie 4, anbieten.
Die Sicherheitslösung von Mitsubishi Electric umfasst alle wichtigen Bereiche der Automation:
●
●
●
●
SPS
Netzwerke
Umrichter
Servo/Motion
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
34
Safety SPS QS
Für komplexe und dezentrale high-end Safety-Lösungen (1008 I/Os) mit gleichzeitiger Netzwerk-/Feldbustauglichkeit (cc-Link/Ethernet/MELSECNET) bei Verwendung von
zahlreichen TÜV-zertifizierten Funktionsbausteinen. IEC 61508/EN 62061 SIL3, EN954-1 category 4, EN ISO 13849-1 PL e.
Safety CPU
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504696
E/A: physical 1024, total 2048; Schritte: 14k; 100ns/log.Anweisung;
QS001CPU
Hauptbaugruppenträger Safety SPS QS
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504697
Safety Hauptbaugruppenträger Safety SPS QS; Netzteil; CPU; 4 Module
QS034B
Netzteil Safety SPS QS
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504698
QS061P-A1
Safety Netzteil 100-120VAC; Ausgang: 5VDC/6A
504699
QS061P-A2
Safety Netzteil 200-240VAC; Ausgang: 5VDC/6A
Kommunikation CC-Link Safety SPS QS
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504700
QS0J61BT12
CC-Link Safety Master Module; CC-Link V1.10
504704
QS0J71GF11-T2
CC-Link IE Field Master/Slave Modul, with Safety Communic. Funct.
Dezentrales E/A-Modul CC-Link Safety
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504701
QS0J65BTB2-12DT
CC-Link Safety Remote EA Modul; 8 Safety Eingänge; 4 Safety Ausgänge
504702
QS0J65BTS2-4T
CC-Link Safety Remote EA Modul; 4 Safety Ausgänge
504703
QS0J65BTS2-8D
CC-Link Safety Remote EA Modul; 8 Safety Eingänge
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
35
Safety Controller WS
Modulare und skalierbare Safety-Lösung für kleine bis mittlere industrielle Anwendungen (144 I/Os) wo zusätzliche Logik und Datenverarbeitung benötigt wird. IEC
61508/EN 62061 SIL3, EN954-1 category 4, EN ISO 13849-1 PL e.
Safety CPU Controller WS
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508545
WS0-CPU000200
255 Funktionblöcke Programmspeicher
508546
WS0-CPU130202
255 Funktionblöcke Programmspeicher; EFI-Schnittstelle
Digitalmodul Safety Controller WS
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508877
WS0-4RO4002
4 Relais-Ausgänge 24VDC/240VAC
508876
WS0-XTDI80202
8 Eingänge 24VDC
508547
WS0-XTIO84202
8 Eingänge 24VDC; 4 Transistor-Ausgänge 24VDC;
Kommunikationsmodul Safety Controller WS
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508879
WS0-GCC100202
Kommunikationsmodul; CC-Link
508878
WS0-GETH00200
Kommunikationsmodul; Ethernet
Speichermedium Safety Controller WS
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508880
Memory Plug; Speichermedium
WS0-MPL000201
Programmierkabel Safety Controller WS
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508881
Programmierkabel; seriell
WS0-C20R2
Safety Relay Module
Kleine und flexible Safety-Lösung für low-cost Anwendungen, wo keine zusätzliche Logik und Programmierung benötigt wird. EN 954-1 category 3/4, EN ISO 13849-1 PL
d/e.
Safety Relay Module QS90x
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508552
QS90SR2SN-CC
Safety Relais CC-Link Modul; 1 Ein-/1 Ausgang; PL e; N Typ
508550
QS90SR2SN-Q
Safety Relais Modul; 1 Eingang; 1 Ausgang; PL e; N Typ
508551
QS90SR2SP-CC
Safety Relais CC-Link Modul; 1 Ein-/1 Ausgang; PL e; P Typ
508553
QS90SR2SP-EX
Safety Relais Erweiterungsmodul; 1 Eingang; 1 Ausgang; PL e; P Typ
508549
QS90SR2SP-Q
Safety Relais Modul; 1 Eingang; 1 Ausgang; PL e; P Typ
Anschlusskabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508555
QS90CBL-SE01
Safety Relais; Kabel für Erweiterungmodul; 10cm
508556
QS90CBL-SE15
Safety Relais; Kabel für Erweiterungmodul; 1.5m
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
36
Alarmierung und Fernwartung
Die Nachfrage nach Systemen zur einfachen Fernsteuerung und preiswerten Fehlermeldung sind in den Bereichen
Industrieautomation und Gebäudemanagement enorm gestiegen. Mitsubishi Electric trägt dem Rechnung und bietet mit seinen
Industrie-Modems und der dazugehörigen Software intelligente Telemetrie-Lösungen.
Mitsubishi Industrie-Modems werden in zwei Varianten angeboten: Intelligente Modems (MAM) und Standard-Modems (MIM). In
jeder Baureihe ermöglichen die Modelle eine Fernwartung über Festnetz oder GSM.
Die Industrie-Modems sind einfach und flexibel einsetzbar und besitzen RS232-, RS422- oder RS485-Schnittstellen zur
Kommunikation. Bei einigen Modellen sind Mitsubishi SPS-Protokolle standardmäßig integriert. Fernwartung und Fernsteuerung
lassen sich so einfach und problemlos realisieren.
Was können Sie von intelligenten Mitsubishi Industrie-Modems erwarten?
●
Alarm-Messaging via SMS, Fax, E-Mail
●
Fernschaltung via SMS und E-Mail
●
Einfaches Setup von E-Mail, Fax, SMS und Express E-Mail
●
Großer Alarm-Speicher, Alarmdaten gehen nicht verloren.
●
Offene Schnittstellen für Hardware- und Software-Entwickler
●
Standard-Modemfunktionen wie Programm Up- und Download oder Fernüberwachungenthalten
●
Alarmkaskade/Eskalation (2-3 Stufen)
●
Schutz vor unerlaubtem Zugriff durch Passort
●
XML-basiertes Setup - keine AT-Kommandos mehr
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
37
Modems
Standardmodems
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505960
MIM-A01
Analog Modem 56k; 10-30V DC; 1x RJ11; 1x RS232
505962
MIM-G10
GSM Modem; Quad-Band (900/1800 MHz; 850/1900 MHz); RS232; USB
Diese Modems eignen sich nur für Alpha Controller!
Alarmmodems
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505958
MAM-AM24
Intelligentes 56k-Analog-Modem; 20 Alarme; 1x RJ11/RS232/RS485
505956
MAM-AM6
Intelligentes 56k-Analog-Modem; 6 Alarme; 1x RJ11; 1x RS232
505959
MAM-GM106
GSM Modem; Quadband; 6 Alarme; 1x RS232
507984
MAM-GM420
GSM Modem; Quadband; 20 Alarme; 2x RS232; Datalog.; SD-Slot; Webserver
507775
MAM-GM424
GSM Modem; Quadb.;20 Alarme; RS232; RS485;Datalog.;SD-Slot;Webserver
Diese Modem eignen sich für Alpha Controller und FX-Steuerungen via serielle Schnittstelle!
GSM Antennen
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505963
MAM-ANT-5A
GSM-Magnetfußantenne mit FME-Anschluss; 5dB; Kabellänge 3m
505964
MAM-ANT-ANGLE
GSM-Winkelantenne mit FME-Anschluss
Zubehör Modem
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505965
MAM-232ADP/BLUE
RS232 Gender-Changer; DSUB-9; Stecker-Stecker
505967
MAM-232ADP/BROWN
Anschlussadapter für FX BD board und MAM-232CAB
505966
MAM-232ADP/RED
RS232 Gender-Changer; DSUB-9; Buchse-Buchse
505968
MAM-232CAB
RS232-Kabel; DSUB-9; Stecker-Buchse 1:1; Kabellänge 1,8m
Remote Gateways
Remote Gateways
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509452
ME-RTU with cable
Remote Gateway; GSM Quadband; Ethernet; mit FX3-Buskabel
509453
ME-RTU without cable
Remote Gateway; GSMQuadband; Ethernet; für L- und Q-Serie
Zubehör Gateways
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509454
GSM-Winkelantenne mit FME-Anschluss
01.01.2016
PentaMag Multiband
GSM/3G Antenna
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
38
Dezentrale E/A-Systeme
So fern und doch so nah. Dezentrale I/Os einfach und schnell in's System einbinden ist jetzt noch einfacher.
Die MELSEC Feldbusklemmen haben sich weltweit und in den verschiedensten Industriebereichen – angefangen beim
klassischen Maschinenbau bis hin zur Gebäudeleittechnik – erfolgreich bewährt. Sie sorgen dafür, dass Schaltschränke und
Klemmenkästen dezentral aufgebaut werden. Mit der modernen und intuitiven Anschlusstechnik können alle gängigen Sensoren
und Aktoren mit unterschiedlichen Signalarten direkt und ohne weitere Verbindungstechnik angeschlossen werden. Die
Busklemmen sind je nach Bauart für Ethernet oder die Netzwerke Profibus DP, CC-Link, AS-Interface und MELSECNET mit seinen
Remote-Stationen verwendbar.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
39
ST-Lite Serie
Kopfstation
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508667
STL-BT1
CC-Link slave; Anschluss Buchse 9D-SUB female
508668
STL-ETH1
Ethernet Server; EtherNet/IP o. MODBUS/TCP; Anschluss Buchse RJ45
508666
STL-PB1
Profibus slave; Anschluss Buchse 9D-SUB female
Die Kopfstation STL-ETH1 benötigt zum Betrieb ein Spannungsversorgungsmodul STL-BPS. Bei den STL-PB1 und STL-BT1 ist das Spannungsversorgungsmodul STL-BPS
ab Werk fest mit der Kopfstation verbaut und muss nicht separat bestellt werden.
Spannungsversorgung
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508689
STL-BPS
Einspeisung; Systembus u. Field power; 24VDC 10A (Power isolator)
508688
STL-PS
Einspeisung; Field power 24VDC/230VAC 10A (Power isolator)
Endmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508690
Endmodul; Busabschluss für Kopfstation
STL-ET
Das Endmodul für den Busabschluss ist im Lieferumfang der Kopfstation nicht enthalten und muss für jeden Knoten separat bestellt werden.
Digital Eingangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508669
STL-DI8-V1
8 Eingänge; 24VDC; 0.2ms; plusschaltend; 1-Leiter Anschluss
508670
STL-DI8-V2
8 Eingänge; 24VDC; 3.0ms; plusschaltend; 1-Leiter Anschluss
Digital Ausgangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508671
STL-DO4
4 Transistorausgänge; 24VDC 0.5A; plusschaltend kurzschlussfest
508672
STL-DO8
8 Transistorausgänge; 24VDC 0.5A; plusschaltend kurzschlussfest
508673
STL-RO2
2 Relaisausgänge; 230VAC/30VDC 2A; potenzialfrei
Analog Eingangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508675
STL-AD2-I
2 Eingänge; 4-20mA; Auflösung 12 Bit; Genauigkeit ±0.2% bei 25°C
508674
STL-AD2-V
2 Eingänge; 0-10V; Auflösung 12 Bit; Genauigkeit ±0.2% bei 25°C
508678
STL-AD4-I
4 Eingänge; 4-20mA; Auflösung 12 Bit; Genauigkeit ±0.1% bei 25°C
508676
STL-AD4-V1
4 Eingänge; 0-10V; Auflösung 12 Bit; Genauigkeit ±0.1% bei 25°C
508677
STL-AD4-V2
4 Eingänge; ±10V; Auflösung 12 Bit; Genauigkeit ±0.1% bei 25°C
508684
STL-TI2
2 Eingänge; PT100/RTD einstellbar; Genauigkeit ±0.2% bei 25°C
Analog Ausgangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508679
STL-DA2-I
2 Ausgänge; 4-20mA; Auflösung 12 Bit; Genauigkeit ±0.1% bei 25°C
508680
STL-DA2-V
2 Ausgänge; 0-10V; Auflösung 12 Bit; Genauigkeit ±0.1% bei 25°C
508683
STL-DA4-I
4 Ausgänge; 4-20mA; Auflösung 12 Bit; Genauigkeit ±0.1% bei 25°C
508681
STL-DA4-V1
4 Ausgänge; 0-10V; Auflösung 12 Bit; Genauigkeit ±0.1% bei 25°C
508682
STL-DA4-V2
4 Ausgänge; ±10V; Auflösung 12 Bit; Genauigkeit ±0.1% bei 25°C
Sonderfunktions-Modul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508686
STL-C100
1 Eingang; Vor-/Rückwärts Zähler; max. 100kHz; -3-+5V oder 15V-30V
508685
STL-ENC
3 Eingänge; Inkremental Encoder; 24VDC; max. 250kHz; Auflösung 32 Bit
508687
STL-SSI
1 Eingangs-/1 Ausgangskanal; SSI-Geberschnittstelle; 125kHz; max. 1Mhz
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
40
CCLink-Stecker
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508691
CC-Link V1 Feldbusstecker; nur für STL-BT1; Stecker 9D-SUB m.
STL-Cclinkcon
Programmierkabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504710
USB Parametrier-/Diagnosekabel; Länge: 2.5m
STL-USB Cable
Die Konfigurations-Software GX Configurator STLite ist kostenlos und steht auf der Homepage von Omni Ray AG im Downloadbereich zur Verfügung.
CC-LINK IE Field E/A Module
Ein-/Ausgangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509441
NZ2GF2B1-16D
16 Eingänge; minus-/plusschaltend; 24VDC; 1-Leiter
509442
NZ2GF2B1-16T
16 Transistorausgänge; minusschaltend; 12/24VDC 0,5A; 1-Leiter
509443
NZ2GF2B1-16TE
16 Transistorausgänge; plusschaltend; 12/24VDC 0,5A; 1-Leiter
Analog Ein-/Ausgangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509444
NZ2GF2B-60AD4
4 Analogeingänge; 0-20mA/-10-10VDC; 16 bit
509445
NZ2GF2B-60DA4
4 Analogausgänge; 0-20mA/-10-10VDC; 16 bit
Sondermodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509446
2 Zählereingänge; RS422-Anschluss; 400 kHz
NZ2GFCF-D62PD2
Erweiterungs Ein-/Ausgangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509449
NZ2EX2B1-16D
16 Eingänge; minus-/plusschaltend; 1-Leiter
509450
NZ2EX2B1-16T
16 Transistorausgänge; minusschaltend; 1-Leiter
509451
NZ2EX2B1-16TE
16 Ausgänge; plusschaltend; 0,1A; Schraubanschluss
An jedes Hauptmodul (NZ2GFxxx) kann max. 1 Erweiterungsmodul angeschlossen werden!
Buswandler
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509447
NZ2GF-CCB
Wandlermodul CC-Link IE Field zu CC-Link Feldbus; Speisung 24VDC
509448
NZ2GF-ETB
Wandlermodul CC-Link IE Field zu Ethernet mit MC-Protokoll; Speisung 24VDC
CC-LINK E/A Module
Kompakt Eingangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504005
16 Eingänge; plusschaltend; IP67
AJ65FBTA4-16DE
Ein-/Ausgangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507431
AJ65BTB1-16DT
8 Eingänge; minus-/plusschaltend; 8 Trans. Ausgänge minus.; 1-Leiter
507435
AJ65BTB2-16DR
8 Eingänge; minus-/plusschaltend; 8 Relaisausgänge
504003
AJ65BTB2-16DT
8 Eingänge sink/source; 8 Trans. Ausgänge minuss.; 2-Leiter
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
41
Kompakt Ein-/Ausgangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504006
AJ65FBTA42-16DT
8 Eingänge sink; 8 Transistorausgänge minusschaltend; IP67
504007
AJ65FBTA42-16DTE
8 Eingänge source; 8 Transistorausgänge plusschaltend; IP67
507436
AJ65SBTW4-16DT
8 Eingänge; minusschaltend; 8 Transistorausgänge; IP67
Ausgangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507432
AJ65BTB1-16T
16 Transistorausgänge; minusschaltend; 1-Leiter
507434
AJ65BTB2-16R
16 Relaisausgänge; minus-/plusschaltend
507433
AJ65BTC1-32T
32 Transistorausgänge; minusschaltend
Kompakt Ausgangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507457
AJ65SBTB1-16TE
16 Ausgänge; plusschaltend; 0,1A; Schraubanschluss
507459
AJ65SBTB1-32T
32 Ausgänge; minusschaltend; 0,5A; Schraubanschluss
507460
AJ65SBTB1-32TE1
32 Ausgänge; minusschaltend; 0,5A; Schraubanschluss
507455
AJ65SBTB1-8TE
8 Ausgänge; plusschaltend; 0,1A; Schraubanschluss
507458
AJ65SBTB1B-16TE1
16 Ausgänge; minusschaltend; 0,5A; Schraubanschluss
507456
AJ65SBTB2-8T1
8 Ausgänge; minusschaltend; 0.5A; Schraubanschluss
507463
AJ65SBTB2N-16R
16 Ausgänge; Relais; 2A; Schraubanschluss
507462
AJ65SBTB2N-8R
8 Ausgänge; Relais; 2A; Schraubanschluss
Analog Eingangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507441
AJ65BT-64RD3
4 Eingänge; Pt100 3-Leiter
507442
AJ65BT-64RD4
4 Eingänge; Pt100 4-Leiter
507443
AJ65BT-68TD
8 Eingänge Thermokoppler
Kompakt Analog Eingangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507464
AJ65SBT-64AD
4 Analogeingänge; Strom/Spannung; 16 bit
504009
AJ65SBT2B-64RD3
4 Analogeingänge; Pt100/Ni100; 16 bit; 3-Leiter
Analog Ausgangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507440
4 Analogausgänge; 4-20 mA
AJ65BT-64DAI
Kompakt Analog Ausgangsmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507465
AJ65SBT-62DA
2 Analogausgänge; Strom/Spannung
504008
AJ65SBT2B-64DA
4 Analogausgänge; 0-20mA/-10-10VDC; 16 bit
Sondermodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507444
AJ65BT-D62
2 Zählereingänge; 5-24V DC Eingänge, bis 200 KHz
507445
AJ65BT-D62D-S1
2 Zählereingänge; RS422-Anschluss; 400 kHz
507446
AJ65BT-D75P2-S3
2 Achsen Positioniermodul; Pulsausgang
507447
AJ65BT-R2N
RS232 serielles Schnittstellenmodul
507466
AJ65BT-RPI-10A
CC-Link System Infrarot-Repeater-Modul u. Datenlichtschranke, Typ A
507467
AJ65BT-RPI-10B
CC-Link System Infrarot-Repeater-Modul u. Datenlichtschranke, Typ B
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
42
Kompakt Sondermodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504010
AJ65SBT-RPG
CC-Link Fiber-Optic-Repeater-Modul, GI
504011
AJ65SBT-RPS
CC-Link Fiber-Optic-Repeater-Modul, SI/QSI
504012
AJ65SBT-RPT
CC-Link System-Repeater- (T-Branch) Modul
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
43
Bediengeräte GOT 1000-Serie
Maßgeschneiderte Lösungen, die Ihren Anforderungen an HMI- und Visualisierungsprodukten erfüllen.
Die Bediengeräte der Mitsubishi GOT10 –16, E1000- und IPC1000 Serie bieten mehr Einblick in die Steuerungsabläufe von
Maschinen und Anlagen und sind die ideale Ergänzung zu den bekannten Mitsubishi-Systemen. Weltweite Standards und hoher
Bedienkomfort, ergonomisches Design und hohe Schutzklassen (bis IP67) bieten eine zukunftssichere Investition. Die
umfangreiche Palette der Bediengeräte reicht vom kleinen 3,5“-Grafik-Display über portable Handy-GOT Versionen bis hin zu
modernen Industrie-PCs mit 19“ Touchdisplay mit 65536 Farben.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
44
Bediengeräte mit Touchdisplay
GT10-Serie Grafikbediengeräte mit Touch
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507215
GT1020-LBD
3.7"; STN/Mono; Grün-Orange-Rot; 160x64 Pixel; 24VDC; RS422
507216
GT1020-LBD2
3.7"; STN/Mono; Grün-Orange-Rot; 160x64 Pixel; 24VDC; RS232
507217
GT1020-LBDW
3.7"; STN/Mono; Weiß-Rosa-Rot; 160x64 Pixel; 24VDC; RS422;
507218
GT1020-LBDW2
3.7"; STN/Mono; Weiß-Rosa-Rot; 160x64 Pixel; 24VDC; RS232
507214
GT1020-LBL
3.7"; STN/Mono; Grün-Orange-Rot; 160x64 Pixel; 5VDC; RS422
507219
GT1020-LBLW
3.7"; STN/Mono; Weiß-Rosa-Rot; 160x64 Pixel; 5VDC; RS422
508703
GT1030-HBD
4.5"; STN/Mono; Grün-Orange-Rot; 288x96 Pixel; 24VDC; RS422
508705
GT1030-HBD2
4.5"; STN/Mono; Grün-Orange-Rot; 288x96 Pixel; 24VDC; RS232
508704
GT1030-HBDW
4.5"; STN/Mono; Weiß-Rosa-Rot; 288x96 Pixel; 24VDC; RS422
508706
GT1030-HBDW2
4.5"; STN/Mono; Weiß-Rosa-Rot; 288x96 Pixel; 24VDC; RS232
508707
GT1030-HBL
4.5"; STN/Mono; Grün-Orange-Rot; 288x96 Pixel; 5VDC; RS422
508708
GT1030-HBLW
4.5"; STN/Mono; Weiß-Rosa-Rot; 288x96 Pixel; 5VDC; RS422
507226
GT1040-QBBD
4.7"; STN/16 Blaustufen; 320x240 Pixel; 24VDC; RS232; RS422
507227
GT1045-QSBD
4.7"; STN/256 Farben; 320x240 Pixel 24VDC; RS232; RS422
507228
GT1050-QBBD
5.7"; STN/16 Blaustufen; 320x240 Pixel; 24VDC; RS232; RS422
507229
GT1055-QSBD
5.7"; STN/256 Farben; 320x240 Pixel; 24VDC; RS232; RS422
GT14-Serie Grafikbediengeräte mit Touch
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508781
GT1450-QLBDE
5.7"; STN/16 Graustufen; 320x240 Pixel;24VDC; Speicher: 9MB
508782
GT1455-QTBDE
5.7"; TFT/65536 Farben; 320x240 Pixel; 24VDC; Speicher: 9MB
GT16-Serie Grafikbediengeräte mit Touch
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508717
GT1655-VTBD
5.7" TFT/65536 Farben; 640x480 Pixel;24VDC; Speicher: 11MB
508605
GT1662-VNBA
8.4"; TFT/16 Farben; 640x480 Pixel; 230VAC; Speicher: 11MB
508604
GT1662-VNBD
8.4"; TFT/16 Farben; 640x480 Pixel; 24VDC; Speicher: 11MB
507262
GT1665M-STBA
8.4"; TFT/65536 Farben; 800x600 Pixel; 230VAC; Speicher: 15MB
507261
GT1665M-STBD
8.4"; TFT/65536 Farben; 800x600 Pixel; 24VDC; Speicher: 15MB
507260
GT1665M-VTBA
8.4"; TFT/65536 Farben; 640x480 Pixel; 230VAC; Speicher: 15MB
507259
GT1665M-VTBD
8.4"; TFT/65536 Farben; 640x480 Pixel; 24VDC; Speicher: 15MB
508607
GT1672-VNBA
10.4"; TFT/16 Farben; 640x480 Pixel; 230VAC; Speicher: 11MB
508606
GT1672-VNBD
10.4"; TFT/16 Farben; 640x480 Pixel; 24VDC; Speicher: 11MB
508609
GT1675-VNBA
10.4"; TFT/256 Farben; 640x480 Pixel; 230VAC; Speicher: 11MB
508608
GT1675-VNBD
10.4"; TFT/256 Farben; 640x480 Pixel; 24VDC; Speicher: 11MB
507266
GT1675M-STBA
10.4"; TFT/65536 Farben; 800x600 Pixel; 230VAC; Speicher: 15MB
507265
GT1675M-STBD
10.4"; TFT/65536 Farben; 800x600 Pixel; 24VDC; Speicher: 15MB
507264
GT1675M-VTBA
10.4"; TFT/65536 Farben; 640x480 Pixel; 230VAC; Speicher: 15MB
507263
GT1675M-VTBD
10.4"; TFT/65536 Farben; 640x480 Pixel; 24VDC; Speicher: 15MB
507268
GT1685M-STBA
12.1"; TFT/65536 Farben; 800x600 Pixel; 230VAC; Speicher: 15MB
507267
GT1685M-STBD
12.1"; TFT/65536 Farben; 800x600 Pixel; 24VDC; Speicher: 15MB
507270
GT1695M-XTBA
15"; TFT/65536 Farben; 1024x768 Pixel; 230VAC; Speicher: 15MB
507269
GT1695M-XTBD
15"; TFT/65536 Farben; 1024x768 Pixel; 24VDC; Speicher: 15MB
GT15-Serie Grafikbediengeräte mit Touch
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507237
GT1550-QLBD
5.7"; STN/16 Graustufen; 320x240 Pixel; 24VDC; Speicher: 9MB
507238
GT1555-QSBD
5.7"; STN/4096 Farben; 320x240 Pixel; 24VDC; Speicher: 9MB
507239
GT1555-QTBD
5.7"; TFT/65536 Farben; 320x240 Pixel; 24VDC; Speicher: 9MB
507240
GT1555-VTBD
5.7"; TFT/65536 Farben; 640x480 Pixel; 24VDC; Speicher: 9MB
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
45
Handheld GOT-Serie Grafikbediengeräte
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507233
GT1150HS-QLBD
5.7"; STN/16 Graustufen; Touch+Tasten; 320x240 Pixel; 24VDC
507234
GT1155HS-QSBD
5.7"; STN/256 Farben; Touch+Tasten; 320x240 Pixel; 24VDC
508610
GT1665HS-VTBD
6.5"; TFT/65536 Farben; Touch+Tasten; 640x480 Pixel; 24VDC
Optionen
Schnittstellenmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507278
GT15-75ABUS2L
Melsec A-Bus Interface für GT15/16; 2 Kanäle, Schlanke Bauweise
507277
GT15-75ABUSL
Melsec A-Bus Interface für GT15/16; 1 Kanal, Schlanke Bauweise
507953
GT15-75J61BT13-Z
CC-Link Interface für GT15; CC-Link V1.0 compliant
507276
GT15-75QBUS2L
Melsec Q-Bus Interface für GT15/16/25/27; 2 Kanäle, Schlanke Bauweise
507275
GT15-75QBUSL
Melsec Q-Bus Interface für GT15/16/25/27; 1 Kanal, Schlanke Bauweise
507273
GT15-ABUS
Melsec A-Bus Interface für GT15/16; 1 Kanal, Standardmodell
507274
GT15-ABUS2
Melsec A-Bus Interface für GT15/16; 2 Kanäle, Standardmodell
507289
GT15-J61BT13
CC-Link Interface für GT15/16/25/27; CC-Link V2.0 compliant
507287
GT15-J71BR13
Melsecnet H Interface für GT15/16/25/27; Coaxial-Bus
507290
GT15-J71E71-100
Ethernet Interface für GT15; RJ45 100Base-TX/10Base-T
508853
GT15-J71GF13-T2
CC-Link IE Field Interface (1GBit/s) für GT15/16/25/27
507288
GT15-J71GP23-SX
CC-Link IE Control Interface für GT15/16/25/27; 1GBaud; LWL-Ring
507286
GT15-J71LP23-25
Melsecnet H Interface für GT15/16/25/27; doppelter LWL-Ring (SI-Kabel)
507271
GT15-QBUS
Melsec Q-Bus Interface für GT15/16/25/27; 1 Kanal, Standardmodell
507272
GT15-QBUS2
Melsec Q-Bus Interface für GT15/16/25/27; 2 Kanäle, Standardmodell
507279
GT15-RS2-9P
Serielle RS232 Unit für GT15/16/25/27; 9pin D-SUB
507280
GT15-RS4-9S
Serielle RS422/485 Unit für GT15/16/25/27; 9pin D-SUB
507281
GT15-RS4-TE
Serielle RS422/485 Unit für GT15/16/25/27; Klemmenblock-Ausführung
Funktionskarte
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507309
GT11-50FNB
Optionskarte für GT11 mit Rezeptfunktionen
507308
GT15-80FPA
Fingerprint Authentication unit; GT15, GT16
507303
GT15-CFCD
Optionaler CF-Karten-Steckplatz auf der Rückseite der GT15
507304
GT15-CFEX-C08SET
Opt. CF-Karten-Steckplatz;zum Einbau in Schaltschrankfront inkl. Kabel
507306
GT15-DIO
Dig. E/A-Karte; 16 Eing. pos. Com, 16 Ausg. neg. Com.; GT15/16/25/27
507307
GT15-DIOR
Dig. E/A-Karte; 16 Eing. neg. Com, 16 Ausg. pos. Com.; GT15/16/25/27
507315
GT15-MESB48M
Funktionskarte für GT15 mit MES Funktionalität und 48MB Speicher
507293
GT15-PRN
USB Port; PictBride; für Drucker Anschluss an GT15/16/25/27; USB; 3m
507311
GT15-QFNB
Optionskarte für GT15 mit Monitor für Q/QnA/A/FX
507312
GT15-QFNB16M
Optionskarte für GT15 mit Monitor für Q/QnA/A/FX mit 16MB Speicher
507313
GT15-QFNB32M
Optionskarte für GT15 mit Monitor für Q/QnA/A/FX mit 32MB Speicher
507314
GT15-QFNB48M
Optionskarte für GT15 mit Monitor für Q/QnA/A/FX mit 48MB Speicher
507305
GT15-SOUT
Optionale Soundausgangskarte für GT15/16/25/27
507297
GT15V-75R1
Video Eingangskarte für GT15xxV; 1xRGB Composit-Eingang
507301
GT15V-75ROUT
Video Ausgangskarte für GT15xxV; 1xRGB Composit-Ausgang
507295
GT15V-75V4
Video Eingangskarte für GT15xxV; 4xNTSC/PAL Eingänge
507299
GT15V-75V4R1
Video Eingangskarte für GT15xxV; Eingänge: 4xNTSC/PAL, 1xRGB Composit
507316
GT16-MESB
Funktionskarte für GT16 mit MES Funktionalität
507294
GT16M-MMR
Multimediakarte für GT16
507298
GT16M-R2
Video Eingangskarte für GT16; 2xRGB Composit-Eingang
507302
GT16M-ROUT
Video Ausgangskarte für GT16; 1xRGB Composit-Ausgang
507296
GT16M-V4
Video Eingangskarte für GT16; 4xNTSC/PAL-Eingänge; 75Ohm
507300
GT16M-V4R1
Video Eingangskarte für GT16; Eingänge: 4xNTSC/PAL, 1xRGB Composit
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
46
Zubehör
Batterie
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507318
GT11-50BAT
Batterie für GT10/11/12/14/23/25/27 für Uhrzeit und Datensicherung
507319
GT15-BAT
Pufferbatterie für GT15/16 für Uhrzeit und Datensicherung
Speicherkassette
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504343
GT05-MEM-128MC
CF Karte mit 128MB Speicher für die GOT1000/2000-Serie
504344
GT05-MEM-1GC
CF Karte mit 1GB Speicher für die GOT1000/2000-Serie
504345
GT05-MEM-256MC
CF Karte mit 256MB Speicher für die GOT1000/2000-Serie
504346
GT05-MEM-2GC
CF Karte mit 2GB Speicher für die GOT1000/2000-Serie
504347
GT05-MEM-512MC
CF Karte mit 512MB Speicher für die GOT1000/2000-Serie
507317
GT05-MEM-ADPC
Adapter zur Nutzung von CF Karten in einem PCMCIA Slot
507954
GT10-50FMB
Data Transfer Memory Board für GT104x, GT105x
508754
L1MEM-2GBSD
SD Speicherkarte; 2Gbyte; für L-/QnUDVCPU's und GT14/23/25/27
508755
L1MEM-4GBSD
SDHC Speicherkarte; 4Gbyte; für L-/QnUDVCPU's und GT14/23/25/27
Kommunikationszubehör
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507412
FA-LTBGTR4CBL05
Adapterkabel GT16 RS422/485 port an terminal block; 0.5m
507413
FA-LTBGTR4CBL10
Adapterkabel GT16 RS422/485 port an terminal block; 1.0m
507414
FA-LTBGTR4CBL20
Adapterkabel GT16 RS422/485 port an terminal block; 2.0m
507159
FX-20P-CADP
GOT FX Serie Adapterkabel; 0.3m
507291
GT01-RS4-M
RS-485 Multi-drop Master, 16 GOTs an einer FX/Q SPS
507292
GT10-9PT5S
RS-485 Anschluss Adapter GT104x / GT105x / GT11
508784
GT14-C10EXUSB-4S
Waterproof USB Host Cable; Extension; 1m; IP67f compatible
508783
GT14-RS2T4-9P
RS232 to RS485 Signal Converter Unit; GT14
507283
GT15-RS2T4-25P
Schnittstellenkonverter für GT15 HMI;RS232C auf RS422; 25pin D-SUB
507282
GT15-RS2T4-9P
Schnittstellenkonverter für GT15 HMI; RS232C auf RS422; 9pin D-SUB
507411
GT16-C02R4-9S
Adapterkabel GT16 RS422/485 port an 9-pin DSUB; 0.2m
Kabel zu GT1020/1030
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507379
GT10-C100R4-25P
Kom. RS422; AnS/QnAS/A/QnA/FX(25-pin DSUB) und GT1020/1030; 10m
507377
GT10-C100R4-8P
Kommunikation RS422; FX-Serie und GT1020/1030; 10m
507372
GT10-C100R4-8PC
Kommunikation RS422; FX-Serie und GT1020/1030-Serie; 10m; mit Stecker
507375
GT10-C10R4-8P
Kommunikation RS422; FX-Serie und GT1020/1030; 1m
507370
GT10-C10R4-8PC
Kommunikation RS422; FX-Serie und GT1020/1030-Serie; 1m; mit Stecker
507373
GT10-C200R4-8PC
Kommunikation RS422; FX-Serie und GT1020/1030-Serie; 20m; mit Stecker
507374
GT10-C300R4-8PC
Kommunikation RS422; FX-Serie und GT1020/1030-Serie; 30m; mit Stecker
507380
GT10-C30R2-6P
Kommunikation RS232; System Q und GT1020/1030; 3m
507378
GT10-C30R4-25P
Kom. RS422; AnS/QnAS/A/QnA/FX(25-pin DSUB) und GT1020/1030; 3m
507376
GT10-C30R4-8P
Kommunikation RS422; FX-Serie und GT1020/1030; 3m
507371
GT10-C30R4-8PC
Kommunikation RS422; FX-Serie und GT1020/1030-Serie; 3m; mit Stecker
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
47
Kabel zu GT1000-Serie ohne GT1020/1030
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507387
GT01-C100R4-25P
Kom. RS422; AnS/QnAS/A/QnA und GOT1000/2000-Serie; 10m
507383
GT01-C100R4-8P
Kommunikation RS422; FX-Serie und GOT1000/2000-Serie; 10m
507381
GT01-C10R4-8P
Kommunikation RS422; FX-Serie und GOT1000/2000-Serie; 1m
507388
GT01-C200R4-25P
Kom. RS422; AnS/QnAS/A/QnA und GOT1000/2000-Serie; 20m
507384
GT01-C200R4-8P
Kommunikation RS422; FX-Serie und GOT1000/2000-Serie; 20m
507389
GT01-C300R4-25P
Kom. RS422; AnS/QnAS/A/QnA und GOT1000/2000-Serie; 30m
507385
GT01-C300R4-8P
Kommunikation RS422; FX-Serie und GOT1000/2000-Serie; 30m
507390
GT01-C30R2-6P
Kom. RS232; Q/LCPU und GOT1000/2000-Serie; SoftGOT; 3m
507391
GT01-C30R2-9S
Kom. RS232; FX-Serie und GOT1000/2000-Serie; SoftGOT; 3m
507386
GT01-C30R4-25P
Kom. RS422; AnS/QnAS/A/QnA und GOT1000/2000-Serie; 3m
507382
GT01-C30R4-8P
Kommunikation RS422; FX-Serie und GOT1000/2000-Serie; 3m
Kabel zu Q-Bus
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507401
GT15-QC06B
Verbindung Q-BUS; GT15/16->System Q; GT15/15->GT15/16; 0.6m
507405
GT15-QC100B
Verbindung Q-BUS; GT15/16->System Q; GT15/15->GT15/16; 10m
507402
GT15-QC12B
Verbindung Q-BUS; GT15/16->System Q; GT15/15->GT15/16; 1.2m
507406
GT15-QC150BS
Lange Verbindung Q-BUS; GT15/16->System Q; GT15/15->GT15/16; 15m
507407
GT15-QC200BS
Lange Verbindung Q-BUS; GT15/16->System Q; GT15/15->GT15/16; 20m
507408
GT15-QC250BS
Lange Verbindung Q-BUS; GT15/16->System Q; GT15/15->GT15/16; 25m
507409
GT15-QC300BS
Lange Verbindung Q-BUS; GT15/16->System Q; GT15/15->GT15/16; 30m
507403
GT15-QC30B
Verbindung Q-BUS; GT15/16->System Q; GT15/15->GT15/16; 3m
507410
GT15-QC350BS
Lange Verbindung Q-BUS; GT15/16->System Q; GT15/15->GT15/16; 35m
507404
GT15-QC50B
Verbindung Q-BUS; GT15/16->System Q; GT15/15->GT15/16; 5m
Kabel zu A-Bus
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504361
GT15-A1SC05NB
Verbindungskabel für A-BUS zwischen MELSEC AnS/QnAS und A7GT-CNB; 0.5m
504362
GT15-A1SC07B
Verbindungskabel für A-BUS zwischen GT15 und MELSEC Ans/QnAS; 0.7m
504363
GT15-A1SC07NB
Verbindungskabel für A-BUS zwischen MELSEC AnS/QnAS und A7GT-CNB; 0.7m
504364
GT15-A1SC12B
Verbindungskabel für A-BUS zwischen GT15 und MELSEC Ans/QnAS; 1.2m
504365
GT15-A1SC30B
Verbindungskabel für A-BUS zwischen GT15 und MELSEC Ans/QnAS; 3m
504366
GT15-A1SC30NB
Verbindungskabel für A-BUS zwischen MELSEC AnS/QnAS und A7GT-CNB; 3m
504367
GT15-A1SC50B
Verbindungskabel für A-BUS zwischen GT15 und MELSEC Ans/QnAS; 5m
504368
GT15-A1SC50NB
Verbindungskabel für A-BUS zwischen MELSEC AnS/QnAS und A7GT-CNB; 5m
Kabel für Handheld GOT - Serie
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507397
GT11H-C100
Verbindungskabel:GOT und den GT11 Handy-Typen, 10 m
507394
GT11H-C100-37P
Verbindungskabel: Schaltschrank und den GT11 Handy-Typen, 10m
507400
GT11H-C15R2-6P
Verbindungskabel: GT11 Handy-Typen/Schaltschrank/SystemQ; 1,5m;RS232
507399
GT11H-C15R4-25P
Verbindungskabel: GT11 Handy-Typ/Schaltschrank/modular SPS;1,5m; RS422
507398
GT11H-C15R4-8P
Verbindungskabel: GT11 Handy-Typen/Schaltschrank/FX; 1,5m; RS422
507395
GT11H-C30
Verbindungskabel:GOT und den GT11 Handy-Typen, 3 m
507392
GT11H-C30-37P
Verbindungskabel: Schaltschrank und den GT11 Handy-Typen, 3m
507396
GT11H-C60
Verbindungskabel:GOT und den GT11 Handy-Typen, 6 m
507393
GT11H-C60-37P
Verbindungskabel: Schaltschrank und den GT11 Handy-Typen, 6m
504392
GT16H-C100-42P
GOT Verbind.kabel zw. HandyGOT und Connector Box; 10m, mit Stecker
504393
GT16H-C30-42P
GOT Verbind.kabel zw. HandyGOT und Connector Box; 3m, mit Stecker
504394
GT16H-C60-42P
GOT Verbind.kabel zw. HandyGOT und Connector Box; 6m, mit Stecker
509421
GT16H-CNB-42S
GOT Connector Box; zum Anschluss von GT1000 Handheld.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
48
Programmierkabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507353
GT09-C30USB-5P
GOT1000/2000-Serie USB Programmierkabel; 3m
507354
GT10-RS2TUSB-5S
GT1020/GT1030 USB-Adapter, Mini-B USB auf ser. Mini-DIN 6-pol. Stecker
505604
QC30R2
Verbindungskabel PC und MELSEC System Q / MR-ES; RS232; 3m
Schutzfolie
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507322
GT10-20PSCB
Set 5 Stk.; GT1020; Klar
507323
GT10-30PSCB
Set 5 Stk.; GT1030; Klar
507324
GT10-40PSCB
Set 5 Stk.; GT104x; Klar
507325
GT10-50PSCB
Set 5 Stk.; GT105x; Klar
507326
GT11-50PSCB
Set 5 Stk.; GT115x; Klar
507328
GT11-50PSCW
Set 5 Stk.; GT115x; Klar mit weißem Rahmen
507327
GT11-50PSGB
Set 5 Stk.; GT115x; Klar; nicht reflektierend
507329
GT11-50PSGW
Set 5 Stk.; GT115x; Klar, weißer Rahmen.
