1 Present perfect and past simple

Present perfect and past simple
1 Das Present Perfect verbindet stets die Vergangenheit und die Gegenwart; das Past
Simple gibt
uns nur über die Vergangenheit Auskunft.
2.1 Present Perfect
3.1 Simple Past
Wir benützen das Present Perfect, um über
Wir benützen das Past Simple, um über
etwas zu sprechen, das in der Vergangen-
etwas zu sprechen, das in der Vergangen-
heit angefangen hat und bis in die
heit angefangen hat und in der
Gegenwart hinein dauert. Im Deutschen
Vergangenheit beendet worden ist. Es ist
kann man oft „bisher“, „bis jetzt“, „bis zu
sozusagen abgehakt und hat keinen
diesem Augenblick“ hinzufügen.
direkten Bezug zur Gegenwart.
Beispiele:
Beispiele:
a. I have lived in London for ten years.
a. I lived in London for ten years.
(I still live there now!)
b. He has worked in a shop since 2009.
(He still works there now!)
c. How long have you been here?
(You are still here now!)
(I do not live in London now!)
b. He worked in a shop for five years.
(He does not work there any more now!)
c. How long were you there?
(You are no more there now!)
Das Simple Past wird auch gebraucht, um
eine Reihe von Ereignissen oder Handlungen in der Vergangenheit wiederzugeben.
Beispiel:
He showered, washed his hair and put on
his best earring. Then his girlfriend rang up
and said she couldn’t take him out that
night.
2.2 Present Perfect
3.2 Simple Past
Wir brauchen das Present Perfect, wenn das
Wir brauchen das Simple Past, wenn das
Resultat einer vergangenen Aktion mit der
Resultat einer vergangenen Aktion nicht mit
Gegenwart verbunden ist, eine Konsequenz
der Gegenwart verbunden ist, keine
für die Gegenwart hat.
Konseqeunz für die Gegenwart mehr hat.
Beispiel:
Beispiel:
a. I have lost my wallet.
a. I lost my wallet, but I have got it back
(I don’t have the wallet now.)
Theorie Past-Pr.Perfect.docx
now.
1
2.3 Present Perfect
3.3 Simple Past
Wir benützen das Present Perfect oft, um
Wir benützen das Simple Past, um Details
Neuigkeiten anzukündigen. Oft beginnen wir
zu der Neuigkeit zu geben.
unbestimmt im Present Perfect.
Beispiel:
Beispiel:
Someone has stolen my motorbike.
I left the bike outside for a few minutes and
when I came back, it wasn’t there.
2. 4 Present Perfect
2.4 Simple Past
Wir benützen das Present Perfect, um über
Das Simple Past wird gebraucht, wenn das
Erfahrungen zu sprechen. Wichtig ist, was
Wann wichtig ist, nicht das Was. WHEN?
wir getan haben, nicht wann. WHAT?
Oft steht eine genaue Zeitangabe, wie z.B.
Tipp: Wir benützen oft never und ever mit
yesterday, two minutes ago, last month
dem Present Perfect, um über Erfahrungen
etc.
zu sprechen.
Beispiele:
Beispiel:
a. I have been abroad twice.
a. I was abroad from 2009 to 2011.
b. Anna has never broken a leg.
b. Anna broke her leg two weeks ago.
c. Have you ever eaten sushi?
c. I ate sushi last summer in Japan.
2.5. Present Perfect
2.5 Simple Past
Wir können today, this morning, this
Wir können today, this morning, this
afternoon etc. mit dem Present Perfect
afternoon etc. mit dem Simple Past
benützen, wenn diese Zeitperioden noch
benützen, wenn diese Zeitperioden fertig
nicht fertig sind:
sind:
Beispiel:
Beispiel:
I have spoken to Peter this morning.
I spoke to Peter this morning.
(It is still morning!)
(It is afternoon now.)
2.6. Present Perfect – Signalwörter
3.6 Simple Past – Signalwörter
already, ever, never, yet?, not yet, since,
yesterday, (two days) ago, last (week), in
for, so far, lately (in letzter Zeit), recently
2010, when...?
(kürzlich), just, so far, until now
Theorie Past-Pr.Perfect.docx
2

Download Report