507331
GT11-60PSCB
Set 5 Stk.; GT126x; Klar
507332
GT11-70PSCB
Set 5 Stk.; GT127x; Klar
507330
GT11H-50PSC
Set 5 Stk.; GT115xH Handheld GOT-Serie; Klar
508785
GT14-50PSCB
Set 5 Stk.; GT145x; Klar
508787
GT14-50PSCW
Set 5 Stk.; GT145x; Klar mit weißem Rahmen
508786
GT14-50PSGB
Set 5 Stk.; GT145x; Klar; nicht reflektierend
508788
GT14-50PSGW
Set 5 Stk.; GT145x; Klar mit weißem Rahmen; nicht reflektierend
507333
GT15-50PSCB
Set 5 Stk.; GT155x; Klar
507334
GT15-60PSCB
Set 5 Stk.; GT156x; Klar
507336
GT15-60PSCW
Set 5 Stk.; GT156x; Klar mit weißem Rahmen
507335
GT15-60PSGB
Set 5 Stk.; GT156x; Klar; nicht reflektierend
507337
GT15-60PSGW
Set 5 Stk.; GT156x; Klar mit weißem Rahmen; nicht reflektierend
507338
GT15-70PSCB
Set 5 Stk.; GT157x; Klar
507340
GT15-70PSCW
Set 5 Stk.; GT157x; Klar mit weißem Rahmen
507339
GT15-70PSGB
Set 5 Stk.; GT157x; Klar; nicht reflektierend
507341
GT15-70PSGW
Set 5 Stk.; GT157x; Klar mit weißem Rahmen; nicht reflektierend
507342
GT15-80PSCB
Set 5 Stk.; GT158x; Klar
507344
GT15-80PSCW
Set 5 Stk.; GT158x; Klar mit weißem Rahmen
507343
GT15-80PSGB
Set 5 Stk.; GT158x; Klar; nicht reflektierend
507345
GT15-80PSGW
Set 5 Stk.; GT158x; Klar mit weißem Rahmen; nicht reflektierend
508718
GT16-50PSCB
Set 5 Stk.; GT165x; Klar
509083
GT16-60PSCB
Set 5 Stk.; GT166x; Klar
509084
GT16-70PSCB
Set 5 Stk.; GT167x; Klar
507350
GT16-80PSCB
Set 5 Stk.; GT168x; Klar
507351
GT16-90PSCB
Set 5 Stk.; GT169x; Klar
504391
GT16H-60PSC
Set 5 Stk.; GT166xH Handheld GOT-Serie; Klar
Abdeckung
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508813
GT14-50UCOV
Front USB Port des GT145x
508719
GT16-50UCOV
Front USB Port des GT1655
507320
GT16-UCOV
Front USB Port der GT16-Serie ab 8.4"-Display; IP67 complying
504390
GT16H-60ESCOV
Not-Aus Taster des GT166xH Handheld GOT-Serie
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
49
Einbau-Zubehör
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504342
GT05-50STAND
Standhilfe für Tisch-Bedienung; GOT1000 mit 5.7"-Display
504348
GT15-60ATT-96
Adapterplatte zu 8.4"-Display; passend zu A960GOT
504349
GT15-60ATT-97
Adapterplatte zu 8.4"-Display; passend zu GT167x, GT157x, A97xGOT
504353
GT15-70STAND
Standhilfe für Tisch-Bedienung; GOT1000/2000 mit 8.4"-/ 10.4"-Display
504357
GT15-80STAND
Standhilfe für Tisch-Bedienung; GOT1000/2000 mit 12.1"-Display
504359
GT15-90STAND
Standhilfe für Tisch-Bedienung; GOT1000/2000 mit 15"-Display
Software
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508631
GT Works3 V01-2L0C-E
HMI Programmier-SW für GOT + SoftGOT; engl; 2 Lizenzen
508632
GT Works3 V01-5L0C-E
HMI Programmier-SW für GOT + SoftGOT; engl; 5 Lizenzen
507702
GT-SoftGOT1000-USB RT
V03-1LOC-E
SoftGOT1000 Runtime V3; GOT1000 Projekte; engl; USB-Dongle
509016
GT14-VNCSKEY-1
GT14; Hardware-Lizenz zu VNC Server Funktion; 1 Key
509600
GT16-PCRAKEY-1
GT16; PC Remote Access Funktionalität; 1 Lizenz
508777
GT16-VNCSKEY-1
GT16; Hardware-Lizenz zu VNC Server Funktion; 1 Key
508574
iQ Works V01-2L0C-E
Entwicklungs-Suite; engl; 2 Lizenzen
508572
iQ Works
V01-2L0C-E-INTRO
EINFÜHRUNGSAKTION; Entwicklungs-Suite; engl; 2 Lizenzen
508575
iQ Works V01-5L0C-E
Entwicklungs-Suite; engl; 5 Lizenzen
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
50
Bediengeräte GOT 2000-Serie
Die nächste Generation der grafischen Bediengeräte
Mitsubishi Electric hat mit der GOT2000-Serie, mit optimierter Bedienung und Überwachung von Geräte- und Anlagenstatus, die
Messlatte für Bediengeräte noch höher gelegt.
Mit erheblich gesteigerter Leistungsfähigkeit, erweitertem Funktionsumfang, nahtloser Konnektivität zu anderen
Automatisierungskomponenten, hochgradig intuitiver, Tablet-ähnlicher Bedienung und hochauflösender Grafik bietet die
GOT2000-Serie eine breite Palette von Modellen und Baugrößen, die die Anforderungen der unterschiedlichsten Applikationen
erfüllen.
Nahtloses Gateway zu vielen Geräten
Die GOT2000-Serie bietet eine nahtlose Konnektivität zu allen Automatisierungsgeräten von Mitsubishi Electric, wie SPS,
Frequenzumrichter, Servoverstärker und Roboter, und erleichtert so den Aufbau von Automatisierungssystemen. Durch die
integrierte Ethernet-Kommunikation kann der Anwender das GOT2000 über einen PC (VNC-Server) oder sogar über ein Tablet
oder tragbares Terminal fernbedienen. Über eine optionale MES-Schnittstelle liest das GOT2000 die Daten von einer SPS und
anderen Automatisierungsgeräten und überträgt sie direkt an Systemdatenbanken höherer Ebenen, ohne den Einsatz eines
Gateway-PCs oder aufwändige Programmierung. Darüber hinaus verfügt das GOT2000 über den FA-Transparentmodus, der es
dem Anwender ermöglicht, vom PC aus über das Bediengerät auf jedes unterstützte und angeschlossene
Automatisierungsprodukt zuzugreifen.
Ihre Vorteile
●
●
●
●
●
●
Messbare Leistungssteigerung
Erweiterte Speicherkapazität
Multi-Touch/Gestensteuerung
Beeindruckende Grafiken
Erweiterte Kommunikation
Einfache Erstellung von Bildschirmseiten
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
51
Bediengeräte mit Touchdisplay
GS21-Serie Grafikbediengeräte mit Touch
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509400
GS2107-WTBD
7"; 65k Farben; WVGA: 800x480 Pixel; 24VDC; 1xUSB hinten
509401
GS2110-WTBD
10"; 65k Farben; WVGA: 800x480 Pixel; 24VDC; 1xUSB hinten
GT21-Serie Grafikbediengeräte mit Touch
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509585
GT2103-PMBD
3.8" TFT; 32 Graustufen; 328x128 Pixel; 24VDC; RS422/485; Ethernet
509586
GT2103-PMBDS
3.8" TFT; 32 Graustufen; 328x128 Pixel; 24VDC; RS422/485; RS232
GT23-Serie Grafikbediengeräte mit Touch
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509403
GT2308-VTBA
8.4"; 65k Farben; VGA: 640x480 Pixel; 100-240VAC; 2xUSB hinten
509402
GT2308-VTBD
8.4"; 65k Farben; VGA: 640x480 Pixel; 24VDC; 2xUSB hinten
509405
GT2310-VTBA
10.4"; 65k Farben; VGA: 640x480 Pixel; 100-240VAC; 2xUSB hinten
509404
GT2310-VTBD
10.4"; 65k Farben; VGA: 640x480 Pixel; 24VDC; 2xUSB hinten
GT25-Serie Grafikbediengeräte mit Touch
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509461
GT2508-VTBA
8.4"; 65k Farben; VGA: 640x480 Pixel; 100-240VAC; 2xUSB vorne
509460
GT2508-VTBD
8.4"; 65k Farben; VGA: 640x480 Pixel; 24VDC; 2xUSB vorne
509459
GT2508-VTWA
8.4"; 65k Farben; VGA: 640x480 Pixel; 100-240VAC; 2xUSB hinten
509458
GT2508-VTWD
8.4"; 65k Farben; VGA: 640x480x Pixel; 24VDC; 2xUSB hinten
509465
GT2510-VTBA
10.4"; 65k Farben; VGA: 640x480 Pixel; 100-240VAC; 2xUSB vorne
509464
GT2510-VTBD
10.4"; 65k Farben; VGA: 640x480 Pixel; 24VDC; 2xUSB vorne
509463
GT2510-VTWA
10.4"; 65k Farben; VGA: 640x480 Pixel; 100-240VAC; 2xUSB hinten
509462
GT2510-VTWD
10.4"; 65k Farben; VGA: 640x480 Pixel; 24VDC; 2xUSB hinten
509659
GT2512-STBA
12.1"; 65k Farben; SVGA: 800x600 Pixel; 100-240VAC; 2xUSB vorne
509660
GT2512-STBD
12.1"; 65k Farben; SVGA: 800x600 Pixel; 24VDC; 2xUSB vorne
GT27-Serie Grafikbediengeräte mit Touch
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509409
GT2708-STBA
8.4"; 65k Farben; SVGA: 800x600 Pixel; 100-240VAC; 2xUSB vorne
509408
GT2708-STBD
8.4"; 65k Farben; SVGA: 800x600 Pixel; 24VDC; 2xUSB vorne
509407
GT2708-VTBA
8.4"; 65k Farben; VGA: 640x480 Pixel; 100-240VAC; 2xUSB vorne
509406
GT2708-VTBD
8.4"; 65k Farben; VGA: 640x480 Pixel; 24VDC; 2xUSB vorne
509415
GT2710-STBA
10.4"; 65k Farben; SVGA: 800x600 Pixel; 100-240VAC; 2xUSB vorne
509414
GT2710-STBD
10.4"; 65k Farben; SVGA: 800x600 Pixel; 24VDC; 2xUSB vorne
509413
GT2710-VTBA
10.4"; 65k Farben; VGA: 640x480 Pixel; 100-240VAC; 2xUSB vorne
509412
GT2710-VTBD
10.4"; 65k Farben; VGA: 640x480 Pixel; 24VDC; 2xUSB vorne
509411
GT2710-VTWA
10.4"; 65k Farben; VGA: 640x480 Pixel; 100-240VAC; 2xUSB hinten
509410
GT2710-VTWD
10.4"; 65k Farben; VGA: 640x480 Pixel; 24VDC; 2xUSB hinten
509419
GT2712-STBA
12.1"; 65k Farben; SVGA: 800x600 Pixel; 100-240VAC; 2xUSB vorne
509418
GT2712-STBD
12.1"; 65k Farben; SVGA: 800x600 Pixel; 24VDC; 2xUSB vorne
509417
GT2712-STWA
12.1"; 65k Farben; SVGA: 800x600 Pixel; 100-240VAC; 2xUSB hinten
509416
GT2712-STWD
12.1"; 65k Farben; SVGA: 800x600 Pixel; 24VDC; 2xUSB hinten
509432
GT2715-XTBA
15"; 65k Farben; XGA: 1024x768 Pixel; 100-240VAC; 2xUSB vorne
509431
GT2715-XTBD
15"; 65k Farben; XGA: 1024x768 Pixel; 24VDC; 2xUSB vorne
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
52
Optionen
Schnittstellenmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507276
GT15-75QBUS2L
Melsec Q-Bus Interface für GT15/16/25/27; 2 Kanäle, Schlanke Bauweise
507275
GT15-75QBUSL
Melsec Q-Bus Interface für GT15/16/25/27; 1 Kanal, Schlanke Bauweise
507289
GT15-J61BT13
CC-Link Interface für GT15/16/25/27; CC-Link V2.0 compliant
507287
GT15-J71BR13
Melsecnet H Interface für GT15/16/25/27; Coaxial-Bus
508853
GT15-J71GF13-T2
CC-Link IE Field Interface (1GBit/s) für GT15/16/25/27
507288
GT15-J71GP23-SX
CC-Link IE Control Interface für GT15/16/25/27; 1GBaud; LWL-Ring
507286
GT15-J71LP23-25
Melsecnet H Interface für GT15/16/25/27; doppelter LWL-Ring (SI-Kabel)
507271
GT15-QBUS
Melsec Q-Bus Interface für GT15/16/25/27; 1 Kanal, Standardmodell
507272
GT15-QBUS2
Melsec Q-Bus Interface für GT15/16/25/27; 2 Kanäle, Standardmodell
507279
GT15-RS2-9P
Serielle RS232 Unit für GT15/16/25/27; 9pin D-SUB
507280
GT15-RS4-9S
Serielle RS422/485 Unit für GT15/16/25/27; 9pin D-SUB
507281
GT15-RS4-TE
Serielle RS422/485 Unit für GT15/16/25/27; Klemmenblock-Ausführung
Funktionskarte
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507306
GT15-DIO
Dig. E/A-Karte; 16 Eing. pos. Com, 16 Ausg. neg. Com.; GT15/16/25/27
507307
GT15-DIOR
Dig. E/A-Karte; 16 Eing. neg. Com, 16 Ausg. pos. Com.; GT15/16/25/27
507293
GT15-PRN
USB Port; PictBride; für Drucker Anschluss an GT15/16/25/27; USB; 3m
507305
GT15-SOUT
Optionale Soundausgangskarte für GT15/16/25/27
509466
GT27-MMR-Z
Multimediakarte; Eingang: NTSC/PAL; 1 Kanal: Aufnahme/Abspielen
509468
GT27-R2-Z
Video Eingangskarte; Eingänge 2xRGB Composit
509470
GT27-ROUT-Z
Video Ausgangskarte; Ausgang: 1xRGB Composit
509467
GT27-V4-Z
Video Eingangskarte; Eingänge 4xNTSC/PAL; 75Ohm
509469
GT27-V4R1-Z
Video Eingangskarte; Eingänge: 4xNTSC/PAL; 1xRGB Composit
Zubehör
Batterie
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507318
Batterie für GT10/11/12/14/23/25/27 für Uhrzeit und Datensicherung
GT11-50BAT
Speicheroptionseinheit
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509588
SD Kartenoptionseinheit für GT21
GT21-03SDCD
Speicherkassette
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504343
GT05-MEM-128MC
CF Karte mit 128MB Speicher für die GOT1000/2000-Serie
504344
GT05-MEM-1GC
CF Karte mit 1GB Speicher für die GOT1000/2000-Serie
504345
GT05-MEM-256MC
CF Karte mit 256MB Speicher für die GOT1000/2000-Serie
504346
GT05-MEM-2GC
CF Karte mit 2GB Speicher für die GOT1000/2000-Serie
504347
GT05-MEM-512MC
CF Karte mit 512MB Speicher für die GOT1000/2000-Serie
507317
GT05-MEM-ADPC
Adapter zur Nutzung von CF Karten in einem PCMCIA Slot
508754
L1MEM-2GBSD
SD Speicherkarte; 2Gbyte; für L-/QnUDVCPU's und GT14/23/25/27
508755
L1MEM-4GBSD
SDHC Speicherkarte; 4Gbyte; für L-/QnUDVCPU's und GT14/23/25/27
Kommunikationszubehör
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507291
RS-485 Multi-drop Master, 16 GOTs an einer FX/Q SPS
01.01.2016
GT01-RS4-M
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
53
Kabel GT21
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509597
GT21-C100R4-25P5
Kom. RS422; AnS/QnAS/A/QnA und GT2103PMBD; 10m
509593
GT21-C100R4-8P5
Kommunikation RS422; FX-Serie und GT2103PMBD; 10m
509591
GT21-C10R4-8P5
Kommunikation RS422; FX-Serie und GT2103PMBD; 1m
509598
GT21-C200R4-25P5
Kom. RS422; AnS/QnAS/A/QnA und GT2103PMBD; 20m
509594
GT21-C200R4-8P5
Kommunikation RS422; FX-Serie und GT2103PMBD; 20m
509599
GT21-C300R4-25P5
Kom. RS422; AnS/QnAS/A/QnA und GT2103PMBD; 30m
509595
GT21-C300R4-8P5
Kommunikation RS422; FX-Serie und GT2103PMBD; 30m
509596
GT21-C30R4-25P5
Kom. RS422; AnS/QnAS/A/QnA und GT2103PMBD; 3m
509592
GT21-C30R4-8P5
Kommunikation RS422; FX-Serie und GT2103PMBD;3m
Kabel zu GT2000-Serie ohne GT21
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507387
GT01-C100R4-25P
Kom. RS422; AnS/QnAS/A/QnA und GOT1000/2000-Serie; 10m
507383
GT01-C100R4-8P
Kommunikation RS422; FX-Serie und GOT1000/2000-Serie; 10m
507381
GT01-C10R4-8P
Kommunikation RS422; FX-Serie und GOT1000/2000-Serie; 1m
507388
GT01-C200R4-25P
Kom. RS422; AnS/QnAS/A/QnA und GOT1000/2000-Serie; 20m
507384
GT01-C200R4-8P
Kommunikation RS422; FX-Serie und GOT1000/2000-Serie; 20m
507389
GT01-C300R4-25P
Kom. RS422; AnS/QnAS/A/QnA und GOT1000/2000-Serie; 30m
507385
GT01-C300R4-8P
Kommunikation RS422; FX-Serie und GOT1000/2000-Serie; 30m
507390
GT01-C30R2-6P
Kom. RS232; Q/LCPU und GOT1000/2000-Serie; SoftGOT; 3m
507391
GT01-C30R2-9S
Kom. RS232; FX-Serie und GOT1000/2000-Serie; SoftGOT; 3m
507386
GT01-C30R4-25P
Kom. RS422; AnS/QnAS/A/QnA und GOT1000/2000-Serie; 3m
507382
GT01-C30R4-8P
Kommunikation RS422; FX-Serie und GOT1000/2000-Serie; 3m
Kabel zu Q-Bus
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507401
GT15-QC06B
Verbindung Q-BUS; GT15/16->System Q; GT15/15->GT15/16; 0.6m
507405
GT15-QC100B
Verbindung Q-BUS; GT15/16->System Q; GT15/15->GT15/16; 10m
507402
GT15-QC12B
Verbindung Q-BUS; GT15/16->System Q; GT15/15->GT15/16; 1.2m
507406
GT15-QC150BS
Lange Verbindung Q-BUS; GT15/16->System Q; GT15/15->GT15/16; 15m
507407
GT15-QC200BS
Lange Verbindung Q-BUS; GT15/16->System Q; GT15/15->GT15/16; 20m
507408
GT15-QC250BS
Lange Verbindung Q-BUS; GT15/16->System Q; GT15/15->GT15/16; 25m
507409
GT15-QC300BS
Lange Verbindung Q-BUS; GT15/16->System Q; GT15/15->GT15/16; 30m
507403
GT15-QC30B
Verbindung Q-BUS; GT15/16->System Q; GT15/15->GT15/16; 3m
507410
GT15-QC350BS
Lange Verbindung Q-BUS; GT15/16->System Q; GT15/15->GT15/16; 35m
507404
GT15-QC50B
Verbindung Q-BUS; GT15/16->System Q; GT15/15->GT15/16; 5m
Programmierkabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507353
GOT1000/2000-Serie USB Programmierkabel; 3m
01.01.2016
GT09-C30USB-5P
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
54
Schutzfolie
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509485
GT20-08PCO
Set 5 Stk.; Öl-Schutzfolie; GOT2000 8.4"
509484
GT20-10PCO
Set 5 Stk.; Öl-Schutzfolie; GOT2000 10.4"
509483
GT20-12PCO
Set 5 Stk.; Öl-Schutzfolie; GOT2000 12.1"
509482
GT20-15PCO
Set 5 Stk.; Öl-Schutzfolie; GOT2000 15"
509590
GT21-03PSCC-UC
Set 5 Stk.; Schutzfolie durchsichtig; 3.8"
509589
GT21-03PSGC-UC
Set 5 Stk.; Schutzfolie entspiegeld; 3.8"
509480
GT25-08PSCC
Set 5 Stk.; Schutzfolie durchsichtig; GOT2000 8.4"
509479
GT25-08PSCC-UC
Set 5 Stk.; Schutzfolie durchsichtig; GOT2000 8.4"; USB Port geschl.
509481
GT25-08PSGC
Set 5 Stk.; Schutzfolie entspiegeld; GOT2000 8.4"
509477
GT25-10PSCC
Set 5 Stk.; Schutzfolie durchsichtig; GOT2000 10.4"
509476
GT25-10PSCC-UC
Set 5 Stk.; Schutzfolie durchsichtig; GOT2000 10.4"; USB Port geschl.
509478
GT25-10PSGC
Set 5 Stk.; Schutzfolie entspiegeld; GOT2000 10.4"
509474
GT25-12PSCC
Set 5 Stk.; Schutzfolie durchsichtig; GOT2000 12.1"
509471
GT25-12PSCC-UC
Set 5 Stk.; Schutzfolie durchsichtig; GOT2000 12.1"; USB Port geschl.
509475
GT25-12PSGC
Set 5 Stk.; Schutzfolie entspiegeld; GOT2000 12.1"
509472
GT27-15PSCC
Set 5 Stk.; Schutzfolie durchsichtig; GOT2000 15"
509473
GT27-15PSGC
Set 5 Stk.; Schutzfolie entspiegeld; GOT2000 15"
Abdeckung
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509486
Front USB Port der GT25-Serie; IP67 complying
GT25-UCOV
Einbau-Zubehör
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504348
GT15-60ATT-96
Adapterplatte zu 8.4"-Display; passend zu A960GOT
504349
GT15-60ATT-97
Adapterplatte zu 8.4"-Display; passend zu GT167x, GT157x, A97xGOT
504353
GT15-70STAND
Standhilfe für Tisch-Bedienung; GOT1000/2000 mit 8.4"-/ 10.4"-Display
504357
GT15-80STAND
Standhilfe für Tisch-Bedienung; GOT1000/2000 mit 12.1"-Display
504359
GT15-90STAND
Standhilfe für Tisch-Bedienung; GOT1000/2000 mit 15"-Display
Software
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509487
GT SoftGOT2000-USB RT
V01-1L0C-E
SoftGOT2000 Runtime; GOT2000 Projekte; engl; USB-Dongle
509488
GT25-MESIFKEY-1
GOT2000; MES Funktionalität; 1 Lizenz
509490
GT25-PCRAKEY-1
GOT2000; PC Remote Access Funktionalität; 1 Lizenz
509489
GT25-VNCSKEY-1
GT25; Hardware-Lizenz zu VNC Server Funktion; 1 Lizenz
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
55
Bediengeräte E1000-Serie
Die Bediengeräte der Serie E1000 setzen Masstäbe hinsichtlich Funktionalität, Offenheit und Design.
Herausragende Merkmale: Hochauflösende TFT-Displays, ergonomisches Design, umfangreiche Kommunikationsmöglichkeiten
sowie einfache Anbindung an alle gängigen SPS-Systeme. Durch das Betriebs-System Windows-CE sind der Kommunikation mit
der IT-Welt keine Grenzen gesetzt. Die Geräte sind sowohl als Touch-Screen-Varianten wie auch als Tastengeräte mit einer
Bildschirmdiagonale von 3,5“ bis 15“ erhältlich.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
56
Bediengeräte mit Touchdisplay/Funktionstasten
Bediengerät mit Funktionstasten
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509708
E1012
3,5" FSTN; Monochrom Grafikdisplay mit Tasten; 160x32 Pixel: 24V DC
509709
E1022
3,7" FSTN; Monochrom Grafikdisplay mit Tasten; 240x64 Pixel: 24V DC
509710
E1032
5,5" STN; Monochrom Grafikdisplay mit Tasten: 240x64 Pixel: 24V DC
509713
E1060
5,7" TFT; 65536 Farben Grafikdisplay mit Tasten: 320x240 Pixel: 24V DC
509715
E1062
5,7" TFT; 16 Graustufen Grafikdispl. mit Tasten: 320x240 Pixel; 24V DC
509717
E1070
6,5" TFT; 65536 Farben Grafikdisplay mit Tasten; 640x480 Pixel; 24V DC
509719
E1100
10,4" TFT; 65536 Farben Grafikdisplay mit Tasten; 800x600 Pixel; 24VDC
Bediengerät mit Touchdisplay
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509711
E1041
3,5" TFT; 65536 Farben Grafikdisplay mit Touch: 320x240 Pixel: 24V DC
509712
E1043
3,5" TFT; 16 Graustuf. Grafikdisplay mit Touch: 320x240 Pixel: 24V DC
509714
E1061
5,7" TFT; 65536 Farben Grafikdisplay mit Touch: 320x240 Pixel; 24V DC
509716
E1063
5,7" TFT; 16 Graustufen Grafikdisplay mit Touch; 320x240 Pixel; 24V DC
509718
E1071
6,5" TFT; 65536 Farben Grafikdisplay mit Touch; 640x480 Pixel; 24V DC
509720
E1101
10,4" TFT; 65536 Farben Grafikdisplay mit Touch; 800x600 Pixel; 24V DC
509721
E1151
15" TFT; 65536 Farben Grafikdisplay mit Touch; 1024x768 Pixel; 24V DC
Optionen
Schnittstelle
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509096
E1000 EM-CAN network
module J1939
E1000 Erweiterungsmodul für J1939 CAN Protokoll
507175
E1000 EM-Ethernet
HMI E1000 Ethernet Optionskarte für E1012/E1022 Bediengeräte
507174
E1000 EM-Profibus DP
network module
HMI E1000 Erweiterungsmodul für das Profibus DP Netzwerk
509724
EM-CAN/J1939
HMI E1000 CAN Bus Optionskarte; für E1032-E1151 Bediengeräte
509723
EM-Ethernet
HMI E1000 Ethernet Optionskarte; für E1012/E1022 Bediengeräte
509722
EM-Profibus DP
HMI E1000 Profibus DP Optionskarte; für E1000 Bediengeräte
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
57
Zubehör
Speicherkarte
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509725
512 MB Compact Flash Karte; Industrie Standard
CF512
Netzteil
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507177
Konverter DC/DC von DC 24 V auf DC 5 V
CABDC24-5V
Kabel für MELSEC-SPS
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507146
CAB17 ADAP
MACE+E1000/RS422
System Q-CPU
Mitsubishi System Q an RS422 Port der MAC E-Serie/E1000-Serie; 3m
507147
CAB18/3M
zwischen MELSEC AnS/QnAS und MAC E-Serie/E1000-Serie; 3m
507156
CAB19/10M
zwischen MELSEC FX Serie und MAC E-Serie/E1000-Serie, 10m
507157
CAB19/15M
zwischen MELSEC FX Serie und MAC E-Serie/E1000-Serie, 15m
507152
CAB19/1M
zwischen MELSEC FX Serie und MAC E-Serie/E1000-Serie, 1m
507153
CAB19/3M
zwischen MELSEC FX Serie und MAC E-Serie/E1000-Serie, 3m
507165
CAB34/3
zwischen: MELSEC System Q und RS232 der E1000-Serie; 3m
504030
CAB9 ADAP MACE + E1000
/FREQROL CABLE
Kommunikationskabel FR-A5NR und RS422 der MAC E/E1000-Serie; 3m
Kabel für Fremd-SPS
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507142
CAB11 ADAP
MACE+E1000/S7-MPI
Siemens MPI und MAC E-Serie/E1000-Serie; 1.2m
507167
CAB36
Verbindungskabel MPI-Direkt: Siemens SIMATIC S7 und E1000 (RS485); 3m
Programmierkabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507929
CAB30
zwischen Personal Computer und RS232 der E1000-Serie; 3m
507138
CAB6 MACE+E1000/PC
PROG CAB RS422 3m
Konverter-/Programmierkabel über RS422 der MAC E-/E1000-Serie; 3m
Software
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507684
E-Designer V0750-1L0C-M
Programmier-Software; MAC E/E1000-Serie; Deutsch + Englisch; 1 Lizenz
507685
E-Designer
V0750-1L0C-M-UP
Upgrade Paket (Versionswechsel) für E-Designer; Deutsch + Englisch
507686
E-Designer
V0750-1L0C-M-UPD
Update Paket (Unterversionswechsel) für E-Designer; Deutsch + Englisch
Schutzfolie
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507181
E1041/43 Touch Protection
Sheet
Display-Schutzfolie für E1041/1043
507183
E1061/63 Touch Protection
Sheet
Display-Schutzfolie für E1061/1063
507184
E1070 Protection sheet
Display-Schutzfolie für E1070
507185
E1071 Touch Protection
sheet
Display-Schutzfolie für E1071
507187
E1101 Touch Protection
sheet
Display-Schutzfolie fürE1101
507188
E1151 Touch Protection
sheet
Display-Schutzfolie für E1151
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
58
Einbau Adapterplatte
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507196
E1000 Adapter plate E1022 für E1022 Bediengerät in E200 Befestigungsloch
- E200
507189
E1000 Adapter plate E1032 für E1032 Bediengerät in E300 Befestigungsloch
- E300
507190
E1000 Adapter plate E1060 für E1060 Bediengerät in E700 Befestigungsloch
- E700
507191
E1000 Adapter plate
E1061/63 - E610/15
507192
E1000 Adapter plate E1070 für E1070 Bediengerät in E700 Befestigungsloch
- E700
507193
E1000 Adapter plate E1071 für E1071 Bediengerät in E710 Befestigungsloch
- E710
507194
E1000 Adapter plate E1100 für E1100 Bediengerät in E900 Befestigungsloch
- E900
507195
E1000 Adapter plate E1101 für E1101 Bediengerät in E910 Befestigungsloch
- E910
für E1061/E1063 Bediengerät in E610/E615 Befestigungsloch
Plexiglas Ständer
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508712
E1032 Plexiglas Stand
E1032 Plexiglas Ständer
504034
E1041, E1043 Plexiglas
Stand
E1041; E1043 Plexiglas Ständer
504035
E1060 Plexiglas Stand
E1060 Plexiglas Ständer
504036
E1061, E1063 Plexiglas
Stand
E1061; E1063 Plexiglas Ständer
504037
E1070 Plexiglas Stand
E1070 Plexiglas Ständer
508664
E1071 Plexiglas Stand
E1071 Plexiglas Ständer
504039
E1101 Plexiglas Stand
E1101 Plexiglas Ständer
504040
E1151 Plexiglas Stand
E1151 Plexiglas Ständer
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
59
Bediengeräte iX-Serie
HMI at the speed of thought. Setzen Sie Ihre Idee sofort um!
Beijer Electronics bringt mehrere neue leistungsstarke Bedienpanels in drei integrierten Serien auf den Markt. Mit
durchgängigem Panel-Design sind kompakte Geräte für nahezu jede HMI-Anwendung verfügbar. Die Projekte sind untereinander
problemlos skalierbar und werden mit der neuen HMI-Software iX Developer 2.0 entwickelt.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
60
Bediengeräte mit Touchdisplay
iX TxA Kostengünstiges Bediengerät
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509342
iX T10A
10,4" 4:3; 640x480; ARM9 400MHz Prozessor; OS Windows CE
509340
iX T4A
4,3" 16:9; 480x272; ARM9 400MHz Prozessor; OS Windows CE
509341
iX T7A
7" 16:9; 800x480; ARM9 400MHz Prozessor; OS Windows CE
iX TxB Leistungsstarkes Bediengerät
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508793
iX T12B
12,1" 16:10; 1280x800; Intel Atom 1.1GHz Prozessor; OS Windows CE
508794
iX T15B
15,4" 16:10; 1280x800; Intel Atom 1.1GHz Prozessor; OS Windows CE
508792
iX T7B
7" 16:9; 800x480; Intel Atom 1.1GHz Prozessor; OS Windows CE
iX TxC Industrie-PC Bediengerät
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509437
iX T12C - C3
12,1" 16:10; 1280x800; Celeron B810E (2x1.6 GHz); 2GB RAM
509438
iX T12C - C6
12,1" 16:10; 1280x800; Core i7;2715QE; 4GB RAM
508840
iX T15C - C12
15,4" 16:10; 1280x800; Core i7 2715QE; 4GB RAM
509439
iX T15C - C9
15,4" 16:10; 1280x800; Celeron B810E (2x1.6 GHz); 2GB RAM
509440
iX T21C - C15
21,5" 16:9; 1920x1080; Celeron B810E (2x1.6 GHz); 2GB RAM
508841
iX T21C - C18
21,5" 16:9; 1920x1080; Core i7 2715QE; 4GB RAM
Bediengeräte mit Touchdisplay Spezialausführung
iX Touch Bediengerät Rugged
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509550
15,4" 16:9; 1280x800; Intel Atom 1.0GHz Prozessor; OS Windows CE
iX T15BR
Für raue Betriebsbedingungen; erw. Temperaturbereich -30°C bis 70°C; Front IP66; Displayfolie matt; 2 galvanisch getrennte Schnittstellen
iX Touch Bediengerät Marine
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509553
iX T15BM
15,4" 16:9; 1280x800; Intel Atom 1.0GHz Prozessor; OS Windows CE
509549
iX T7AM
7" 16:9; 800x480; ARM9 400MHz Prozessor; OS Windows CE
Schiffahrt Zul.; erw. Temperaturbereich -15°C bis 55°C; Front IP66; Helligkeit auf 0 Dimmbar; kein Hersteller Logo auf der Front
Industrie Panel-PC
PPC TxA Industrie Panel-PC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509546
PPC T10A CE6
10,4" 4:3; 640x480; OS Windows CE 6.0; ARM9 400MHz Prozessor
509544
PPC T4A CE6
4,3" 16:9; 480x272; OS Windows CE 6.0; ARM9 400MHz Prozessor
509545
PPC T7A CE6
7" 16:9; 800x480; OS Windows CE 6.0; ARM9 400MHz Prozessor
PPC TxB Industrie Panel-PC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509547
PPC T12B CE6
12,1" 16:9; 1280x800; OS Windows CE 6.0; Intel Atom 1.1GHz Prozessor
509548
PPC T15B CE6
15,4" 16:9; 1280x800; OS Windows CE 6.0; Intel Atom 1.1GHz Prozessor
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
61
PPC TxC Industrie Panel-PC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509510
PPC T12C WE7-CEL
12,1" 16:10; 1280x800; OS: Win7 embedded 32bit; 2 GB RAM; 64GB SSD
509511
PPC T12C WU732-Cel
12,1" 16:10; 1280x800; OS: Win7 Ultim 32bit; 2 GB RAM; 64GB SSD
509512
PPC T12C WU732-i7
12,1" 16:10; 1280x800; OS: Win7 Ultim 32bit; 4 GB RAM; 128GB SSD
509513
PPC T15C WE7-CEL
15,4" 16:10; 1280x800; OS: Win7 embedded 32bit; 2 GB RAM; 64GB SSD
509514
PPC T15C WU732-Cel
15,4" 16:10; 1280x800; OS: Win7 Ultim 32bit; 2 GB RAM; 64GB SSD
509515
PPC T15C WU732-i7
15,4" 16:10; 1280x800; OS: Win7 Ultim 32bit; 4 GB RAM; 128GB SSD
509516
PPC T21C WE7-CEL
21,5" 16:9; 1920x1080; OS: Win7 embedded 32bit; 2 GB RAM; 64GB SSD
509517
PPC T21C WU732-i7
21,5" 16:9; 1920x1080; OS: Win7 Ultim 32bit; 4 GB RAM; 128GB SSD
Optionen
Schnittstellenmodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509661
Profibus DP Slave Erweiterungs-Modul für iX Panel TxA/B/C
01.01.2016
CiX-DP Module
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
62
Zubehör
Speicherkarte
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508795
SD Speicherkarte; 2GByte
SD2GI
Kabel für MELSEC-SPS
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508797
CAB101/3m
zwischen MELSEC Q und iX Panel TxA/B/C
508800
CAB103/10m
zwischen MELSEC FX1/2/3 und iX Panel TxA/B/C; 10m
508801
CAB103/15m
zwischen MELSEC FX1/2/3 und iX Panel TxA/B/C; 15m
508799
CAB103/3m
zwischen MELSEC FX1/2/3 und iX Panel TxA/B/C; 3m
508802
CAB104/3m
für seriellen Transparentmode; Kabel zwischen PC und iX Panel TxA/B/C
508805
CAB107/0,2M
Adapter 9D-SUB zu 25D-SUB; für die Nutzung der E1000 Kabel RS422
Kabel für Fremd-SPS
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508796
CAB100/3m
zwischen GE Fanuc und iX Panel TxA/B/C
508798
CAB102
für MPI direkt an iX Panel TxA/B/C
508803
CAB105/3m
zwischen Allen Bradley Micrologix und iX Panel TxA/B/C
508804
CAB106/3m
zwischen OMRON Host Link und iX Panel TxA/B/C
Kommunikationsadapter
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508806
CAB108
Gender Changer; 9D-SUB; male zu male
508807
CAB109
Y-spliter Kabel erlaubt die Nutzung 2er Schnittstellen pro Com. Port
Programmierkabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506297
FR-A5 CBL 1
Standardpatchkabel; 1.0m
506298
FR-A5 CBL 2,5
Standardpatchkabel; 2.5m
506299
FR-A5 CBL 5
Standardpatchkabel; 5.0m
iX Runtime Lizenz für IPC/PC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508810
iX Runtime 2000
Laufzeitlizenz für Projekt mit 2000 Variblen (tags) ; inkl. USB dongle
508809
iX Runtime 250
Laufzeitlizenz für Projekt mit 250 Variblen (tags) ; inkl. USB dongle
508811
iX Runtime 4000
Laufzeitlizenz für Projekt mit 4000 Variblen (tags) ; inkl. USB dongle
Software
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508808
Entwicklungsumgebung iX developer 2
01.01.2016
iX Developer
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
63
Frequenzumrichter 700er Serie
Unsere Frequenzumrichter überzeugen jeden Tag durch Kosteneffektivität, Zuverlässigkeit, Funktionalität und
Flexibilität.
Die Frequenzumrichter von Mitsubishi zeichnen sich besonders aus durch die kompromisslose Produktqualität und den grossen
Leistungsumfang. Mit einem Leistungsspektrum von 0.2 bis 600kW stehen derzeit über 10 Mio. Umrichter weltweit in den
unterschiedlichsten Anwendungen im täglichen, harten Einsatz.
FR-D700 der Kompakte: 0,2 bis 7,5kW
• Kostengünstig durch Konzentration auf das Wesentliche
• Platzsparend durch kompakte Bauweise und Side by Side Montage
• Sicher durch Selbstdiagnose und integrierte Not-Aus-Funktion
FR-E700 der Smarte: 0,2 bis 15kW
• Intelligente Lösung durch sensorlose Vektorregelung und selbstständige Motoreinstellung
• Mehr Leistung durch 200% Überlastfähigkeit für 3 Sekunden
• Flexibles Konzept durch Anbindung an verschiedene Netzwerke
FR-F700 der Universelle: 0.4 bis 600kW
• Optimiert für Lüfter- und Pumpenanwendungen
• Mehr Flexibilität durch offene und freie Skalierbarkeit
• Mehr Einsatzmöglichkeiten durch Schutzklassen bis IP54
FR-A700 der Alleskönner: 0,4 bis 600kW
• Für High-End Anwendungen durch hochpräzise Regelung und Positionierung
• Hohe Funktionalität durch integrierte SPS
• 4 Überlastvarianten und Rückspeisung der Bremsenergie möglich
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
64
Standard-Frequenzumrichter FR-D720
Konformitäten:
→ CE (mit Filter), UL, cUL, Gost, CCC
→ Sicherer Halt (STO; Safe Torque Off) nach EN61800-5-2
→ Sicherer Halt ISO13849-1,PLd; IEC60204-1 Cat. 0
Eingang:
→ 1 x 200-240VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
Ausgang:
→ 3 x 0...U_Netz, Frequenz 0.2 bis 400Hz
Bemerkungen:
→ Integrierte Bedieneinheit FR-DU7
→ V/f- und Sensorlose Vektorregelung
→ Energiesparfunktion
→ Ab 0.4kW mit Bremstransistor für optionalen, externen Bremswiderstand
Umrichter 1x200V Safety Conform EC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508890
FR-D720S-008SC-EC
Nenndaten: 1x200-240VAC; 0.8A; 0.1kW @50°C (ND); Safety Conform
508891
FR-D720S-014SC-EC
Nenndaten: 1x200-240VAC; 1.4A; 0.2kW @50°C (ND); Safety Conform
508873
FR-D720S-025SC-EC
Nenndaten: 1x200-240VAC; 2.5A; 0.4kW @50°C (ND); Safety Conform
508872
FR-D720S-042SC-EC
Nenndaten: 1x200-240VAC; 4.2A; 0.75kW @50°C (ND); Safety Conform
508887
FR-D720S-070SC-EC
Nenndaten: 1x200-240VAC; 7.0A; 1.5kW @50°C (ND); Safety Conform
508886
FR-D720S-100SC-EC
Nenndaten: 1x200-240VAC; 10.0A; 2.2kW @50°C (ND); Safety Conform
Überlastfähigkeit: ND = Normal Duty 150% des Gerätenennstroms für 60s; 200% für 3s
Funkenstörfilter, standard 1x200V
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506357
FFR-CS-050-14A-RF1
zu FR-D720S-008 - 042; FR-E720S-008 - 030; C1 25m, C2 100m; I_F <30mA
506358
FFR-CS-080-20A-RF1
zu FR-D720S-070; FR-E720S-050/080; C1 25m, C2 100m; I_F <30mA
506359
FFR-CS-110-26A-RF1
zu FR-D720S-100; FR-E720S-110; C1 25m, C2 100m; I_F <30mA
"Footprint" sowie "Bookprint" Montage möglich. Fehlerstrom I_F: < 30mA Motorenkabellängen nach Umgebung: C1 bis 20m, C2 bis 100m
Funkenstörfilter Low Leakage 1x200V
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506362
FFR-CS-050-14A-RF1-LL
zu FR-D720S-008 bis 042; FR-E720S-008 bis 030; C1 10m; I_F <3.5mA
506363
FFR-CS-080-20A-RF1-LL
zu FR-D720S-070; FR-E720S-050/080; C1 10m; I_F <3.5mA
506364
FFR-CS-110-26A-RF1-LL
zu FR-D720S-100; FR-E720S-110; C1 10m; I_F <3.5mA
"Footprint" sowie "Bookprint" Montage möglich. Fehlerstrom I_F: < 3.5mA Motorenkabellängen nach Umgebung: C1 bis 10m
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
65
Standard-Frequenzumrichter FR-D740
Konformitäten:
→ CE (mit Filter), UL, cUL, Gost, CCC
→ Sicherer Halt (STO; Safe Torque Off) nach EN61800-5-2
→ Sicherer Halt ISO13849-1,PLd; IEC60204-1 Cat. 0
Eingang:
→ 3 x 380-480VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
Ausgang:
→ 3 x 0...U_Netz, Frequenz 0.2 bis 400Hz
Bemerkungen:
→ Integrierte Bedieneinheit FR-DU7
→ V/f- und Sensorlose Vektorregelung
→ Energiesparfunktion
→ Ab 0.4kW mit Bremstransistor für optionalen, externen Bremswiderstand
Umrichter 3x400V Safety Conform EC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508883
FR-D740-012SC-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 1.2A; 0.4kW @50°C (ND); Safety Conform
508871
FR-D740-022SC-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 2.2A; 0.75kW @50°C (ND); Safety Conform
508868
FR-D740-036SC-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 3.6A; 1.5kW @50°C (ND); Safety Conform
508874
FR-D740-050SC-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 5.0A; 2.2kW @50°C (ND); Safety Conform
508870
FR-D740-080SC-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 8.0A; 3.7kW @50°C (ND); Safety Conform
508884
FR-D740-120SC-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 12.0A; 5.5kW @50°C (ND); Safety Conform
508885
FR-D740-160SC-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 16.0A; 7.5kW @50°C (ND); Safety Conform
Überlastfähigkeit: ND = Normal Duty 150% des Gerätenennstroms für 60s; 200% für 3s
Funkenstörfilter, standard 3x400V
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506355
FFR-CSH-036-8A-RF1
zu FR-D740-012/022/036; C1 20m; C2 100m; I_F <30mA
506356
FFR-CSH-080-16A-RF1
zu FR-D740-050/080-EC; C1 20m; C2 100m; I_F <30mA
506351
FFR-MSH-170-30A-RF1
zu FR-D740-120/160-EC; FR-E740-120/170; C1 25m; C2 100m; I_F <30mA
"Footprint" sowie "Bookprint" Montage möglich. Fehlerstrom I_F: < 30mA Motorenkabellängen nach Umgebung: C1 bis 20m, C2 bis 100m
Funkenstörfilter Low Leakage 3x400V
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506360
FFR-CSH-036-8A-RF1-LL
zu FR-D740-012/022/036-EC; C1 10m; I_F <3.5mA
506361
FFR-CSH-080-16A-RF1-LL
zu FR-D740-050/080-EC; C1 10m; C1 10m; I_F <3.5mA
506353
FFR-MSH-170-30A-RF1-LL
zu FR-D740-120/160-EC; FR-E740-120/170-EC; C1 10m; I_F <3.5mA
"Footprint" sowie "Bookprint" Montage möglich.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
66
Kompakt-Frequenzumrichter FR-E720
Konformitäten:
→ CE (mit Filter), UL, cUL, Gost, CCC
→ Sicherer Halt (STO; Safe Torque Off) nach EN61800-5-2
→ Sicherer Halt ISO13849-1,PLd; IEC60204-1 Cat. 0
Eingang:
→ 1 x 200-240VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
Ausgang:
→ 3 x 0...U_Netz, Frequenz 0.2 bis 400Hz
Bemerkungen:
→ Integrierte Bedieneinheit FR-DU7
→ Integrierte USB-Schnittstelle für Parametrierung
→ Steckplatz für Optionskarte
→ V/f- und Sensorlose Vektorregelung
→ Energiesparfunktion
→ Ab 0.4kW mit Bremstransistor für optionalen, externen Bremswiderstand
Umrichter 1x200V Safety Conform EC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508623
FR-E720S-008SC-EC
Nenndaten: 1x200-240VAC; 0.8A; 0.1kW @50°C (ND)
508624
FR-E720S-015SC-EC
Nenndaten: 1x200-240VAC; 1.5A; 0.2kW @50°C (ND)
508566
FR-E720S-030SC-EC
Nenndaten: 1x200-240VAC; 3.0A; 0.4kW @50°C (ND)
508625
FR-E720S-050SC-EC
Nenndaten: 1x200-240VAC; 5.0A; 0.75kW @50°C (ND)
508626
FR-E720S-080SC-EC
Nenndaten: 1x200-240VAC; 8.0A; 1.5kW @50°C (ND)
508627
FR-E720S-110SC-EC
Nenndaten: 1x200-240VAC; 11.0A; 2.2kW @50°C (ND)
Überlastfähigkeit: ND = Normal Duty 150% des Gerätenennstroms für 60s; 200% für 3s
Funkenstörfilter, standard 1x200V
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506357
FFR-CS-050-14A-RF1
zu FR-D720S-008 - 042; FR-E720S-008 - 030; C1 25m, C2 100m; I_F <30mA
506358
FFR-CS-080-20A-RF1
zu FR-D720S-070; FR-E720S-050/080; C1 25m, C2 100m; I_F <30mA
506359
FFR-CS-110-26A-RF1
zu FR-D720S-100; FR-E720S-110; C1 25m, C2 100m; I_F <30mA
"Footprint" sowie "Bookprint" Montage möglich. Fehlerstrom I_F: < 30mA Motorenkabellängen nach Umgebung: C1 bis 20m, C2 bis 100m
Funkenstörfilter Low Leakage 1x200V
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506362
FFR-CS-050-14A-RF1-LL
zu FR-D720S-008 bis 042; FR-E720S-008 bis 030; C1 10m; I_F <3.5mA
506363
FFR-CS-080-20A-RF1-LL
zu FR-D720S-070; FR-E720S-050/080; C1 10m; I_F <3.5mA
506364
FFR-CS-110-26A-RF1-LL
zu FR-D720S-100; FR-E720S-110; C1 10m; I_F <3.5mA
"Footprint" sowie "Bookprint" Montage möglich.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
67
Kompakt-Frequenzumrichter FR-E740
Konformitäten:
→ CE (mit Filter), UL, cUL, Gost, CCC
→ Sicherer Halt (STO; Safe Torque Off) nach EN61800-5-2
→ Sicherer Halt ISO13849-1,PLd; IEC60204-1 Cat. 0
Eingang:
→ 3 x 380-480VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
Ausgang:
→ 3 x 0...U_Netz, Frequenz 0.2 bis 400Hz
Bemerkungen:
→ Integrierte Bedieneinheit FR-DU7
→ Integrierte USB-Schnittstelle für Parametrierung
→ Steckplatz für Optionskarte
→ V/f- und Sensorlose Vektorregelung
→ Energiesparfunktion
→ Ab 0.4kW mit Bremstransistor für optionalen, externen Bremswiderstand
Umrichter 3x400V Safety Conform EC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508557
FR-E740-016SC-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 1.6A; 0.4kW @50°C (ND)
508628
FR-E740-026SC-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 2.6A; 0.75kW @50°C (ND)
508561
FR-E740-040SC-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 4.0A; 1.5kW @50°C (ND)
508562
FR-E740-060SC-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 6.0A; 2.2kW @50°C (ND)
508563
FR-E740-095SC-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 9.5A; 3.7kW @50°C (ND)
508565
FR-E740-120SC-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 12A; 5.5kW @50°C (ND)
508650
FR-E740-170SC-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 17A; 7.5kW @50°C (ND)
508630
FR-E740-230SC-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 23A; 11kW @50°C (ND)
508564
FR-E740-300SC-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 30A; 15kW @50°C (ND)
Überlastfähigkeit: ND = Normal Duty 150% des Gerätenennstroms für 60s; 200% für 3s
Funkenstörfilter, standard 3x400V
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506349
FFR-MSH-040-8A-RF1
zu FR-E740-016/026/040; C1 25m; C2 100m; I_F <30mA
506350
FFR-MSH-095-16A-RF1
zu FR-E740-060/095; C1 25m; C2 100m; I_F <30mA
506351
FFR-MSH-170-30A-RF1
zu FR-D740-120/160-EC; FR-E740-120/170; C1 25m; C2 100m; I_F <30mA
506352
FFR-MSH-300-50A-RF1
zu FR-E740-230/300; C1 25m; C2 100m; I_F <30mA
"Footprint" sowie "Bookprint" Montage möglich. Fehlerstrom I_F: < 30mA Motorenkabellängen nach Umgebung: C1 bis 20m, C2 bis 100m
Funkenstörfilter Low Leakage 3x400V
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506353
FFR-MSH-170-30A-RF1-LL
zu FR-D740-120/160-EC; FR-E740-120/170-EC; C1 10m; I_F <3.5mA
506354
FFR-MSH-300-50A-RF1-LL
zu FR-E740-230/300-EC; C1 10m; I_F <3.5mA
"Footprint" sowie "Bookprint" Montage möglich.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
68
Energiespar-Frequenzumrichter FR-F740
Konformitäten:
→ CE, UL, cUL, Gost
Eingang:
→ 3 x 380-500VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
Ausgang:
→ 3 x 0...U_Netz, Frequenz 0.2 bis 400Hz
Bemerkungen:
→ Integrierte Bedieneinheit FR-DU7
→ Integrierter Funkentstörfilter (C3, C4 bis 5m Motorkabel)
→ Steckplatz für Optionskarte
→ V/f-; Sensorlose Vektorregelung; Erregerstromregelung OEC
→ Vorparametriert für Pumpen-/Lüfter-Anwendungen
→ Energiesparfunktion bis 60% bei Pumpen / Lüfter gegenüber anderen Lösungen
→ Energiesparfunktion OEC bis 10% gegenüber anderen Umrichtern
→ Bremstransistor für optionalen, externen Bremswiderstand
→ Intergrierte SPS mit 4k Step; A0J2-CPU
Umrichter 3x400V EC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506099
FR-F740-00023-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 2.3A; 0.75kW @40°C (SLD)
506100
FR-F740-00038-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 3.8A; 1.5kW @40°C (SLD)
506101
FR-F740-00052-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 5.2A; 2.2kW @40°C (SLD)
506102
FR-F740-00083-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 8.3A; 3.7kW @40°C (SLD)
506103
FR-F740-00126-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 12.6A; 5.5kW @40°C (SLD)
506104
FR-F740-00170-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 17A; 7.5kW @40°C (SLD)
506105
FR-F740-00250-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 25A; 11kW @40°C (SLD)
506106
FR-F740-00310-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 31A; 15kW @40°C (SLD)
506107
FR-F740-00380-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 38A; 18.5kW @40°C (SLD)
506108
FR-F740-00470-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 47A; 22kW @40°C (SLD)
506109
FR-F740-00620-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 62A; 30kW @40°C (SLD)
506110
FR-F740-00770-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 77A; 37kW @40°C (SLD)
506111
FR-F740-00930-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 93A; 45kW @40°C (SLD)
506112
FR-F740-01160-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 116A; 55kW @40°C (SLD)
506113
FR-F740-01800-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 180A; 90kW @40°C (SLD)
506114
FR-F740-02160-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 216A; 110kW @40°C (SLD)
506115
FR-F740-02600-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 260A; 132kW @40°C (SLD)
506116
FR-F740-03250-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 325A; 160kW @40°C (SLD)
506117
FR-F740-03610-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 361A; 185kW @40°C (SLD)
506118
FR-F740-04320-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 432A; 220kW @40°C (SLD)
506119
FR-F740-04810-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 481A; 250kW @40°C (SLD)
506120
FR-F740-05470-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 547A; 280kW @40°C (SLD)
506121
FR-F740-06100-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 610A; 315kW @40°C (SLD)
506122
FR-F740-06830-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 683A; 355kW @40°C (SLD)
506123
FR-F740-07700-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 770A; 400kW @40°C (SLD)
506124
FR-F740-08660-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 866A; 450kW @40°C (SLD)
506125
FR-F740-09620-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 962A; 500kW @40°C (SLD)
506126
FR-F740-10940-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 1094A; 560kW @40°C (SLD)
506127
FR-F740-12120-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 1212A; 630kW @40°C (SLD)
Überlastfähigkeit:
SLD = Super Light Duty 110% des Gerätenennstroms für 60s; 120% für 3s @40°
LD = Light Duty 120% des Gerätenennstroms für 60s; 150% für 3s @50°
Ab FR-F740-01800 wird eine externe Zwischenkreisdrossel mitgeliefert.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
69
Funkenstörfilter, standard 3x400V
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506331
FFR-BS-00126-18A-SF100
zu FR-A/F-00023-00126; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506332
FFR-BS-00250-30A-SF100
zu FR-A/F-00170-00250-EC; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506333
FFR-BS-00380-55A-SF100
zu FR-A/F-00310-00380; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506334
FFR-BS-00620-75A-SF100
zu FR-A/F-00470-00620; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506335
FFR-BS-00770-95A-SF100
zu FR-A/F-00770; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506336
FFR-BS-00930-120A-SF100
zu FR-A/F-00930; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506337
FFR-BS-01800-180A-SF100
zu FR-A/F-00930-01800; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506320
FN 3359-1000-99
zu FR-A/F-06830-09620; C2 100m; C4 100m; I_F <6.0mA
504176
FN 3359-1600-99
zu FR-A/F-10940-12120; C2 100m; C4 100m; I_F <6.0mA
506317
FN 3359-180-28
zu FR-A/F-00770-01800; C2 100m; C4 100m; I_F <6.0mA
506318
FN 3359-250-28
zu FR-A/F-02160-02600; C2 100m; C4 100m; I_F <6.0mA
508713
FN 3359-400-99
zu FR-A/F-03250-04320; C2 100m; C4 100m; I_F <6.0mA
506319
FN 3359-600-99
zu FR-A/F-04810-06100; C2 100m; C4 100m; I_F <6.0mA
Typen "FFR..": "Footprint" sowie "Bookprint" Montage möglich. Typen "FN.." nur "Bookprint" Montage möglich
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
70
IP54-Frequenzumrichter FR-F746
Konformitäten:
→ CE, UL, cUL, Gost
Eingang:
→ 3 x 380-500VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
Ausgang:
→ 3 x 0...U_Netz, Frequenz 0.2 bis 400Hz
Bemerkungen:
→ Alle Typen IP54
→ Integrierte Bedieneinheit FR-DU7
→ Integrierter Funkentstörfilter (C3, C4 bis 5m Motorkabel)
→ Steckplatz für Optionskarte
→ V/f-; Sensorlose Vektorregelung; Erregerstromregelung OEC
→ Vorparametriert für Pumpen-/Lüfter-Anwendungen
→ Energiesparfunktion bis 60% bei Pumpen / Lüfter gegenüber anderen Lösungen
→ Energiesparfunktion OEC bis 10% gegenüber anderen Umrichtern
→ Bremstransistor für optionalen, externen Bremswiderstand
→ Intergrierte SPS mit 4k Step; A0J2-CPU
Umrichter 3x400V EC (IP54)
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506143
FR-F746-00023-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 2.3A; 0.75kW @40°C (SLD)
506144
FR-F746-00038-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 3.8A; 1.5kW @40°C (SLD)
506145
FR-F746-00052-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 5.2A; 2.2kW @40°C (SLD)
506146
FR-F746-00083-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 8.3A; 3.7kW @40°C (SLD)
506147
FR-F746-00126-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 12.6A; 5.5kW @40°C (SLD)
506148
FR-F746-00170-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 17A; 7.5kW @40°C (SLD)
506149
FR-F746-00250-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 25A; 11kW @40°C (SLD)
506150
FR-F746-00310-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 31A; 15kW @40°C (SLD)
506151
FR-F746-00380-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 38A; 18.5kW @40°C (SLD)
506152
FR-F746-00470-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 47A; 22kW @40°C (SLD)
506153
FR-F746-00620-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 62A; 30kW @40°C (SLD)
506154
FR-F746-00770-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 77A; 37kW @40°C (SLD)
506155
FR-F746-00930-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 93A; 45kW @40°C (SLD)
506156
FR-F746-01160-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 116A; 55kW @40°C (SLD)
Überlastfähigkeit:
SLD = Super Light Duty 110% des Gerätenennstroms für 60s; 120% für 3s @30°
LD = Light Duty 120% des Gerätenennstroms für 60s; 150% für 3s @40°
Funkenstörfilter 3x400V (IP54)
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506169
FFR-AF-IP54-117A-SM2
zu FR-A/F-00770; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506170
FFR-AF-IP54-172A-SM2
zu FR-A/F-00930-01160; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506165
FFR-AF-IP54-21A-SM2
zu FR-A/F-00023-00126; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506166
FFR-AF-IP54-44A-SM2
zu FR-A/F-00170-00250; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506167
FFR-AF-IP54-62A-SM2
zu FR-A/F-00310-00380; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506168
FFR-AF-IP54-98A-SM2
zu FR-A/F-00470-00620; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
Nur "Bookprint" Montage möglich.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
71
High-End Frequenzumrichter FR-A740
Konformitäten:
→ CE, UL, cUL, Gost
Eingang:
→ 3 x 380-500VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
Ausgang:
→ 3 x 0...U_Netz, Frequenz 0.2 bis 400Hz
Bemerkungen:
→ Integrierte Bedieneinheit FR-DU7
→ Integrierter Funkentstörfilter (C3, C4 bis 5m Motorkabel)
→ 3 Steckplätze für Optionskarten
→ V/f-; Sensorlose Vektorregelung; Erregerstromregelung OEC; Encoderrückführung
→ Pulskettenansteuerung; Master-Slave mit Optionskarte
→ Einfache Punkt zu Punkt Positionierung
→ Integrierte USB-Schnittstelle für Parametrierung
→ Bremstransistor für optionalen, externen Bremswiderstand bis 22kW (-00620EC)
→ Integrierter Bremswiderstand bis 22kW (-00620EC)
→ Intergrierte SPS mit 1k Step; A0J2-CPU
Umrichter 3x400V EC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506188
FR-A740-00023-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 1.5A; 0.4kW @50°C (ND)
506189
FR-A740-00038-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 2.5A; 0.75kW @50°C (ND)
506190
FR-A740-00052-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 4.0A; 1.5kW @50°C (ND)
506191
FR-A740-00083-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 6.0A; 2.2kW @50°C (ND)
506192
FR-A740-00126-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 9.0A; 3.7kW @50°C (ND)
506193
FR-A740-00170-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 12.0A; 5.5kW @50°C (ND)
506194
FR-A740-00250-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 17.0A; 7.5kW @50°C (ND)
506195
FR-A740-00310-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 23.0A; 11.0kW @50°C (ND)
506196
FR-A740-00380-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 31.0A; 15.0kW @50°C (ND)
506197
FR-A740-00470-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 38.0A; 18.5 kW @50°C (ND)
506198
FR-A740-00620-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 44.0A; 22.0kW @50°C (ND)
506199
FR-A740-00770-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 57.0A; 30.0kW @50°C (ND)
506200
FR-A740-00930-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 71.0A; 37.0kW @50°C (ND)
506201
FR-A740-01160-EC
Nenndaten: 3x380-480VAC; 86.0A; 45.0kW @50°C (ND)
506202
FR-A740-01800-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 110A; 55kW @50°C (ND)
506203
FR-A740-02160-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 144A; 75kW @50°C (ND)
506204
FR-A740-02600-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 180A; 90kW @50°C (ND)
506205
FR-A740-03250-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 216A; 110kW @50°C (ND)
506206
FR-A740-03610-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 260A; 132kW @50°C (ND)
506207
FR-A740-04320-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 325A; 160kW @50°C (ND)
506208
FR-A740-04810-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 361A; 185kW @50°C (ND)
506209
FR-A740-05470-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 432A; 220kW @50°C (ND)
506210
FR-A740-06100-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 481A; 250kW @50°C (ND)
506211
FR-A740-06830-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 547A; 280kW @50°C (ND)
506212
FR-A740-07700-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 610A; 315kW @50°C (ND)
506213
FR-A740-08660-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 683A; 355kW @50°C (ND)
506214
FR-A740-09620-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 770A; 400kW @50°C (ND)
506215
FR-A740-10940-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 866A; 450kW @50°C (ND)
506216
FR-A740-12120-EC
Nenndaten: 3x380-500VAC; 962A; 500kW @50°C (ND)
Überlastfähigkeit:
SLD = Super Light Duty 110% des Gerätenennstroms für 60s; 120% für 3s @40°
LD = Light Duty 120% des Gerätenennstroms für 60s; 150% für 3s @50°
ND = Normal Duty 150% des Gerätenennstroms für 60s; 200% für 3s @50°
HD = High Duty 200% des Gerätenennstroms für 60s; 250% für 3s @50°
Ab FR-A740-01800 wird eine externe Zwischenkreisdrossel mitgeliefert.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
72
Funkenstörfilter, standard 3x400V
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506331
FFR-BS-00126-18A-SF100
zu FR-A/F-00023-00126; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506332
FFR-BS-00250-30A-SF100
zu FR-A/F-00170-00250-EC; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506333
FFR-BS-00380-55A-SF100
zu FR-A/F-00310-00380; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506334
FFR-BS-00620-75A-SF100
zu FR-A/F-00470-00620; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506335
FFR-BS-00770-95A-SF100
zu FR-A/F-00770; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506336
FFR-BS-00930-120A-SF100
zu FR-A/F-00930; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506337
FFR-BS-01800-180A-SF100
zu FR-A/F-00930-01800; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506320
FN 3359-1000-99
zu FR-A/F-06830-09620; C2 100m; C4 100m; I_F <6.0mA
504176
FN 3359-1600-99
zu FR-A/F-10940-12120; C2 100m; C4 100m; I_F <6.0mA
506317
FN 3359-180-28
zu FR-A/F-00770-01800; C2 100m; C4 100m; I_F <6.0mA
506318
FN 3359-250-28
zu FR-A/F-02160-02600; C2 100m; C4 100m; I_F <6.0mA
508713
FN 3359-400-99
zu FR-A/F-03250-04320; C2 100m; C4 100m; I_F <6.0mA
506319
FN 3359-600-99
zu FR-A/F-04810-06100; C2 100m; C4 100m; I_F <6.0mA
Typen "FFR..": "Footprint" sowie "Bookprint" Montage möglich. Typen "FN.." nur "Bookprint" Montage möglich.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
73
Frequenzumrichter mit Rückspeisung FR-A741
Konformitäten:
→ CE, UL, cUL, Gost
Eingang:
→ 3 x 380-500VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
Ausgang:
→ 3 x 0...U_Netz, Frequenz 0.2 bis 400Hz
Bemerkungen:
→ Integrierte Bedieneinheit FR-DU7
→ Integrierte Netzdrossel
→ 100% Rückspeisung der Bremsleistung
→ Kein Bremswiderstand erforderlich
→ 3 Steckplätze für Optionskarten
→ V/f-; Sensorlose Vektorregelung; Erregerstromregelung OEC; Encoderrückführung
→ Pulskettenansteuerung; Master-Slave mit Optionskarte
→ Einfache Punkt zu Punkt Positionierung
→ Integrierte USB-Schnittstelle für Parametrierung
→ Intergrierte SPS mit 1k Step; A0J2-CPU
Umrichter 3x400V mit Rückspeisung
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506219
FR-A741-11K
Nenndaten: 3x380-480VAC; 23.0A; 11.0kW @50°C (ND)
506220
FR-A741-15K
Nenndaten: 3x380-480VAC; 31.0A; 15.0kW @50°C (ND)
506221
FR-A741-18.5K
Nenndaten: 3x380-480VAC; 38.0A; 18.5kW @50°C (ND)
506222
FR-A741-22K
Nenndaten: 3x380-480VAC; 44.0A; 22.0kW @50°C (ND)
506223
FR-A741-30K
Nenndaten: 3x380-480VAC; 57.0A; 30.0kW @50°C (ND)
506224
FR-A741-37K
Nenndaten: 3x380-480VAC; 71.0A; 37.0kW @50°C (ND)
506225
FR-A741-45K
Nenndaten: 3x380-480VAC; 86.0A; 45.0kW @50°C (ND)
506217
FR-A741-5.5K
Nenndaten: 3x380-480VAC; 12.0A; 5.5kW @50°C (ND)
506226
FR-A741-55K
Nenndaten: 3x380-480VAC; 110A; 55kW @50°C (ND)
506218
FR-A741-7.5K
Nenndaten: 3x380-480VAC; 17.0A; 7.5kW @50°C (ND)
Überlastfähigkeit: ND = Normal Duty 150% des Gerätenennstroms für 60s; 200% für 3s @50°
Drehmoment bei Rückspeisebetrieb: 100% kontinuierlich; 150% für 60s
Funkenstörfilter 3x400V für Rückspeisung
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506339
FFR-RS-15k-45A-EF100
zu FR-A741-11k bis 15k; C1 20m; C2 100m
506340
FFR-RS-22k-65A-EF100
zu FR-A741-18,5k bis 22k; C1 20m; C2 100m
506341
FFR-RS-45k-127A-EF100
zu FR-A741-30k bis 45k; C1 25m; C2 100m
506342
FFR-RS-55k-159A-EF100
zu FR-A741-55k; C1 25m; C2 100m
506338
FFR-RS-7,5k-27A-EF100
zu FR-A741-5,5k bis 7,5k; C1 20m; C2 100m
"Footprint" sowie "Bookprint" Montage möglich.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
74
Optionen
Optionskarte FR-E700
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506446
FR-A7AR E KIT
Zusätzliche 3 Ausgangsrelais zu FR-E700
504223
FR-A7AR-Ekit-SC-E
Zusätzliche 3 Ausgangsrelais zu FR-E700SC
506444
FR-A7AX-E KIT-E
Digitale Sollwerteingabe zu FR-E700
504225
FR-A7AX-Ekit-SC-E
16 Digital-Eingang; BCD/Binär-Code/frei belegbar; 24V DC; zu FR-E700SC
506445
FR-A7AY E KIT
Digitale Ausgänge; erweiterte Analog Ausgänge zu FR-E700
504227
FR-A7AY-Ekit-SC-E
2 x Analog-Ausgänge 1 x 0..10V; 1 x 0..20mA; zu FR-E700SC
506452
FR-E7TR
RS485 Schnittstelle zu FR-E700; I/O Karte mit Doppelklemmenblock
Gerätetiefe nimmt mit Optionskarte um 22mm zu.
Schnittstellenkarte FR-E700
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506301
FR-A7N-XLT
RS485 Multiprotokoll Schnittstellenkarte zu FR-E/F/A700
506447
FR-A7NC-E KIT-E
CC-Link Schnittstellenkarte zu FR-E700
504240
FR-A7NC-Ekit-SC-E
CC-Link Schnittstellenkarte zu FR-E700SC
506451
FR-A7NCA E KIT
CANopen Schnittstellenkarte zu FR-E700
506450
FR-A7ND-E KIT-E
DeviceNet Schnittstellenkarte zu FR-E700
504243
FR-A7ND-Ekit-SC-E
DeviceNet Schnittstellenkarte zu FR-E700SC
506448
FR-A7NL-E KIT-E
LonWorks Schnittstelle zu FR-E700
504245
FR-A7NL-Ekit-SC-E
LonWorks Schnittstelle zu FR-E700SC
506449
FR-A7NP-E KIT-E
Profibus Schnittstelle zu FR-E700
508661
FR-A7NP-Ekit-SC-E
Profibus Schnittstelle zu FR-E700SC
508662
FR-A7NP-Ekit-SC-E-01
Profibus Schnittstelle zu FR-E700SC mit D-SUB Anschluss
509082
FR-E7NP
Profibus Schnittstelle mit D-SUB zu FR-E700
Gerätetiefe nimmt mit Schnittstellenkarte um 22mm zu.
Optionskarte FR-A/F700
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506285
FR-A7AL
Encoderrückführung; Schrittketten Eingang; Encoderausgang; zu FR-A700
506279
FR-A7AP
Encoderrückführung zu FR-A700
506278
FR-A7AR
Relais-Ausgangskarte; 3 zusätzliche Ausgangsrelais zu FR-F/A700
506276
FR-A7AX
16 Digital-Eingang; BCD/Binär-Code/frei belegbar; 24V DC; zu FR-F/A700
506277
FR-A7AY
2 x Analog-Ausgänge 1 x 0..10V; 1 x 0..20mA; zu FR-F/A700
506286
FR-A7AZ
1 x Analog Ausgang bipolar; 1 x Analog Eingang bipolar 16Bit; FR-A700
506288
FR-A7PS
Ersatz-Steuerklemmenblock zu FR-A700
Schnittstellenkarte FR-A/F700
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506300
FR-A7N-ETH
Ethernet Multiprotokoll; ModbusTCP; Ethernet/IP zu FR-A/F700
506301
FR-A7N-XLT
RS485 Multiprotokoll Schnittstellenkarte zu FR-E/F/A700
506282
FR-A7NC
CC-Link Schnittstellenkarte zu FR-A/F700
506280
FR-A7NCA
CANopen Schnittstellenkarte zu FR-A700
504241
FR-A7ND
DeviceNet Schnittstellenkarte zu FR-A/F700
504244
FR-A7NE
Ethernet Schnittstellenkarte zu FR-A700-NA Typen
506283
FR-A7NL
LonWorks Schnittstellenkarte zu FR-F700
506275
FR-A7NP
ProfibusDP Schnittstellenkarte zu FR-A/F700
506287
FR-A7NS
SSCNET Schnittstelle zu FR-A700
506290
FR-D-Sub9-A7NP
D-Sub9 Anschlussadapter zu FR-A7NP
509562
FR-D-Sub9-A7NP-1
D-Sub9 Anschlussadapter zu FR-A7NP
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
75
Zubehör
Bedieneinheit
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506284
FR-ADP
Adaptermodul zu Bedieneinheit FR-DU07/FR-LU08 mit RJ45 Buchse
506272
FR-DU07
Bedieneinheit mit LED-Anzeige für alle Umrichter
506305
FR-PA07
Bedieneinheit für alle FR-E700. Einbau z.B. in Schaltschranktür
506274
FR-PU07
Bedieneinheit mit LCD-Anzeige für alle Umrichter
506304
FR-PU07BB-L
Bedieneinheit mit Kopierfunktion; Batteriegespeist; für alle Umrichter
Kabel für Bedieneinheit
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506297
FR-A5 CBL 1
Standardpatchkabel; 1.0m
506298
FR-A5 CBL 2,5
Standardpatchkabel; 2.5m
506299
FR-A5 CBL 5
Standardpatchkabel; 5.0m
Verbindungskabel zwischen Umrichter und externer Bedieneinheit
Profibus-Gateway
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508597
PBDP-GW-E8
Profibus-DP Gateway für bis zu 32 Inverter FR-D700; Erweiterungsgerät
508596
PBDP-GW-G8
Profibus-DP Gateway für bis zu 32 Inverter FR-D700; Grundgerät
Kommunikations-Adapter
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506346
FR-RJ45-HUB10
Schnittstellenverteiler / RS485-Hub mit RJ45 Buchsen; 10 fach
506347
FR-RJ45-HUB4
Schnittstellenverteiler / RS485-Hub mit RJ45 Buchsen; 4 fach
506348
FR-RJ45-TR
RJ45 Abschlusswiderstand zu RS485-Hub
Programmierkabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506391
Programmierkabel RS232->RS485; für PU-Schnittstelle 5.0m
SC-FR-PC
Setup-Software
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508764
FR-Configurator für Inverter der 700er Serie, Deutsch/Englisch
FR-Configurator-M
Bremswiderstand ext. zu FR-D/E720S
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506395
FR-ABR-0.4K
Nenndaten: 230V-Typ; 0,4kW; 200 Ohm; 150%/5s; 10% ED
506396
FR-ABR-0.75K
Nenndaten: 230V-Typ; 0,75kW; 100 Ohm; 150%/5s; 10% ED
506401
FR-ABR-11K
Nenndaten: 230V-Typ; 11kW; 13 Ohm; 100%/5s; 6%ED
506402
FR-ABR-15K
Nenndaten: 230V-Typ; 15kW; 18 Ohm; 100%/5s; 6%ED
506397
FR-ABR-2.2K
Nenndaten: 230V-Typ; 2.2kW; 60 Ohm; 100%/5s; 10% ED
508542
FR-ABR-22K
Nenndaten: 230V-Typ; 22kW; 13 Ohm; 100%/5s; 6%ED
506398
FR-ABR-3.7K
Nenndaten: 230V-Typ; 3.7kW; 40 Ohm; 100%/5s; 10% ED
506399
FR-ABR-5.5K
Nenndaten: 230V-Typ; 5.5kW; 25 Ohm; 100%/5s; 10% ED
506400
FR-ABR-7.5K
Nenndaten: 230V-Typ; 7.5kW; 20 Ohm; 100%/5s; 10% ED
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
76
Bremswiderstand ext. zu FR-D/E/A740
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506403
FR-ABR-H0.4K
Nenndaten: 400V-Typ; 0,4kW; 1200 Ohm; 100%/5s; 10%ED
506404
FR-ABR-H0.75K
Nenndaten: 400V-Typ; 0.75kW; 700 Ohm; 100%/5s; 10%ED
506405
FR-ABR-H1.5K
Nenndaten: 400V-Typ; 1.5kW; 350 Ohm; 100%/5s; 10%ED
506410
FR-ABR-H11K
Nenndaten: 400V-Typ; 11kW; 52 Ohm; 100%/5s; 6%ED
506411
FR-ABR-H15K
Nenndaten: 400V-Typ; 15kW; 18 Ohm; 100%/5s; 6%ED
506406
FR-ABR-H2.2K
Nenndaten: 400V-Typ; 2.2kW; 250 Ohm; 100%/5s; 10%ED
506418
FR-ABR-H22K
Nenndaten: 400V-Typ; 11kW; 52 Ohm; 100%/5s; 6%ED
506407
FR-ABR-H3.7K
Nenndaten: 400V-Typ; 3.7kW; 150 Ohm; 100%/5s; 10%ED
506408
FR-ABR-H5.5K
Nenndaten: 400V-Typ; 5.5kW; 110 Ohm; 100%/5s 10%ED
506409
FR-ABR-H7.5K
Nenndaten: 400V-Typ; 7.5kW; 75 Ohm; 100%/5s; 10% ED
Bremseinheit für 1x230V-Typ
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506373
BU-UFS 22J
Nenndaten: U_Netz:200V; I_Nenn: 22A; I_max: 34A 10%ED 10s
506374
BU-UFS 40J
Nenndaten: U_Netz:200V; I_Nenn: 34A; I_max: 55A 10%ED 10s
Bremseinheit für 3x400V-Typ
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506371
BU-UFS 110
Nenndaten: U_Netz:400V; I_Nenn: 44A; I_max: 140A 10%ED 10s
506369
BU-UFS 22
Nenndaten: U_Netz:400V; I_Nenn: 22A; I_max: 34A 10%ED 10s
506370
BU-UFS 40
Nenndaten: U_Netz:400V; I_Nenn: 34A; I_max: 55A 10%ED 10s
Bremswiderstand für Bremseinheit
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506414
RUFC110
Bremswiderstandset zu BU-UFS110; 2.0kW; 4x6,8 Ohm
506413
RUFC22
Bremswiderstand zu BU-UFS22; 2.0kW; 1x24 Ohm
506416
RUFC22J
Bremswiderstand zu BU-UFS22J; 1.2kW; 1x12 Ohm
508533
RUFC40
Bremswiderstandset zu BU-UFS40; 2.0kW; 2x6,8 Ohm
506417
RUFC40J
Bremswiderstand zu BU-UFS40J; 1.9kW; 1x7.5 Ohm
Netz-Eingangsdrossel 1x230V
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504247
FR-BAL-S-B-0,2K
Nenndaten: 1x230V; zu 0.2kW Umrichter; 10mH, 3.0A
504248
FR-BAL-S-B-0,4K
Nenndaten: 1x230V; für 0.4kW Umrichter; 10mH; 5.5A
504249
FR-BAL-S-B-0,75K
Nenndaten: 1x230V; für 0.75kW Umrichter; 10mH; 8.0A
Netz-Eingangsdrossel 3x400V
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506435
FR-BAL-B-11/15K
Nenndaten: 3x400V; für 11/15kW Umrichter; 0.667mH, 42A
506436
FR-BAL-B-22K
Nenndaten: 3x400V; für 22kW Umrichter; 0.483mH, 58A
506437
FR-BAL-B-30K
Nenndaten: 3x400V; für 30kW Umrichter; 0.369mH, 76A
506438
FR-BAL-B-37K
Nenndaten: 3x400V; für 37kW Umrichter; 0.295mH, 95A
506432
FR-BAL-B-4,0K
Nenndaten: 3x400V; für 4.0kW Umrichter; 2.34mH, 12A
506439
FR-BAL-B-45K
Nenndaten: 3x400V; für 45kW Umrichter; 0.244mH, 115A
506433
FR-BAL-B-5,5K
Nenndaten: 3x400V; für 5.5kW Umrichter; 1.75mH, 16A
506440
FR-BAL-B-55K
Nenndaten: 3x400V; für 55kW Umrichter; 0,191mH, 147A
506434
FR-BAL-B-7,5K
Nenndaten: 3x400V; für 7.5kW Umrichter; 1.22mH, 23A
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
77
Zwischenkreisdrossel zu 1x230V-Typ
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504058
FFR-HEL-0.4K-E
Nenndaten: zu 1x230V-Umrichter; 0.4kW; 17mH; 2.1A
504063
FFR-HEL-0.75K-E
Nenndaten: zu 1x230V-Umrichter; 0.75kW; 9.7mH; 3,6A
504069
FFR-HEL-1.5K-E
Nenndaten: zu 1x230V-Umrichter; 1.5kW; 4.3mH; 7.3A
504075
FFR-HEL-11K-E
Nenndaten: zu 1x230V-Umrichter; 11kW; 0,6mH; 48A
504080
FFR-HEL-15K-E
Nenndaten: zu 1x230V-Umrichter; 15kW; 0.4mH; 64.7A
504081
FFR-HEL-18.5K-E
Nenndaten: zu 1x230V-Umrichter; 18.5kW; 0.35mH; 80A
504083
FFR-HEL-2.2K-E
Nenndaten: zu 1x230V-Umrichter; 2.2kW; 3.1mH; 10.5A
504089
FFR-HEL-22K-E
Nenndaten: zu 1x230V-Umrichter; 22kW; 0.3mH; 95A
504094
FFR-HEL-3.7K-E
Nenndaten: zu 1x230V-Umrichter; 3.7kW; 1.77mH; 17A
504096
FFR-HEL-30K-E
Nenndaten: zu 1x230V-Umrichter; 30kW; 0.23mH; 129A
504098
FFR-HEL-37K-E
Nenndaten: zu 1x230V-Umrichter; 37kW; 0.2mH; 158A
504100
FFR-HEL-45K-E
Nenndaten: zu 1x230V-Umrichter; 45kW; 0.16mH; 190A
504104
FFR-HEL-5.5K-E
Nenndaten: zu 1x230V-Umrichter; 5.5kW; 1.25mH; 25A
504106
FFR-HEL-55K-E
Nenndaten: zu 1x230V-Umrichter; 55kW; 0.13mH; 233A
504110
FFR-HEL-7.5K-E
Nenndaten: zu 1x230V-Umrichter; 7.5kW; 0.77mH; 34A
Zwischenkreisdrossel zu 3x400V-Typ
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504111
FFR-HEL-H0.4K-E
Nenndaten: zu 3x400V-Umrichter; 0.4kW; 88mH; 0.9A
504114
FFR-HEL-H0.75K-E
Nenndaten: zu 3x400V-Umrichter; 0.75kW; 46.9mH; 1.6A
504118
FFR-HEL-H1.5K-E
Nenndaten: zu 3x400V-Umrichter; 1.5kW; 20.5mH; 3.1A
504122
FFR-HEL-H11K-E
Nenndaten: zu 3x400V-Umrichter; 11kW; 2.58mH; 20.5A
504125
FFR-HEL-H15K-E
Nenndaten: zu 3x400V-Umrichter; 15kW; 1.97mH; 27.5A
504128
FFR-HEL-H18.5K-E
Nenndaten: zu 3x400V-Umrichter; 18.5kW; 1.76mH; 34A
504130
FFR-HEL-H2.2K-E
Nenndaten: zu 3x400V-Umrichter; 2.2kW; 14.2mH; 4.4A
504134
FFR-HEL-H22K-E
Nenndaten: zu 3x400V-Umrichter; 22kW; 1.35mH; 40.5A
504137
FFR-HEL-H3.7K-E
Nenndaten: zu 3x400V-Umrichter; 3.7kW; 8.81.0mH; 7.1A
504141
FFR-HEL-H30K-E
Nenndaten: zu 3x400V-Umrichter; 30kW; 1.06mH; 55A
504146
FFR-HEL-H37K-E
Nenndaten: zu 3x400V-Umrichter; 37kW; 1.0mH; 68A
504149
FFR-HEL-H45K-E
Nenndaten: zu 3x400V-Umrichter; 45kW; 0.84mH; 82A
504153
FFR-HEL-H5.5K-E
Nenndaten: zu 3x400V-Umrichter; 5.5kW; 4.74mH; 10.5A
504154
FFR-HEL-H55K-E
Nenndaten: zu 3x400V-Umrichter; 55kW; 0.68mH; 99A
504158
FFR-HEL-H7.5K-E
Nenndaten: zu 3x400V-Umrichter; 7.5kW; 3.55mH; 14A
du/dt-Ausgangsfilter
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504045
FFR-DT-10A-SS1
Nenndaten: max. 10A; FT=2-16kHz; (B*H*T) 100*120*65mm
504046
FFR-DT-1100A-SS1
Nenndaten: max. 1100A; FT=2-16kHz; (B*H*T) 360*380*250mm
504047
FFR-DT-124A-SS1
Nenndaten: max. 124A; FT=2-16kHz; (B*H*T) 190*170*150mm
504048
FFR-DT-1500A-SS1
Nenndaten: max.1500A; FT=2-16kHz; (B*H*T) 360*485*265mm
504049
FFR-DT-182A-SS1
Nenndaten: max. 182A; FT=2-16kHz; (B*H*T) 210*185*160mm
504050
FFR-DT-25A-SS1
Nenndaten: max. 25A; FT=2-16kHz; (B*H*T) 125*140*80mm
504051
FFR-DT-330A-SS1
Nenndaten: max. 330A; FT=2-16kHz; (B*H*T) 240*220*240mm
504052
FFR-DT-47A-SS1
Nenndaten: max. 47A; FT=2-16kHz; (B*H*T) 155*195*110mm
504053
FFR-DT-500A-SS1
Nenndaten: max. 500A; FT=2-16kHz; (B*H*T) 240*325*220mm
504054
FFR-DT-610A-SS1
Nenndaten: max. 610A; FT=2-16kHz; (B*H*T) 240*325*230mm
504055
FFR-DT-683A-SS1
Nenndaten: max. 683A; FT=2-16kHz; (B*H*T) 240*325*230mm
504056
FFR-DT-790A-SS1
Nenndaten: max. 790A; FT=2-16kHz; (B*H*T) 300*355*218mm
504057
FFR-DT-93A-SS1
Nenndaten: max. 93A; FT=2-16kHz; (B*H*T) 190*240*100mm
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
78
Sinus-Ausgangsfilter
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504159
FFR-SI-116A-SS1
Nenndaten: max. 116A; FT=4-16kHz; (B*H*T) 300*345*237mm
504160
FFR-SI-1212A-SS1
Nenndaten: max. 1212A; FT=2kHz; (B*H*T) 740*940*max.550mm
504161
FFR-SI-180A-SS1
Nenndaten: max. 180A; FT=2-16kHz; (B*H*T) 450*400*max.360mm
504162
FFR-SI-18A-SS1
Nenndaten: max. 18A; FT=4-16kHz; (B*H*T) 190*230*120mm
504163
FFR-SI-25A-SS1
Nenndaten: max. 25A; FT=4-16kHz; (B*H*T) 210*260*125mm
504164
FFR-SI-260A-SS1
Nenndaten: max. 260A; FT=2-16kHz; (B*H*T) 450*510*max.360mm
504165
FFR-SI-32A-SS1
Nenndaten: max. 32A; FT=4-16kHz; (B*H*T) 210*260*135mm
504166
FFR-SI-4.5A-SS1
Nenndaten: max. 4.5A; FT=4-16kHz; (B*H*T)125*180*75mm
504167
FFR-SI-432A-SS1
Nenndaten: max. 432A; FT=2-16kHz; (B*H*T) 480*640*max.680mm
504168
FFR-SI-481A-SS1
Nenndaten: max. 481A; FT=2-16kHz; (B*H*T) 600*625*max.440mm
504169
FFR-SI-48A-SS1
Nenndaten: max. 48A; FT=4-16kHz; (B*H*T) 240*290*210mm
506443
FFR-SI-62A-SS1
Nenndaten: max. 62A; FT=4-16kHz; (B*H*T) 240*290*220mm
504170
FFR-SI-683A-SS1
Nenndaten: max. 683A; FT=2-16kHz; (B*H*T) 620*745*max.550mm
504171
FFR-SI-770A-SS1
Nenndaten: max. 770A; FT=2-16kHz; (B*H*T) 660*690*max.540mm
504172
FFR-SI-77A-SS1
Nenndaten: max. 77A; FT=4-16kHz; (B*H*T) 300*345*210mm
504173
FFR-SI-8,3A-SS1
Nenndaten: max. 8.3A; FT=4-16kHz; (B*H*T)155*205*95mm
504174
FFR-SI-880A-SS1
Nenndaten: max. 880A; FT=2-16kHz; (B*H*T) 660*895*max.560mm
504175
FFR-SI-93A-SS1
Nenndaten: max. 93A; FT=4-16kHz; (B*H*T) 300*345*215mm
Montagezubehör
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506393
FR-UDA01
DIN-Schienenadapter zu FR-D720S-008 - FR-D720S-042 (0.2kW .. 0.75kW)
504336
FR-UDA02
DIN-Schienenadapter zu FR-D720S-070 / FR-D740-012 - FR-D740-080
Durchsteckmontagerahmen
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504228
FR-A7CN01
zu FR-F/A740 bis 00126 und FR-A720-1,5K/3,7K
504229
FR-A7CN02
zu FR-F/A740-00170/00250 und FR-A720-5,5K/7,5K
504230
FR-A7CN03
zu FR-F/A740-00310/00380 und FR-A720-11K/15K
504231
FR-A7CN04
zu FR-F/A740-00470/00620 und FR-A720-18,5K/22K
504232
FR-A7CN05
zu FR-A720-30K
504233
FR-A7CN06
zu FR-F/A740-00770
504234
FR-A7CN07
zu FR-F/A740-00930 bis 01800 und FR-A720-37K/45K
504235
FR-A7CN08
zu FR-F/A740-02160
504236
FR-A7CN09
zu FR-F/A740-02160
504237
FR-A7CN10
zu FR-F/A740-03250/03610 und FR-A720-75K/90K
504238
FR-A7CN11
zu FR-F/A720-55K
Unterbaueinheit ohne Leistungsschalter
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506171
FR-FSU-01800
zu FR-F/A740-00930 bis 01800; Ohne Leistungsschalter; IP20
506172
FR-FSU-02600
zu FR-F/A740-02160 bis 02600; Ohne Leistungsschalter; IP20
506173
FR-FSU-03610
zu FR-F/A740-03250 bis 03610; Ohne Leistungsschalter; IP20
506174
FR-FSU-04810
zu FR-F/A740-04320 bis 04810; Ohne Leistungsschalter; IP20
506175
FR-FSU-06830
zu FR-F/A740-05470 bis 06830; Ohne Leistungsschalter; IP20
506176
FR-FSU-08660
zu FR-F/A740-07700 bis 08660; Ohne Leistungsschalter; IP20
506177
FR-FSU-12120
zu FR-F/A740-09620 bis 12120; Ohne Leistungsschalter; IP20
506187
FR-IPU20-001160
zu FR-F/A740-00930 bis 01160; kleine Unterbaubox; IP20
506186
FR-IPU20-00770
zu FR-F/A740-00770; kleine Unterbaubox; IP20
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
79
Unterbaueinheit mit Leistungsschalter
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506178
FR-FSU-01800-RE250
zu FR-F/A740-01160 bis 01800; Mit Leistungsschalter 125-250A; IP20
506179
FR-FSU-02600-RE250
zu FR-F/A740-02160; Mit Leistungsschalter 125-250A; IP20
506180
FR-FSU-02600-RE400
zu FR-F/A740-02600; Mit Leistungsschalter 200-400A; IP20
506181
FR-FSU-03610-RE400
zu FR-F/A740-03250 bis 03610; Mit Leistungsschalter 200-400A; IP20
506182
FR-FSU-04810-RE630
zu FR-F/A740-04320 bis 04810; Mit Leistungsschalter 300-630A; IP20
506183
FR-FSU-06830-RE630
zu FR-F/A740-06100 bis 06830; Mit Leistungsschalter 300-630A; IP20
506184
FR-FSU-06830-RE800
zu FR-F/A740-06100 bis 06830; Mit Leistungsschalter 400-800A; IP20
506185
FR-FSU-08660-RE1000
zu FR-F/A740-07700 bis 08660; Mit Leistungsschalter 500-1000A; IP20
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
80
Frequenzumrichter 800er Serie
Präzise, leistungsstark, vielseitig
Unvergleichliche Antriebspräzision, schnelle Drehzahlregelung, einfache Inbetriebnahme und höchste Flexibilität – Mitsubishi
Electric hat eine neue Generation der Antriebstechnik entwickelt: den aussergewöhnlichen FR-A800.
Leistungsstarke Ausstattung und intelligente Funktionen
Die FR-A800-Serie verfügt über einen zweikanaligen Not-Stopp für sicheren Halt. Dies ermöglicht einen sicheren Betrieb
entsprechend der europäischen Maschinenrichtlinie, ohne dass ein zusätzliches Schütz vorgeschaltet werden muss. Damit
entspricht der FR-A800 den Standards ISO13849-1, PLd und IEC60204-1 Cat. 3, EN 61508 und EN 61800-5-2 SIL2.
Mit dem serienmäßig eingebauten EMV-Filter entspricht der Antrieb den Anforderungen der EMV-Richtlinie (EN 61800-3, 2.
Umgebung, Kategorie C3), sodass keine gesonderte Zertifizierung erforderlich ist.
Anbindung an unterschiedliche Netzwerke
Die Frequenzumrichter der FR-A800 Serie können über zahlreiche Netzwerke überwacht und gesteuert werden.
Für die wichtigsten Netzwerke wie CC‑Link IE Field, CC‑Link, Profibus DP/DPV1, Profinet/EtherNet IP/EtherCat (in Kürze erhältlich)
und SSCNETIII/H, DeviceNet™ sowie LONWORKS stehen Optionseinheiten zur Verfügung. Standardmäßig wird die
RS485-Kommunikation unterstützt (Mitsubishi-Electric-Frequenzumrichter-Protokoll, Modbus-RTU-Protokoll).
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
81
Energiespar-Frequenzumrichter FR-F840
Umrichter 3x400V
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509731
FR-F840-00023-2-60
Nenndaten: 3x380-480VAC; 2.3A; 0.75kW @40°C (SLD)
509732
FR-F840-00038-2-60
Nenndaten: 3x380-480VAC; 3.8A; 1.5kW @40°C (SLD)
509733
FR-F840-00052-2-60
Nenndaten: 3x380-480VAC; 5.2A; 2.2kW @40°C (SLD)
509734
FR-F840-00083-2-60
Nenndaten: 3x380-480VAC; 8.3A; 3.7kW @40°C (SLD)
509735
FR-F840-00126-2-60
Nenndaten: 3x380-480VAC; 12.6A; 5.5kW @40°C (SLD)
509736
FR-F840-00170-2-60
Nenndaten: 3x380-480VAC; 17.0A; 7.5kW @40°C (SLD)
509737
FR-F840-00250-2-60
Nenndaten: 3x380-480VAC; 25.0A; 11.0kW @40°C (SLD)
509738
FR-F840-00310-2-60
Nenndaten: 3x380-480VAC; 31.0A; 15.0kW @40°C (SLD)
509739
FR-F840-00380-2-60
Nenndaten: 3x380-480VAC; 38.0A; 18.5kW @40°C (SLD)
509740
FR-F840-00470-2-60
Nenndaten: 3x380-480VAC; 47.0A; 22.0kW @40°C (SLD)
509741
FR-F840-00620-2-60
Nenndaten: 3x380-480VAC; 62.0A; 30.0kW @40°C (SLD)
509742
FR-F840-00770-2-60
Nenndaten: 3x380-480VAC; 77.0A; 37.0kW @40°C (SLD)
509743
FR-F840-00930-2-60
Nenndaten: 3x380-480VAC; 93.0A; 45.0kW @40°C (SLD)
509744
FR-F840-01160-2-60
Nenndaten: 3x380-480VAC; 116A; 55.0kW @40°C (SLD)
509745
FR-F840-01800-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 180A; 90.0kW @40°C (SLD)
509746
FR-F840-02160-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 216A; 110kW @40°C (SLD)
509747
FR-F840-02600-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 260A; 132kW @40°C (SLD)
509748
FR-F840-03250-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 325A; 160kW @40°C (SLD)
509749
FR-F840-03610-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 361A; 185kW @40°C (SLD)
509750
FR-F840-04320-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 432A; 220kW @40°C (SLD)
509751
FR-F840-04810-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 481A; 250kW @40°C (SLD)
509752
FR-F840-05470-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 547A; 280kW @40°C (SLD)
509753
FR-F840-06100-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 610A; 315kW @40°C (SLD)
509754
FR-F840-06830-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 683A; 355kW @40°C (SLD)
Energiespar-Frequenzumrichter FR-F842
Wechselrichter 3x400V
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509755
FR-F842-07700-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 770A; 400kW @40°C (SLD)
509756
FR-F842-08660-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 866A; 450kW @40°C (SLD)
509757
FR-F842-09620-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 962A; 500kW @40°C (SLD)
509758
FR-F842-10940-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 1094A; 560kW @40°C (SLD)
509759
FR-F842-12120-2-60
Nenndaten: 3x380-480VAC; 1212A; 630kW @40°C (SLD)
Gleichrichter FR-CC2
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509604
FR-CC2-H315K-60
Nenndaten: 3x323-550VAC; 683A; 315kW @50°C (ND)
509605
FR-CC2-H355K-60
Nenndaten: 3x323-550VAC; 770A; 355kW @50°C (ND)
509606
FR-CC2-H400K-60
Nenndaten: 3x323-550VAC; 866A; 400kW @50°C (ND)
509607
FR-CC2-H450K-60
Nenndaten: 3x323-550VAC; 962A; 450kW @50°C (ND)
509608
FR-CC2-H500K-60
Nenndaten: 3x323-550VAC; 1094A; 500kW @50°C (ND)
509760
FR-CC2-H560K-60
Nenndaten: 3x323-550VAC; 1094A; 500kW @50°C (ND)
509761
FR-CC2-H630K-60
Nenndaten: 3x323-550VAC; 1094A; 500kW @50°C (ND)
High-End Frequenzumrichter FR-A840
Konformitäten:
→ CE, UL, cUL, Gost
Eingang:
→ 3 x 380-500VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
Ausgang:
→ 3 x 0...U_Netz, Frequenz 0.2 bis 590Hz
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
82
Bemerkungen:
→ Integrierte Bedieneinheit
→ Integrierter Funkentstörfilter (C3, C4 bis 5m Motorkabel)
→ 3 Steckplätze für Optionskarten
→ V/f-; Sensorlose Vektorregelung; Erregerstromregelung OEC; Encoderrückführung
→ Pulskettenansteuerung; Master-Slave mit Optionskarte
→ Tabellen Positionierung Abs, Rel, Homing
→ Integrierte USB-Schnittstelle für Parametrierung
→ Bremstransistor für optionalen, externen Bremswiderstand bis 55kW
→ Autotuning von PM- und IM-Motoren
→ Intergrierte SPS mit 6k Step; L02-CPU
→ 24-V-Spannungsversorgung des Steuerkreises
Umrichter 3x400V
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509371
FR-A840-00023-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 1.5A; 0.4kW @50°C (ND)
509372
FR-A840-00038-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 2.5A; 0.75kW @50°C (ND)
509373
FR-A840-00052-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 4.0A; 1.5kW @50°C (ND)
509374
FR-A840-00083-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 6.0A; 2.2kW @50°C (ND)
509375
FR-A840-00126-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 9.0A; 3.7kW @50°C (ND)
509352
FR-A840-00170-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 12.0A; 5.5kW @50°C (ND)
509376
FR-A840-00250-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 17.0A; 7.5kW @50°C (ND)
509377
FR-A840-00310-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 23.0A; 11.0kW @50°C (ND)
509420
FR-A840-00380-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 31.0A; 15.0kW @50°C (ND)
509379
FR-A840-00470-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 38.0A; 18.5kW @50°C (ND)
509380
FR-A840-00620-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 44.0A; 22.0kW @50°C (ND)
509382
FR-A840-00770-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 57.0A; 30.0kW @50°C (ND)
509383
FR-A840-00930-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 71.0A; 37.0kW @50°C (ND)
509384
FR-A840-01160-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 86.0A; 45.0kW @50°C (ND)
509385
FR-A840-01800-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 110A; 55.0kW @50°C (ND)
509386
FR-A840-02160-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 144A; 75.0kW @50°C (ND)
509387
FR-A840-02600-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 180A; 90.0kW @50°C (ND)
509388
FR-A840-03250-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 216A; 110kW @50°C (ND)
509389
FR-A840-03610-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 260A; 132kW @50°C (ND)
509390
FR-A840-04320-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 325A; 160kW @50°C (ND)
509391
FR-A840-04810-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 361A; 185W @50°C (ND)
509392
FR-A840-05470-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 432A; 220kW @50°C (ND)
509393
FR-A840-06100-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 481A; 250kW @50°C (ND)
509394
FR-A840-06830-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 547A; 280kW @50°C (ND)
Überlastfähigkeit:
SLD = Super Light Duty 110% des Gerätenennstroms für 60s; 120% für 3s @40°
LD = Light Duty 120% des Gerätenennstroms für 60s; 150% für 3s @50°
ND = Normal Duty 150% des Gerätenennstroms für 60s; 200% für 3s @50°
HD = High Duty 200% des Gerätenennstroms für 60s; 250% für 3s @50°
Umrichter ab FR-A840-02160 dürfen nur mit externer Zwischenkreisdrossel betrieben werden!
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
83
Funkenstörfilter, standard 3x400V
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506331
FFR-BS-00126-18A-SF100
zu FR-A/F-00023-00126; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506332
FFR-BS-00250-30A-SF100
zu FR-A/F-00170-00250-EC; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506333
FFR-BS-00380-55A-SF100
zu FR-A/F-00310-00380; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506334
FFR-BS-00620-75A-SF100
zu FR-A/F-00470-00620; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506335
FFR-BS-00770-95A-SF100
zu FR-A/F-00770; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506336
FFR-BS-00930-120A-SF100
zu FR-A/F-00930; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506337
FFR-BS-01800-180A-SF100
zu FR-A/F-00930-01800; C1 20m; C2 100m; C3 100m; I_F <30mA
506320
FN 3359-1000-99
zu FR-A/F-06830-09620; C2 100m; C4 100m; I_F <6.0mA
504176
FN 3359-1600-99
zu FR-A/F-10940-12120; C2 100m; C4 100m; I_F <6.0mA
506317
FN 3359-180-28
zu FR-A/F-00770-01800; C2 100m; C4 100m; I_F <6.0mA
506318
FN 3359-250-28
zu FR-A/F-02160-02600; C2 100m; C4 100m; I_F <6.0mA
508713
FN 3359-400-99
zu FR-A/F-03250-04320; C2 100m; C4 100m; I_F <6.0mA
506319
FN 3359-600-99
zu FR-A/F-04810-06100; C2 100m; C4 100m; I_F <6.0mA
Wechselrichter 3x400V
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509395
FR-A842-07700-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 610A; 315kW @50°C (ND)
509396
FR-A842-08660-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 683A; 355kW @50°C (ND)
509397
FR-A842-09620-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 770A; 400kW @50°C (ND)
509398
FR-A842-10940-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 866A; 450kW @50°C (ND)
509399
FR-A842-12120-2-60
Nenndaten: 3x380-500VAC; 962A; 500kW @50°C (ND)
Gleichrichter FR-CC2
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509604
FR-CC2-H315K-60
Nenndaten: 3x323-550VAC; 683A; 315kW @50°C (ND)
509605
FR-CC2-H355K-60
Nenndaten: 3x323-550VAC; 770A; 355kW @50°C (ND)
509606
FR-CC2-H400K-60
Nenndaten: 3x323-550VAC; 866A; 400kW @50°C (ND)
509607
FR-CC2-H450K-60
Nenndaten: 3x323-550VAC; 962A; 450kW @50°C (ND)
509608
FR-CC2-H500K-60
Nenndaten: 3x323-550VAC; 1094A; 500kW @50°C (ND)
IP55-Frequenzumrichter FR-A846
Umrichter 3x400V EC (IP55) LCD
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509676
FR-A846-00023-2-60L2
Nenndaten: 3x380-500VAC; 1.5A; 0.4kW @40°C (ND)
509677
FR-A846-00038-2-60L2
Nenndaten: 3x380-500VAC; 2.5A; 0.75kW @40°C (ND)
509678
FR-A846-00052-2-60L2
Nenndaten: 3x380-500VAC; 4.0A; 1.5kW @40°C (ND)
509679
FR-A846-00083-2-60L2
Nenndaten: 3x380-500VAC; 6.0A; 2.2kW @40°C (ND)
509680
FR-A846-00126-2-60L2
Nenndaten: 3x380-500VAC; 9.0A; 3.7kW @40°C (ND)
509681
FR-A846-00170-2-60L2
Nenndaten: 3x380-500VAC; 12.0A; 5.5kW @40°C (ND)
509682
FR-A846-00250-2-60L2
Nenndaten: 3x380-500VAC; 17.0A; 7.5kW @40°C (ND)
509683
FR-A846-00310-2-60L2
Nenndaten: 3x380-500VAC; 23.0A; 11.0kW @40°C (ND)
509684
FR-A846-00380-2-60L2
Nenndaten: 3x380-500VAC; 31.0A; 15.0kW @40°C (ND)
509685
FR-A846-00470-2-60L2
Nenndaten: 3x380-500VAC; 38.0A; 18.5kW @40°C (ND)
509686
FR-A846-00620-2-60L2
Nenndaten: 3x380-500VAC; 44.0A; 22.0kW @40°C (ND)
509687
FR-A846-00770-2-60L2
Nenndaten: 3x380-500VAC; 57.0A; 30.0kW @40°C (ND)
509688
FR-A846-00930-2-60L2
Nenndaten: 3x380-500VAC; 71.0A; 37.0kW @40°C (ND)
509689
FR-A846-01160-2-60L2
Nenndaten: 3x380-500VAC; 86.0A; 45.0kW @40°C (ND)
509690
FR-A846-01800-2-60L2
Nenndaten: 3x380-500VAC; 110A; 55.0kW @40°C (ND)
509691
FR-A846-02160-2-60L2
Nenndaten: 3x380-500VAC; 144A; 75.0kW @40°C (ND)
509692
FR-A846-02600-2-60L2
Nenndaten: 3x380-500VAC; 180A; 90.0kW @40°C (ND)
509693
FR-A846-03250-2-60L2
Nenndaten: 3x380-500VAC; 216A; 110kW @40°C (ND)
509694
FR-A846-03610-2-60L2
Nenndaten: 3x380-500VAC; 260A; 132kW @40°C (ND)
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
84
Optionen
Optionskarte FR-A/F800
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509498
FR-A8AL
Inkremental Master Slave AB Phase E/A
509381
FR-A8AP
Encoderrückführung zu FR-A700/A800
509494
FR-A8AR
Relais-Ausgangskarte; 3 zusätzliche Ausgangsrelais zu FR-F/A800
509492
FR-A8AX
16 Digital Eingang; BCD/Binär-Code/frei belegbar; 24VDC für FR-F/A800
509423
FR-A8AY
Digital-/Analog-Ausgang; Ausgangslast: 24VDC; 0.1A; zu FR-F/A800
509763
FR-A8AZ
1xAnalog Eingang; 1xAnalog Ausgang; 1xThermistor Interface
Schnittstellenkarte FR-A/F800
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509495
A8NDPV1
Profibus DPV1 Schnittstellenkarte mit Dsub Anschluss für FR-A/F800
509762
A8NECT_2P
Ethercat 2 Port Interface
509424
A8NEIP_2P
Ethernet/IP Schnittstellenkarte; 2 ports; zu FR-A/800
509496
A8NPRT_2P
Profinet Schnittstellenkarte mit Drive Profile; 2 ports; zu FR-A/F800
509499
FR-A8NC
CC-Link Feldbus Schnittstelle für FR-A/F800
509425
FR-A8NCE
CC-Link IE Field Schnittstellenkarte für FR-A/F800
509500
FR-A8ND
DeviceNet Schnittstellenkarte für FR-A/F800
509502
FR-A8NP
ProfibusDP Schnittstellenkarte für FR-A/F800 mit FR-A/F700 PPO Typen
Zubehör
Bedieneinheit
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506284
FR-ADP
Adaptermodul zu Bedieneinheit FR-DU07/FR-LU08 mit RJ45 Buchse
509503
FR-LU08
Klartext Bedienfeld mit LCD Anzeige für alle Geräte der 800 Serie
Anschlusszubehör
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509504
Adapter für Steuerklemmen von A/F700 zu A/F800
FR-A8TAT
Kabel zu Bedieneinheit
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506297
FR-A5 CBL 1
Standardpatchkabel; 1.0m
506298
FR-A5 CBL 2,5
Standardpatchkabel; 2.5m
506299
FR-A5 CBL 5
Standardpatchkabel; 5.0m
Verbindungskabel zwischen Umrichter und externer Bedieneinheit
Profibus-Gateway
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508597
PBDP-GW-E8
Profibus-DP Gateway für bis zu 32 Inverter FR-D700; Erweiterungsgerät
508596
PBDP-GW-G8
Profibus-DP Gateway für bis zu 32 Inverter FR-D700; Grundgerät
Programmierkabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505971
USB Verbindungskabel; Stecker USB A auf Stecker USB B mini; länge 5m
USB-CAB-5M
Setup-Software
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509558
FR-Configurator für Inverter der 800er Serie, Englisch
01.01.2016
FR-Configurator 2
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
85
Kommunikations-Adapter
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506346
FR-RJ45-HUB10
Schnittstellenverteiler / RS485-Hub mit RJ45 Buchsen; 10 fach
506347
FR-RJ45-HUB4
Schnittstellenverteiler / RS485-Hub mit RJ45 Buchsen; 4 fach
506348
FR-RJ45-TR
RJ45 Abschlusswiderstand zu RS485-Hub
Bremswiderstand extern
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506403
FR-ABR-H0.4K
Nenndaten: 400V-Typ; 0,4kW; 1200 Ohm; 100%/5s; 10%ED
506404
FR-ABR-H0.75K
Nenndaten: 400V-Typ; 0.75kW; 700 Ohm; 100%/5s; 10%ED
506405
FR-ABR-H1.5K
Nenndaten: 400V-Typ; 1.5kW; 350 Ohm; 100%/5s; 10%ED
506410
FR-ABR-H11K
Nenndaten: 400V-Typ; 11kW; 52 Ohm; 100%/5s; 6%ED
506411
FR-ABR-H15K
Nenndaten: 400V-Typ; 15kW; 18 Ohm; 100%/5s; 6%ED
506406
FR-ABR-H2.2K
Nenndaten: 400V-Typ; 2.2kW; 250 Ohm; 100%/5s; 10%ED
506418
FR-ABR-H22K
Nenndaten: 400V-Typ; 11kW; 52 Ohm; 100%/5s; 6%ED
506407
FR-ABR-H3.7K
Nenndaten: 400V-Typ; 3.7kW; 150 Ohm; 100%/5s; 10%ED
506408
FR-ABR-H5.5K
Nenndaten: 400V-Typ; 5.5kW; 110 Ohm; 100%/5s 10%ED
506409
FR-ABR-H7.5K
Nenndaten: 400V-Typ; 7.5kW; 75 Ohm; 100%/5s; 10% ED
Bremseinheit für 3x400V-Typ
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506371
BU-UFS 110
Nenndaten: U_Netz:400V; I_Nenn: 44A; I_max: 140A 10%ED 10s
506369
BU-UFS 22
Nenndaten: U_Netz:400V; I_Nenn: 22A; I_max: 34A 10%ED 10s
506370
BU-UFS 40
Nenndaten: U_Netz:400V; I_Nenn: 34A; I_max: 55A 10%ED 10s
Bremswiderstand für Bremseinheit
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506414
RUFC110
Bremswiderstandset zu BU-UFS110; 2.0kW; 4x6,8 Ohm
506413
RUFC22
Bremswiderstand zu BU-UFS22; 2.0kW; 1x24 Ohm
506416
RUFC22J
Bremswiderstand zu BU-UFS22J; 1.2kW; 1x12 Ohm
508533
RUFC40
Bremswiderstandset zu BU-UFS40; 2.0kW; 2x6,8 Ohm
506417
RUFC40J
Bremswiderstand zu BU-UFS40J; 1.9kW; 1x7.5 Ohm
Netz-Eingangsdrossel 3x400V
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506435
FR-BAL-B-11/15K
Nenndaten: 3x400V; für 11/15kW Umrichter; 0.667mH, 42A
506436
FR-BAL-B-22K
Nenndaten: 3x400V; für 22kW Umrichter; 0.483mH, 58A
506437
FR-BAL-B-30K
Nenndaten: 3x400V; für 30kW Umrichter; 0.369mH, 76A
506438
FR-BAL-B-37K
Nenndaten: 3x400V; für 37kW Umrichter; 0.295mH, 95A
506432
FR-BAL-B-4,0K
Nenndaten: 3x400V; für 4.0kW Umrichter; 2.34mH, 12A
506439
FR-BAL-B-45K
Nenndaten: 3x400V; für 45kW Umrichter; 0.244mH, 115A
506433
FR-BAL-B-5,5K
Nenndaten: 3x400V; für 5.5kW Umrichter; 1.75mH, 16A
506440
FR-BAL-B-55K
Nenndaten: 3x400V; für 55kW Umrichter; 0,191mH, 147A
506434
FR-BAL-B-7,5K
Nenndaten: 3x400V; für 7.5kW Umrichter; 1.22mH, 23A
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
86
Easy Servosystem MR-ES
Die Servo-Systeme von Mitsubishi zeichnen sich besonders aus durch ihre kompakte Bauform, die hohe Leistungsdichte und die
kompromisslose Produktqualität. Durch den Einsatz modernster Halbleitertechnologie aus eigenem Hause werden einzigartige
Regelverfahren mit höchster Regelgüte, Dynamik und Präzision möglich. MR-ES der Ökonomische: In Anbetracht seiner
Leistungsfähigkeit stellt der MR-ES eine ausgesproche kostengünstige Lösung für Servo-Anwendungen in allen
Anwendungsbereichen dar. Der MR-ES steht in zwei Varianten von 100W bis 2kW zur Verfügung: Impulsketteneingang für
Lageregelung und interner Fest-Drehzahlregelung (MR-E-A) Analoge Eingänge für Drehzahl- und Drehmomentregelung
(MR-E-AG).
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
87
Servoverstärker mit Impulsketten-Interface
Konformitäten:
Eingang:
Bemerkungen:
→ CE (mit Filter), UL, cUL
→ 1 x 230VAC oder 3 x 200..230VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
→ Integrierte Bedieneinheit
→ Positionsregelung über Pulskette
→ Interne Drehzahlregelung (7 Fest-Drehzahlen)
→ Interner Bremstransistor für optionalen, externen Bremswiderstand
→ Ab 0.4kW mit intergriertem Bremswiderstand.
Servoverstärker MR-E-A
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506596
MR-E-100A-QW003
Netz: 3 x 200-230V; 50/60Hz; Motornennleistung: bis 1.0kW
506592
MR-E-10A-QW003
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; 50/60Hz; Motornennleistung: bis 100W
506597
MR-E-200A-QW003
Netz: 3 x 200-230V; 50/60Hz; Motornennleistung: bis 2.0kW
506593
MR-E-20A-QW003
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; 50/60Hz; Motornennleistung: bis 200W
506594
MR-E-40A-QW003
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; 50/60Hz; Motornennleistung: bis 400W
506595
MR-E-70A-QW003
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; 50/60Hz; Motornennleistung: bis 700W
Typen MR-E-10A..70A 1~230VAC oder 3~230VAC; Typen MR-E-100A/200A nur 3~230VAC. Die Stecker für die Spannungsversorgung und den
Motoren-Leistungsanschluss sind im Lieferumfang der MR-ES Servoverstärker NICHT ENTHALTEN und müssen daher separat mitbestellt werden.
Servoverstärker mit Analog-Input Interface
Konformitäten:
Eingang:
Bemerkungen:
→ CE (mit Filter), UL, cUL
→ 1 x 230VAC oder 3 x 200..230VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
→ Integrierte Bedieneinheit
→ Drehzahl- /Drehmoment-Regelung über Analogeingänge
→ Interner Bremstransistor für optionalen, externen Bremswiderstand
→ Ab 0.4kW mit intergriertem Bremswiderstand.
Servoverstärker MR-E-AG
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506602
MR-E-100AG-QW003
Netz: 3 x 200-230V; 50/60Hz; Motornennleistung: bis 1.0kW
506598
MR-E-10AG-QW003
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; 50/60Hz; Motornennleistung: bis 100W
506603
MR-E-200AG-QW003
Netz: 3 x 200-230V; 50/60Hz; Motornennleistung: bis 2.0kW
506599
MR-E-20AG-QW003
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; 50/60Hz; Motornennleistung: bis 200W
506600
MR-E-40AG-QW003
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; 50/60Hz; Motornennleistung: bis 400W
506601
MR-E-70AG-QW003
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; 50/60Hz; Motornennleistung: bis 700W
Typen MR-E-10AG..70AG 1~230VAC oder 3~230VAC; Typen MR-E-100AG/200AG nur 3~230VAC. Die Stecker für die Spannungsversorgung und den
Motoren-Leistungsanschluss sind im Lieferumfang der MR-ES Servoverstärker NICHT ENTHALTEN und müssen daher separat mitbestellt werden.
Anschlusszubehör Servoverstärker
Funkenstörfilter für MR-E
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506787
FMR-ES-3A-RS1-FP
Funkenstörfilter zu MR-ES/MR-JE bis 200W; 1x230V; I_F < 3.5mA
506788
FMR-ES-6A-RS1-FP
Funkenstörfilter zu MR-ES/MR-JE ab 400W bis 750W; 1x230V; I_F < 3.5mA
506789
MF-2F230-011.230
Funkenstörfilter zu MR-ES/MR-JE ab 1kW bis 2kW; 3x230V; I_F < 6.0mA
Einhaltung der Störklasse nach EN61800-3 mit geschirmten Motorkabeln. C1 bis 20m; C2 bis 50m
Netz- und Motoranschluss-Stecker
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506604
MR-ECNP-SET-B
Stecker Set CNP1 + CNP2 (Federkraftkl.) zu MR-E-10A(G) to 100A(G)
506605
MR-ECNP-SET-B1
Stecker Set CNP1 + CNP2 (Federkraftkl.) zu MR-E-200A(G)
Die Stecker für die Spannungsversorgung und den Motoren-Leistungsanschluss sind im Lieferumfang der MR-ES Servoverstärker NICHT ENTHALTEN und müssen daher
separat mitbestellt werden.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
88
Servo-Motoren mit kleiner Leistung
Schutzart:
Encoderauflösung:
Massenträgheit:
→ IP55
→ 131'072 Impulse/Umdrehung (17Bit)
→ Empfohlenes Massenträgheitsverhältnis < 15
HF-KE Servomotor, low inertia
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506757
HF-KE13BW1-S100
Nenndaten: 3000 1/min; 0.32 Nm; 100W; Bremse
506750
HF-KE13W1-S100
Nenndaten: 3000 1/min; 0.32 Nm; 100W
506758
HF-KE23BW1-S100
Nenndaten: 3000 1/min; 0.64 Nm; 200W; Bremse
506754
HF-KE23KW1-S100
Nenndaten: 3000 1/min; 0.64 Nm; 200W; Passfedernut
506759
HF-KE43BW1-S100
Nenndaten: 3000 1/min; 1.3 Nm; 400W; Bremse
506755
HF-KE43KW1-S100
Nenndaten: 3000 1/min; 1.3 Nm; 400W;Passfedernut
506760
HF-KE73BW1-S100
Nenndaten: 3000 1/min; 2.4Nm; 750W; Bremse
506756
HF-KE73KW1-S100
Nenndaten: 3000 1/min; 2.4Nm; 750W; Passfedernut
Die angegebenen Typen sind Standardtypen. Welle mit Keilbahn ausser HF-KE13 mit glatter Welle. Buchstabe "K" gibt an ob Welle mit Keilbahn oder glatt.
Servo-Motoren mit mittlerer Leistung
Schutzart:
Encoderauflösung:
Massenträgheit:
→ IP65
→ 131'072 Impulse/Umdrehung (17Bit)
→ Empfohlenes Massenträgheitsverhältnis < 15
HF-SE Servomotor, medium inertia
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506777
HF-SE102BKW1-S100
Nenndaten: 2000 1/min; 4.77Nm; 1.0kW; Bremse; Passfedernut
506769
HF-SE102KW1-S100
Nenndaten: 2000 1/min; 4.77Nm; 1.0kW; Bremse
506778
HF-SE152BKW1-S100
Nenndaten: 2000 1/min; 7.16Nm; 1.5kW; Bremse; Passfedernut
506770
HF-SE152KW1-S100
Nenndaten: 2000 1/min; 7.16Nm; 1.5kW
506779
HF-SE202BKW1-S100
Nenndaten: 2000 1/min; 9.55Nm; 2.0kW; Bremse; Passfedernut
506771
HF-SE202KW1-S100
Nenndaten: 2000 1/min; 9.55Nm; 2.0kW
506776
HF-SE52BKW1-S100
Nenndaten; 2000 1/min; 2.39Nm 500W; Bremse
506768
HF-SE52KW1-S100
Nenndaten; 2000 1/min; 2.39Nm 500W
Die angegebenen Typen sind Standardtypen. Buchstabe "K" gibt an ob Welle mit Keilbahn oder glatt. Die Motoren sind mit Öldichtringen in Ausführung IP67
erhältlich.(Buchstabe "J" in der Typenbezeichnung.)
Encoderkabel zu HF-KE
Standard Encoderkabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506980
MR-J3ENCBL10M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 10m
506983
MR-J3ENCBL10M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
506978
MR-J3ENCBL2M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 2m
506981
MR-J3ENCBL2M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
506979
MR-J3ENCBL5M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 5m
506982
MR-J3ENCBL5M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Hochflexibles Encoderkabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506995
MR-J3ENCBL10M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 10m
506998
MR-J3ENCBL10M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
506993
MR-J3ENCBL2M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 2m
506996
MR-J3ENCBL2M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
506994
MR-J3ENCBL5M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 5m
506997
MR-J3ENCBL5M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
89
Encoderkabel zu HF-SE
Standard Encoderkabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506803
MR-ESCBL10M-L
zu Servomotoren HF-SE; 10m; IP20
506804
MR-ESCBL20M-L
zu Servomotoren HF-SE; 20m; IP20
506801
MR-ESCBL2M-L
zu Servomotoren HF-SE; 2m; IP20
506805
MR-ESCBL30M-L
zu Servomotoren HF-SE; 30m; IP20
506802
MR-ESCBL5M-L
zu Servomotoren HF-SE; 5m; IP20
Hochflexibles Encoderkabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506826
MR-ENECBL10M-H
zu HF-SE; HF-JP11K(4); HF-JP15K(4); HG-JR15K(4)-22K(4); 10m; IP67
509728
MR-ENECBL10M-H-MTH
zu HG-JR11K1M, -JR15K1M, JR22K1M,-JR11K1M4, -JR15K1M4, JR22K1M4; 10m
506827
MR-ENECBL20M-H
zu HF-SE; HF-JP11K(4); HF-JP15K(4); HG-JR15K(4)-22K(4); 20m; IP67
509729
MR-ENECBL20M-H-MTH
zu HG-JR11K1M, -JR15K1M, JR22K1M,-JR11K1M4, -JR15K1M4, JR22K1M4; 20m
506824
MR-ENECBL2M-H
zu HF-SE; HF-JP11K(4); HF-JP15K(4); HG-JR15K(4)-22K(4); 2m; IP67
509726
MR-ENECBL2M-H-MTH
zu HG-JR11K1M, -JR15K1M, JR22K1M,-JR11K1M4, -JR15K1M4, JR22K1M4; 2m
506828
MR-ENECBL30M-H
zu HF-SE; HF-JP11K(4); HF-JP15K(4); HG-JR15K(4)-22K(4); 30m; IP67
509730
MR-ENECBL30M-H-MTH
zu HG-JR11K1M, -JR15K1M, JR22K1M,-JR11K1M4, -JR15K1M4, JR22K1M4; 30m
506825
MR-ENECBL5M-H
zu HF-SE; HF-JP11K(4); HF-JP15K(4); HG-JR15K(4)-22K(4); 5m; IP67
509727
MR-ENECBL5M-H-MTH
zu HG-JR11K1M, -JR15K1M, JR22K1M,-JR11K1M4, -JR15K1M4, JR22K1M4; 5m
506821
MR-ESCBL10M-H
zu Servomotoren HF-SE; 10m; IP20
506822
MR-ESCBL20M-H
zu Servomotoren HF-SE; 20m; IP20
506819
MR-ESCBL2M-H
zu Servomotoren HF-SE; 2m; IP20
506823
MR-ESCBL30M-H
zu Servomotoren HF-SE; 30m; IP20
506820
MR-ESCBL5M-H
zu Servomotoren HF-SE; 5m; IP20
Leistungskabel zu HF-KE
Standard Leistungskabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507032
MR-PWS1CBL10M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 10m
507035
MR-PWS1CBL10M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
507030
MR-PWS1CBL2M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 2m
507033
MR-PWS1CBL2M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
507031
MR-PWS1CBL5M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 5m
507034
MR-PWS1CBL5M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Hochflexibles Leistungskabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507044
MR-PWS1CBL10M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 10m
507047
MR-PWS1CBL10M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
507042
MR-PWS1CBL2M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 2m
507045
MR-PWS1CBL2M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
507043
MR-PWS1CBL5M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 5m
507046
MR-PWS1CBL5M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Leistungskabel geschirmt zu HF-KE
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
90
Standard Leistungskabel geschirmt IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507038
MR-PWS3CBL10M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 10m
507041
MR-PWS3CBL10M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
507036
MR-PWS3CBL2M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 2m
507039
MR-PWS3CBL2M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
507037
MR-PWS3CBL5M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 5m
507040
MR-PWS3CBL5M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Hochflexibles Leistungskabel geschirmt
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507048
PWS007N-02.0-A1
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Motorwelle; 2m
507051
PWS007N-02.0-A2
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
507049
PWS007N-05.0-A1
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Motorwelle; 5m
507052
PWS007N-05.0-A2
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
507050
PWS007N-10.0-A1
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Motorwelle; 10m
507053
PWS007N-10.0-A2
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
Leistungskabel zu HF-SE
Hochflexibles Leistungskabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507075
PCS015N-02.0-0C4
zu HF-/HG-; SE/SN/SP/SR52; SP/SR524-1524; JP53-73; JP/JR534-1034; 2m
507076
PCS015N-05.0-0C4
zu HF-/HG-; SE/SN/SP/SR52; SP/SR524-1524; JP53-73; JP/JR534-1034; 5m
507077
PCS015N-10.0-0C4
zu HF-/HG-; SE/SN/SP/SR52; SP/SR524-1524; JP53-73; JP/JR534-1034; 10m
507078
PCS015N-20.0-0C4
zu HF-/HG-; SE/SN/SP/SR52; SP/SR524-1524; JP53-73; JP/JR534-1034; 20m
507079
PCS015N-30.0-0C4
zu HF-/HG-; SE/SNSP/SR52; SP/SR524-1524; JP53-73; JP/JR534-1034; 30m
507080
PCS025N-02.0-0C4
Zu HG-SR102, -SN; JR1534-3534; 2m
507081
PCS025N-05.0-0C4
Zu HG-SR102, -SN; JR1534-3534; 5m
507082
PCS025N-10.0-0C4
Zu HG-SR102, -SN; JR1534-3534; 10m
507083
PCS025N-20.0-0C4
Zu HG-SR102, -SN; JR1534-3534; 20m
507084
PCS025N-30.0-0C4
Zu HG-SR102, -SN; JR1534-3534; 30m
507090
PCS040N-02.0-0C4
zu HG-SR152; HG-JR5034; HG-SN152; 2m
507095
PCS040N-02.0-0C5
zu HG-SN202/302; HG-SR202; HG-SR3524; 2m
507091
PCS040N-05.0-0C4
zu HG-SR152; HG-JR5034; HG-SN152; 5m
507096
PCS040N-05.0-0C5
zu HG-SN202/302; HG-SR202; HG-SR3524; HG-SR3524; 5m
507092
PCS040N-10.0-0C4
zu HG-SR152; HG-JR5034; HG-SN152; 10m
507097
PCS040N-10.0-0C5
zu HG-SN202/302; HG-SR202; HG-SR3524; HG-SR3524; 10m
507093
PCS040N-20.0-0C4
zu HG-SR152; HG-JR5034; HG-SN152; 20m
507098
PCS040N-20.0-0C5
zu HG-SN202/302; HG-SR202; HG-SR3524; 20m
507094
PCS040N-30.0-0C4
zu HG-SR152; HG-JR5034; HG-SN152; 30m
507099
PCS040N-30.0-0C5
zu HG-SN202/302; HG-SR202; HG-SR3524; 30m
Haltebremskabel zu HF-KE
Standard Haltebremskabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507058
MR-BKS1CBL10M-A1-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 10m
507061
MR-BKS1CBL10M-A2-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 10m
507056
MR-BKS1CBL2M-A1-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 2m
507059
MR-BKS1CBL2M-A2-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 2m
507057
MR-BKS1CBL5M-A1-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 5m
507060
MR-BKS1CBL5M-A2-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 5m
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
91
Hochflexibles Haltebremskabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507066
MR-BKS1CBL10M-A1-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 10m
507069
MR-BKS1CBL10M-A2-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
507064
MR-BKS1CBL2M-A1-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 2m
507067
MR-BKS1CBL2M-A2-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
507065
MR-BKS1CBL5M-A1-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 5m
507068
MR-BKS1CBL5M-A2-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Haltebremskabel zu HF-SE
Hochflexibles Haltebremskabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507070
BCS015S-02.0-BKS1
zu HF-SE, -SP, -JP, -SN; HG-SR, -SN -JR bis 9 kW grau; 2m
507071
BCS015S-05.0-BKS1
zu HF-SE, -SP, -JP, -SN; HG-SR, -SN -JR bis 9 kW grau; 5m
507072
BCS015S-10.0-BKS1
zu HF-SE, -SP, -JP, -SN; HG-SR, -SN -JR bis 9 kW grau; 10m
507073
BCS015S-20.0-BKS1
zu HF-SE, -SP, -JP, -SN; HG-SR, -SN -JR bis 9 kW grau; 20m
507074
BCS015S-30.0-BKS1
zu HF-SE, -SP, -JP, -SN; HG-SR, -SN -JR bis 9 kW grau; 30m
Zubehör
Netzanschluss-Stecker
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504582
MR-ECNP1-A
Stecker CNP1 (Crimp) für MR-E-10A/AG to 100A/AG (20 Stk./ Verpackung)
504583
MR-ECNP1-A1
Stecker CNP1 (Crimp) für MR-E-200A/AG (20 Stk./ Verpackung)
504584
MR-ECNP1-B
CNP1 Federkraftklemme; MR-E-10A/AG to 100A/AG (20 Stk./Verpackung)
504585
MR-ECNP1-B1
CNP1 (Federkraftklemme) für MR-E-200A/AG (20 Stk./ Verpackung)
504589
MR-ECNP2-B1
Stecker CNP1 (Federkraftklemme) für MR-E-200A/AG (20 Stk./ Verpackung)
Die Stecker für die Spannungsversorgung und den Motoren-Leistungsanschluss sind im Lieferumfang der MR-ES Servoverstärker NICHT ENTHALTEN und müssen daher
separat mitbestellt werden.
Motoranschluss-Stecker
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504586
MR-ECNP2-A
CNP2 (Crimp) für MR-E-10A/AG to 100A/AG (20 Stk./ Verpackung)
504587
MR-ECNP2-A1
CNP2 (Crimp) für MR-E-200A/AG (20 Stk./ Verpackung)
504588
MR-ECNP2-B
CNP2 Federkraftklemme; MR-E-10A/AG to 100A/AG (20 Stk./ Verpackung)
507021
MR-PWCNS4
HF-SE/SP/SN/HG-SR52(4)/102(4)/152(4); HF-JP/HG-JR53(4)bis 5034; IP67
507022
MR-PWCNS5
HF-SE/SN202/302; HF-SP/HG-SR202(4)bis 502(4); HF-JP/HG-JR353/503; IP67
Die Stecker für die Spannungsversorgung und den Motoren-Leistungsanschluss sind im Lieferumfang der MR-ES Servoverstärker NICHT ENTHALTEN und müssen daher
separat mitbestellt werden.
Haltebremsstecker
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507023
Brems-Stecker-Set zu HF-SE/SN/SP/JP(B); HG-KR(B); HG-MR(B)
MR-BKCNS1
Signal-Anschlusszubehör
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506933
MR-E3CBL15-P
Verteilerkabel CN3 Analogausgang / RS232C Verteilerkabel zu MR-ES
504580
MR-ECN1
Signalstecker 26 polig (20 Stk./ Verpackung)
504581
MR-ECN3
Analogausgang / RS232C Stecker CN3 für MR-ES (20 Stk./ Verpackung)
507017
MR-J2CMP2
Signalstecker zu MR-J3-T/MR-ES / LD77MH / MS; 26 polig; Lötanschluss
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
92
Ein-Ausgangsklemmenblock
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506947
26 polig; Schraubanschluss; Pfostenleiste 26 polig m.
TB-26-EG
Anschlusskabel für Klemmenblock
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506931
MR-ESTBL-CN1-05M-EG
Verbindungskabel MR-ES / MR-J3-T / MR-J4 zu TB-26-EG; Länge: 0.5m
506932
MR-ESTBL-CN1-1M-EG
Verbindungskabel MR-ES / MR-J3-T / MR-J4 zu TB-26-EG; Länge 1.0 m
PC-Verbindungskabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505604
Verbindungskabel PC und MELSEC System Q / MR-ES; RS232; 3m
QC30R2
Setup-Software
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507675
MELSERVO Setup-Software für die MR-ES Serie
01.01.2016
MRZJW3-Setup154E
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
93
Easy Servosystem MR-JE
Apply servos to all machines with reliable basic performance and advanced ease-of-use!
To satisfy your needs of advanced driving control systems, Mitsubishi Electric provides an extensive range of automation
products from servo amplifiers and servo motors to programmable controllers, positioning modules, Human Machine Interfaces
and highly developed solutions. The main features are:
Fast and accurate
●
●
●
Speed frequency response of 2.0 kHz shortens the settling time substantially and reduc-ing the tact time of a machine
Max. command pulse frequency of 4 Mpps enables smooth operation
Servo motor with 131072 pulses/rev (17-bit) incremental encoder for achieving high-accuracy positioning and smooth rotation
High-Precision Tuning
●
●
●
Advanced One-Touch Tuning Function for easy gain adjustment by one-touch
Advanced Vibration Suppression Control II to supress two types of low frequency in the machine at once
Machine Resonance Suppression Filter for filtering 5 different frequencies simultaneously between 10Hz to 4500Hz
Easy Monitoring and Maintenance
●
●
●
Large Capacity Main Circuit Capacitor against instantaneous power failure
Drive Recorder for recording amplifier data in the memory of the amplifier to easay analye the cause of an alarm
Machine Diagnosis Function to support the maintenance of machine parts like ball screw, guide, bearing, belt etc.
Global standards
●
●
●
Pulsetrain and Analog interface in one model
Digital input/output is compatible with both sink and source type connections
USB connection for fast communication with MR Configurator2
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
94
Servoverstärker mit Universal-Interface
Konformitäten:
Eingang:
Bemerkungen:
→ CE (mit Filter), UL, cUL
→ 1 x 230VAC oder 3 x 200..230VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
→ Integrierte Bedieneinheit
→ Positionsregelung über Pulskette mit bis zu 4Mpps
→ Drehzahl-/Drehmomentregelung über Analogeingänge
→ Interner Bremstransistor für optionalen, externen Bremswiderstand
→ Ab 0.4kW mit intergriertem Bremswiderstand.
Servoverstärker MR-JE-A
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509233
MR-JE-100A
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 1.0kW
509229
MR-JE-10A
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 100W
509234
MR-JE-200A
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 2.0kW
509230
MR-JE-20A
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 200W
509235
MR-JE-300A
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 3.0kW
509231
MR-JE-40A
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 400W
509232
MR-JE-70A
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 700W
Anschlusszubehör Servoverstärker
Funkenstörfilter zu MR-JE
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506787
FMR-ES-3A-RS1-FP
Funkenstörfilter zu MR-ES/MR-JE bis 200W; 1x230V; I_F < 3.5mA
506788
FMR-ES-6A-RS1-FP
Funkenstörfilter zu MR-ES/MR-JE ab 400W bis 750W; 1x230V; I_F < 3.5mA
506789
MF-2F230-011.230
Funkenstörfilter zu MR-ES/MR-JE ab 1kW bis 2kW; 3x230V; I_F < 6.0mA
Alle Filter ermöglichen die Einhaltung der Grenzwerte nach EN 61800-3 für Umgebung C1.
Servo-Motoren mit kleiner Leistung
Schutzart:
→ IP65
Encoderauflösung:
→ 131072 Impulse/Umdrehung (22Bit)
Empfohlenes max. kj:
→ 15
HG-KN Servomotor, low inertia
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509048
HF-KN43
Nenndaten: 3000 1/min; 1.3 Nm; 400W; Glatte Welle
509645
HG-KN13BJ
Nenndaten: 3000 1/min; 0.32 Nm; 100W; Glatte Welle; Bremse
509641
HG-KN13J
Nenndaten: 3000 1/min; 0.32 Nm; 100W; Glatte Welle
509646
HG-KN23BK
Nenndaten: 3000 1/min; 0.64 Nm; 200W; Welle mit Keil; Bremse
509642
HG-KN23K
Nenndaten: 3000 1/min; 0.64 Nm; 200W; Welle mit Keil
509647
HG-KN43BK
Nenndaten: 3000 1/min; 1.3 Nm; 400W; Welle mit Keil; Bremse
509643
HG-KN43K
Nenndaten: 3000 1/min; 1.3 Nm; 400W; Welle mit Keil
509648
HG-KN73BJK
Nenndaten: 3000 1/min; 2.4 Nm; 700W; Welle mit Keil; Bremse
509644
HG-KN73JK
Nenndaten: 3000 1/min; 2.4 Nm; 700W; Welle mit Keil
kj = Massenträgheitsverhältnis zwischen Motor / Externer Last
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
95
Servo-Motoren mit mittlerer Leistung
Schutzart:
→ IP65
Encoderauflösung:
→ 131072 Impulse/Umdrehung (22Bit)
Empfohlenes max. kj:
→ 15
HG-SN Servomotor, medium inertia
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509655
HG-SN102BJK
Nenndaten; 2000 1/min; 4.8Nm 1.0kW; Dichtring; Welle mit Keil; Bremse
509650
HG-SN102JK
Nenndaten; 2000 1/min; 4.8Nm 1.0kW; Dichtring; Welle mit Keil
509656
HG-SN152BJK
Nenndaten: 2000 1/min; 7.2Nm; 1.5kW; Dichtring; Welle mit Keil;Bremse
509651
HG-SN152JK
Nenndaten: 2000 1/min; 7.2Nm; 1.5kW; Dichtring; Welle mit Keil
509657
HG-SN202BJK
Nenndaten: 2000 1/min; 9.6Nm; 2.0kW; Dichtring; Welle mit Keil;Bremse
509652
HG-SN202JK
Nenndaten: 2000 1/min; 9.6Nm; 2.0kW; Dichtring; Welle mit Keil
509658
HG-SN302BJK
Nenndaten: 2000 1/min; 14.3Nm; 3.0kW; Dichtring; Welle mit Keil;Bremse
509653
HG-SN302JK
Nenndaten: 2000 1/min; 14.3Nm; 3.0kW; Dichtring; Welle mit Keil
509654
HG-SN52BJK
Nenndaten; 2000 1/min; 2.4Nm 500W; Dichtring; Welle mit Keil; Bremse
509649
HG-SN52JK
Nenndaten; 2000 1/min; 2.4Nm 500W; Dichtring; Welle mit Keil
kj = Massenträgheitsverhältnis zwischen Motor / Externer Last
Encoderkabel zu HG-KN
Standard Encoderkabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506980
MR-J3ENCBL10M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 10m
506983
MR-J3ENCBL10M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
506978
MR-J3ENCBL2M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 2m
506981
MR-J3ENCBL2M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
506979
MR-J3ENCBL5M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 5m
506982
MR-J3ENCBL5M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Hochflexibles Encoderkabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506995
MR-J3ENCBL10M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 10m
506998
MR-J3ENCBL10M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
506993
MR-J3ENCBL2M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 2m
506996
MR-J3ENCBL2M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
506994
MR-J3ENCBL5M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 5m
506997
MR-J3ENCBL5M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Encoderkabel zu HG-SN
Standard Encoderkabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506990
MR-J3ENSCBL10M-L
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 10m
506991
MR-J3ENSCBL20M-L
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 20m
506988
MR-J3ENSCBL2M-L
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 2m
506992
MR-J3ENSCBL30M-L
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 30m
506989
MR-J3ENSCBL5M-L
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 5m
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
96
Hochflexibles Encoderkabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507003
MR-J3ENSCBL10M-H
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 10m
507004
MR-J3ENSCBL20M-H
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 20m
507001
MR-J3ENSCBL2M-H
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 2m
507005
MR-J3ENSCBL30M-H
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 30m
507002
MR-J3ENSCBL5M-H
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 5m
Leistungskabel zu HG-KN
Standard Leistungskabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507032
MR-PWS1CBL10M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 10m
507035
MR-PWS1CBL10M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
507030
MR-PWS1CBL2M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 2m
507033
MR-PWS1CBL2M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
507031
MR-PWS1CBL5M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 5m
507034
MR-PWS1CBL5M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Die EMV Grenzwerte nach EN 61800-3 für Umgebung C1 werden mit diesen Kabeln nicht eingehalten. (ungeschirmt)
Hochflexibles Leistungskabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507044
MR-PWS1CBL10M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 10m
507047
MR-PWS1CBL10M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
507042
MR-PWS1CBL2M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 2m
507045
MR-PWS1CBL2M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
507043
MR-PWS1CBL5M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 5m
507046
MR-PWS1CBL5M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Die EMV Grenzwerte nach EN 61800-3 für Umgebung C1 werden mit diesen Kabeln nicht eingehalten. (ungeschirmt)
Leistungskabel geschirmt zu HG-KN
Standard Leistungskabel geschirmt IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507038
MR-PWS3CBL10M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 10m
507041
MR-PWS3CBL10M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
507036
MR-PWS3CBL2M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 2m
507039
MR-PWS3CBL2M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
507037
MR-PWS3CBL5M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 5m
507040
MR-PWS3CBL5M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Hochflexibles Leistungskabel geschirmt
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507048
PWS007N-02.0-A1
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Motorwelle; 2m
507051
PWS007N-02.0-A2
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
507049
PWS007N-05.0-A1
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Motorwelle; 5m
507052
PWS007N-05.0-A2
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
507050
PWS007N-10.0-A1
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Motorwelle; 10m
507053
PWS007N-10.0-A2
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
97
Leistungskabel zu HG-SN
Hochflexibles Leistungskabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507075
PCS015N-02.0-0C4
zu HF-/HG-; SE/SN/SP/SR52; SP/SR524-1524; JP53-73; JP/JR534-1034; 2m
507076
PCS015N-05.0-0C4
zu HF-/HG-; SE/SN/SP/SR52; SP/SR524-1524; JP53-73; JP/JR534-1034; 5m
507077
PCS015N-10.0-0C4
zu HF-/HG-; SE/SN/SP/SR52; SP/SR524-1524; JP53-73; JP/JR534-1034; 10m
507078
PCS015N-20.0-0C4
zu HF-/HG-; SE/SN/SP/SR52; SP/SR524-1524; JP53-73; JP/JR534-1034; 20m
507079
PCS015N-30.0-0C4
zu HF-/HG-; SE/SNSP/SR52; SP/SR524-1524; JP53-73; JP/JR534-1034; 30m
507080
PCS025N-02.0-0C4
Zu HG-SR102, -SN; JR1534-3534; 2m
507081
PCS025N-05.0-0C4
Zu HG-SR102, -SN; JR1534-3534; 5m
507082
PCS025N-10.0-0C4
Zu HG-SR102, -SN; JR1534-3534; 10m
507083
PCS025N-20.0-0C4
Zu HG-SR102, -SN; JR1534-3534; 20m
507084
PCS025N-30.0-0C4
Zu HG-SR102, -SN; JR1534-3534; 30m
507090
PCS040N-02.0-0C4
zu HG-SR152; HG-JR5034; HG-SN152; 2m
507095
PCS040N-02.0-0C5
zu HG-SN202/302; HG-SR202; HG-SR3524; 2m
507091
PCS040N-05.0-0C4
zu HG-SR152; HG-JR5034; HG-SN152; 5m
507096
PCS040N-05.0-0C5
zu HG-SN202/302; HG-SR202; HG-SR3524; HG-SR3524; 5m
507092
PCS040N-10.0-0C4
zu HG-SR152; HG-JR5034; HG-SN152; 10m
507097
PCS040N-10.0-0C5
zu HG-SN202/302; HG-SR202; HG-SR3524; HG-SR3524; 10m
507093
PCS040N-20.0-0C4
zu HG-SR152; HG-JR5034; HG-SN152; 20m
507098
PCS040N-20.0-0C5
zu HG-SN202/302; HG-SR202; HG-SR3524; 20m
507094
PCS040N-30.0-0C4
zu HG-SR152; HG-JR5034; HG-SN152; 30m
507099
PCS040N-30.0-0C5
zu HG-SN202/302; HG-SR202; HG-SR3524; 30m
Haltebremskabel zu HG-KN
Standard Haltebremskabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507058
MR-BKS1CBL10M-A1-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 10m
507061
MR-BKS1CBL10M-A2-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 10m
507056
MR-BKS1CBL2M-A1-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 2m
507059
MR-BKS1CBL2M-A2-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 2m
507057
MR-BKS1CBL5M-A1-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 5m
507060
MR-BKS1CBL5M-A2-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 5m
Hochflexibles Haltebremskabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507066
MR-BKS1CBL10M-A1-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 10m
507069
MR-BKS1CBL10M-A2-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
507064
MR-BKS1CBL2M-A1-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 2m
507067
MR-BKS1CBL2M-A2-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
507065
MR-BKS1CBL5M-A1-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 5m
507068
MR-BKS1CBL5M-A2-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Haltebremskabel zu HG-SN
Hochflexibles Haltebremskabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507070
BCS015S-02.0-BKS1
zu HF-SE, -SP, -JP, -SN; HG-SR, -SN -JR bis 9 kW grau; 2m
507071
BCS015S-05.0-BKS1
zu HF-SE, -SP, -JP, -SN; HG-SR, -SN -JR bis 9 kW grau; 5m
507072
BCS015S-10.0-BKS1
zu HF-SE, -SP, -JP, -SN; HG-SR, -SN -JR bis 9 kW grau; 10m
507073
BCS015S-20.0-BKS1
zu HF-SE, -SP, -JP, -SN; HG-SR, -SN -JR bis 9 kW grau; 20m
507074
BCS015S-30.0-BKS1
zu HF-SE, -SP, -JP, -SN; HG-SR, -SN -JR bis 9 kW grau; 30m
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
98
Zubehör
Motoranschluss-Stecker
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507021
MR-PWCNS4
HF-SE/SP/SN/HG-SR52(4)/102(4)/152(4); HF-JP/HG-JR53(4)bis 5034; IP67
507022
MR-PWCNS5
HF-SE/SN202/302; HF-SP/HG-SR202(4)bis 502(4); HF-JP/HG-JR353/503; IP67
Haltebremsstecker
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507023
Brems-Stecker-Set zu HF-SE/SN/SP/JP(B); HG-KR(B); HG-MR(B)
MR-BKCNS1
Signal-Anschlusszubehör
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507018
Signalstecker zu MR-J3/-J4/-JE (A) CN1, MR-J3-D01 (CN10); 50 p.
MR-J3CN1
Anschlusskabel für Klemmenblock
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506929
MR-J2M-CN1TBL05M
Verbindungskabel MR-J3/-J4/-JE (A) CN1 zu MR-TB50; 0.5m
506930
MR-J2M-CN1TBL1M
Verbindungskabel MR-J3/-J4/-JE (A) CN1 zu MR-TB50; 1.0m
Ein-Ausgangsklemmenblock
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505107
50 polig: Schraubanschluss: Pfostenleiste 50 polig m.
MR-TB50
Bremswiderstand extern
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506957
MR-RB32
200VAC; 40 Ohm; 300W, zu MR-JE; MR-J3/MR-J4-70/-100
506958
MR-RB50
200VAC; 13 Ohm; 500W, zu MR-JE-200/-300; MR-J3/ MR-J4-200/-350
Drehstrom-Spar-Transformator
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506961
MT-1.7-60
3x400VAC/ 3x230VAC; 1.7 kVA (750 W); 60 % ED
506962
MT-2.5-60
3x400VAC/ 3x230VAC; 2.5 kVA (1 kW); 60 % ED
506963
MT-3.5-60
3x400VAC/ 3x230VAC; 3.5 kVA (2 kW); 60 % ED
506964
MT-5.5-60
3x400VAC/ 3x230VAC; 5.5 kVA (3.5 kW); 60 % ED
PC-Verbindungskabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507028
USB PC-Kommunikationskabel 3m
MR-J3USBCBL3M
Setup-Software
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508812
Setup- & Parametrier-Software zu MR-JE, MR-J3 und MR-J4
01.01.2016
MR Configurator2
V01-1L0C-E
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
99
Standard Servosystem MR-J3
Höhere Leistungsfähigkeit, verbesserte Funktionalität und anwenderfreundlich.
Die Servo-Generation MR-J3 bietet modernste Technik und einfache Bedienung in einer sehr kompakten Bauform. Neu
entwickelte Funktionen wie die fortschrittliche Vibrations- Unterdrückung oder das Echtzeit-Autotuning sorgt für höchste
Präzision, kurze Positionier-Zeiten und einfache Inbetriebnahme.
Die MR-J3-Baureihe ist von 50 Watt bis 22kW in drei Versionen verfügbar:
●
MR-J3-A: Ansteuerung über Pulskette.
●
MR-J3-BS: Positioniersteuerungen über den optischen SSCNET III Bus.
●
MR-J3-T: Integrierte Positioniersteuerung und Anbindung über CCLink Feldbus.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
100
Servoverstärker mit Impulsketten-Interface
Konformitäten:
→ CE (mit Filter), UL, cUL
Eingang MR-J3-A:
Eingang MR-J3-A4:
→ 1 x 230VAC oder 3 x 200..230VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
→ 3 x 380..480VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
Bemerkungen:
→ Integrierte Bedieneinheit
→ Positionsregelung über Pulskette mit bis zu 1Mpps
→ Drehzahl-/Drehmomentregelung über Analogeingänge
→ Interner Bremstransistor für optionalen, externen Bremswiderstand
Servoverstärker MR-J3-A
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506549
MR-J3-100A
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 1.0kW
506544
MR-J3-10A
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 100W
506550
MR-J3-200A
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 2.0kW
506545
MR-J3-20A
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 200W
506551
MR-J3-350A
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 3.5kW
506546
MR-J3-40A
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 400W
506552
MR-J3-500A
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 5.0kW
506547
MR-J3-60A
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 600W
506553
MR-J3-700A
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 7.0kW
506548
MR-J3-70A
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 750W
Ab MR-J3-20A bis MR-J3-700A mit integriertem Bremswiderstand.
Servoverstärker MR-J3-A4
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506565
MR-J3-100A4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 1.0kW
504593
MR-J3-11KA4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 11.0kW
504595
MR-J3-15KA4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 15.0kW
506566
MR-J3-200A4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 2.0kW
504600
MR-J3-22KA4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 22.0kW
506567
MR-J3-350A4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 3.5kW
506568
MR-J3-500A4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 5.0kW
506564
MR-J3-60A4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 600W
506569
MR-J3-700A4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 7.0kW
Ab MR-J3-60A4 bis MR-J3-700A4 mit integriertem Bremswiderstand.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
101
Servoverstärker mit SSCNET III Interface
Konformitäten:
→ CE (mit Filter), UL, cUL
Eingang MR-J3-BS:
Eingang MR-J3-BS4:
→ 1 x 230VAC oder 3 x 200..230VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
→ 3 x 380..480VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
Bemerkungen:
→ Integrierte Statusanzeige
→ Integrierte Sicherheitsfunktion "STO" (Safe Torque Off) nach EN IEC 61800-5-2
→ Zertifiziert nach EN ISO 13849-1 Pl d (Kategorie 3)
→ Ansteuerung über SSCNET-III (Lichtwellenleiter)
→ Interner Bremstransistor für optionalen, externen Bremswiderstand
Servoverstärker MR-J3-B Safety
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508590
MR-J3-100BS
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 1.0kW
508586
MR-J3-10BS
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 100W
508601
MR-J3-11KBS
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 11.0kW
508602
MR-J3-15KBS
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 15.0kW
508591
MR-J3-200BS
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 2.0kW
508587
MR-J3-20BS
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 200W
508603
MR-J3-22KBS
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 22.0kW
508592
MR-J3-350BS
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 3.5kW
508027
MR-J3-40BS
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 400W
508593
MR-J3-500BS
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 5.0kW
508588
MR-J3-60BS
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 600W
508594
MR-J3-700BS
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 7.0kW
508589
MR-J3-70BS
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 750W
Ab MR-J3-20BS bis MR-J3-700BS mit integriertem Bremswiderstand.
Servoverstärker MR-J3-B4 Safety
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508612
MR-J3-100BS4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 1.0kW
508617
MR-J3-11KBS4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 11.0kW
508618
MR-J3-15KBS4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 15.0kW
508613
MR-J3-200BS4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 2.0kW
508619
MR-J3-22KBS4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 22.0kW
508614
MR-J3-350BS4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 3.5kW
508615
MR-J3-500BS4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 5.0kW
508611
MR-J3-60BS4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 600W
508616
MR-J3-700BS4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 7.0kW
Ab MR-J3-60BS4 bis MR-J3-700BS4 mit integriertem Bremswiderstand.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
102
Servoverstärker mit CC-Link Interface
Konformitäten:
→ CE (mit Filter), UL, cUL
Eingang MR-J3-T:
Eingang MR-J3-T4:
→ 1 x 230VAC oder 3 x 200..230VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
→ 3 x 380..480VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
Bemerkungen:
→ Integrierte Statusanzeige
→ Ansteuerung über CC-Link
→ Ansteuerung über Digitale E/A mit Option MR-J3-DO1
→ Intergrierte Tabellenpositionierung
→ Interner Bremstransistor für optionalen, externen Bremswiderstand
Servoverstärker MR-J3-T
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506581
MR-J3-100T
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 1.0kW
506576
MR-J3-10T
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 100W
506582
MR-J3-200TN
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 2.0kW
506577
MR-J3-20T
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 200W
506583
MR-J3-350T
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 3.5kW
506578
MR-J3-40T
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 400W
506584
MR-J3-500T
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 5.0kW
506579
MR-J3-60T
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 600W
506585
MR-J3-700T
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 7.0kW
506580
MR-J3-70T
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 750W
Ab MR-J3-20T bis MR-J3-700T mit integriertem Bremswiderstand
Servoverstärker MR-J3-T4
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506587
MR-J3-100T4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 1.0kW
506588
MR-J3-200T4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 2.0kW
506589
MR-J3-350T4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 3.5kW
506590
MR-J3-500T4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 5.0kW
506586
MR-J3-60T4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 600W
506591
MR-J3-700T4
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 7.0kW
Ab MR-J3-60T4 bis MR-J3-700T4 mit integriertem Bremswiderstand.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
103
Servoverstärker mit EtherCAT Interface
Konformitäten:
→ CE (mit Filter), UL, cUL
Eingang MR-J3-A:
Eingang MR-J3-A4:
→ 1 x 230VAC oder 3 x 200..230VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
→ 3 x 380..480VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
Bemerkungen:
→ Integrierte Bedieneinheit
→ Ansteuerung über Ether-CAT
→ Drehzahl-/Drehmomentregelung über Analogeingänge
→ Interner Bremstransistor für optionalen, externen Bremswiderstand
Servoverstärker MR-J3-A-EtherCAT
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504591
MR-J3-100A-EtherCAT
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: 1.0kW
504592
MR-J3-10A-EtherCAT
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: 100W
504598
MR-J3-200A-EtherCAT
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: 2.0kW
504599
MR-J3-20A-EtherCAT
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: 200W
504603
MR-J3-350A-EtherCAT
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: 3.5kW
504604
MR-J3-40A-EtherCAT
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: 400W
504606
MR-J3-500A-EtherCAT
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: 5.0kW
504608
MR-J3-60A-EtherCAT
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: 600W
504610
MR-J3-700A-EtherCAT
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: 7.0kW
504611
MR-J3-70A-EtherCAT
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: 700W
Ab MR-J3-20A bis MR-J3-700A mit integriertem Bremswiderstand.
Servoverstärker MR-J3-A4-EtherCAT
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504590
MR-J3-100A4-EtherCAT
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 1.0kW
504597
MR-J3-200A4-EtherCAT
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 2.0kW
504602
MR-J3-350A4-EtherCAT
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 3.5kW
504605
MR-J3-500A4-EtherCAT
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 5.0kW
504607
MR-J3-60A4-EtherCAT
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 600W
504609
MR-J3-700A4-EtherCAT
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 7.0kW
Ab MR-J3-60A4 bis MR-J3-700A4 mit integriertem Bremswiderstand.
Funkenstörfilter zu MR-J3
Funkenstörfilter (1x230V Typ)
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506785
MF-2F230-06.230-MFa
zu MR-J3/J4-10 bis -60; I_n: 6A; 1 x 230VAC; 50-60Hz; I_F: 26mA
506786
MF-2F230-06.230-MFb
zu MR-J3/J4-70; I_n: 6A; 1 x 230VAC; 50-60 Hz; I_F: 26mA
Alle Filter ermöglichen die Einhaltung der Grenzwerte nach EN 61800-3 für Umgebung C1
Funkenstörfilter (3x400V Typ)
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506973
MF-3F480-010.233MF
zu MR-J3/J4-60x4,-J3/J4-100,-J3/J4-100x4; I_n: 10A; 3 x 480V; I_F: 7mA
506974
MF-3F480-015.230MF3
zu MR-J3/J4-200 und MR-J3/J4-200x4; I_n: 15A; 3 x 480V; I_F: 4mA
506975
MF-3F480-015.233MF
zu MR-J3-350x4; I_n: 15A; 3 x 480V; I_F: 20mA
506976
MF-3F480-025.230MF3
zu MR-J3/J4-350; MR-J3/J4-500x4 /-700x4; I_n: 25A; 3 x 480V; I_F: 4mA
504569
MF-3F480-035.230
zu MR-J3-11Kx4 ; I_n: 35A; 3 x 480V; I_F: 12mA
506977
MF-3F480-050.230MF3
zu MR-J3/J4-500/-700; MR-J3-15kx4 /-22Kx4; I_n: 50A; 3x 480V; I_F: 4mA
Alle Filter ermöglichen die Einhaltung der Grenzwerte nach EN 61800-3 für Umgebung C1
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
104
Servo-Motoren mit kleiner Leistung
Schutzart:
→ IP65
Encoderauflösung:
→ 262'144 Impulse/Umdrehung (18Bit)
HF-KP Servomotor, low inertia
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506683
HF-KP053
Nenndaten: 3000 1/min; 0.16 Nm; 50W; IP65
506688
HF-KP053B
Nenndaten: 3000 1/min; 0.16 Nm; 50W; mit Haltebremse; IP65
506684
HF-KP13
Nenndaten: 3000 1/min; 0.32 Nm; 100W; IP65
506689
HF-KP13B
Nenndaten: 3000 1/min; 0.32 Nm; 100W; mit Haltebremse; IP65
506685
HF-KP23
Nenndaten: 3000 1/min; 0.64 Nm; 200W; IP65
506690
HF-KP23B
Nenndaten: 3000 1/min; 0.64 Nm; 200W; 2mit Haltebremse; IP65
506686
HF-KP43
Nenndaten: 3000 1/min; 1.3 Nm; 400W; IP65
506691
HF-KP43B
Nenndaten: 3000 1/min; 1.3 Nm; 400W; mit Haltebremse; IP65
506687
HF-KP73
Nenndaten: 3000 1/min; 2.4 Nm; 750W; IP65
506692
HF-KP73B
Nenndaten: 3000 1/min; 2.4 Nm; 750W; mit Haltebremse; IP65
Empfohlenes Massenträgheitsverhältnis (kj) 15..24 je nach Leistung
HF-MP Servomotor, ultra-low inertia
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506693
HF-MP053
Nenndaten: 3000 1/min; 0.16 Nm; 50W; IP65
506699
HF-MP053B
Nenndaten: 3000 1/min; 0.16 Nm; 50W; mit Haltebremse; IP65
506694
HF-MP13
Nenndaten: 3000 1/min; 0.32 Nm; 100W; IP65
506700
HF-MP13B
Nenndaten: 3000 1/min; 0.32 Nm; 100W; mit Haltebremse; IP65
506695
HF-MP23
Nenndaten: 3000 1/min; 0.64 Nm; 200W; IP65
506701
HF-MP23B
Nenndaten: 3000 1/min; 0.64 Nm; 200W; mit Haltebremse; IP65
506696
HF-MP43
Nenndaten: 3000 1/min; 1.3 Nm; 400W; IP65
506702
HF-MP43B
Nenndaten: 3000 1/min; 1.3 Nm; 400W; mit Haltebremse; IP65
506698
HF-MP73
Nenndaten: 3000 1/min; 2.4 Nm; 750W; IP65
506703
HF-MP73B
Nenndaten: 3000 1/min; 2.4 Nm; 750W; mit Haltebremse; IP65
Empfohlenes Massenträgheitsverhältnis (kj) max. 30
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
105
Servo-Motoren mit mittlerer Leistung
Schutzart HC-SP:
Schutzart HC-RP:
→ IP67
→ IP65
Encoderauflösung:
→ 262'144 Impulse/Umdrehung (18Bit)
HF-SP Servomotor, low inertia
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506705
HF-SP102
Nenndaten: 2000 1/min; 4.77 Nm; 1.0kW; IP67
506719
HF-SP102B
Nenndaten: 2000 1/min; 4.77 Nm; 1.0kW; mit Haltebremse; IP67
506706
HF-SP152
Nenndaten: 2000 1/min; 7.16 Nm; 1.5kW; IP67
506720
HF-SP152B
Nenndaten: 2000 1/min; 7.16 Nm; 1.5kW; mit Haltebremse; IP67
506707
HF-SP202
Nenndaten: 2000 1/min; 9.55 Nm; 2.0kW; IP67
506721
HF-SP202B
Nenndaten: 2000 1/min; 9.55 Nm; 2.0kW; mit Haltebremse; IP67
506708
HF-SP352
Nenndaten: 2000 1/min; 16.7 Nm; 3.5kW; IP67
506722
HF-SP352B
Nenndaten: 2000 1/min; 16.7 Nm; 3.5kW; mit Haltebremse; IP67
506709
HF-SP502
Nenndaten: 2000 1/min; 23.9 Nm; 5.0kW; IP67
506723
HF-SP502B
Nenndaten: 2000 1/min; 23.9 Nm; 5.0kW; 2 mit Haltebremse; IP67
506704
HF-SP52
Nenndaten: 2000 1/min; 2.39 Nm; 500W; IP67
506718
HF-SP52B
Nenndaten: 2000 1/min; 2.39 Nm; 500W; mit Haltebremse; IP67
506710
HF-SP702
Nenndaten: 2000 1/min; 33.4 Nm; 7.0kW; IP67
506724
HF-SP702B
Nenndaten: 2000 1/min; 33.4 Nm; 7.0kW; mit Haltebremse; IP67
Empfohlenes Massenträgheitsverhältnis (kj) max. 15
HF-SP4 Servomotor, low inertia (400V)
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506712
HF-SP1024
Nenndaten: 2000 1/min; 4.78 Nm; 1.0kW; IP67
506726
HF-SP1024B
Nenndaten: 2000 1/min; 4.78 Nm; 1.0kW; IP67; mit Haltebremse
506713
HF-SP1524
Nenndaten: 2000 1/min; 7.16 Nm; 1.5kW; IP67
506727
HF-SP1524B
Nenndaten: 2000 1/min; 7.16 Nm; 1.5kW; IP67; mit Haltebremse
506714
HF-SP2024
Nenndaten: 2000 1/min; 9.55 Nm; 2.0kW; IP67
506728
HF-SP2024B
Nenndaten: 2000 1/min; 9.55 Nm; 2.0kW; IP67; mit Haltebremse
506715
HF-SP3524
Nenndaten: 2000 1/min; 16.8 Nm; 3.5kW; IP67
506729
HF-SP3524B
Nenndaten: 2000 1/min; 16.8 Nm; 3.5kW; IP67; mit Haltebremse
506716
HF-SP5024
Nenndaten: 2000 1/min; 23.9 Nm; 5.0kW; IP67
506730
HF-SP5024B
Nenndaten: 2000 1/min; 23.9 Nm; 5.0kW; IP67; mit Haltebremse
506711
HF-SP524
Nenndaten: 2000 1/min; 2.39 Nm; 500W; IP67
506725
HF-SP524B
Nenndaten: 2000 1/min; 2.39 Nm; 500W; IP67; mit Haltebremse
506717
HF-SP7024
Nenndaten: 2000 1/min; 33.4 Nm; 7.0kW; IP67
506731
HF-SP7024B
Nenndaten: 2000 1/min; 33.4 Nm; 7.0kW; IP67; mit Haltebremse
Empfohlenes Massenträgheitsverhältnis (kj) max. 15
HC-RP Servomotor, ultra-low inertia
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506732
HC-RP103
Nenndaten: 3000 1/min; 3.18 Nm; 1.0kW; IP65
508528
HC-RP103B
Nenndaten: 3000 1/min; 3.18 Nm; 1.0kW; IP67; mit Haltebremse
506733
HC-RP153
Nenndaten: 3000 1/min; 4.78 Nm; 1.5kW; IP65
508529
HC-RP153B
Nenndaten: 3000 1/min; 4.78 Nm; 1.5kW; IP67; mit Haltebremse
506734
HC-RP203
Nenndaten: 3000 1/min; 6.37 Nm; 2.0kW; IP65
508530
HC-RP203B
Nenndaten: 3000 1/min; 6.37 Nm; 2.0kW; IP67; mit Haltebremse
506735
HC-RP353
Nenndaten: 3000 1/min; 11.1 Nm; 3.5kW; IP65
508531
HC-RP353B
Nenndaten: 3000 1/min; 11.1 Nm; 3.5kW; IP67; mit Haltebremse
508527
HC-RP503
Nenndaten: 3000 1/min; 15.9 Nm; 5.0kW; IP65
508532
HC-RP503B
Nenndaten: 3000 1/min; 15.9 Nm; 5.0kW; IP67; mit Haltebremse
Empfohlenes Massenträgheitsverhältnis (kj) max. 5
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
106
Servo-Motoren mit hoher Leistung
Schutzart HF-JP:
Schutzart HF-LP:
→ IP67
→ IP44
Encoderauflösung:
→ 262'144 Impulse/Umdrehung (18Bit)
HF-JP4 Servomotor, low inertia (400V)
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506738
HF-JP1034
Nenndaten: 3000 1/min; 3.18 Nm; 1.0kW; IP67
506745
HF-JP1034B
Nenndaten: 3000 1/min; 3.18 Nm; 1.0kW; IP67; mit Haltebremse
504403
HF-JP11K1M4
Nenndaten: 1500 1/min; 70.0 Nm; 11kW; IP67
504404
HF-JP11K1M4B
Nenndaten: 1500 1/min; 70.0 Nm; 11kW; IP67; mit Haltebremse
506739
HF-JP1534
Nenndaten: 3000 1/min; 4.77 Nm; 1.5kW; IP67
506746
HF-JP1534B
Nenndaten: 3000 1/min; 4.77 Nm; 1.5kW; IP67; mit Haltebremse
504405
HF-JP15K1M4
Nenndaten: 1500 1/min; 95.5 Nm; 15kW; IP67
504406
HF-JP15K1M4B
Nenndaten: 1500 1/min; 95.5 Nm; 15kW; IP67; mit Haltebremse
506740
HF-JP2034
Nenndaten: 3000 1/min; 6.37 Nm; 2.0kW; IP67
506747
HF-JP2034B
Nenndaten: 3000 1/min; 6.37 Nm; 2.0kW; IP67; mit Haltebremse
506741
HF-JP3534
Nenndaten: 3000 1/min; 11.1 Nm; 3.5kW; IP67
506748
HF-JP3534B
Nenndaten: 3000 1/min; 11.1 Nm; 3.5kW; IP67; mit Haltebremse
506742
HF-JP5034
Nenndaten: 3000 1/min; 15.9 Nm; 5.0kW; IP67
506749
HF-JP5034B
Nenndaten: 3000 1/min; 15.9 Nm; 5.0kW; IP67; mit Haltebremse
506736
HF-JP534
Nenndaten: 3000 1/min; 1.59 Nm; 500W; IP67
506743
HF-JP534B
Nenndaten: 3000 1/min; 1.59 Nm; 500W; IP67; mit Haltebremse
504407
HF-JP7034
Nenndaten: 3000 1/min; 22.3 Nm; 7.0kW; IP67
504408
HF-JP7034B
Nenndaten: 3000 1/min; 22.3 Nm; 7.0kW; IP67; mit Haltebremse
506737
HF-JP734
Nenndaten: 3000 1/min; 2.39 Nm; 750W; IP67
506744
HF-JP734B
Nenndaten: 3000 1/min; 2.39 Nm; 750W; IP67; mit Haltebremse
504409
HF-JP9034
Nenndaten: 3000 1/min; 28.6 Nm; 9.0kW; IP67
504410
HF-JP9034B
Nenndaten: 3000 1/min; 28.6 Nm; 9.0kW; IP67; mit Haltebremse
Empfohlenes Massenträgheitsverhältnis (kj) max. 10
HA-LP4 Servomotor, low inertia (400V)
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504397
HA-LP11K24
Nenndaten: 2000 1/min; 52,5 Nm; 11kW, IP44
504398
HA-LP11K24B
Nenndaten: 2000 1/min; 52,5 Nm; 11kW, IP44; mit Haltebremse
504399
HA-LP15K24
Nenndaten: 2000 1/min; 71,6 Nm; 15kW, IP44
504400
HA-LP15K24B
Nenndaten: 2000 1/min; 71,6 Nm; 15kW, IP44; mit Haltebremse
504401
HA-LP22K24
Nenndaten: 2000 1/min; 105 Nm; 22kW, IP44
504402
HA-LP22K24B
Nenndaten: 2000 1/min; 105 Nm; 22kW, IP44; mit Haltebremse
Empfohlenes Massenträgheitsverhältnis (kj) max. 10
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
107
Encoderkabel zu HF-KP / HF- MP
Standard Encoderkabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506980
MR-J3ENCBL10M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 10m
506983
MR-J3ENCBL10M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
506978
MR-J3ENCBL2M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 2m
506981
MR-J3ENCBL2M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
506979
MR-J3ENCBL5M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 5m
506982
MR-J3ENCBL5M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Hochflexibles Encoderkabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506995
MR-J3ENCBL10M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 10m
506998
MR-J3ENCBL10M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
506993
MR-J3ENCBL2M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 2m
506996
MR-J3ENCBL2M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
506994
MR-J3ENCBL5M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 5m
506997
MR-J3ENCBL5M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Encoderkabel zu HF-SP/HF-JP/HC-LP/HC-RP/HA-LP
Standard Encoderkabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506990
MR-J3ENSCBL10M-L
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 10m
506991
MR-J3ENSCBL20M-L
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 20m
506988
MR-J3ENSCBL2M-L
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 2m
506992
MR-J3ENSCBL30M-L
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 30m
506989
MR-J3ENSCBL5M-L
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 5m
Hochflexibles Encoderkabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507003
MR-J3ENSCBL10M-H
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 10m
507004
MR-J3ENSCBL20M-H
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 20m
507001
MR-J3ENSCBL2M-H
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 2m
507005
MR-J3ENSCBL30M-H
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 30m
507002
MR-J3ENSCBL5M-H
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 5m
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
108
Leistungskabel zu HF-KP / HF-MP
Standard Leistungskabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507032
MR-PWS1CBL10M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 10m
507035
MR-PWS1CBL10M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
507030
MR-PWS1CBL2M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 2m
507033
MR-PWS1CBL2M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
507031
MR-PWS1CBL5M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 5m
507034
MR-PWS1CBL5M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Die EMV Grenzwerte nach EN 61800-3 für Umgebung C1 werden mit diesen Kabeln nicht eingehalten. (ungeschirmt)
Hochflexibles Leistungskabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507044
MR-PWS1CBL10M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 10m
507047
MR-PWS1CBL10M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
507042
MR-PWS1CBL2M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 2m
507045
MR-PWS1CBL2M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
507043
MR-PWS1CBL5M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 5m
507046
MR-PWS1CBL5M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Die EMV Grenzwerte nach EN 61800-3 für Umgebung C1 werden mit diesen Kabeln nicht eingehalten. (ungeschirmt)
Leistungskabel geschirmt zu HF-KP / HF-MP
Standard Leistungskabel geschirmt IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507038
MR-PWS3CBL10M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 10m
507041
MR-PWS3CBL10M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
507036
MR-PWS3CBL2M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 2m
507039
MR-PWS3CBL2M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
507037
MR-PWS3CBL5M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 5m
507040
MR-PWS3CBL5M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Hochflexibles Leistungskabel geschirmt
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507048
PWS007N-02.0-A1
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Motorwelle; 2m
507051
PWS007N-02.0-A2
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
507049
PWS007N-05.0-A1
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Motorwelle; 5m
507052
PWS007N-05.0-A2
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
507050
PWS007N-10.0-A1
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Motorwelle; 10m
507053
PWS007N-10.0-A2
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
109
Leistungskabel zu HF-SP / HF-JP
Hochflexibles Leistungskabel IP67
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507075
PCS015N-02.0-0C4
zu HF-/HG-; SE/SN/SP/SR52; SP/SR524-1524; JP53-73; JP/JR534-1034; 2m
507076
PCS015N-05.0-0C4
zu HF-/HG-; SE/SN/SP/SR52; SP/SR524-1524; JP53-73; JP/JR534-1034; 5m
507077
PCS015N-10.0-0C4
zu HF-/HG-; SE/SN/SP/SR52; SP/SR524-1524; JP53-73; JP/JR534-1034; 10m
507078
PCS015N-20.0-0C4
zu HF-/HG-; SE/SN/SP/SR52; SP/SR524-1524; JP53-73; JP/JR534-1034; 20m
507079
PCS015N-30.0-0C4
zu HF-/HG-; SE/SNSP/SR52; SP/SR524-1524; JP53-73; JP/JR534-1034; 30m
507080
PCS025N-02.0-0C4
Zu HG-SR102, -SN; JR1534-3534; 2m
507085
PCS025N-02.0-0C5
zu HF-SP2024; HG-SR2024; Kabel nach DESINA; IP67; 2m
507081
PCS025N-05.0-0C4
Zu HG-SR102, -SN; JR1534-3534; 5m
507086
PCS025N-05.0-0C5
zu HF-SP2024; HG-SR2024; Kabel nach DESINA; IP67; 5m
507082
PCS025N-10.0-0C4
Zu HG-SR102, -SN; JR1534-3534; 10m
507087
PCS025N-10.0-0C5
zu HF-SP2024; HG-SR2024; Kabel nach DESINA; IP67; 10m
507083
PCS025N-20.0-0C4
Zu HG-SR102, -SN; JR1534-3534; 20m
507088
PCS025N-20.0-0C5
zu HF-SP2024; HG-SR2024;Kabel nach DESINA; IP67; 20m
507084
PCS025N-30.0-0C4
Zu HG-SR102, -SN; JR1534-3534; 30m
507089
PCS025N-30.0-0C5
zu HF-SP2024; HG-SR2024; Kabel nach DESINA; IP67; 30m
507090
PCS040N-02.0-0C4
zu HG-SR152; HG-JR5034; HG-SN152; 2m
507095
PCS040N-02.0-0C5
zu HG-SN202/302; HG-SR202; HG-SR3524; 2m
507091
PCS040N-05.0-0C4
zu HG-SR152; HG-JR5034; HG-SN152; 5m
507096
PCS040N-05.0-0C5
zu HG-SN202/302; HG-SR202; HG-SR3524; HG-SR3524; 5m
507092
PCS040N-10.0-0C4
zu HG-SR152; HG-JR5034; HG-SN152; 10m
507097
PCS040N-10.0-0C5
zu HG-SN202/302; HG-SR202; HG-SR3524; HG-SR3524; 10m
507093
PCS040N-20.0-0C4
zu HG-SR152; HG-JR5034; HG-SN152; 20m
507098
PCS040N-20.0-0C5
zu HG-SN202/302; HG-SR202; HG-SR3524; 20m
507094
PCS040N-30.0-0C4
zu HG-SR152; HG-JR5034; HG-SN152; 30m
507099
PCS040N-30.0-0C5
zu HG-SN202/302; HG-SR202; HG-SR3524; 30m
507100
PCS060N-02.0-0C5
zu HF-SP352/502; HF-SP5024; HF-JP503; HG-SR352/502; HG-SR5024; 2m
507101
PCS060N-05.0-0C5
zu HF-SP352/502; HF-SP5024; HF-JP503; HG-SR352/502; HG-SR5024; 5m
507102
PCS060N-10.0-0C5
zu HF-SP352/502; HF-SP5024; HF-JP503; HG-SR352/502; HG-SR5024; 10m
507103
PCS060N-20.0-0C5
zu HF-SP352/502; HF-SP5024; HF-JP503; HG-SR352/502; HG-SR5024; 20m
507104
PCS060N-30.0-0C5
zu HF-SP352/502; HF-SP5024; HF-JP503; HG-SR352/502; HG-SR5024; 30m
506918
PCS100N02.0-0C3
zu HF-SP702; HF-SP7024; HG-SR702; HG-SR7024; HG-JR7024 bis 11K1M4; 2m
506919
PCS100N05.0-0C3
zu HF-SP702; HF-SP7024; HG-SR702; HG-SR7024; HG-JR7024 bis 11K1M4; 5m
506920
PCS100N10.0-0C3
zu HF-SP702; HF-SP7024; HG-SR702; HG-SR7024; HG-JR7024 bis 11K1M4; 10m
506921
PCS100N20.0-0C3
zu HF-SP702; HF-SP7024; HG-SR702; HG-SR7024; HG-JR7024 bis 11K1M4; 20m
506922
PCS100N30.0-0C3
zu HF-SP702; HF-SP7024; HG-SR702; HG-SR7024; HG-JR7024 bis 11K1M4; 30m
Leistungskabel zu HC-RP
Hochflexibles Leistungskabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506893
PCS040N02.0-0C1
zu HC-RP103, HC-RP203; Kabel nach DESINA; IP67; 2m
506894
PCS040N05.0-0C1
zu HC-RP103, HC-RP203; Kabel nach DESINA; IP67; 5m
506895
PCS040N10.0-0C1
zu HC-RP103, HC-RP203; Kabel nach DESINA; IP67; 10m
506896
PCS040N20.0-0C1
zu HC-RP103, HC-RP203; Kabel nach DESINA; IP67; 20m
506897
PCS040N30.0-0C1
zu HC-RP103, HC-RP203; Kabel nach DESINA; IP67; 30m
506908
PCS060N02.0-0C2
zu HC-RP353, HC-RP503; Kabel nach DESINA; IP67; 2m
506909
PCS060N05.0-0C2
zu HC-RP353, HC-RP503; Kabel nach DESINA; IP67; 5m
506910
PCS060N10.0-0C2
zu HC-RP353, HC-RP503; Kabel nach DESINA; IP67; 10m
506911
PCS060N20.0-0C2
zu HC-RP353, HC-RP503; Kabel nach DESINA; IP67; 20m
506912
PCS060N30.0-0C2
zu HC-RP353, HC-RP503; Kabel nach DESINA; IP67; 30m
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
110
Hochflexibles Leistungs- & Bremskabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506898
PCS040B02.0-0C1
zu HC-RP103B, HC-RP-203B; Kabel nach DESINA; IP67; 2m
506899
PCS040B05.0-0C1
zu HC-RP103B, HC-RP-203B; Kabel nach DESINA; IP67; 5m
506900
PCS040B10.0-0C1
zu HC-RP103B, HC-RP-203B; Kabel nach DESINA; IP67; 10m
506901
PCS040B20.0-0C1
zu HC-RP103B, HC-RP-203B; Kabel nach DESINA; IP67; 20m
506902
PCS040B30.0-0C1
zu HC-RP103B, HC-RP-203B; Kabel nach DESINA; IP67; 30m
506913
PCS060B02.0-0C2
zu HC-RP353B, HC-RP503B; Kabel nach DESINA; IP67; 2m
506914
PCS060B05.0-0C2
zu HC-RP353B, HC-RP503B; Kabel nach DESINA; IP67 5m
506915
PCS060B10.0-0C2
zu HC-RP353B, HC-RP503B; Kabel nach DESINA; IP67 10m
506916
PCS060B20.0-0C2
zu HC-RP353B, HC-RP503B; Kabel nach DESINA; IP67 20m
506917
PCS060B30.0-0C2
zu HC-RP353B, HC-RP503B; Kabel nach DESINA; IP67 30m
Haltebremskabel zu HF-KP / HF-MP
Standard Haltebremskabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507058
MR-BKS1CBL10M-A1-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 10m
507061
MR-BKS1CBL10M-A2-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 10m
507056
MR-BKS1CBL2M-A1-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 2m
507059
MR-BKS1CBL2M-A2-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 2m
507057
MR-BKS1CBL5M-A1-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 5m
507060
MR-BKS1CBL5M-A2-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 5m
Hochflexibles Haltebremskabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507066
MR-BKS1CBL10M-A1-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 10m
507069
MR-BKS1CBL10M-A2-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
507064
MR-BKS1CBL2M-A1-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 2m
507067
MR-BKS1CBL2M-A2-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
507065
MR-BKS1CBL5M-A1-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 5m
507068
MR-BKS1CBL5M-A2-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Haltebremskabel zu HF-SP / HF-JP
Hochflexibles Haltebremskabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507070
BCS015S-02.0-BKS1
zu HF-SE, -SP, -JP, -SN; HG-SR, -SN -JR bis 9 kW grau; 2m
507071
BCS015S-05.0-BKS1
zu HF-SE, -SP, -JP, -SN; HG-SR, -SN -JR bis 9 kW grau; 5m
507072
BCS015S-10.0-BKS1
zu HF-SE, -SP, -JP, -SN; HG-SR, -SN -JR bis 9 kW grau; 10m
507073
BCS015S-20.0-BKS1
zu HF-SE, -SP, -JP, -SN; HG-SR, -SN -JR bis 9 kW grau; 20m
507074
BCS015S-30.0-BKS1
zu HF-SE, -SP, -JP, -SN; HG-SR, -SN -JR bis 9 kW grau; 30m
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
111
SSCNET III Buskabel
SSCNET III(/H) Buskabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507029
MR-J3BCN1
SSCNET III Stecker
507006
MR-J3BUS015M
SSCNET III(/H) Buskabel; Im Schaltschrank; 0.15m
507007
MR-J3BUS03M
SSCNET III(/H) Buskabel; Im Schaltschrank; 0.3m
507008
MR-J3BUS05M
SSCNET III(/H) Buskabel; Im Schaltschrank; 0.5m
507012
MR-J3BUS10M-A
SSCNET III(/H) Buskabel; Ausserhalb Schaltschrank; 10m
507009
MR-J3BUS1M
SSCNET III(/H) Buskabel; Im Schaltschrank; 1m
507013
MR-J3BUS20M-A
SSCNET III(/H) Buskabel; Ausserhalb Schaltschrank; 20 m
507014
MR-J3BUS30M-B
SSCNET III(/H) Buskabel; Ausserhalb Schaltschrank; Flexibel; 30m
507010
MR-J3BUS3M
SSCNET III(/H) Buskabel; Im Schaltschrank; 3m
507015
MR-J3BUS40M-B
SSCNET III(/H) Buskabel; Ausserhalb Schaltschrank; Flexibel; 40m
507016
MR-J3BUS50M-B
SSCNET III(/H) Buskabel; Ausserhalb Schaltschrank; Flexibel; 50m
507011
MR-J3BUS5M-A
SSCNET III(/H) Buskabel; Ausserhalb Schaltschrank; 5m
Optionen
Safetymodul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508620
MR-D05UDL03M
STO Kabel 0.3m zu MR-J3-D05 / MR-J4
508621
MR-D05UDL1M
STO Kabel 1m zu MR-J3-D05 / MR-J4
508622
MR-D05UDL3M
STO Kabel 3m zu MR-J3-D05 / MR-J4
508028
MR-D05UDL3M-B
STO Kabel 3m mit offenem Ende
509009
MR-J3-BSafety CN8
Stecker-CN8 für MR-J3-BS / MR-J4-B; Überbrückung STO
508029
MR-J3-D05
Sicherheitsmodul zu MR-J3-BSafety / MR-J4 Servoverstärker
E/A Erweiterungsmodul zu MR-J3-T
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506953
E/A Erweiterungsmodul zu MR-J3-T
MR-J3-D01
Zubehör
Batterie
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
518544
MR-J3BAT
Ersatzbatterie für MR-J3
507027
MR-J3BTCBL03M
Encoderkabel mit Batterieanschluss (MR-J3BAT); 0.3 m
Leistungsstecker
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506939
MR-PWCNS1
zu HC-LP52/102/152; HC-RP103/153/203; HC-UP72/152; IP67
506940
MR-PWCNS2
zu HC-LP202/302; HC-RP353/503; HA-LP502; HC-UP202/352/502; IP67
506941
MR-PWCNS3
HF-SP/HG-SR421/702(4); HF-JP/HG-JR703(4) bis 15K1M(4); HA-LP702; IP67
507021
MR-PWCNS4
HF-SE/SP/SN/HG-SR52(4)/102(4)/152(4); HF-JP/HG-JR53(4)bis 5034; IP67
507022
MR-PWCNS5
HF-SE/SN202/302; HF-SP/HG-SR202(4)bis 502(4); HF-JP/HG-JR353/503; IP67
Encoderstecker
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507020
MR-ECNM
Encoder-Stecker-Set zu HF-KE; HF-KP; HF-MP; HG-KR; HG-MR
509203
MR-ENECNS
Encoder Stecker Set für HF-JP11/15K1M; HG-JR11KM1(4)bis22KM1(4)
507024
MR-J3SCNS
Encoder-Stecker-Set zu HF-SE; HF-SP; HC-RP; HF-JP; HG-SR;HG-JR bis 9kW
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
112
Haltebremsstecker
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507023
Brems-Stecker-Set zu HF-SE/SN/SP/JP(B); HG-KR(B); HG-MR(B)
MR-BKCNS1
Signal-Anschlusszubehör
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504580
MR-ECN1
Signalstecker 26 polig (20 Stk./ Verpackung)
507017
MR-J2CMP2
Signalstecker zu MR-J3-T/MR-ES / LD77MH / MS; 26 polig; Lötanschluss
506937
MR-J2CN1
E/A Signalstecker zu MR-J2S (CN1), MR-J3-B (CN3), MR-J3-D01 (CN20)
509009
MR-J3-BSafety CN8
Stecker-CN8 für MR-J3-BS / MR-J4-B; Überbrückung STO
507018
MR-J3CN1
Signalstecker zu MR-J3/-J4/-JE (A) CN1, MR-J3-D01 (CN10); 50 p.
507026
MR-J3CN6CBL1M
Monitorkabel, 1m (zu MR-J3, CN6)
Ein-Ausgangsklemmenblock
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505107
MR-TB50
50 polig: Schraubanschluss: Pfostenleiste 50 polig m.
508540
TB-20-EG
20 polig; Schraubanschluss; Pfostenleiste 22 polig m.
506947
TB-26-EG
26 polig; Schraubanschluss; Pfostenleiste 26 polig m.
506008
TB-50-EG
50 polig: Schraubanschluss: Pfostenleiste 50 polig m.
Anschlusskabel für Klemmenblock
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506931
MR-ESTBL-CN1-05M-EG
Verbindungskabel MR-ES / MR-J3-T / MR-J4 zu TB-26-EG; Länge: 0.5m
506932
MR-ESTBL-CN1-1M-EG
Verbindungskabel MR-ES / MR-J3-T / MR-J4 zu TB-26-EG; Länge 1.0 m
506929
MR-J2M-CN1TBL05M
Verbindungskabel MR-J3/-J4/-JE (A) CN1 zu MR-TB50; 0.5m
506930
MR-J2M-CN1TBL1M
Verbindungskabel MR-J3/-J4/-JE (A) CN1 zu MR-TB50; 1.0m
508537
MR-J3TBL-CN3-05M-EG
Verbindungskabel MR-J3-B / MR-J3-D01 / J4-B zu TB-20-EG; Länge: 0.5m
508538
MR-J3TBL-CN3-1M-EG
Verbindungskabel MR-J3-B / MR-J3-D01 / J4-B zu TB-20-EG; Länge: 1.0m
508539
MR-J3TBL-CN3-3M-EG
Verbindungskabel 3m MR-J3-B / MR-J4-B zu TB-20-EG; Länge: 3.0m
Parametrier- und Bedieneinheit
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504614
Parametrier- und Bedieneinheit, Überwachungsmodus bei MR-J3-T
MR-PRU03
Bremswiderstand extern
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508858
MR-PWR-R T 400-120
400VAC; 120 Ohm; 400W; zu MR-J3-60/-100; mit TKÖ
508860
MR-PWR-R T 600-26
400VAC; 26 Ohm; 600W; zu MR-J3-200/-350; mit TKÖ
508859
MR-PWR-R T 600-47
400VAC; 47 Ohm; 600W; zu MR-J3-500/-700; mit TKÖ
506957
MR-RB32
200VAC; 40 Ohm; 300W, zu MR-JE; MR-J3/MR-J4-70/-100
506958
MR-RB50
200VAC; 13 Ohm; 500W, zu MR-JE-200/-300; MR-J3/ MR-J4-200/-350
506955
MR-RFH 220-40
200VAC; 40 Ohm; 400W; zu MR-J3/J4-70 bis -100
506956
MR-RFH 400-13
200VAC; 13 Ohm; 600W; zu MR-J3/J4-200 bis -500
509006
MR-RFH 400-6,7
200VAC; 6.7 Ohm; 600W; zu MR-J3-700
506954
MR-RFH 75-40
200VAC; 40 Ohm; 150W; zu MR-J3/J4-10 bis -100
Drehstrom-Spar-Transformator
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506960
MT-1.3-60
3x400VAC/ 3x230VAC; 1.3 kVA (600 W); 60 % ED
506961
MT-1.7-60
3x400VAC/ 3x230VAC; 1.7 kVA (750 W); 60 % ED
506966
MT-11-60
3x400VAC/ 3x230VAC; 11 kVA (7 kW); 60 % ED
506962
MT-2.5-60
3x400VAC/ 3x230VAC; 2.5 kVA (1 kW); 60 % ED
506963
MT-3.5-60
3x400VAC/ 3x230VAC; 3.5 kVA (2 kW); 60 % ED
506964
MT-5.5-60
3x400VAC/ 3x230VAC; 5.5 kVA (3.5 kW); 60 % ED
506965
MT-7.5-60
3x400VAC/ 3x230VAC; 7.5 kVA (5 kW); 60 % ED
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
113
PC-Verbindungskabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507025
MR-J3ACHECK
Diagnostikkabel für MR-J3-A mit MR-Confi
507028
MR-J3USBCBL3M
USB PC-Kommunikationskabel 3m
Setup-Software
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508812
Setup- & Parametrier-Software zu MR-JE, MR-J3 und MR-J4
01.01.2016
MR Configurator2
V01-1L0C-E
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
114
High End Servosystem MR-J4
Nicht nur der schnellste, sondern auch der sicherste und umweltfreundlichste.
Mit der MELSERVO MR-J4-Serie und den entsprechenden Positionierbaugruppen, Motion-Modulen und High-End Motion-Control
Systemen bietet Mitsubishi Electric einen Servoverstärker, mit dem Maschinenbauer und Endkunden die Sicherheit im
Produktionsprozess steigern und die Produktivität verbessern. Die MR-J4-Verstärkerserie wurde für die Anforderungen an die
Automatisierungstechnik von morgen entwickelt. Mitsubishi Electric hat mit ihr zahlreiche innovative und anwenderfreundliche
Funktionen integriert, um zum Beispiel zeitraubende und aufwendige Systemabstimmungen zwischen Mechanik und Elektronik
zu minimieren. Die standardmäßig eingebauten Absolut-Encoder bieten eine Auflösung von 22 Bit. Dies entspricht über 4
Millionen Impulsen/Umdrehung. Das Ergebnis sind exzellente Rundlaufeigenschaften, eine max. Positioniergenauigkeit und eine
Verarbeitungsgeschwindigkeit, welche den Leistungsanforderungen moderner High-End Maschinen mehr als gerecht wird.
Highlights
●
●
●
Einachs-, Zweiachs- und Dreiachsverstärker für mehr Wirtschaftlichkeit, Energieeffizienz und Platz im Schaltschrank
Betrieb von rotatorischen Motoren, Linearmotoren oder auch Direct-Drive-Motoren mit einem Gerät
Sicherheit immer dabei – STO (Sicherer Halt) und SS1 (Sicherer Stopp 1) nach EN 61800-5-2 bzw. optional SS2/SOS/SLS/SBC
und SSM
Flexibilität bei der Motorauswahl
Ein weiteres Highlight bei Funktionalität und Flexibilität ist die Anschlussmöglichkeit unterschiedlicher Motoren am MR-J4
Verstärker. Der Servoverstärker bedient sowohl rotatorische Motoren, Linearmotoren oder auch Direct-Drive-Motoren bequem
und einfach.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
115
Servoverstärker mit Universal-Interface
Konformitäten:
→ CE (mit Filter), UL, cUL
Eingang MR-J4-A:
Eingang MR-J4-A4:
→ 1 x 230VAC oder 3 x 200..230VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
→ 3 x 380..480VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
Bemerkungen:
→ Integrierte Sicherheitsfunktion "STO" (Safe Torque Off) nach EN IEC 61800-5-2
→ Positionsregelung über Pulskette mit bis zu 4Mpps
→ Drehzahl-/Drehmomentregelung über Analogeingänge
→ Interner Bremstransistor für optionalen, externen Bremswiderstand
Ab MR-J4-20A bis MR-J4-700A mit integriertem Bremswiderstand.
Servoverstärker MR-J4-A-RJ 200VAC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509353
MR-J4-100A-RJ
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 1.0kW
509354
MR-J4-10A-RJ
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 100W
509518
MR-J4-11KA-RJ
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 11.0kW
509519
MR-J4-15KA-RJ
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 15.0kW
509355
MR-J4-200A-RJ
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 2.0kW
509356
MR-J4-20A-RJ
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 200W
509520
MR-J4-22KA-RJ
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 22.0kW
509357
MR-J4-350A-RJ
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 3.5kW
509351
MR-J4-40A-RJ
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 400W
509358
MR-J4-500A-RJ
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 5.0kW
509359
MR-J4-60A-RJ
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 600W
509360
MR-J4-700A-RJ
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 7.0kW
509361
MR-J4-70A-RJ
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 750W
Ab MR-J4-20B-RJ bis MR-J4-700B-RJ mit integriertem Bremswiderstand.
Servoverstärker MR-J4-A4-RJ 400VAC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509362
MR-J4-100A4-RJ
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 1.0kW
509363
MR-J4-11KA4-RJ
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 11.0kW
509364
MR-J4-15KA4-RJ
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 15.0kW
509365
MR-J4-200A4-RJ
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 2.0kW
509366
MR-J4-22KA4-RJ
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 22.0kW
509367
MR-J4-350A4-RJ
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 3.5kW
509368
MR-J4-500A4-RJ
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 5.0kW
509369
MR-J4-60A4-RJ
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 600W
509370
MR-J4-700A4-RJ
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 7.0kW
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
116
Servoverstärker mit SSCNET III/H Interface
Konformitäten:
→ CE (mit Filter), UL, cUL
Eingang MR-J4-B:
Eingang MR-J4-B4:
→ 1 x 230VAC oder 3 x 200..230VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
→ 3 x 380..480VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
Bemerkungen:
→ Integrierte Statusanzeige
→ Integrierte Sicherheitsfunktion "STO" (Safe Torque Off) nach EN IEC 61800-5-2
→ Zertifiziert nach EN ISO 13849-1 Pl d (Kategorie 3)
→ Ansteuerung über SSCNET-III/H (Lichtwellenleiter)
→ Interner Bremstransistor für optionalen, externen Bremswiderstand
Ab MR-J4-20B bis MR-J4-700B mit integriertem Bremswiderstand.
Servoverstärker MR-J4-B-RJ 200VAC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509526
MR-J4-100B-RJ
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 1.0kW
509521
MR-J4-10B-RJ
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 100W
509529
MR-J4-11KB-RJ
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 11.0kW
509530
MR-J4-15KB-RJ
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 15.0kW
509542
MR-J4-200B-RJ
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 2.0kW
509522
MR-J4-20B-RJ
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 200W
509531
MR-J4-22KB-RJ
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 22.0kW
509543
MR-J4-350B-RJ
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 3.5kW
509523
MR-J4-40B-RJ
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 400W
509527
MR-J4-500B-RJ
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 5.0kW
509524
MR-J4-60B-RJ
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 600W
509528
MR-J4-700B-RJ
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 7.0kW
509525
MR-J4-70B-RJ
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 750W
Servoverstärker MR-J4-B4-RJ 400VAC
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509533
MR-J4-100B4-RJ
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 1.0kW
509538
MR-J4-11KB4-RJ
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 11.0kW
509539
MR-J4-15KB4-RJ
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 15.0kW
509534
MR-J4-200B4-RJ
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 2.0kW
509540
MR-J4-22KB4-RJ
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 22.0kW
509535
MR-J4-350B4-RJ
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 3.5kW
509536
MR-J4-500B4-RJ
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 5.0kW
509532
MR-J4-60B4-RJ
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 600W
509537
MR-J4-700B4-RJ
Netz: 3 x 380-480V; Motornennleistung: bis 7.0kW
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
117
Mehrachsen Servoverstärker mit SSCNET III/H Interface
Konformitäten:
→ CE (mit Filter), UL, cUL
Eingang MR-J4-B:
Eingang MR-J4-B4:
→ 1 x 230VAC oder 3 x 200..230VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
→ 3 x 380..480VAC, -15%/+10%; 50-60Hz
Bemerkungen:
→ Energieaustausch unter den Servoreglern
→ Integrierte Sicherheitsfunktion "STO" (Safe Torque Off) nach EN IEC 61800-5-2
→ Zertifiziert nach EN ISO 13849-1 Pl d (Kategorie 3)
→ Ansteuerung über SSCNET-III/H (Lichtwellenleiter)
→ Interner Bremstransistor für optionalen, externen Bremswiderstand
Servoverstärker MR-J4W2-B
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508998
MR-J4W2-1010B
Netz: 3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 2x 1.0kW
508999
MR-J4W2-22B
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 2x 200W
509000
MR-J4W2-44B
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 2x 400W
509007
MR-J4W2-77B
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 2x 700W
Alle Geräte mit kleinem, integriertem Bremswiderstand.
Servoverstärker MR-J4W3-B
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509008
MR-J4W3-222B
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 3x 200W
509058
MR-J4W3-444B
Netz: 1 x 200-230V/3 x 200-230V; Motornennleistung: bis 3 x400W
Alle Geräte mit kleinem, integriertem Bremswiderstand.
Funkenstörfilter zu MR-J4
Alle Filter ermöglichen die Einhaltung der Grenzwerte nach EN 61800-3 für Umgebung C1
Funkenstörfilter (1x230V Typ)
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509302
MF-2F230-006.232MF
zu MR-J4W2-22; J4W2-44; I_n: 6A; 1 x 230VAC; 50-60 Hz
508959
MF-2F230-015.232MF
zu MR-J4W2-77; J4W3-222/444; I_n: 15A; 1 x 230VAC; 50-60 Hz
506785
MF-2F230-06.230-MFa
zu MR-J3/J4-10 bis -60; I_n: 6A; 1 x 230VAC; 50-60Hz; I_F: 26mA
506786
MF-2F230-06.230-MFb
zu MR-J3/J4-70; I_n: 6A; 1 x 230VAC; 50-60 Hz; I_F: 26mA
Funkenstörfilter (3x400V Typ)
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506973
MF-3F480-010.233MF
zu MR-J3/J4-60x4,-J3/J4-100,-J3/J4-100x4; I_n: 10A; 3 x 480V; I_F: 7mA
506974
MF-3F480-015.230MF3
zu MR-J3/J4-200 und MR-J3/J4-200x4; I_n: 15A; 3 x 480V; I_F: 4mA
508960
MF-3F480-015.232MF
zu MR-J4W2-1010 -J4W3-222/-444; I_n: 15A; 3 x 230V/480V
506975
MF-3F480-015.233MF
zu MR-J3-350x4; I_n: 15A; 3 x 480V; I_F: 20mA
509339
MF-3F480-015.234MF
zu MR-J4-350x4; I_n: 15A; 3 x 480V
506976
MF-3F480-025.230MF3
zu MR-J3/J4-350; MR-J3/J4-500x4 /-700x4; I_n: 25A; 3 x 480V; I_F: 4mA
504569
MF-3F480-035.230
zu MR-J3-11Kx4 ; I_n: 35A; 3 x 480V; I_F: 12mA
506977
MF-3F480-050.230MF3
zu MR-J3/J4-500/-700; MR-J3-15kx4 /-22Kx4; I_n: 50A; 3x 480V; I_F: 4mA
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
118
Servo-Motoren mit kleiner Leistung
Schutzart:
→ IP65
Encoderauflösung:
→ 4'194'304 Impulse/Umdrehung (22Bit)
Empfohlenes max. kj:
→ HG-KR-053/13 = 15; HG-KR-23 = 24; HG-KR-43 = 22; HG-KR-73 = 15
→ HG-MR-053 bis HG-MR-73 = 30
HG-KR Servomotor, low inertia
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508925
HG-KR053
Nenndaten: 3000 1/min; 0.16Nm; 50W; IP65
508926
HG-KR053B
Nenndaten: 3000 1/min; 0.16Nm; 50W; IP65; mit Haltebremse
508927
HG-KR13
Nenndaten: 3000 1/min; 0.32Nm; 100W; IP65
508928
HG-KR13B
Nenndaten: 3000 1/min; 0.32Nm; 100W; IP65; mit Haltebremse
508929
HG-KR23
Nenndaten: 3000 1/min; 0.64Nm; 200W; IP65
508930
HG-KR23B
Nenndaten: 3000 1/min; 0.64Nm; 200W; IP65; mit Haltebremse
508931
HG-KR43
Nenndaten: 3000 1/min; 1.3Nm; 400W; IP65
508932
HG-KR43B
Nenndaten: 3000 1/min; 1.3Nm; 400W; IP65; mit Haltebremse
509505
HG-KR43K
Nenndaten: 3000 1/min; 1.3Nm; 400W; IP65
508933
HG-KR73
Nenndaten: 3000 1/min; 2.4Nm;750W; IP65
508934
HG-KR73B
Nenndaten: 3000 1/min; 2.4Nm;750W; IP65; mit Haltebremse
kj = Massenträgheitsverhältnis zwischen Motor / Externer Last
HG-MR Servomotor, ultra-low inertia
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508935
HG-MR053
Nenndaten: 3000 1/min; 0.16Nm; 50W; IP65
508936
HG-MR053B
Nenndaten: 3000 1/min; 0.16Nm; 50W; IP65; mit Haltebremse
508937
HG-MR13
Nenndaten: 3000 1/min; 0.32Nm; 100W; IP65
508938
HG-MR13B
Nenndaten: 3000 1/min; 0.32Nm; 100W; IP65; mit Haltebremse
508939
HG-MR23
Nenndaten: 3000 1/min; 0.64Nm; 200W; IP65
508940
HG-MR23B
Nenndaten: 3000 1/min; 0.64Nm; 200W; IP65; mit Haltebremse
508941
HG-MR43
Nenndaten: 3000 1/min; 1.3Nm; 400W; IP65
508942
HG-MR43B
Nenndaten: 3000 1/min; 1.3Nm; 400W; IP65; mit Haltebremse
508943
HG-MR73
Nenndaten: 3000 1/min; 2.4Nm;750W; IP65
508944
HG-MR73B
Nenndaten: 3000 1/min; 2.4Nm;750W; IP65; mit Haltebremse
kj = Massenträgheitsverhältnis zwischen Motor / Externer Last
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
119
Servo-Motoren mit mittlerer Leistung
Schutzart:
→ IP67
Encoderauflösung:
→ 4'194'304 Impulse/Umdrehung (22Bit)
Empfohlenes max. kj:
→ HG-SR-052 bis HG-MR-702 = 15
HG-SR Servomotor, medium inertia (200V)
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508945
HG-SR102
Nenndaten: 2000 1/min; 4.8Nm; 1.0kW; IP67
508946
HG-SR102B
Nenndaten: 2000 1/min; 4.8Nm; 1.0kW; IP67; mit Haltebremse
508947
HG-SR152
Nenndaten: 2000 1/min; 7.2Nm; 1.5kW; IP67
508948
HG-SR152B
Nenndaten: 2000 1/min; 7.2Nm; 1.5kW; IP67; mit Haltebremse
508920
HG-SR202
Nenndaten: 2000 1/min; 9.5Nm; 2.0kW; IP67
508950
HG-SR202B
Nenndaten: 2000 1/min; 9.5Nm; 2.0kW; IP67; mit Haltebremse
508951
HG-SR352
Nenndaten: 2000 1/min; 16.7Nm; 3.5kW; IP67
508952
HG-SR352B
Nenndaten: 2000 1/min; 16.7Nm; 3.5kW; IP67; mit Haltebremse
508953
HG-SR502
Nenndaten: 2000 1/min; 23.9Nm; 5.0kW; IP67
508954
HG-SR502B
Nenndaten: 2000 1/min; 23.9Nm; 5.0kW; IP67; mit Haltebremse
508955
HG-SR52
Nenndaten: 2000 1/min; 2.4Nm; 500W; IP67
508956
HG-SR52B
Nenndaten: 2000 1/min; 2.4Nm; 500W; IP67; mit Haltebremse
508957
HG-SR702
Nenndaten: 2000 1/min; 33.4Nm; 7.0W; IP67
508958
HG-SR702B
Nenndaten: 2000 1/min; 33.4Nm; 7.0kW; IP67; mit Haltebremse
kj = Massenträgheitsverhältnis zwischen Motor / Externer Last
HG-SR Servomotor, medium inertia (400V)
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509085
HG-SR1024
Nenndaten: 2000 1/min; 4.8Nm; 1.0kW; IP67; 400V
509098
HG-SR1024B
Nenndaten: 2000 1/min; 4.8Nm; 1.0kW; IP67; mit Haltebremse; 400V
509131
HG-SR1524
Nenndaten: 2000 1/min; 7.2Nm; 1.5kW; IP67; 400V
509137
HG-SR1524B
Nenndaten: 2000 1/min; 7.2Nm; 1.5kW; IP67; mit Haltebremse; 400V
509132
HG-SR2024
Nenndaten: 2000 1/min; 9.5Nm; 2.0kW; IP67; 400V
509138
HG-SR2024B
Nenndaten: 2000 1/min; 9.5Nm; 2.0kW; IP67; mit Haltebremse; 400V
509133
HG-SR3524
Nenndaten: 2000 1/min; 16.7Nm; 3.5kW; IP67; 400V
509104
HG-SR3524B
Nenndaten: 2000 1/min; 16.7Nm; 3.5kW; IP67; mit Haltebremse; 400V
509134
HG-SR5024
Nenndaten: 2000 1/min; 23.9Nm; 5.0kW; IP67; 400V
509139
HG-SR5024B
Nenndaten: 2000 1/min; 23.9Nm; 5.0kW; IP67; mit Haltebremse; 400V
509129
HG-SR524
Nenndaten: 2000 1/min; 2.4Nm; 500W; IP67; 400V
509136
HG-SR524B
Nenndaten: 2000 1/min; 2.4Nm; 500W; IP67; mit Haltebremse; 400V
509135
HG-SR7024
Nenndaten: 2000 1/min; 33.4Nm; 7.0W; IP67; 400V
509140
HG-SR7024B
Nenndaten: 2000 1/min; 33.4Nm; 7.0kW; IP67; mit Haltebremse; 400V
HG-RR Servomot., ultra-low inert. (200V)
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509170
HG-RR103
Nenndaten: 3000 1/min; 3.2Nm; 1.0kW; IP65; 200V
509175
HG-RR103B
Nenndaten: 3000 1/min; 3.2Nm; 1.0kW; IP65; mit Haltebremse; 200V
509171
HG-RR153
Nenndaten: 3000 1/min; 4.8Nm; 1.5kW; IP65; 200V
509176
HG-RR153B
Nenndaten: 3000 1/min; 4.8Nm; 1.5kW; IP65; mit Haltebremse; 200V
509172
HG-RR203
Nenndaten: 3000 1/min; 6.4Nm; 2.0kW; IP65; 200V
509177
HG-RR203B
Nenndaten: 3000 1/min; 6.4Nm; 2.0kW; IP65; mit Haltebremse; 200V
509173
HG-RR353
Nenndaten: 3000 1/min; 11.1Nm; 3.5kW; IP65; 200V
509178
HG-RR353B
Nenndaten: 3000 1/min; 11.1Nm; 3.5kW; IP65; mit Haltebremse; 200V
509174
HG-RR503
Nenndaten: 3000 1/min; 15.9Nm; 5.0kW; IP65; 200V
509179
HG-RR503B
Nenndaten: 3000 1/min; 15.9Nm; 5.0kW; IP65; mit Haltebremse; 200V
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
120
Servo-Motoren mit mittlerer bis hoher Leistung
HG-JR Servomotor, low inertia (200V)
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509182
HG-JR103
Nenndaten: 3000 1/min; 3.18Nm; 1.0kW; IP67; 200V
509194
HG-JR103B
Nenndaten: 3000 1/min; 3.18Nm; 1.0kW; IP67; mit Haltebremse; 200V
509189
HG-JR11K1M
Nenndaten: 3000 1/min; 70.0Nm; 11kW; IP67; 200V
509201
HG-JR11K1MB
Nenndaten: 3000 1/min; 70.0Nm; 11kW; IP67; mit Haltebremse; 200V
509183
HG-JR153
Nenndaten: 3000 1/min; 4.77Nm; 1.5kW; IP67; 200V
509195
HG-JR153B
Nenndaten: 3000 1/min; 4.77Nm; 1.5kW; IP67; mit Haltebremse; 200V
509190
HG-JR15K1M
Nenndaten: 3000 1/min; 95.5Nm; 15kW; IP67; 200V
509202
HG-JR15K1MB
Nenndaten: 3000 1/min; 95.5Nm; 15kW; IP67; mit Haltebremse; 200V
509184
HG-JR203
Nenndaten: 3000 1/min; 6.37Nm; 2.0kW; IP67; 200V
509196
HG-JR203B
Nenndaten: 3000 1/min; 6.37Nm; 2.0kW; IP67; mit Haltebremse; 200V
509191
HG-JR22K1M
Nenndaten: 3000 1/min; 140Nm; 22kW; IP67; 200V
509185
HG-JR353
Nenndaten: 3000 1/min; 11.1Nm; 3.5kW; IP67; 200V
509197
HG-JR353B
Nenndaten: 3000 1/min; 11.1Nm; 3.5kW; IP67; mit Haltebremse; 200V
509186
HG-JR503
Nenndaten: 3000 1/min; 15.9Nm; 5.0kW; IP67; 200V
509198
HG-JR503B
Nenndaten: 3000 1/min; 15.9Nm; 5.0kW; IP67; mit Haltebremse; 200V
509180
HG-JR53
Nenndaten: 3000 1/min; 1.59Nm; 500W; IP67; 200V
509192
HG-JR53B
Nenndaten: 3000 1/min; 1.59Nm; 500W; IP67; mit Haltebremse; 200V
509187
HG-JR703
Nenndaten: 3000 1/min; 22.3Nm; 7.0kW; IP67; 200V
509199
HG-JR703B
Nenndaten: 3000 1/min; 22.3Nm; 7.0kW; IP67; mit Haltebremse; 200V
509181
HG-JR73
Nenndaten: 3000 1/min; 2.39Nm; 700W; IP67; 200V
509193
HG-JR73B
Nenndaten: 3000 1/min; 2.39Nm; 700W; IP67; mit Haltebremse; 200V
509188
HG-JR903
Nenndaten: 3000 1/min; 28.6Nm; 9.0kW; IP67; 200V
509200
HG-JR903B
Nenndaten: 3000 1/min; 28.6Nm; 9.0kW; IP67; mit Haltebremse; 200V
HG-JR Servomotor, low inertia (400V)
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509149
HG-JR1034
Nenndaten: 3000 1/min; 3.18Nm; 1.0kW; IP67; 400V
509161
HG-JR1034B
Nenndaten: 3000 1/min; 3.18Nm; 1.0kW; IP67; mit Haltebremse; 400V
509156
HG-JR11K1M4
Nenndaten: 3000 1/min; 70.0Nm; 11kW; IP67; 400V
509168
HG-JR11K1M4B
Nenndaten: 3000 1/min; 70.0Nm; 11kW; IP67; mit Haltebremse; 400V
509150
HG-JR1534
Nenndaten: 3000 1/min; 4.77Nm; 1.5kW; IP67; 400V
509162
HG-JR1534B
Nenndaten: 3000 1/min; 4.77Nm; 1.5kW; IP67; mit Haltebremse; 400V
509157
HG-JR15K1M4
Nenndaten: 3000 1/min; 95.5Nm; 15kW; IP67; 400V
509169
HG-JR15K1M4B
Nenndaten: 3000 1/min; 95.5Nm; 15kW; IP67; mit Haltebremse; 400V
509151
HG-JR2034
Nenndaten: 3000 1/min; 6.37Nm; 2.0kW; IP67; 400V
509163
HG-JR2034B
Nenndaten: 3000 1/min; 6.37Nm; 2.0kW; IP67; mit Haltebremse; 400V
509158
HG-JR22K1M4
Nenndaten: 3000 1/min; 140Nm; 22kW; IP67; 400V
509152
HG-JR3534
Nenndaten: 3000 1/min; 11.1Nm; 3.5kW; IP67; 400V
509164
HG-JR3534B
Nenndaten: 3000 1/min; 11.1Nm; 3.5kW; IP67; mit Haltebremse; 400V
509153
HG-JR5034
Nenndaten: 3000 1/min; 15.9Nm; 5.0kW; IP67; 400V
509165
HG-JR5034B
Nenndaten: 3000 1/min; 15.9Nm; 5.0kW; IP67; mit Haltebremse; 400V
509147
HG-JR534
Nenndaten: 3000 1/min; 1.59Nm; 500W; IP67; 400V
509159
HG-JR534B
Nenndaten: 3000 1/min; 1.59Nm; 500W; IP67; mit Haltebremse; 400V
509154
HG-JR7034
Nenndaten: 3000 1/min; 22.3Nm; 7.0kW; IP67; 400V
509166
HG-JR7034B
Nenndaten: 3000 1/min; 22.3Nm; 7.0kW; IP67; mit Haltebremse; 400V
509148
HG-JR734
Nenndaten: 3000 1/min; 2.39Nm; 700W; IP67; 400V
509160
HG-JR734B
Nenndaten: 3000 1/min; 2.39Nm; 700W; IP67; mit Haltebremse; 400V
509155
HG-JR9034
Nenndaten: 3000 1/min; 28.6Nm; 9.0kW; IP67; 400V
509167
HG-JR9034
Nenndaten: 3000 1/min; 28.6Nm; 9.0kW; IP67; mit Haltebremse; 400V
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
121
Encoderkabel zu HG-KR / HG- MR
Standard Encoderkabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506980
MR-J3ENCBL10M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 10m
506983
MR-J3ENCBL10M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
506978
MR-J3ENCBL2M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 2m
506981
MR-J3ENCBL2M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
506979
MR-J3ENCBL5M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 5m
506982
MR-J3ENCBL5M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Hochflexibles Encoderkabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506995
MR-J3ENCBL10M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 10m
506998
MR-J3ENCBL10M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
506993
MR-J3ENCBL2M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 2m
506996
MR-J3ENCBL2M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
506994
MR-J3ENCBL5M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Welle; 5m
506997
MR-J3ENCBL5M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN, HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Encoderkabel zu HG-SR / HG-JR < 11 kW
Standard Encoderkabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506990
MR-J3ENSCBL10M-L
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 10m
506991
MR-J3ENSCBL20M-L
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 20m
506988
MR-J3ENSCBL2M-L
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 2m
506992
MR-J3ENSCBL30M-L
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 30m
506989
MR-J3ENSCBL5M-L
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 5m
Hochflexibles Encoderkabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507003
MR-J3ENSCBL10M-H
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 10m
507004
MR-J3ENSCBL20M-H
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 20m
507001
MR-J3ENSCBL2M-H
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 2m
507005
MR-J3ENSCBL30M-H
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 30m
507002
MR-J3ENSCBL5M-H
zu HF-SP, -JP, -KN; HC-LP, -RP; HA-LP; HG-SR, -SN, -JR<11kW; 5m
506826
MR-ENECBL10M-H
zu HF-SE; HF-JP11K(4); HF-JP15K(4); HG-JR15K(4)-22K(4); 10m; IP67
506827
MR-ENECBL20M-H
zu HF-SE; HF-JP11K(4); HF-JP15K(4); HG-JR15K(4)-22K(4); 20m; IP67
506824
MR-ENECBL2M-H
zu HF-SE; HF-JP11K(4); HF-JP15K(4); HG-JR15K(4)-22K(4); 2m; IP67
506828
MR-ENECBL30M-H
zu HF-SE; HF-JP11K(4); HF-JP15K(4); HG-JR15K(4)-22K(4); 30m; IP67
506825
MR-ENECBL5M-H
zu HF-SE; HF-JP11K(4); HF-JP15K(4); HG-JR15K(4)-22K(4); 5m; IP67
Leistungskabel zu HG-KR / HG-MR
Standard Leistungskabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507032
MR-PWS1CBL10M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 10m
507035
MR-PWS1CBL10M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
507030
MR-PWS1CBL2M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 2m
507033
MR-PWS1CBL2M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
507031
MR-PWS1CBL5M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 5m
507034
MR-PWS1CBL5M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Die EMV Grenzwerte nach EN 61800-3 für Umgebung C1 werden mit diesen Kabeln nicht eingehalten. (ungeschirmt)
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
122
Hochflexibles Leistungskabel IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507044
MR-PWS1CBL10M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 10m
507047
MR-PWS1CBL10M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
507042
MR-PWS1CBL2M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 2m
507045
MR-PWS1CBL2M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
507043
MR-PWS1CBL5M-A1-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 5m
507046
MR-PWS1CBL5M-A2-H
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Die EMV Grenzwerte nach EN 61800-3 für Umgebung C1 werden mit diesen Kabeln nicht eingehalten. (ungeschirmt)
Leistungskabel geschirmt zu HG-KR / HG-MR
Standard Leistungskabel geschirmt IP65
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507038
MR-PWS3CBL10M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 10m
507041
MR-PWS3CBL10M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
507036
MR-PWS3CBL2M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 2m
507039
MR-PWS3CBL2M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
507037
MR-PWS3CBL5M-A1-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Welle; 5m
507040
MR-PWS3CBL5M-A2-L
zu HF-KE, -KP, -MP, -KN; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Hochflexibles Leistungskabel geschirmt
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507048
PWS007N-02.0-A1
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Motorwelle; 2m
507051
PWS007N-02.0-A2
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
507049
PWS007N-05.0-A1
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Motorwelle; 5m
507052
PWS007N-05.0-A2
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
507050
PWS007N-10.0-A1
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Motorwelle; 10m
507053
PWS007N-10.0-A2
zu HF-KE,-KN,-KP,-MP; HG-KR, -MR, -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
123
Leistungskabel zu HG-SR
Hochflexibles Leistungskabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507075
PCS015N-02.0-0C4
zu HF-/HG-; SE/SN/SP/SR52; SP/SR524-1524; JP53-73; JP/JR534-1034; 2m
507076
PCS015N-05.0-0C4
zu HF-/HG-; SE/SN/SP/SR52; SP/SR524-1524; JP53-73; JP/JR534-1034; 5m
507077
PCS015N-10.0-0C4
zu HF-/HG-; SE/SN/SP/SR52; SP/SR524-1524; JP53-73; JP/JR534-1034; 10m
507078
PCS015N-20.0-0C4
zu HF-/HG-; SE/SN/SP/SR52; SP/SR524-1524; JP53-73; JP/JR534-1034; 20m
507079
PCS015N-30.0-0C4
zu HF-/HG-; SE/SNSP/SR52; SP/SR524-1524; JP53-73; JP/JR534-1034; 30m
507080
PCS025N-02.0-0C4
Zu HG-SR102, -SN; JR1534-3534; 2m
507085
PCS025N-02.0-0C5
zu HF-SP2024; HG-SR2024; Kabel nach DESINA; IP67; 2m
507081
PCS025N-05.0-0C4
Zu HG-SR102, -SN; JR1534-3534; 5m
507086
PCS025N-05.0-0C5
zu HF-SP2024; HG-SR2024; Kabel nach DESINA; IP67; 5m
507082
PCS025N-10.0-0C4
Zu HG-SR102, -SN; JR1534-3534; 10m
507087
PCS025N-10.0-0C5
zu HF-SP2024; HG-SR2024; Kabel nach DESINA; IP67; 10m
507083
PCS025N-20.0-0C4
Zu HG-SR102, -SN; JR1534-3534; 20m
507088
PCS025N-20.0-0C5
zu HF-SP2024; HG-SR2024;Kabel nach DESINA; IP67; 20m
507084
PCS025N-30.0-0C4
Zu HG-SR102, -SN; JR1534-3534; 30m
507089
PCS025N-30.0-0C5
zu HF-SP2024; HG-SR2024; Kabel nach DESINA; IP67; 30m
507090
PCS040N-02.0-0C4
zu HG-SR152; HG-JR5034; HG-SN152; 2m
507095
PCS040N-02.0-0C5
zu HG-SN202/302; HG-SR202; HG-SR3524; 2m
507091
PCS040N-05.0-0C4
zu HG-SR152; HG-JR5034; HG-SN152; 5m
507096
PCS040N-05.0-0C5
zu HG-SN202/302; HG-SR202; HG-SR3524; HG-SR3524; 5m
507092
PCS040N-10.0-0C4
zu HG-SR152; HG-JR5034; HG-SN152; 10m
507097
PCS040N-10.0-0C5
zu HG-SN202/302; HG-SR202; HG-SR3524; HG-SR3524; 10m
507093
PCS040N-20.0-0C4
zu HG-SR152; HG-JR5034; HG-SN152; 20m
507098
PCS040N-20.0-0C5
zu HG-SN202/302; HG-SR202; HG-SR3524; 20m
507094
PCS040N-30.0-0C4
zu HG-SR152; HG-JR5034; HG-SN152; 30m
507099
PCS040N-30.0-0C5
zu HG-SN202/302; HG-SR202; HG-SR3524; 30m
507100
PCS060N-02.0-0C5
zu HF-SP352/502; HF-SP5024; HF-JP503; HG-SR352/502; HG-SR5024; 2m
507101
PCS060N-05.0-0C5
zu HF-SP352/502; HF-SP5024; HF-JP503; HG-SR352/502; HG-SR5024; 5m
507102
PCS060N-10.0-0C5
zu HF-SP352/502; HF-SP5024; HF-JP503; HG-SR352/502; HG-SR5024; 10m
507103
PCS060N-20.0-0C5
zu HF-SP352/502; HF-SP5024; HF-JP503; HG-SR352/502; HG-SR5024; 20m
507104
PCS060N-30.0-0C5
zu HF-SP352/502; HF-SP5024; HF-JP503; HG-SR352/502; HG-SR5024; 30m
506918
PCS100N02.0-0C3
zu HF-SP702; HF-SP7024; HG-SR702; HG-SR7024; HG-JR7024 bis 11K1M4; 2m
506919
PCS100N05.0-0C3
zu HF-SP702; HF-SP7024; HG-SR702; HG-SR7024; HG-JR7024 bis 11K1M4; 5m
506920
PCS100N10.0-0C3
zu HF-SP702; HF-SP7024; HG-SR702; HG-SR7024; HG-JR7024 bis 11K1M4; 10m
506921
PCS100N20.0-0C3
zu HF-SP702; HF-SP7024; HG-SR702; HG-SR7024; HG-JR7024 bis 11K1M4; 20m
506922
PCS100N30.0-0C3
zu HF-SP702; HF-SP7024; HG-SR702; HG-SR7024; HG-JR7024 bis 11K1M4; 30m
Haltebremskabel zu HG-KR / HG-MR
Standard Haltebremskabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507058
MR-BKS1CBL10M-A1-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 10m
507061
MR-BKS1CBL10M-A2-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 10m
507056
MR-BKS1CBL2M-A1-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 2m
507059
MR-BKS1CBL2M-A2-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 2m
507057
MR-BKS1CBL5M-A1-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 5m
507060
MR-BKS1CBL5M-A2-L
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 5m
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
124
Hochflexibles Haltebremskabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507066
MR-BKS1CBL10M-A1-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 10m
507069
MR-BKS1CBL10M-A2-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 10m
507064
MR-BKS1CBL2M-A1-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 2m
507067
MR-BKS1CBL2M-A2-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 2m
507065
MR-BKS1CBL5M-A1-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Motorwelle; 5m
507068
MR-BKS1CBL5M-A2-H
zu HF-KE, -KN, -KP, -MP; HG-KR, -MR -KN; Kabelabgang Encoder; 5m
Haltebremskabel zu HG-SR / HG-JR bis 9 kW
Hochflexibles Haltebremskabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507070
BCS015S-02.0-BKS1
zu HF-SE, -SP, -JP, -SN; HG-SR, -SN -JR bis 9 kW grau; 2m
507071
BCS015S-05.0-BKS1
zu HF-SE, -SP, -JP, -SN; HG-SR, -SN -JR bis 9 kW grau; 5m
507072
BCS015S-10.0-BKS1
zu HF-SE, -SP, -JP, -SN; HG-SR, -SN -JR bis 9 kW grau; 10m
507073
BCS015S-20.0-BKS1
zu HF-SE, -SP, -JP, -SN; HG-SR, -SN -JR bis 9 kW grau; 20m
507074
BCS015S-30.0-BKS1
zu HF-SE, -SP, -JP, -SN; HG-SR, -SN -JR bis 9 kW grau; 30m
SSCNET III/(H) Buskabel
SSCNET III(/H) Buskabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507029
MR-J3BCN1
SSCNET III Stecker
507006
MR-J3BUS015M
SSCNET III(/H) Buskabel; Im Schaltschrank; 0.15m
507007
MR-J3BUS03M
SSCNET III(/H) Buskabel; Im Schaltschrank; 0.3m
507008
MR-J3BUS05M
SSCNET III(/H) Buskabel; Im Schaltschrank; 0.5m
507012
MR-J3BUS10M-A
SSCNET III(/H) Buskabel; Ausserhalb Schaltschrank; 10m
507009
MR-J3BUS1M
SSCNET III(/H) Buskabel; Im Schaltschrank; 1m
507013
MR-J3BUS20M-A
SSCNET III(/H) Buskabel; Ausserhalb Schaltschrank; 20 m
507014
MR-J3BUS30M-B
SSCNET III(/H) Buskabel; Ausserhalb Schaltschrank; Flexibel; 30m
507010
MR-J3BUS3M
SSCNET III(/H) Buskabel; Im Schaltschrank; 3m
507015
MR-J3BUS40M-B
SSCNET III(/H) Buskabel; Ausserhalb Schaltschrank; Flexibel; 40m
507016
MR-J3BUS50M-B
SSCNET III(/H) Buskabel; Ausserhalb Schaltschrank; Flexibel; 50m
507011
MR-J3BUS5M-A
SSCNET III(/H) Buskabel; Ausserhalb Schaltschrank; 5m
Optionen
Sicherheitsmodul zu MR-J4
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508620
MR-D05UDL03M
STO Kabel 0.3m zu MR-J3-D05 / MR-J4
508621
MR-D05UDL1M
STO Kabel 1m zu MR-J3-D05 / MR-J4
508622
MR-D05UDL3M
STO Kabel 3m zu MR-J3-D05 / MR-J4
508028
MR-D05UDL3M-B
STO Kabel 3m mit offenem Ende
509541
MR-D30
Sicherheit nach IEC/EN 61800-5-2 bis SIL 3, Cathegory 4 PL e
509009
MR-J3-BSafety CN8
Stecker-CN8 für MR-J3-BS / MR-J4-B; Überbrückung STO
508029
MR-J3-D05
Sicherheitsmodul zu MR-J3-BSafety / MR-J4 Servoverstärker
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
125
Zubehör
Batterie
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508961
MR-BAT6V1
MR-J4 Pufferbatterie
508962
MR-BAT6V1SET
MR-J4 Pufferbatterie-Set
508967
MR-BT6V1CBL03M
Verbindungskabel für MR-BT6VCASE 0,3 m
508968
MR-BT6V1CBL1M
Verbindungskabel für MR-BT6VCASE 1 m
508969
MR-BT6V2CBL03M
Erweiterungskabel für MR-BT6VCASE 0,3 m
508970
MR-BT6V2CBL1M
Erweiterungskabel für MR-BT6VCASE 1 m
508971
MR-BT6VCASE
Batteriehalter (5 x MR-BAT6V1)
Leistungsstecker
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506941
MR-PWCNS3
HF-SP/HG-SR421/702(4); HF-JP/HG-JR703(4) bis 15K1M(4); HA-LP702; IP67
507021
MR-PWCNS4
HF-SE/SP/SN/HG-SR52(4)/102(4)/152(4); HF-JP/HG-JR53(4)bis 5034; IP67
507022
MR-PWCNS5
HF-SE/SN202/302; HF-SP/HG-SR202(4)bis 502(4); HF-JP/HG-JR353/503; IP67
Encoderstecker
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507020
MR-ECNM
Encoder-Stecker-Set zu HF-KE; HF-KP; HF-MP; HG-KR; HG-MR
508972
MR-ENCNS2
Encoder Stecker Set zu HG-SR; HG-JR bis 9kW; gerade Ausführug
508973
MR-ENCNS2A
Encoder Stecker Set zu HG-SR; HG-JR bis 9kW; gewinkelte Ausführug
509203
MR-ENECNS
Encoder Stecker Set für HF-JP11/15K1M; HG-JR11KM1(4)bis22KM1(4)
507024
MR-J3SCNS
Encoder-Stecker-Set zu HF-SE; HF-SP; HC-RP; HF-JP; HG-SR;HG-JR bis 9kW
Haltebremsstecker
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507023
MR-BKCNS1
Brems-Stecker-Set zu HF-SE/SN/SP/JP(B); HG-KR(B); HG-MR(B)
508963
MR-BKCNS2
Bremsstecker Set für HG-SR; HG-JR bis 9 kW; Gerade Ausführung
508964
MR-BKCNS2A
Bremsstecker Set für HG-SR; HG-JR bis 9 kW; Winkel Ausführung
Signal-Anschlusszubehör
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509009
Stecker-CN8 für MR-J3-BS / MR-J4-B; Überbrückung STO
MR-J3-BSafety CN8
Ein-Ausgangsklemmenblock
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508540
TB-20-EG
20 polig; Schraubanschluss; Pfostenleiste 22 polig m.
506947
TB-26-EG
26 polig; Schraubanschluss; Pfostenleiste 26 polig m.
506008
TB-50-EG
50 polig: Schraubanschluss: Pfostenleiste 50 polig m.
Anschlusskabel für Klemmenblock
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506931
MR-ESTBL-CN1-05M-EG
Verbindungskabel MR-ES / MR-J3-T / MR-J4 zu TB-26-EG; Länge: 0.5m
506932
MR-ESTBL-CN1-1M-EG
Verbindungskabel MR-ES / MR-J3-T / MR-J4 zu TB-26-EG; Länge 1.0 m
506929
MR-J2M-CN1TBL05M
Verbindungskabel MR-J3/-J4/-JE (A) CN1 zu MR-TB50; 0.5m
506930
MR-J2M-CN1TBL1M
Verbindungskabel MR-J3/-J4/-JE (A) CN1 zu MR-TB50; 1.0m
508537
MR-J3TBL-CN3-05M-EG
Verbindungskabel MR-J3-B / MR-J3-D01 / J4-B zu TB-20-EG; Länge: 0.5m
508538
MR-J3TBL-CN3-1M-EG
Verbindungskabel MR-J3-B / MR-J3-D01 / J4-B zu TB-20-EG; Länge: 1.0m
508539
MR-J3TBL-CN3-3M-EG
Verbindungskabel 3m MR-J3-B / MR-J4-B zu TB-20-EG; Länge: 3.0m
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
126
Bremswiderstand extern
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506957
MR-RB32
200VAC; 40 Ohm; 300W, zu MR-JE; MR-J3/MR-J4-70/-100
509004
MR-RB3N
200VAC; 9 Ohm; 300W; zu MR-J4-350; MR-J4W2-77B/-1010B
506958
MR-RB50
200VAC; 13 Ohm; 500W, zu MR-JE-200/-300; MR-J3/ MR-J4-200/-350
509005
MR-RB5N
200VAC; 9 Ohm; 500W; zu MR-J4-350
506955
MR-RFH 220-40
200VAC; 40 Ohm; 400W; zu MR-J3/J4-70 bis -100
506956
MR-RFH 400-13
200VAC; 13 Ohm; 600W; zu MR-J3/J4-200 bis -500
506954
MR-RFH 75-40
200VAC; 40 Ohm; 150W; zu MR-J3/J4-10 bis -100
Drehstrom-Spar-Transformator
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506960
MT-1.3-60
3x400VAC/ 3x230VAC; 1.3 kVA (600 W); 60 % ED
506961
MT-1.7-60
3x400VAC/ 3x230VAC; 1.7 kVA (750 W); 60 % ED
506966
MT-11-60
3x400VAC/ 3x230VAC; 11 kVA (7 kW); 60 % ED
506962
MT-2.5-60
3x400VAC/ 3x230VAC; 2.5 kVA (1 kW); 60 % ED
506963
MT-3.5-60
3x400VAC/ 3x230VAC; 3.5 kVA (2 kW); 60 % ED
506964
MT-5.5-60
3x400VAC/ 3x230VAC; 5.5 kVA (3.5 kW); 60 % ED
506965
MT-7.5-60
3x400VAC/ 3x230VAC; 7.5 kVA (5 kW); 60 % ED
PC-Verbindungskabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507028
USB PC-Kommunikationskabel 3m
MR-J3USBCBL3M
Setup-Software
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508812
Setup- & Parametrier-Software zu MR-JE, MR-J3 und MR-J4
01.01.2016
MR Configurator2
V01-1L0C-E
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
127
Motion Controller
Motion-CPUs, Stand-Alone-Controller und Positioniermodule bilden in Kombination mit Servo-Systemen eine
Produktpalette, die höhere Leistung, geringere Abmessungen und leichte Bedienbarkeit bietet.
Im Bereich der Servo- und Motion-Systeme bietet Mitsubishi Electric durch die grosse Bandbreite an Produkten Lösungen für die
unterschiedlichsten Anwendungen - vom Aufbau eines einfachen Einzelachenantriebes für eine Punkt-zu-Punkt-Positionierung
bis hin zum vollsynchronisierten 96-Achsen-Antrieb.
Dabei ist sowohl ein Betrieb über Standard-Impulskettenausgänge als auch über SSCNET möglich.
Alle Hardware-Produkte der Servo- und Motion-Systeme von Mitsubishi werden dabei von Software-Paketen ergänzt, die eine
leicht verständliche Programmierung und schnelle Inbetriebnahme der Einheiten erlaubt.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
128
Einzelachsen Motion Controller MR-MQ100
Einzelachsen-Motion-Controller MR-MQ100
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504613
Einzelachsen-Motion-Controller MR-MQ100 für MR-J3-B(S); SSCNET III
MR-MQ100
Ein-Ausgangsklemmenblock
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506008
50 polig: Schraubanschluss: Pfostenleiste 50 polig m.
TB-50-EG
Anschlusskabel für Klemmenblock
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506009
Q170MCPU-EXTIO-05M-EG
Verbindungskabel MR-Q170MCPU/MR-MQ100 - TB-50-EG; Länge 0.5m
506010
Q170MCPU-EXTIO-1M-EG
Verbindungskabel MR-Q170MCPU/MR-MQ100 - TB-50-EG; Länge 1m
Anschlusskabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506011
Q170MCPU-EXTIO-3M
E/A Anschlusskabel MR-Q170MCPU/MR-MQ100; offenes Ende; Länge: 3m
506013
Q170MPWCBL2M
Kabel 2m mit Stecker 24VDC zu MQ100 & Q1
506014
Q170MPWCBL2M-E
Kabel 2m mit Stecker 24VDC & EMI zu MQ100
Software
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508699
MT Works2 MQ V01-2L0C-E
Motion CPU Programmier-SW für MR-MQ100; englisch; 2 Lizenzen
504615
MT Works2 MQ V01-2L0C-G Motion CPU Programmier-SW für MR-MQ100; deutsch; 2 Lizenzen
508700
MT Works2 MQ V01-5L0C-E
504616
MT Works2 MQ V01-5L0C-G Motion CPU Programmier-SW für MR-MQ100; deutsch; 5 Lizenzen
Motion CPU Programmier-SW für MR-MQ100; englisch; 5 Lizenzen
Standalone Motion Controller Q170MCPU
Standalone Motion Controller Q170MCPU
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506025
Stand-Alone Motion CPU für 16 Achsen; MR-J3-B(S) SSCNET III
Q170MCPU
Anschlusskabel
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506011
Q170MCPU-EXTIO-3M
E/A Anschlusskabel MR-Q170MCPU/MR-MQ100; offenes Ende; Länge: 3m
506014
Q170MPWCBL2M-E
Kabel 2m mit Stecker 24VDC & EMI zu MQ100
Ein-Ausgangsklemmenblock
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506008
50 polig: Schraubanschluss: Pfostenleiste 50 polig m.
TB-50-EG
Anschlusskabel für Klemmenblock
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506009
Q170MCPU-EXTIO-05M-EG
Verbindungskabel MR-Q170MCPU/MR-MQ100 - TB-50-EG; Länge 0.5m
506010
Q170MCPU-EXTIO-1M-EG
Verbindungskabel MR-Q170MCPU/MR-MQ100 - TB-50-EG; Länge 1m
Betriebssysteme für Motion-Controller
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506027
zu Q172/Q173CPUN,Q172H/Q173HCPU,Q172D/Q173DCPU
01.01.2016
MT Developer OS-Systems
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
129
Software
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508582
MT Works2 V01-2L0C-E
Motion CPU Programmier-SW für Q/QH/QD; englisch; 2 Lizenzen
508583
MT Works2 V01-5L0C-E
Motion CPU Programmier-SW für Q/QH/QD; englisch; 5 Lizenzen
Motion Controller MELSEC System Q
Motion Controller MELSEC System Q CPU
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505996
Q172DCPU
8-Achsen QD-Motion Controller CPU SSCNET III; min. Zykluszeit 0.44ms
508849
Q172DSCPU
QD-Motion Controller CPU, 8-Achsen (SSCN
505994
Q172HCPU
8-Achsen QH-Motion Controller CPU SSCNET III; min. Zykluszeit 0.44ms
505997
Q173DCPU
32-Achsen QD-Motion Controller CPU SSCNET III; min. Zykluszeit 0.44ms
505995
Q173HCPU
32-Achsen QH-Motion Controller CPU SSCNET III; min. Zykluszeit 0.44ms
System Q Motion Controller Modul
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506003
Q172DEX
Eingangsmodul für seriellen Absolutwert-Encoder (Q170ENC)
505999
Q172DLX
Eingangsmodul für externe Servo-Signale
504683
Q172EX-S2
Eingangsmodul für seriellen Absolutwert-Encoder (Q170ENC)
505998
Q172LX
Verbindungskabel: AnS/QnAS und MAC E-Serie/E1000-Serie, 10m
506001
Q173DPX
Eingangsmodul für Pulsgenerator/Inkremental Enkoder
506000
Q173PX
Verbindungskabel: AnS/QnAS und MAC E-Serie/E1000-Serie, 15m
Zubehör
Synchron-Encoder
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509214
Q170ENC
Serieller Absolut Synchron-Encoder; 262144 Pulse/rev; 3600 rpm/min
509086
Q170ENCCBL10M
Encoderkabel für Q170ENC; 10m
509087
Q170ENCCBL20M
Encoderkabel für Q170ENC; 20m
509088
Q170ENCCBL2M
Encoderkabel für Q170ENC; 2m
509089
Q170ENCCBL30M
Encoderkabel für Q170ENC; 30m
509090
Q170ENCCBL50M
Encoderkabel für Q170ENC; 50m
509091
Q170ENCCBL5M
Encoderkabel für Q170ENC; 5m
Pulsgenerator / Handrad
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506006
Elektronisches Handrad / Inkrementaler Sollwertgeber; 25 Pulse/rev
MR-HDP01
Batterie / Batteriezubehör
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506004
Q170DBATC
Batteriehalter (ohne Q6BAT Batterie) für Q172D/Q173D CPU
506005
Q170DBATCBL05M
Kabel für Batteriehalter Q170DBATC; 0.5m
509070
Q170HBATC
Ext. Karte zur Aufnahme der Q6BA zur Datensicherung Q172H/Q173HCPU
505622
Q6BAT
Batterie für CPU: System Q, L-Serie; 3VDC; 1800mAh
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
130
Anschlusskabel für Not-Aus Eingang
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506015
Q170DEMICBL05M
Anschlusskabel für Q172DCPU/Q173DCPU Not-Aus Eingang; 0.5m
506020
Q170DEMICBL10M
Anschlusskabel für Q172DCPU/Q173DCPU Not-Aus Eingang; 10m
506021
Q170DEMICBL15M
Anschlusskabel für Q172DCPU/Q173DCPU Not-Aus Eingang; 15m
506016
Q170DEMICBL1M
Anschlusskabel für Q172DCPU/Q173DCPU Not-Aus Eingang; 1m
506022
Q170DEMICBL20M
Anschlusskabel für Q172DCPU/Q173DCPU Not-Aus Eingang; 20m
506023
Q170DEMICBL25M
Anschlusskabel für Q172DCPU/Q173DCPU Not-Aus Eingang; 25m
506017
Q170DEMICBL2M
Anschlusskabel für Q172DCPU/Q173DCPU Not-Aus Eingang; 2m
506024
Q170DEMICBL30M
Anschlusskabel für Q172DCPU/Q173DCPU Not-Aus Eingang; 30m
506018
Q170DEMICBL3M
Anschlusskabel für Q172DCPU/Q173DCPU Not-Aus Eingang; 3m
506019
Q170DEMICBL5M
Anschlusskabel für Q172DCPU/Q173DCPU Not-Aus Eingang; 5m
PCMCIA Zubehör
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509213
A30CD-PCF
PCMCIA-Karte zum Anschluss an A-und Q-CPU Motion Controller
507825
Q170CDCBL10M
Verbindungskabel: AnS/QnAS und MAC E-Serie/E1000-Serie, 7m
507823
Q170CDCBL3M
Verbindungskabel: AnS/QnAS und MAC E-Serie/E1000-Serie, 3m
507824
Q170CDCBL5M
Verbindungskabel: AnS/QnAS und MAC E-Serie/E1000-Serie, 5m
Betriebssysteme für Motion-Controller
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
506027
zu Q172/Q173CPUN,Q172H/Q173HCPU,Q172D/Q173DCPU
01.01.2016
MT Developer OS-Systems
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
131
Software
Innovation und ständige Weiterentwicklung der SPS-Programmierung gipfelt in der neuen Generation der MELSEC
Engineering-Software.
Entwicklungszeiten von Programmen reduzieren, Inbetriebnahme von Anlagen vereinfachen - dies sind die Grundanforderungen
an Automatisierungslösungen in der Industrie.
Bei der Entwicklung von MELSOFT wurde dies durch schnellen Zugriff, offenen Variablenaustausch, Projekttransparenz und
höhere Bedienungsfreundlichkeit realisiert. Entstanden ist ein ganzes Bündel von leistungsfähigen Programmiertools, mit denen
sich Programmierlösungen zügig und zuverlässig umsetzen lassen.
Das MELSOFT Konzept:
●
●
●
●
●
●
●
●
Intuitive Bedienoberflächen
Schnelle Projektentwicklung
Zuverlässigkeit
Datenaustausch, Kompatibilität
Rationalisierte Programmierung
Reduzierte Anlernzeit
Variablentransparenz
Kosten sparen
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
132
Engineering Suite iQ Works
Die iQ Automatisierungsplattform ist ein führendes Lösungskonzept für den vereinfachten Umgang mit komplexen, spartenübergreifenden Produktionssystemen in der
Industrie. Dieses Konzept vereint SPS-, Motion-, Roboter- und CNC-Systeme auf einer einzigen, kompakten Hardware-Plattform und ermöglicht dadurch
eine nahtlose Interaktion zwischen den verschiedenen Steuerungssystemen. So können Systeme einfacher geplant, Entwicklungskosten verringert,
Kompatibilitätsprobleme eliminiert und die Leistungsfähigkeit gesteigert werden.
iQ Works Suite
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508574
iQ Works V01-2L0C-E
Entwicklungs-Suite; engl; 2 Lizenzen
508572
iQ Works
V01-2L0C-E-INTRO
EINFÜHRUNGSAKTION; Entwicklungs-Suite; engl; 2 Lizenzen
508575
iQ Works V01-5L0C-E
Entwicklungs-Suite; engl; 5 Lizenzen
SPS Software
GX Works2 - FX-Version
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508904
GX Works2 FX V01-2L0C-E
SPS Programmier-SW: FX; engl; 2 Lizenzen
508905
GX Works2 FX
EINFÜHRUNGSAKTION; SPS Programmier-SW: FX; engl; 2 Lizenzen
V01-2L0C-E-INTRODUCTION
GX Works2 - Vollversion
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508578
GX Works2 V01-2L0C-E
SPS Programmier-SW: A/Q/L/FX; engl; 2 Lizenzen
508573
GX Works2
EINFÜHRUNGSAKTION; SPS Programmier-SW: A/Q/L/FX; engl; 2 Lizenzen
V01-2L0C-E-INTRODUCTION
508579
GX Works2 V01-5L0C-E
SPS Programmier-SW: A/Q/L/FX; engl; 5 Lizenzen
GX Configurator
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507661
GX Configurator DP
V07-1L0C-M
PROFIBUS-SW Vollversion: Q, QnA, FX; engl+ deu; 1. Lizenz
507663
GX Configurator DP
V07-1L0C-M-UP
PROFIBUS-SW Update: GX Configurator DP V7.x; engl+ deu; 1. Lizenz
507662
GX Configurator DP
V07-2L0C-M-2&MORE
PROFIBUS-SW Vollversion: Q, QnA, FX; engl+ deu; ab 2. Lizenz
507664
GX Configurator DP
V07-2L0C-M-UP-2&MORE
PROFIBUS-SW Update: GX Configurator DP V7.x; engl+ deu; ab 2. Lizenz
507665
GX Configurator QP
Konfigurations-SW: Positioniermodule QD75P/D/M
ALPHA-Programmiersoftware
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507979
für Alpha/Alpha2 Kleinsteuerungen
AL-PCS/WIN-EU
Soft SPS
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
0
Soft-SPS für Q-PC-CPU des MELSEC System Q; WinNT, WinNTe, Win2000
SX CONTROLLER
V0100-1L0C-E
C-Controller Software
C Controller Workbench
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
504032
Entwicklungsumgebung von Wind River für C Controller CPU; engl
01.01.2016
CW Workbench 1L0C-E
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
133
C Controller Configurator
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507667
Konfigurations-SW: Q06CCPU-V-H01 (System Q C-Controller CPU)
C Controller Configurator
V0100-1L0C-E
HMI Software GOT-Serie
GT Works3 - Vollversion
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508631
GT Works3 V01-2L0C-E
HMI Programmier-SW für GOT + SoftGOT; engl; 2 Lizenzen
508632
GT Works3 V01-5L0C-E
HMI Programmier-SW für GOT + SoftGOT; engl; 5 Lizenzen
SoftGOT1000 Runtime
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509487
GT SoftGOT2000-USB RT
V01-1L0C-E
SoftGOT2000 Runtime; GOT2000 Projekte; engl; USB-Dongle
507702
GT-SoftGOT1000-USB RT
V03-1LOC-E
SoftGOT1000 Runtime V3; GOT1000 Projekte; engl; USB-Dongle
HMI Software E/E1000-Serie
E-Designer für E/E1000 Serie
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507684
E-Designer V0750-1L0C-M
Programmier-Software; MAC E/E1000-Serie; Deutsch + Englisch; 1 Lizenz
507685
E-Designer
V0750-1L0C-M-UP
Upgrade Paket (Versionswechsel) für E-Designer; Deutsch + Englisch
507686
E-Designer
V0750-1L0C-M-UPD
Update Paket (Unterversionswechsel) für E-Designer; Deutsch + Englisch
HMI Software iX-Panels
iX Developer für iX-Panels
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508808
Entwicklungsumgebung iX developer 2
iX Developer
iX Runtime Lizenz
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508810
iX Runtime 2000
Laufzeitlizenz für Projekt mit 2000 Variblen (tags) ; inkl. USB dongle
508809
iX Runtime 250
Laufzeitlizenz für Projekt mit 250 Variblen (tags) ; inkl. USB dongle
508811
iX Runtime 4000
Laufzeitlizenz für Projekt mit 4000 Variblen (tags) ; inkl. USB dongle
Servo/Motion Software
MT Works2 Vollversion
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508582
MT Works2 V01-2L0C-E
Motion CPU Programmier-SW für Q/QH/QD; englisch; 2 Lizenzen
508583
MT Works2 V01-5L0C-E
Motion CPU Programmier-SW für Q/QH/QD; englisch; 5 Lizenzen
FX Configurator FP
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507669
Konfigurations-Software zur Programmierung des FX3U-20SSC-H Moduls
01.01.2016
FX Configurator FP
V0100-1LOC-E
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
134
MR Configurator
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
508812
Setup- & Parametrier-Software zu MR-JE, MR-J3 und MR-J4
MR Configurator2
V01-1L0C-E
Frequenzumrichter Software
FR Configurator
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509558
FR-Configurator 2
FR-Configurator für Inverter der 800er Serie, Englisch
508764
FR-Configurator-M
FR-Configurator für Inverter der 700er Serie, Deutsch/Englisch
Kommunikations Software
MX PLC-Software
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
509043
MX Component V04-2L0C-E für MELSEC SPS; unterstützt Active-X, 2 Lizenzen
509042
MX Component
EINFÜHRUNGSAKTION; für MELSEC SPS; unterstützt Active-X, 2 Lizenzen
V04-2L0C-E-INTRODUCTION
509044
MX Component V04-5L0C-E für MELSEC SPS; unterstützt Active-X, 5 Lizenzen
507670
MX OPC Server
V0600-1L0C-E
MS-WIN OPC Server für MELSEC SPS;eng; Paket mit CD;ohne Konverter
509046
MX Sheet V02-2L0C-E
Datentabellen-Software für MS-EXCEL für MELSEC SPS; eng., 2 Lizenzen
509045
MX Sheet
EINFÜHRUNGSAKTION; Datentabellen-Software für MS-EXCEL ; 2 Lizenzen
V02-2L0C-E-INTRODUCTION
509047
MX Sheet V02-5L0C-E
Datentabellen-Software für MS-EXCEL für MELSEC SPS; eng., 5 Lizenzen
MX Mitsubishi Alarm Editor
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
505970
MX-MAE-M100
Pro Konfigurations-SW für MAM Modems; 100 Aktionen
505969
MX-MAE-M6
Basic Konfigurations-SW für MAM Modems; 6 Aktionen
Life-Cycle-Engineering-Software
Es gibt verschiedene Lösungen und Preis-/Leistungsmodelle, mehr dazu erfahren Sie in einem persöhnlichen Gerspräch.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
135
Anhang
Darf es etwas mehr sein?
Im Anhang finden Sie unsere Dienstleistungen sowie ergänzende Produkte rund um das Produktportfolio von Mitsubishi Electric.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
136
Dienstleistungen Omni Ray AG
Stundenansatz
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
910501
Beratung/Consulting
Beratung/Consulting
910502
Bestückung/Hardwaremontage Bestückung/Hardwaremontage
910503
Engineering/Programmierung
Engineering/Programmierung
910507
Erstellung Dokumentation
Erstellung Dokumentation
910508
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
910511
Reisezeit
Reisezeit
910504
Schulung/Produkteeinführung
Schulung/Produkteeinführung
910506
Support/Fehleranalyse
Support/Fehleranalyse
910505
Wartung/Service
Wartung/Service
Kosten nach Aufwand
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
910510
Km Aufwand
Km Aufwand
910509
Spesen/Reisekosten
Spesen/Reisekosten
Dienstleistungs-Pauschale
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
910512
Auftragspauschale
Auftragspauschale
910513
Tagespauschale
Tagespauschale
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
137
Batterien
Stützbatterie für Kompakt SPS
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
518001
F2-40BL
Ersatzbatterie für FX2N,FX,F1,F2
505909
FX0N-40B
Batterie für FX0N bei RTC-Kassette
518534
FX1N BAT
Batterieeinheit zum Datenerhalt für FX1N
505820
FX2NC-32BL
Batterie für FX2NC F930GOT F940HandyGOT
505794
FX3U-32BL
Batterie für FX3U / FX3UC / für FX3G optional
Stützbatterie für Modulare SPS
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
518002
A6BAT
Ersatzbatterie A, AnS(H), A2C, QnA, QNAS(H)-Serie; MR-J2(S)
505627
Q2MEM-BAT
Batterie Q2MEM-1 / 2MBS Speicherkarte; 3VDC; 48mAh
505628
Q3MEM-BAT
Batterie Q3MEM-4 / 8MBS Speicherkarte; 3VDC; 550mAh
505622
Q6BAT
Batterie für CPU: System Q, L-Serie; 3VDC; 1800mAh
505623
Q7BAT
Batterie für CPU: System Q, L-Serie; 3VDC; 5000mAh
505624
Q7BAT-SET
Batterie für CPU + Halter: System Q, L-Serie; 3VDC; 5000mAh
Stützbatterie für Bediengerät
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
507318
GT11-50BAT
Batterie für GT10/11/12/14/23/25/27 für Uhrzeit und Datensicherung
507319
GT15-BAT
Pufferbatterie für GT15/16 für Uhrzeit und Datensicherung
507947
PM-20BL
Ersatzbatterie für F940(W)GOT
Stützbatterie für Servoverstärker
Artikel Nr. Typ
Bezeichnung
518002
A6BAT
Ersatzbatterie A, AnS(H), A2C, QnA, QNAS(H)-Serie; MR-J2(S)
518006
MR-BAT
Backup Batterie für MR-J2S
508961
MR-BAT6V1
MR-J4 Pufferbatterie
508962
MR-BAT6V1SET
MR-J4 Pufferbatterie-Set
518544
MR-J3BAT
Ersatzbatterie für MR-J3
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
138
Ersatzbatterien
Kompakte SPS Systeme
Typ
Batterie
Artikel Nr.
F-20
Bemerkung
F-20BL
518005
F-40
F-40BL
518003
F1- und F2-Serie
F2-40BL
518001
FX- und FX2N-Serie
F2-40BL
518001
FX0N
nur mit Echtzeituhr nötig
FX0N-40B
505909
FX1N
optionales Zubehör
FX1N-BAT
518534
FX2NC-32BL
505820
FX2NC, FX2N-20GM
FX3U, FX3UC
Batterie im Auslieferzustand eingebaut
FX3U-32BL*
505794
FX3G-Serie
optionales Zubehör
FX3U-32BL*
505794
Bemerkung
Modulare SPS Systeme
Typ
Batterie
Artikel Nr.
A-Serie, AnS(H)-Serie, A2C-Serie
A6BAT
518002
QnA-Serie, QnAS(H)-Serie
A6BAT
518002
System-Q, alle CPU-Typen
Standard Batterie: 1'800mAh
Q6BAT
505622
System-Q, alle CPU-Typen
erhöhte Kapazität: 5'000mAh
Q7BAT(-SET)
505623
System-Q, alle CPU-Typen
extra hoher Kapazität:18'000mAh
Q8BAT(-SET)
505625
Q2MEM-1MBS, Q2MEM-2MBS Speicherkarten
Q2MEM-BAT
505627
Q3MEM-4MBS, Q3MEM-8MBS Speicherkarten
Q3MEM-BAT
505628
Programmier- und Bediengeräte
Typ
Bemerkung
Batterie
Artikel Nr.
MAC50/90/200
Ersatzartikel: ER6BAT
MAC-BAT**
-
E1000 Serie
CR2450***
-
F2-20DU-E-SET
F2-40BL
518001
FX-20DU-E, FX-50DU-TK-E, FX-50DU-TKS-E
F2-40BL
518001
F940(W)GOT-Serie
PM-20BL
507947
F930 GOT-Serie, F940 Handy GOT
FX2NC-32BL
505820
GT11-50BAT*
507318
GT15-BAT
507319
Uhrzeit und Datensicherung
GT11-50BAT*
507318
Bemerkung
Batterie
Artikel Nr.
MR-J2-Serie, MR-J2S-Serie
A6BAT
518002
MR-J3-Serie
MR-J3BAT
518544
508961
GT10, GT11, GT12, GT14-Serie
Uhrzeit und Datensicherung
GT15- und GT16-Serie
GT23, GT25, GT27-Serie
Servoverstärker
Typ
MR-J4-Serie
nur Batterie
MR-BAT6V1
MR-J4-Serie
Batterie und Halterung
MR-BAT6V1SET 508962
* FX3U-32BL und GT11-50BAT sind baugleiche Batterien
** nicht mehr lieferbar
*** Standard Knopfzelle, nicht über Omni Ray AG bestellbar
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
139
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
140
Allgemeine Geschäftsbedingungen / Verkaufskonditionen
I. Allgemeines und Geltungsbereich
Für den Geschäftsverkehr zwischen der Omni Ray AG (nachfolgend: Verkäuferin) und der Käuferin gelten die nachstehenden Allgemeinen Geschäfts-bedingungen.
Entgegenstehende Einkaufsbedingungen der Käuferin werden auch ohne ausdrücklichen Widerspruch der Verkäuferin nicht Vertragsbestandteil. Die vorliegenden
Allgemeinen Geschäftsbedingungen gehen denjenigen der Käuferin vor. Diese Geschäftsbedingungen gelten für den gesamten gegenwärtigen und zukünftigen
Geschäftsverkehr zwischen der Verkäuferin und der Käuferin, auch soweit bei einer einzelnen Bestellung im Rahmen einer bestehenden Geschäftsverbindung auf diese
Bestimmungen nicht mehr ausdrücklich verwiesen wird.
II. Vertragsabschluss
Die Offerten der Verkäuferin erfolgen freibleibend. Der Vertrag ist erst zustande gekommen, wenn die Bestellung der Käuferin mit der schriftlichen Auftragsbestätigung
der Verkäuferin angenommen wurde. An allen Zeichnungen, Entwürfen, Schaltschemas und Kostenvoranschlägen etc. behält die Verkäuferin das Eigentums- und
Urheberrecht. Die genannten Unterlagen werden der Käuferin anvertraut und dürfen ohne schriftliche Genehmigung der Verkäuferin weder Dritten zugänglich gemacht
noch kopiert werden. Auf erstes Verlangen der Verkäuferin sind sie dieser zurückzugeben.
III. Preise und Zahlungsbedingungen, Verzug der Käuferin
1. Sofern nichts anderes ausdrücklich vereinbart wird, verstehen sich die Preise in Schweizer Franken ohne Mehrwertsteuer. Annahme und Ausführung von
Bestellungen können von einer Sicherstellung oder Vorauszahlung des Kaufpreises abhängig gemacht werden. Erhöhen sich im Laufe der Bestellungsabwicklung die
Beschaffungskosten (Preisaufschläge bei Zulieferanten, zusätzliche fiskalische Belastungen, Zollerhöhungen, Erhöhungen der Transportkosten zur Verkäuferin,
Währungsschwankungen von über 2 % und ähnliches), so behält sich die Verkäuferin eine entsprechende Preisanpassung vor.
2. Bei Bestellungen unter CHF 200.-- (exkl. MWST) wird eine zusätzliche Auftragspauschale von CHF 25.-- erhoben.
3. Die Rechnungsbeträge sind netto, ohne Abzug irgendwelcher Art, innert 30 Tagen ab Rechnungsdatum zahlbar. Checks und Wechsel gelten erst mit deren Einlösung
als Zahlung.$
4. Die Verkäuferin wird bei allfällig notwendigen Zahlungs-Mahnungen eine Mahngebühr erheben.
5. Mit unbenütztem Ablauf der Zahlungsfrist tritt ohne Mahnung Verzug ein. Der Verzugszins beträgt 9%. Bei Zahlung mit Wechseln ist die Verkäuferin berechtigt, die
banküblichen Diskontspesen zu belasten.
6. Die Verkäuferin ist berechtigt, bei Verzug der Käuferin vom Vertrag zurückzutreten und die bereits übergebene Sache zurückzufordern. Wenn die Verkäuferin von
ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch machen will, hat sie dies der Käuferin innert 8 Tagen seit Verzugseintritt mitzuteilen.
IV. Eigentumsvorbehalt
Die Verkäuferin behält bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises das Eigentum an allen Liefergegenständen. Die Käuferin ist nicht berechtigt, die Produkte vor
der vollständigen Bezahlung des Kaufpreises an Dritte weiterzugeben. Die Verkäuferin ist berechtigt, diesen Eigentumsvorbehalt ohne weitere Mitwirkung durch die
Käuferin im Eigentumsvorbehaltsregister auf Kosten der Käuferin eintragen zu lassen. Die Käuferin ist zur Mitwirkung bei der Eintragung verpflichtet.
V. Ausschluss der Verrechnung
Das Verrechnungsrecht der Käuferin wird ausgeschlossen.
VI. Vertragserfüllung durch die Verkäuferin
1. Erfüllungsort für alle Verbindlichkeiten ist der Sitz der Verkäuferin.
2. Als Erfüllungszeitpunkt gilt der Zeitpunkt, an dem die Ware die Geschäftsräume der Verkäuferin oder bei Direktlieferung diejenigen des Zulieferanten verlassen hat.
Die genannten Liefertermine sind unverbindlich und stützen sich auf die Verhältnisse im Zeitpunkt der Auftragsbestätigung durch die Verkäuferin.
3. Bei Verzug der Verkäuferin hat die Käuferin eine Nachfrist zur nachträglichen Erfüllung, deren Dauer mindestens der ursprünglichen Lieferfrist entspricht. Die
Nachfrist beginnt zu laufen, sobald der Verkäuferin die Fristansetzung zugegangen ist. Die Verkäuferin behält sich das Recht vor, vom Vertrag zurückzutreten, falls
Fabrikation oder Ablieferung innerhalb der Nachfrist ausserordentlich erschwert oder unmöglich werden. Die Verkäuferin ist in diesem Fall bei Wegfall der
Hindernisse zu keiner späteren Lieferung verpflichtet. Die Haftung für nachträgliche Unmöglichkeit oder Lieferverzug wird bei leichter Fahrlässigkeit wegbedungen,
gleichgültig ob die Verkäuferin oder die Käuferin zurücktritt.
4. Sämtliche Transportkosten wie Verpackung, Porto, Versicherung etc. trägt die Käuferin.
VII. Gefahrtragung
1. Nutzen und Gefahr gehen auf die Käuferin erst über, wenn die Ware die Geschäftsräume der Verkäuferin oder bei Direktlieferung diejenigen des Zulieferanten
verlassen hat. Der Transport erfolgt auf Gefahr der Käuferin. Dies gilt auch dann, wenn porto- oder frachtfreie Lieferung der Ware vereinbart ist.
2. Macht die Käuferin keine Angaben über die Art des Transportes, trifft die Verkäuferin die notwendigen Vorkehren im Namen der Käuferin. Der Käuferin wird
empfohlen, bei Transportschäden zusammen mit dem Frachtführer unverzüglich ein Protokoll aufzunehmen.
3. Eine allfällige Versicherung ist Sache der Käuferin.
VIII. Gewährleistung
1. Sämtliche Gewährleistungsansprüche bestehen nur im nachfolgenden Umfang. Alle darüber hinausgehendene Ansprüche, insbesondere auch
Schadenersatzansprüche für durch die Ware oder durch deren Gebrauch unmittelbar oder mittelbar entstandene Schäden, werden ausdrücklich ausgeschlossen.
2. Die Verkäuferin behält sich vor, von bei der Offerte gemachte Abbildungen, Gewichte und Masstabellen oder sonstigen derartigen Angaben abzuweichen, sofern sich
dies bei der Ausführung der Bestellung als zweckmässig erweist und der Einsatz der Liefergegenstände beim Besteller dadurch nicht beeinträchtigt wird.
3. Die Verkäuferin gewährt die nachfolgende Garantie auf der von ihr gelieferten Ware nur, wenn die Käuferin sämtliche Betriebs- und Installationsanweisungen
eingehalten hat und allen ihren Zahlungsverpflichtungen nachgekommen ist.
4. Die Verkäuferin übernimmt die Gewährleistung für alle innerhalb der Garantiefrist auftretenden Mängel, sofern diese nachweisbar durch schlechtes Material oder
fehlerhafte Fabrikation bedingt sind. Die Garantiefrist beträgt zwölf Monate. Sie beginnt am Tage der Ablieferung der Ware bei der Käuferin. Die Käuferin hat die
Ware innerhalb von acht Arbeitstagen nach Erhalt zu prüfen und bei Mängeln sofort schriftlich Rüge zu erheben und zu begründen. Ergeben sich später solche
Mängel, hat die Käuferin sofort nach der Entdeckung schriftlich und begründet Rüge zu erheben, andernfalls der Liefergegenstand als genehmigt gilt.
5. Die Haftung der Verkäuferin beschränkt sich nach Wahl der Verkäuferin auf Ersatz des mangelhaften Liefergegenstandes oder auf Vergütung des Faktura Wertes des
nicht ersetzten Gegenstandes. In keinem Fall haftet die Verkäuferin für die Kosten der Demontage oder Neumontage, für damit verbundene Reise- und
Transportkosten sowie für irgendwelche Schäden, die mittelbar oder unmittelbar durch den Liefergegenstand selbst oder dessen Gebrauch entstanden sind.
Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten, die ohne schriftliche Zustimmung der Verkäuferin erfolgen sowie die Nicht-Einhaltung der Betriebsanweisungen der
Verkäuferin heben deren Gewährleistungspflicht auf, sofern es sich nicht um Massnahmen der Schadensminderungspflicht der Käuferin handelt.
6. Die anwendungstechnischen Empfehlungen, die der Käuferin nach bestem Wissen gegeben werden, sind unverbindlich und begründen keine Vertragspflicht. Sie
entbinden die Käuferin nicht davon, die Ware auf ihre Eignung für den vorgesehenen Verwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen. Die von der
Verkäuferin vertriebene Ware darf grundsätzlich nicht in lebenserhaltenden Geräten im menschlichen Körper sowie für Geräte zur Lebenserhaltung oder
Lebensüberwachung eingesetzt werden. Auf schriftliches Gesuch der Käuferin hin kann in gewissen Fällen eine entsprechende Anwendung bewilligt werden. Eine
solche Zustimmung hat ausdrücklich und schriftlich zu erfolgen. Die Käuferin hat ausserdem schädigende Umwelteinflüsse zu verhindern. Die Haftung für Schäden,
die aus solchen Umwelteinflüssen entstanden sind, wird vollumfänglich abgelehnt.
IX. Änderungen
Änderungen und Ergänzungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen bedürfen der Schriftform.
X. Gerichtsstand und anwendbares Recht
1. Zuständig für sämtliche Streitigkeiten aus diesem Vertrag sind die ordentlichen Gerichte am Sitz der Verkäuferin. Nach Wahl der Verkäuferin kann diese auch am Sitz
der Käuferin oder an jedem anderen gesetzlichen Gerichtsstand klagen.
2. Auf diesen Vertrag ist ausschliesslich schweizerisches Recht, ohne das Wiener Übereinkommen über den Internationalen Warenkauf anwendbar.
01.01.2016
Omni Ray AG
Tel: +41 (0)44 802 28 80
www.omniray.ch
141

1.3 Anschluss an das elektrische Netz 3. Anschluss an das

DAfi Smartfox REG 9 TE Datenblatt

Document

Seite 5 - Arnsberger Post

Mitte-Null- Schalter NM02

LL-PS 120_D-GB_85300421 F1.qxp - Vestamatic GmbH

SMX10 4HI Datenblatt

Made in Holland 20 mm Recess depth 9 mm

Save-the-Date 2016 - Omni Channel Forum

LORENZ MESSTECHNIK GmbH Obere Schloßstr.131